Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Go ahead and eat.

If you just listen to me, everything will be fine.

Alright.

A secret ingredient is sugar.

It's not a bad idea.

You know that, right?

You're drinking too much.

What are you saying?

Stop it.

Let's have a drink.

Cheers.

I'm sorry.

You don't have to drink, do you?

Be careful.

Are you okay?

Alcohol isn't good for your health.

Don't say that.

Are you okay?

Are you feeling alright?

He's been a bit down lately.

He's doing fine.

What are you saying?

Drink up.

You're always lying down afterwards.

You're enjoying your drink, aren't you?

You're just drinking and not eating anything.

You should eat some vegetables.

I'm eating.

You're really eating a lot.

Keep drinking.

Come on.

You can drink.

I'll drink instead.

I thought you'd understand.

Don't drink too much.

I'm just drinking because I want to.

You really have a wonderful wife.

You shouldn't say that.

I just enjoy drinking because I like alcohol.

That's true.

Shall we continue?

Oh, are you sure? Thank you.

She's a bit thoughtless because she's younger.

He's really dedicated to his work.

That's not true.

You're much better than him, right?

He's a very considerate person.

He's really good at what he does.

What do you mean?

My wife and I, along with the Kurozawa couple from the company, always invite each other over for drinks with our families.

I might have been showing off in front of my junior at work.

I might have been pressuring my wife without realizing it.

I think I was forcing her to drink.

Don't ruin the atmosphere.

Come on.

I'm sorry.

I'll have a drink.

I want to drink too.

It's because you made me drink.

No, that's not true.

Look.

How can you make a mess in the kitchen?

It's because you forced me to.

I thought the food was going to be good.

But it's not.

It's not.

Everyone is happy.

You're making me feel bad.

Oh, sir.

Are you interested in camp?

Yeah, I was just playing with myself.

I see. I was forced to go out with her.

He doesn't seem to be enjoying himself much.

I am interested, but I've never actually done it before.

Dining under the blue sky is amazing.

It sounds fun.

You can't do it.

What do you mean by that?

You can do it! You just can't admit it.

When I was a kid, my motto was "The mountains are my friends."

I was always out playing in the mountains when I was young.

You're lying.

I was a member of the camping club. Don't you know?

I didn't know.

We can go camping in the countryside.

No, we can't.

Yes, we can.

It's just that you can't do it.

No, you can't do it either.

Let's stop arguing.

If we go, we'll just end up fighting again, won't we?

That's true. If we go, we might end up having conflicts.

Exactly.

Why don't we go camping?

What?

What are you talking about?

Well...

I'm sorry about that.

You always have such a great sense of humor.

Since we're both in the same situation, why not show what we can do while camping?

I thought it would be a great chance to demonstrate our skills.

You know...

It could be a lot of fun if we go camping together.

I think we should share our experiences and see what we can learn from each other.

Don't say something so irresponsible.

I'm fine with it, but...

I'm not so sure.

So, when should we go?

Senpai, let's stay calm.

I'm fine, that's what I'm saying.

How about two nights and three days?

If you want to go back on the second day, you could sleep in the tent with your ex-husband.

That sounds good.

Let's do that.

It sounds like fun.

The campfire is fantastic.

And the starry sky.

I can't wait.

And all the greenery.

Since you're always stressed in the city, it would be a good idea to relax in the countryside.

That sounds good.

But...

It'll be fine.

It's definitely going to be fun.

Let's stay calm.

I'm sure this will be a great experience.

It will be a wonderful opportunity for us.

But...

This is what happened.

Everything changed after I spoke up, and even our relationship is different now.

Right?

What's that about?

I'll be there soon.

Sorry for the trouble.

I'm going to the restroom.

Me too.

Are you sure about this?

About what?

You're so stupid.

You too.

I'm totally fine.

But if you insist

I'm fine.

Are you sure?

The tent is broken.

I said I'm fine.

I don't care.

That place was pretty busy.

I'll head to the next campsite.

Thank you.

Did you find anything?

Nothing at all.

I see.

A little bit.

I guess.

The soup is delicious, isn't it?

I’ll head to the administration office now.

I'm glad it's not pollen allergy season.

That's true.

I'm really sensitive to pollen, Ayaka.

Really?

What?

Let's just get along and have fun.

Yes.

Excuse me.

Hello, I'm Kurosawa. I have a reservation.

Hello.

I'd like to use two blocks of the tent.

Alright.

So, it's over there, right?

Yes, I understand.

How is the size?

Is this okay?

Yes, it's fine.

Thank you.

Also,

You can use the restroom here.

Will you be using the hot spring?

Maybe tomorrow.

I might.

If you need to make a reservation, please let me know.

Understood.

It's over there.

Over there?

If you need anything, the office is over there. Please come by.

Got it.

Thank you.

I'm so tired.

I haven't eaten anything.

Sorry to keep you waiting.

Let's unload the luggage.

Sure.

There are quite a few items here.

It's heavy, so please be careful.

Are you alright?

I'll take this one.

Are you okay?

I'll bring it over there.

Got it.

Senior

Hm?

I... I think I should quit.

What are you talking about? It's fine, don't worry.

They said they'll handle it, so it's okay.

I understand.

What do you use this for?

It's delicious when you bake it in a Dutch oven.

A Dutch oven?

I've never tried that before.

You can also add cheese.

It tastes amazing.

The smell makes me so hungry.

I want to eat it now.

Is everything alright?

Yes, it is.

I can manage, but is that okay with you?

Have you finished?

I'm good to go.

Which one do you prefer?

I can't sleep in the tent, so please use the larger one for both of you.

Is that acceptable?

Yes, that's fine.

Are you sure you want to do this?

Absolutely.

This way, you'll truly appreciate each other.

It's alright, everything is fine.

Let's start preparing the meal.

I'm so hungry right now.

What should we do?

I'll take care of mixing the ingredients.

I don't know what to do next.

Let's get everything ready.

I'll prepare the food.

Can you get the stove ready?

Ayaka, would you join me over there?

Would you like to bring something as well?

I'll do it here.

Sure, what can I help with?

Could you please chop the vegetables?

Alright, I'll get that ready.

Thank you.

I'm sorry about that.

Let’s get everything organized first.

Sure.

Is this for the lunch box?

No, it's for cooking the meal.

I understand.

I'm starting to get hungry.

Here you go.

I'm sorry about that.

You both are quite stubborn.

What are you talking about?

Not at all.

Can you do it?

Yes, I can.

I'm looking forward to it.

What's this?

It's a coffee grinder.

Oh, wow.

It looks like a mixer.

Would you like to try it?

I'd like to try it.

I love coffee.

Wow, that's amazing.

This is braised pork shoulder.

Amazing.

It's flavored with ginger.

It smells wonderful.

Please wait a moment.

It's quite a large piece.

Is it alright if I cut it up for you?

No, I can handle it.

I'll hold the plate for you.

It's surprisingly hot.

You're really good at this.

This is really delicious.

I think I've cooked it perfectly.

I believe it's cooked well.

This tastes great too.

It's almost ready.

Oh wow.

This is so good.

This is so good.

I never thought it would turn out this well.

It's really delicious.

This is truly delicious, isn't it?

It's incredibly tasty.

I'm happy to hear that.

You haven't done anything either, have you?

You haven't done anything, right?

I have.

Ayaka did it for us.

This dish turned out really well.

This is so flavorful.

It's extremely delicious.

It tastes amazing.

This food is absolutely delicious.

It's incredibly soft.

This is delicious too.

Don't overeat and cause trouble for Yukiko.

I won't, of course.

You're not causing any trouble either.

I'm not.

That person

It's alright to say something like that.

It's fine.

Really?

But why did you suggest this?

If we don't do this, Mr. Muto and his wife won't be honest with each other.

When they are apart, they understand each other's good qualities.

Let's eat.

Sure.

They are having fun over there.

Let's have fun too.

Let's eat.

It's delicious and sweet.

How did you meet Yukiko?

A mutual acquaintance introduced us.

I don't drink much, but I ended up drinking a lot because I was so nervous.

Yukiko is great at taking care of him.

Yes.

That's wonderful. So that was how you met her?

I'm jealous.

She took great care of him, and I thought she was a wonderful person at that time.

I see.

You two make a perfect couple.

Really?

Where did you meet her?

She was a senior from the high school soccer club.

I was the manager.

Oh, really?

Did she play soccer?

Yes, she was extremely skilled, good-looking, and very popular.

I see.

We used to date and break up repeatedly.

But now it's like this.

Oh.

He only needs to stop drinking.

Yeah, if he could just stay away from alcohol.

Yeah.

He's actually a great caretaker.

I want a child with Yukiko soon.

When are you planning to have one?

As soon as possible.

I see.

I want a daughter as lovely as Yukiko.

Your child will definitely be adorable.

Really?

Hearing that makes me want a cute child too.

That's wonderful.

I wish I had a child like you.

It would be amazing if our children were classmates.

That would be fantastic.

Let's come back here again.

Sounds good.

It would be great.

Yes, they could play soccer together.

Are you drinking?

Oh, I'm fine.

What's wrong?

Nothing.

I was just having fun.

Of course you were.

You mocked your wife so openly in front of everyone.

What?

You thought he'd just hang up and go home, right?

It's your husband's fault.

You need to take responsibility.

I'm looking forward to it too.

I wonder when it will be.

That's true.

Bonfires are great.

Absolutely.

I hear the F15 is amazing.

Sorry I forgot the sleeping bag. Here you go.

Thanks a lot.

Good night.

Good night.

If you're so worried, maybe you should stop the couple's swap and bring him back right now.

No, I'm fine.

Shall I go and pick up Ayaka-san for you?

It's okay.

You're trying too hard.

That's not true.

I'll stay in the management office tonight because I can't sleep on the tent floor.

Oh, I see.

Good night.

Good night.

It's a bit hot in this sleeping bag, so please use the blanket and sleep with the towel over it.

Got it.

But it feels a bit strange.

What do you mean?

I never thought I'd be sleeping next to a senior's wife like this.

I feel the same way.

I'll adjust it right away.

Thank you.

Let's lie down so we won't bother each other.

I'm sorry about this.

It feels a bit strange.

Good night.

Ayaka

Wait

Excuse me, could you please wake up?

Sir?

I'm sorry, please forgive me.

I'm sorry if I'm too close to your face.

I'm sorry it turned out this way.

Let's keep this between us.

It's already quite late. The sun has nearly set.

I'll get dinner ready while you go upstairs and freshen up.

Please calm down.

Oh, yes.

Don't cum inside me.

He's gonna cum again.

Stop, please.

Yesterday, you said you wanted to have a child with Yukiko.

Please calm down.

Be quiet.

My breasts

Ayaka.

They can hear us.

I can't help but moan.

That's not what I meant.

I don't want anyone to find out.

Isn't it wrong to let someone else find out about this?

No.

Ayaka.

Don't you think it's wrong to involve your husband in this?

I'm so happy for you.

Don't look at me like that, .

Stop it.

Stop it.

Don't be too loud.

If we do this here, we might get discovered.

Please.

Do you want me to stop?

No, that's not what I meant.

If you go so fast

Here?

No.

You want me to touch you here, right?

No, that feels wrong.

Stop.

Come on.

No, not there.

I can't stop.

I'm so turned on.

I

How's this?

Do you like this?

Please, hold it.

I love it.

Please, stop this.

What if he finds out?

Please, don't make a scene.

I can't hold back any longer.

Let's end this here.

Nothing will change if we keep going like this.

There's no way things will get better from here.

You're so pretty.

You can't do this.

No.

Don't cum inside me.

You're so pretty.

You're so beautiful.

What will you do to me now?

I'm so hard because of you.

Don't cum inside me.

No.

Stop it.

I can't do this.

I won't forgive you.

Don't you feel sorry for Ayako?

Ayako is such a kind person.

I can't hold back any longer.

Please, wait here for a moment.

Please, wait.

Please, no.

I can't hold back any longer.

Please, don't.

I can't hold back any longer.

I'm sorry for making you suffer.

That's not what I meant.

Please, wait.

I can't hold back any longer.

Yukiko is right here.

I can't hold back any longer.

If you raise your voice, you'll be found out.

Your pussy feels so good.

Please, stop.

What are you talking about?

Your pussy is the best.

No, no

No, I can't do this.

No way.

Do you like it here?

No, not there.

It feels good.

Let me go.

Hold it.

I'm cumming.

You said you couldn't hold it.

But you came with my cock.

So good.

Don't tell anyone.

Wow.

I can see everything.

I can't take it anymore.

No, no

Ayaka.

It's so big.

No.

It feels so good.

No, it's not here.

It feels so good.

Do you like it here?

Come here.

Oh.

You're so annoying.

Here.

I'm gonna cum.

It feels so good.

Hold it, they'll find out.

Please lick mine too.

It feels so good.

Please let me go. I don't want this.

Just hold on tight and don't move.

You don't want to end up in trouble, do you?

Come here.

Kuroda.

Oh, yes.

Wow.

Hurry up.

No, please don't do that.

Does it feel that good?

You like my cock?

He'll find out.

So big.

Kenta.

No, no

No, please.

Oh, yes.

No.

No.

I'm gonna break.

I can't hold it in anymore.

Takada

I'm cumming.

I'm about to cum.

Amazing.

What have I done?

I'm sorry.

Ayaka is so beautiful.

I need to get up quickly, or I'll be found out.

I suppose so.

Yukiko, you always act so carelessly.

What's the matter?

It's nothing.

What are you looking at?

I'm sorry.

You must be worried.

It's already 10 o'clock, and she still hasn't woken up.

I think she's just sleeping.

I guess so.

Why is she still asleep at this hour?

I was too harsh on him, too.

Maybe this is a good chance for him to take a break.

You know what to do.

Yes.

Dinner will be ready soon.

Oh, okay.

Are you hungry?

I guess so.

I've made something delicious.

What?

Here.

Yes, it looks delicious.

Doesn't it smell amazing?

I think it’s nearly ready.

I'm sorry about that.

Why did I do this?

I don't know.

You said you wanted a child.

I remember that.

Please take good care of Yukiko.

But Ayaka is betraying me too.

I'm not cheating.

If you feel that way, it's like you're betraying me.

I've been thinking about Ayaka a lot.

What?

I looked forward to seeing Ayaka once a month at your house.

Please, don't say something like that lightly.

I'm not saying this casually, but I've really fallen for your wife.

Yes, I understand. I'm going home now.

Would it be alright if I left now?

It's Yukiko calling.

What is it?

Hello?

Oh, about dinner?

Got it.

Thank you.

I'll be there.

Goodbye.

What's the matter?

Yukiko said

he hasn't made dinner.

So I cooked for us to share a meal together.

What kind of expression should I have?

Just act naturally.

I can't do that.

If you just act naturally, you won't have a problem.

It was cooked perfectly.

It's a bit burnt.

No, it's just right.

Good morning.

Good morning.

How long were you sleeping?

Yukiko prepared everything for us.

Hey, that's fine.

You can wake up when you want. Sleeping is part of the camping experience.

That's the beauty of camping. Wake up when you wake up, sleep when you sleep.

That's the charm of camping.

I made bacon and egg sandwiches, so help yourself.

Ah, it looks delicious.

Can I have some?

Please, help yourself.

We've already had some snacks, so it's fine.

Thank you.

I'll have some too.

I'll have some as well.

It's so good.

Wow, these are amazing. You really did a great job on them.

I'm sorry if I burnt them a bit.

It's really good.

Really? I'm glad.

It's delicious.

I'm happy about that.

You're really good at cooking.

I don't think that's true.

Really?

I honestly think it's fantastic.

He never praises me at all.

Ayako, you seem down. What's wrong?

No, it's nothing. Everything is fine.

I heard there's a hot spring nearby. Would you like to go together?

I'll pass.

Me too.

Ayako, you were looking forward to going last night, right?

You even bought a swimsuit, didn't you?

It's fine, you two should go together.

Yes, you're right.

It's okay. You can go without me.

Really?

Yeah.

You should go and enjoy yourselves.

Alright, let's go then.

It's a really nice spa, isn't it?

Yes, I checked the lobby.

That sounds great.

What are you doing here?

You might be causing suspicion.

But...

You were excited about the hot spring, weren't you?

Please, step away.

Why?

It's fine.

Let's go to the hot spring together.

Stop it.

Don't you feel guilty for Mikiko?

I mean...

What are you doing?

Let's go in.

Go in?

Please step back.

I'm going inside.

Please, let me go.

It's your fault.

Be quiet, or they'll notice us.

Wait.

Where are you touching?

Please stop.

I can't.

I'm sorry for taking advantage of you like this.

No.

Please move away.

Please move away.

I want to see.

What?

What are you doing?

No, please stop.

What you're doing is wrong.

Please stop this.

You are so beautiful.

No, please stop.

You are really beautiful.

I'm not beautiful at all.

Please stop.

Those are such outrageous breasts.

Why are you hiding them?

I'm so embarrassed.

Don't feel that way.

They are truly beautiful.

Thank you.

Ah

Please, stop this, Kentaro.

I can't stop.

Please, stop.

Why are you being so rough?

Please stop.

Ah, it's so beautiful.

It's a really beautiful pussy.

You're so pretty.

We can't do this.

It feels incredible.

Ah, it's so satisfying.

It feels great.

I can't do something like this.

No.

You really want to try it again, don't you?

Ayaka

Ah, amazing

Let's stop.

No.

No, she'll be here soon.

You're getting wet.

You want to stay dry, don't you?

No, don't do that.

Please, be quiet.

We need to stay silent now.

Your body is so honest.

I'm so close.

I want to feel even better, don't I?

Your body is telling you that.

It's in.

Kentaro

Ayaka

You're so sexy.

Please keep this matter absolutely confidential.

I understand.

Your cock is so big.

Here.

Why is this place so different?

Isn't this very different from what you and your husband had?

You don't like this, do you?

It feels so good.

You're good at it.

I'm so exhausted.

I'm going to go wash the dishes.

Come here.

I thought he would find out.

Please look at me.

You're so hot.

It's fine.

So tight.

Oh, yes.

Yoko.

Your tongue is so soft.

I have to keep moving forward.

But

I can't return to the past.

Ah, that's so warm.

This is incredibly soothing.

I'm so glad.

I want you to feel comfortable.

Are you about to cum?

Of course.

Oh, shit.

I'm cumming.

I'm cumming.

I have to go.

Ayaka?

How was the hot spring?

It was great.

I'm going to the store now. Let's have dinner together later.

Okay.

Your husband was worried about you.

I'll buy enough for the two families.

Your husband seems to be sleeping.

Oh.

I'll be back soon. Take it easy.

Ayako.

How was the hot spring?

It was fun.

Did you enter the store in that outfit?

Yes, I did.

Are things going well with Kurosawa?

Yukiko went out shopping.

Yes, I saw her a moment ago.

What's wrong?

I was wondering if you're enjoying the camp properly.

Sort of.

I see.

It's strange to see people together like this.

Did you also sleep here with Yukiko?

Yukiko slept in the management room.

I should change my clothes.

Hold on a moment.

We're alone now, aren't we?

I'm excited thinking about the situation we're in.

Look at you.

Did you take a bath with him?

No, I'm not.

I was wearing a top.

I'm so turned on.

Honey

What's wrong?

I'm so turned on.

No, honey.

I'm so turned on.

Please, not today.

I can't stop.

We were in the same class.

No.

Wait, darling.

Don't get so worked up.

You're always so focused on me.

Ayaka.

Please, don't do this now.

Ayaka, I love you.

I'm cumming.

I'm cumming.

What's the matter?

Please, don't move.

I didn't want it to end up like this.

She truly loves you.

I'm sorry for everything that's happened.

I never wanted to hurt you this way.

I should have told you sooner.

It's so delicious when we eat together.

Really, it is.

Don't you think?

Nakura?

Yes?

What should we do today? Sleep as a couple?

Since Yukiko called us, let's just stay like this tonight.

It's because of my wife's efforts that I can appreciate Yukiko now.

I'm not speaking ill of Yukiko at all.

I understand.

Being in this situation made me truly realize my wife's kindness.

I'm finally thankful for everything she does.

So let's keep it this way.

Ah, yes, I understand.

You can do it, right?

Oh, definitely.

Yes.

I believe this will be absolutely delicious.

I'm certain it will be.

It costs only 5,000 yen.

I made it myself.

This is truly impressive.

Let's continue like this for now.

I'll be back tomorrow.

Did you get fucked by him?

You?

I love it.

I didn't think I was the kind of woman.

Which one do you prefer, me or Senpai?

It's so good.

Master.

Look at me.

Which one do you prefer, senpai?

This one feels much better.

It feels so good.

I'm cumming.

Yes, right there.

Yes.

Today is the final day.

That's right.

It's going to be a memorable day.

Yes, it is.

It feels so good.

Mom, it feels so good.

Let's do what the senior wouldn't do.

I want to lick you too.

Me too.

Your ass is so pretty.

You're so sexy.

Come here.

No.

I'm gonna cum.

I'm cumming.

Put it in.

I want it.

I'm cumming.

No.

Right there, please.

Does it feel any different now?

So big.

It feels good.

You're fucking me so hard.

Are you sure?

You're really driving me insane.

You're so hot.

It feels so good.

No, not there.

Ma'am.

Move by yourself.

It's so comfortable.

This feels amazing.

I can see everything clearly.

Yes, fuck me.

Ah, no

I'm cumming!

I'm cumming!

It feels so good.

Masa-kun.

Can you get on top?

Oh, yes.

Right there.

Kiss me.

Oh, that feels incredible!

Yes.

I don't want to stop this.

I understand.

Oh, yes.

More.

This is crazy.

Ayaka, you look so sexy.

Oh, no.

I'm so turned on.

Me too.

It's so hot.

I can't take it anymore.

It feels so good.

Oh, yes.

It's in.

Which one do you prefer, Senpai?

This one feels more comfortable.

Master

Does this feel good? Are you comfortable?

I feel comfortable too.

It feels good.

Wow.

Oh, yes.

I'm about to cum.

I'm about to cum.

I'm sorry for not always helping.

It's fine, I enjoy doing it.

I'll just quickly use the restroom.

Alright, go ahead.

Hello.

This is a serious issue.

What is it?

There have been reports of inappropriate behavior at the hot spring and public bath.

I'm here to file a complaint.

You're really going too far.

Ayaka and Kurosawa were the ones who went to the hot spring.

From now on, if that happens again, I won't allow it.

In such cases, I will call the police.

Thank you.

Hey, are you listening?

Hey! You there!

Do you think I'll see her again?

Yes, she definitely wants to see you again.

Absolutely.

Do you really like me more than your senpai?

I told you multiple times that I like you a lot.

I'm sorry.

I also feel incredibly grateful.

I will definitely never forget this moment.

If he finds out about this, there's no going back.

He definitely won't be able to return.

Ayaka

What's the matter?

What's the matter, sir? Your face looks so pale.

Yukiko-san.

What happened?

Huh?

Please come here.

What? What are you doing?

Sir!

What is happening?

No!

Sir, please calm down!

No! Stop!

Oh.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com