1
00:01:00,580 --> 00:01:02,400
Oh ya, ya, aku menginginkanmu.

2
00:01:03,300 --> 00:01:05,239
Aku sudah menginginkanmu selama beberapa hari.

3
00:03:00,470 --> 00:03:01,870
TERIMA KASIH.

4
00:05:35,950 --> 00:05:36,950
TERIMA KASIH.

5
00:07:19,470 --> 00:07:21,390
Mengapa kamu melakukan itu? Saya tidak akan pernah percaya.

6
00:07:58,230 --> 00:07:59,370
Kamu, ini kejutan.

7
00:07:59,630 --> 00:08:00,730
Saya pikir Anda berada di Paris.

8
00:08:01,890 --> 00:08:03,550
Jika kamu memperingatkanku, aku akan menunggumu.

9
00:08:04,090 --> 00:08:06,750
Apakah kamu mungkin lapar? Jangan lelah.

10
00:08:09,750 --> 00:08:10,750
Saya melihat semuanya.

11
00:08:12,270 --> 00:08:14,910
Maksudmu... Aku melihatmu bersama pengendara motormu.

12
00:08:16,970 --> 00:08:17,970
Itu menyakitiku.

13
00:08:19,710 --> 00:08:22,330
Saya rasa Anda tidak akan mempercayai saya jika saya memberi tahu Anda bahwa ini pertama kalinya

14
00:08:22,330 --> 00:08:22,989
aku selingkuh darimu.

15
00:08:22,990 --> 00:08:25,070
Yang pertama atau bukan yang pertama, sama saja.

16
00:08:25,410 --> 00:08:26,450
Tidak, saya tidak setuju.

17
00:08:27,050 --> 00:08:29,370
Ini pertama kalinya aku tidur dengan pria selain kamu.

18
00:08:29,850 --> 00:08:31,170
Aku menginginkannya, seperti itu.

19
00:08:31,630 --> 00:08:32,630
Dia tampan, muda.

20
00:08:34,130 --> 00:08:35,130
Dia tidak meminta apa pun.

21
00:08:35,250 --> 00:08:36,270
Saya mengambil semua inisiatif.

22
00:08:37,789 --> 00:08:40,030
Kami adalah orang-orang yang beradab.

23
00:08:40,730 --> 00:08:41,890
Saya tidak ingin berdebat.

24
00:08:42,490 --> 00:08:44,370
Tidak ada teriakan, tidak ada pemukulan.

25
00:08:45,010 --> 00:08:47,670
Hanya ada satu hal yang harus dilakukan, perceraian. Tapi kamu gila, Alain.

26
00:08:48,870 --> 00:08:51,930
Aku mencintaimu. Aku tidak bisa hidup tanpamu. Penting untuk sampai ke sana terlebih dahulu.

27
00:08:57,960 --> 00:09:01,540
Kami mengalami petualangan. Saya tidak pernah mengatakan apa pun. Aku menutup mataku. Saya

28
00:09:01,540 --> 00:09:03,600
berada di atas segalanya. Saya tidak ingin membicarakannya lebih jauh. Jika kamu mau

29
00:09:03,600 --> 00:09:06,500
lakukan apa yang kamu inginkan, lakukanlah dan biarkan aku hidup sendiri.

30
00:09:07,760 --> 00:09:08,940
Aku tidak akan pernah bisa melupakannya.

31
00:09:09,440 --> 00:09:11,620
Tapi aku mencintaimu, Alain. Semua ini tidak perlu dihitung.

32
00:09:12,040 --> 00:09:13,040
Ayo, bercinta denganku.

33
00:09:18,580 --> 00:09:19,580
Dasar jalang.

34
00:09:20,040 --> 00:09:22,440
Berengsek. Ya, aku jalangmu, pelacurmu.

35
00:09:22,980 --> 00:09:24,300
Ayo, ayo, bercinta denganku.

36
00:10:33,520 --> 00:10:35,040
Aku hanya mengenal satu pria sebelum kamu.

37
00:10:35,860 --> 00:10:36,860
Tapi kamu adalah suamiku.

38
00:10:37,520 --> 00:10:38,640
Anda harus mengajari saya segalanya.

39
00:10:38,920 --> 00:10:39,920
Semua ?

40
00:11:23,810 --> 00:11:27,090
TIDAK ! TIDAK !

41
00:11:59,020 --> 00:12:00,020
Terima kasih telah membantu saya.

42
00:12:42,000 --> 00:12:47,680
Apakah kamu suka itu? Apakah kamu menyukainya? Kami akan melanjutkan.

43
00:12:48,440 --> 00:12:50,980
Apakah kamu ingin menghisapku? Ya, ayolah.

44
00:13:44,790 --> 00:13:46,610
Belai dirimu sendiri. Belai diri Anda dengan baik.

45
00:14:07,720 --> 00:14:09,640
Selamat tinggal.

46
00:14:44,270 --> 00:14:45,270
TERIMA KASIH.

47
00:19:53,640 --> 00:19:54,640
Ini aku, Lisa!

48
00:20:32,490 --> 00:20:33,490
Beri dia tanda.

49
00:20:40,530 --> 00:20:41,650
Oh, sial, oh, sial.

50
00:20:41,910 --> 00:20:42,910
Kami benar-benar tidak punya potnya.

51
00:20:43,250 --> 00:20:44,250
Oh, tidak, kalau begitu.

52
00:20:56,670 --> 00:20:59,630
Terima kasih, kamu baik. Ya, kamu belum dilahirkan. Aku akan ke Paris, itu

53
00:20:59,630 --> 00:21:00,159
akan berkata?

54
00:21:00,160 --> 00:21:02,880
Kita berhenti dulu. Anda tidak berpikir kita akan membuat paru-paru kita bau di Paris?

55
00:21:02,880 --> 00:21:04,000
Oke, masuk.

56
00:21:20,080 --> 00:21:22,020
Anda akan memberi tahu saya ketika saya menghentikan Anda.

57
00:21:22,800 --> 00:21:24,840
Aku, aku lebih terburu-buru. Aku bisa mengantarmu kemana tujuanmu.

58
00:21:25,400 --> 00:21:26,560
Terima kasih, kamu adalah kekasih.

59
00:21:29,070 --> 00:21:32,190
Tidakkah itu mengganggumu ketika berada di belakang? Tidak, tidak, lanjutkan saja

60
00:22:05,890 --> 00:22:07,590
Ya Tuhan!

61
00:22:36,430 --> 00:22:39,450
Oh ! Oh ! Oh !

62
00:23:28,080 --> 00:23:29,740
Maaf, kami belum bercinta sejak pagi ini.

63
00:23:30,480 --> 00:23:31,880
Anda berdua sangat bebas.

64
00:23:33,260 --> 00:23:34,260
Kami mencoba.

65
00:23:34,540 --> 00:23:36,400
Kecemburuan dan rasa malu sungguh mengerikan.

66
00:23:36,980 --> 00:23:38,040
Aku mengejutkanmu.

67
00:23:42,080 --> 00:23:43,120
Tidak, tapi aku punya masalah.

68
00:23:46,060 --> 00:23:48,240
Beritahu kami tentang mereka. Anda harus selalu curhat pada seseorang.

69
00:23:49,720 --> 00:23:53,720
Ya, Anda mungkin benar, tapi itu sangat dangkal dan bodoh.

70
00:23:55,840 --> 00:23:56,960
Anda berbicara.

71
00:23:57,390 --> 00:23:58,390
Itu akan melegakanmu.

72
00:23:58,430 --> 00:23:59,850
Fabien benar. Ayolah, pak tua.

73
00:24:03,250 --> 00:24:05,050
Hei, dia istriku.

74
00:24:06,650 --> 00:24:08,710
Pagi ini, aku mengejutkannya dalam pelukan orang lain.

75
00:24:18,890 --> 00:24:20,470
Datang dan bersantai bersama kami.

76
00:24:20,670 --> 00:24:22,090
Ayo, katakan ya.

77
00:24:22,770 --> 00:24:23,990
Itu akan bermanfaat bagimu.

78
00:25:22,480 --> 00:25:23,480
TERIMA KASIH.

79
00:26:04,640 --> 00:26:05,640
aku akan mandi.

80
00:26:37,890 --> 00:26:41,330
Oh tidak, aku ingin kamu mengantarku.

81
00:28:57,770 --> 00:28:58,770
Pemandangannya luar biasa.

82
00:28:59,090 --> 00:29:01,270
Dan menurutku Fabienne lebih cantik dari sebelumnya.

83
00:29:02,470 --> 00:29:05,130
Dengar, Jacques, dialah yang... melemparkanmu ke tempat tidurku.

84
00:29:05,870 --> 00:29:07,310
Ya, jauh lebih baik, itulah yang dia inginkan.

85
00:29:07,770 --> 00:29:09,110
Saya setuju sepenuhnya dengannya.

86
00:29:11,770 --> 00:29:12,770
Tinggal.

87
00:29:12,790 --> 00:29:18,230
Tidak, aku tidak akan mampu. Kenapa kamu tidak sehat? Ya, tapi itu hanya...

88
00:29:18,230 --> 00:29:25,070
Tetaplah, aku ingin kamu melakukannya

89
00:29:25,070 --> 00:29:26,070
mengambilnya dari belakang.

90
00:29:28,629 --> 00:29:30,570
Oke? saya datang.

91
00:30:19,429 --> 00:30:20,910
Dengan cepat ! Dengan cepat !

92
00:31:03,740 --> 00:31:05,140
Ya.

93
00:31:48,840 --> 00:31:50,460
Bagi penduduk kota, Anda memetik unggas dengan baik.

94
00:31:50,660 --> 00:31:54,240
Saya dibesarkan oleh nenek saya di pedesaan.

95
00:31:55,840 --> 00:31:59,400
Tapi saya mengira Anda vegetarian. Oh tidak, aku bisa

96
00:32:02,280 --> 00:32:03,780
Di sini, anggota geng lainnya.

97
00:32:21,740 --> 00:32:27,500
Telah menikah ! Hai ! Hai ! SEBUAH

98
00:32:27,500 --> 00:32:31,880
baru? Ya, itu Alain. Dia seperti itu.

99
00:32:33,280 --> 00:32:38,840
Dan selain itu, apakah kamu baik-baik saja? Ya, apa adanya
Apa lagi yang bisa kami minta? Itu

100
00:32:38,840 --> 00:32:41,720
matahari, makanan dan cinta.

101
00:32:43,200 --> 00:32:45,460
Mungkin sedikit pakaian.

102
00:32:50,760 --> 00:32:57,700
Apakah kamu ingin kopi? Hai.

103
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
Hai.

104
00:33:00,820 --> 00:33:06,060
Permisi, jariku semua... Ayo Alain, aku ingin kamu

105
00:33:06,060 --> 00:33:07,060
menunjukkan sesuatu.

106
00:33:07,280 --> 00:33:08,780
Tunjukkan padaku sesuatu...

107
00:33:22,860 --> 00:33:23,960
Apa ini ? Itu ? Ya.

108
00:33:24,260 --> 00:33:25,360
Itu sungguh mengerikan.

109
00:33:25,800 --> 00:33:26,880
Pesona keberuntungan.

110
00:33:27,560 --> 00:33:28,560
Aku akan memberikannya padamu.

111
00:33:28,780 --> 00:33:29,800
Terima kasih banyak.

112
00:33:46,720 --> 00:33:47,800
Ayo bergabung dengan yang lain.

113
00:33:48,080 --> 00:33:49,080
Baiklah.

114
00:33:51,140 --> 00:33:52,420
Di mana mereka ? Tidak ada lagi.

115
00:33:52,910 --> 00:33:53,910
Mungkin di dalam.

116
00:34:00,310 --> 00:34:01,330
Oh tidak, tidak ada seorang pun di sana.

117
00:34:04,290 --> 00:34:05,590
Ah, lihat, mereka ada di sana.

118
00:34:06,110 --> 00:34:07,110
Ayo, bergabung dengan mereka.

119
00:34:46,469 --> 00:34:49,270
Hmm. Hmm.

120
00:35:12,300 --> 00:35:14,100
Ya. Ya.

121
00:36:02,280 --> 00:36:03,280
TERIMA KASIH.

122
00:36:35,630 --> 00:36:36,630
Ooh!

123
00:37:08,940 --> 00:37:09,940
TERIMA KASIH.

124
00:38:07,370 --> 00:38:12,530
Subjudul Société Radio-Canada

125
00:38:44,400 --> 00:38:49,120
Oh! Oh !

126
00:42:13,840 --> 00:42:14,578
Bantu aku, sayang.

127
00:42:14,580 --> 00:42:15,940
Tidak. Bantu aku.

128
00:42:17,700 --> 00:42:22,360
Malam ini di rumah kakakmu, kamu sudah tahu betapa membosankannya bagiku. Anda tahu

129
00:42:22,360 --> 00:42:25,480
meskipun kami harus menyelesaikan masalah investasi dana ini. Oh, itu

130
00:42:25,480 --> 00:42:26,480
uang.

131
00:42:35,500 --> 00:42:36,500
Saya melihat kamu datang.

132
00:42:37,980 --> 00:42:39,600
Hanya membutuhkan waktu lima menit.

133
00:43:05,930 --> 00:43:12,850
Apakah menurut Anda sudah waktunya? Ah! Kamu lebih suka aku

134
00:43:12,850 --> 00:43:13,970
memuaskan diriku sendiri?

135
00:43:35,920 --> 00:43:36,920
Ada...

136
00:44:28,840 --> 00:44:29,840
Dia ingin bercerai.

137
00:44:31,420 --> 00:44:34,500
Dan dimana dia? Saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu.

138
00:44:35,100 --> 00:44:37,060
Itu muncul dari waktu ke waktu, itu saja.

139
00:44:39,420 --> 00:44:40,980
Saya tidak ingin bercerai lagi, Ariane.

140
00:44:41,800 --> 00:44:42,980
Anda tidak tahu apa yang Anda inginkan.

141
00:44:44,580 --> 00:44:47,960
Bukankah begitu? TERIMA KASIH.

142
00:44:48,800 --> 00:44:49,800
Ya.

143
00:44:50,060 --> 00:44:51,460
Aku ingin bertemu adikmu lagi.

144
00:44:53,640 --> 00:44:54,900
Dia memberitahuku segalanya.

145
00:44:55,260 --> 00:44:56,260
Anda salah.

146
00:44:56,880 --> 00:44:58,500
Itu hanya sebuah petualangan yang tidak penting.

147
00:44:59,280 --> 00:45:00,320
Ini memang benar.

148
00:45:00,800 --> 00:45:01,800
Ya, saya tahu.

149
00:45:03,000 --> 00:45:04,000
Saya kehilangan pijakan.

150
00:45:05,520 --> 00:45:08,980
Semua wanita bisa menginginkan pria selain suaminya. Itu

151
00:45:08,980 --> 00:45:09,980
suatu hal yang wajar.

152
00:45:10,240 --> 00:45:12,960
Aku, aku, sama seperti yang lain.

153
00:45:16,320 --> 00:45:17,320
Tetap di sini, Alain.

154
00:45:18,680 --> 00:45:21,220
Aku sudah lama menginginkannya.

155
00:45:27,660 --> 00:45:30,760
Dan suamimu? Oh, Pierre tidak berdaya, dia membuatku bosan.

156
00:45:32,340 --> 00:45:33,820
Anda tidak menginginkan saya?

157
00:47:13,490 --> 00:47:14,650
Di mana? Beri tahu saya.

158
00:47:15,290 --> 00:47:17,750
aku akan memberitahumu. Teruskan. Tapi dengan satu syarat.

159
00:47:18,010 --> 00:47:19,010
Untuk apa?

160
00:48:22,700 --> 00:48:26,120
Kami akan mengunjungi kekasihnya. Apakah kamu kenal dia? Akulah yang memilikinya

161
00:48:26,120 --> 00:48:27,120
disajikan.

162
00:48:27,720 --> 00:48:30,380
Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada Alain, suami Lise.

163
00:48:31,820 --> 00:48:32,820
Selamat pagi.

164
00:48:33,220 --> 00:48:35,880
Selamat pagi. Apakah Lisa bersamamu? Tidak, tidak.

165
00:48:36,260 --> 00:48:38,760
Dia datang ke sini selama satu atau dua hari dan pergi.

166
00:48:39,140 --> 00:48:40,320
Saya tidak tahu di mana dia berada.

167
00:48:40,920 --> 00:48:42,660
Tidak tahu, benarkah? Tidak, sungguh.

168
00:48:43,740 --> 00:48:45,260
Dia tidak melakukan apa pun, aku minta maaf.

169
00:48:46,160 --> 00:48:48,200
Apakah kamu akan mengambil sesuatu? Dengan senang hati.

170
00:49:02,030 --> 00:49:03,030
saya ingin.

171
00:49:03,550 --> 00:49:04,570
Grame di mesin pinball.

172
00:49:04,990 --> 00:49:06,990
Tidak apa-apa, kan? Lakukan apa yang saya perintahkan.

173
00:49:10,210 --> 00:49:11,210
Lebih tinggi.

174
00:49:16,610 --> 00:49:19,350
Di sana. Ya, ini dia, itu saja.

175
00:49:51,599 --> 00:49:52,599
Alain, ayolah.

176
00:49:52,900 --> 00:49:54,000
Aku ingin kalian berdua.

177
00:49:54,440 --> 00:49:55,440
Ayo.

178
00:50:35,240 --> 00:50:37,080
Ah!

179
00:52:13,580 --> 00:52:14,640
Dan saya sendiri juga membaca.

180
00:52:15,100 --> 00:52:19,060
Aku masih menginginkannya, kehadirannya dan kelembutannya.

181
00:52:20,020 --> 00:52:23,800
Jadi Alain, apa yang kamu lakukan pada akhirnya? Anda menyimpan semuanya untuk diri Anda sendiri

182
00:52:23,800 --> 00:52:25,480
Apakah Anda membagikannya demi kebahagiaan semua orang?

183
00:53:03,740 --> 00:53:05,640
Ayo, ambil barang-barangmu dan ikuti
-kita.

184
00:53:09,960 --> 00:53:10,960
Bagus sekali.

185
00:53:23,780 --> 00:53:27,680
Saya ingin tinggal di sana, aman, riang, damai.

186
00:53:30,080 --> 00:53:31,080
Sendirian?

187
00:53:31,850 --> 00:53:33,530
Bercintalah padaku, aku menginginkanmu.

188
00:53:35,350 --> 00:53:39,610
Bercintalah padaku.

189
00:53:40,770 --> 00:53:42,470
Hanya kamu di depan Alain.

190
00:53:43,070 --> 00:53:45,570
Saya ingin melihat apakah dia tidak cemburu lagi.

191
00:54:05,040 --> 00:54:06,700
Ah!

192
00:54:34,730 --> 00:54:35,730
Amin.

193
00:56:43,880 --> 00:56:47,520
Apa yang saya lakukan? Apakah kamu menciumnya dengan ramah? Dan Anda membuatnya sangat berisik

194
00:56:47,520 --> 00:56:49,420
tangan. Saya sangat ingin dia bersama kami.

195
00:57:22,400 --> 00:57:27,960
Anda ? Patrick, Ariane? Maksudnya itu apa? Semuanya baik-baik saja, Lisa.

196
00:57:29,740 --> 00:57:30,880
Tidak ada masalah lagi.

197
00:57:31,260 --> 00:57:32,260
Aku tidak menyalahkanmu lagi.

198
00:57:32,980 --> 00:57:33,980
Saya tidak mengerti lagi.

199
00:57:41,060 --> 00:57:42,500
Ayo, kita tinggalkan mereka sebentar.

200
00:57:43,560 --> 00:57:44,560
Ah, Alan.

201
00:57:44,940 --> 00:57:46,760
Alain, aku sangat menginginkanmu.

202
00:57:48,060 --> 00:57:49,038
Bawa aku.

203
00:57:49,040 --> 00:57:50,040
Bawa aku.

204
00:59:06,980 --> 00:59:08,880
aku akan mengantarmu. Aku akan membawamu ke tengah kerumunan.

205
01:00:28,560 --> 01:00:29,560
Itu bagus seperti itu.

206
01:02:33,640 --> 01:02:36,280
Jika Anda ingin bercinta dengan Patrick, Anda bisa melakukannya.

207
01:02:37,400 --> 01:02:38,420
Itu benar?

208
01:02:38,420 --> 01:02:45,400
Apakah kamu mau Alain?

209
01:02:45,400 --> 01:02:46,400
? Benar-benar ?

210
01:03:28,650 --> 01:03:30,890
Ah!

211
01:04:01,480 --> 01:04:02,480
TERIMA KASIH.

212
01:04:46,640 --> 01:04:47,640
Ah!

213
01:07:57,290 --> 01:08:00,110
Apakah menurut Anda teman hippie Anda siap menerima kami? Ya, aku... Kamu

214
01:08:00,110 --> 01:08:01,590
Apa ? Saya akan membiayai komunitas mereka.

215
01:08:02,050 --> 01:08:03,270
Saya cukup kaya untuk itu.

216
01:08:03,830 --> 01:08:07,630
Tapi apakah mereka akan setuju? Tanyakan saja pada mereka.

217
01:08:09,390 --> 01:08:12,690
Kita berempat bisa terus hidup seperti ini, bukan begitu? Ya.

218
01:08:13,390 --> 01:08:14,490
Ya, saya setuju dengan Anda.

219
01:08:15,030 --> 01:08:17,029
Paris membuatku bosan. Pekerjaanku juga.

220
01:08:17,910 --> 01:08:22,189
Dengar, aku bertemu dua pasangan di pedesaan. Mereka hidup tanpanya

221
01:08:22,189 --> 01:08:23,529
tabu atau penghalang dan mereka benar.

222
01:08:23,810 --> 01:08:25,410
Saya berbicara dengan Ariane dan Lise.

223
01:08:25,710 --> 01:08:27,649
Apakah mereka setuju untuk bergabung dengan mereka? Saya juga.

224
01:08:28,350 --> 01:08:30,450
Dan Anda, apakah Anda salah satu dari kami? Tidak masalah.

225
01:08:31,410 --> 01:08:32,410
Ayo, bagus!

226
01:08:57,069 --> 01:08:59,170
Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada Lise, Patrick dan Ariane.

227
01:08:59,430 --> 01:09:02,910
Apakah kamu tinggal sebentar? Jika Anda menginginkan kami, kami tinggal selamanya.

228
01:09:03,210 --> 01:09:04,950
Tapi Lise akan menjelaskannya padamu.

229
01:09:09,870 --> 01:09:13,670
Maukah kamu memberiku kunci mobil, Alain? Ya, tentu saja.

230
01:09:14,310 --> 01:09:15,710
Aku harus pergi berbelanja.

231
01:09:17,229 --> 01:09:18,229
Memegang. TERIMA KASIH.

232
01:09:21,210 --> 01:09:24,770
Dimana gadis-gadis itu? Pastinya tidak akan lama. Mereka pergi untuk mengantarkan

233
01:09:24,770 --> 01:09:25,770
kalung.

234
01:10:05,950 --> 01:10:10,630
... ... ... ...

235
01:10:52,390 --> 01:10:53,390
Ya ampun!

236
01:15:56,290 --> 01:15:57,290
Ini untukku.