Original subtitles

My parents are really not there,

only Marie is there.

You go first.

Okay, let's go.

Marie?

Yes, sir.

Hello, Marie.

Sir, should I prepare your snacks?

- No, we already ate. - Alright.

Marie, we'll just make our assignment.

Wait, Marie might come in.

No she won't, she's busy downstairs.

You’re not just playing me, are you?

Of course not.

You’re the only one I want.

Promise?

Promise.

Is this your first time?

Yes.

I'll take care of you, I won't make you cry.

Okay?

I thought you're already done?

Don't leave me okay?

Promise.

Forever?

Forever.

I’ve been noticing— you’ve been smiling a lot lately.

Like you're on cloud nine.

So this is how it feels when you know someone loves you.

Is that because of Arnie?

Why?

Have you given him your mother pearl?

I thought, only after we get married are we supposed to give the pearl?

Oh no.

I know but when the moment came,

even though I didn’t want to,

when he finally kissed me, that was it.

You’re so easy!

Are you sure about him?

We already promised forever.

This feels so good.

Is that Arnie?

- Where? - There!

In the car.

Hey, you're zoning out.

Are you alright?

Geez, you drained all my energy.

But I enjoyed it a lot, it felt so good.

You told me yesterday...

the reason you didn’t pick me up was because you weren’t around,

then I'll see you with another girl?

It's not like that, that's Ritz, my cousin.

she wanted me to bring her to work, since I'm kind, I did.

Are you sure?

Come on!

There’s only one woman in my life,

the woman I love more than anything.

And who would that be?

Who else,

of course it's you, Cheska.

Smooth talker.

You scared me for a second, I thought you were leaving me.

Come here.

How can I leave you?

You're so beautiful.

Arnie, Ritz called—she said she’s picking you up later.

Yeah, she messaged me. I haven’t replied yet though.

It’s Uncle Yoyong’s birthday, he invited me.

You’re going out later?

Yeah, I have to. He might get upset if I don’t show up.

Who's Uncle Yoyong?

Marie, he's mama's cousin, remember?

Ahh, yes, I remember.

Anyway love,

I won't be able to bring you home, I got tired because of you.

Okay, I'll take a nap, and go in a while.

It's okay, I'll just grab a tricycle, you go take a nap,

so you can rest, since you're leaving later.

Alright.

- Bye. - Bye.

- Bye, Marie. - Take care.

Arnie told me, Ritz is his cousin,

the girl he's with in the car last time,

- she asked him to bring her to work. - Miss, can I have a brush?

Thank you.

You believed him?

Geez...

Of course, it seems believable.

Ritz, even invited him to his uncle's birthday.

You know Ritz?

No, but that's what his helper said.

It seems like you and Arnie are always together.

Are you always at his house?

Yesterday, I was there, because he wasn't replying to my messages.

So I thought, he might be asleep,

that's why I went there, and he's actually in his room.

Maybe you're always having sex?

Admit it!

It's different Kath, is it really like this?

We do it several times every time I'm in his house.

It seems like he's never out of energy.

Oh no, you need to be careful, you might get pregnant accidentally.

Oh no, Cheska!

I don’t think so, we do take precautions.

And we've already promised each other

that we'll be together forever.

He said he really loves me.

And that he'll never choose any other girl over me.

Why is that we have so much to do?

I still need to pass the drawing to Sir Palisok.

Otherwise, we have another long night.

I still need to pass two paintings—

See, I told you,

come to think of it, it's better you know now,

and you discovered Arnie's real character.

In all honesty, a lot of people find him boastful,

and Arnie's a cheater.

The day will come Arnie,

I'll get back at you.

I promise you this.

Madam, what is it?

Uh... Um...

Have you ordered the fabrics for the gown?

Yes, it's set to arrive this week, then I'll start sewing the gowns.

Okay, Xander?

Yes, Madam?

Have you talked to the venue supplier? Have you paid the down payment?

Of course, madam.

Very good.

This is the only thing I can't decide.

Ms. Cheska, should I run the long trail to the border?

Ms. Helen's budget might not be able to cover it.

Don't worry about the budget, Bernie.

Do everything that will make it beautiful.

Okay, I love it.

Hello?

Hi, I'm Celine Gutierrez,

I want to hire you as my wedding planner.

Yes, this is Cheska Flores, wedding planner.

Are you available?

Our wedding will be held next year,

on June 2026.

Okay, wait hold on.

As I see it, we can still accommodate it,

as long as we're given six months to prepare, we can do it.

Perfect!

Can we meet so I can discuss

my wedding preferences and my planned concept?

Yes, it'll be better if we meet in person, maybe we can meet here in my office?

You pick the time you're available this week.

Okay,

I'll be there on Friday afternoon.

Okay perfect, see you.

Thanks, I'm excited to meet you.

Thank you, bye.

Yes.

Where are we in picking the color palette?

There you go.

- Hey, good evening, - Good evening, sir.

- Are you going home? - Yes, Sir.

- Good evening Sir Rowell, - Where is—

Ma'am Cheska, Sir Rowell is here.

Madam, you have a visitor, Sir Rowell is here!

- Bye Sir Rowell! - Bye.

Okay, I'll join them.

Alright.

- Take care. - Oh, sir, you're here!

- Hello. - Wait for me.

For you.

Thanks, you always give me flowers.

Of course, anything for you.

Wow.

Have you eaten?

Come on, let's eat, my treat.

It's always your treat, you might think I'm cheap.

Remember I told you, as long as it's for you, I'll do anything.

But we ate snacks late, so I'm still full.

You're always busy.

[sighs]

I'm done now.

I already told you, you can't be attached, you might fall for me.

We just need to be chill.

If we're meant to be, then we're meant to be.

Let's just enjoy each other's company,

even though we're busy with our own careers.

Ches, people might see us.

No one's here.

Ches—

does it mean we're officially together?

No, it's not that.

So, why are you being like this?

What do you mean? Don't you like it?

Ches, no.

Our situation is okay,

just remember no commitment.

So there's no expectations.

Remember I promised myself,

that I'll only give everything,

to the woman I love, after the wedding.

And since we're not there yet, we can't do this?

Like that?

I know it's hard, but we need to restrain ourselves.

Do you really love me?

Of course,

even though we're not officially together, and you're treating me this way,

I still love you.

I'll just fix up, wait for me.

Alright.

Dom and I are opposites, we're so different from each other,

I'm loud, he's reserved,

I share a lot, he's private, I'm artsy while he's sporty.

That's why I'm surprised that when it comes to sex,

we are the same.

We both enjoy, long, happy, active sex.

Where only taking pee is the break.

Oh I'm sorry, am I sharing too much?

No, it's okay, we're the same.

I also get frustrated when my sex life's boring.

Anyway, where's the groom, why is he not with you?

Ah, he's working in Dubai, in an engineering company.

Actually, we've been apart for a year now.

[sighs] No sex life.

Very dry.

That's why when he comes home,

we're gonna marry each other and enjoy lots of adventure, you know.

I'm intrigued about your groom.

As in Cheska, he's so much, he won't stop until he gets tired.

It reminds me of someone...

Who?

From my past, back in the province, my ex.

Anyway, let's go back to your motif.

Actually, we've talked about it, but for me personally,

I'd love a touch of gold.

Ah we have options here, there's old rose, and some olives,

it'll match the motif that you like,

so you can choose from here, but if you'd like another...

we can order it.

Sounds good.

I really, really, really miss you, love.

Of course I miss you too, look, I bought you a lot of stuff.

Of course the most special is a secret.

Don't be like that, give it to me now.

I'm still tired love, I had a long trip.

Is that so?

My trip was so long.

Long?

It's been to long since we've seen each other.

Too long?

It's hard,

my boss is so hard-headed, he even wants to delay my going home.

Hard?

And it's full of my overflowing love.

Ahh...

Oh, full, and overflowing?

Then let me help you.

Ms. Ches, Ms. Celine is here.

Okay, thank you.

Hi Ches!

Hi Celine, good to see you, how are you?

I'm good, thank you,

I want you to meet my soon to be husband, Dom.

Glad to meet you, Ms. Ches.

At last, we've finally met, Sir Dom.

Um, I believe you and Sir Dom have already talked

about the things we've discussed during our meeting, Celine?

Yes, we've discussed it, and it's okay with him.

Just call me Arnie, no sir, it's too formal.

Okay, here's the contract, for your perusal,

if ever you want to clarify something,

if none, we can proceed with the contract signing.

Have you read this, love?

Yes love, all the conditions we want are in this.

In professional services of House of Cheska,

do you have questions or clarifications?

If this is okay with my love,

I have no other questions.

It's okay, my love is so sweet right?

Okay then, let's continue finalizing the wedding concept.

Before we forget, love, where's the cheque?

Thank you.

Um...

To proceed, here are the colors based on your preferences.

We have here, Ivory, Dusty Rose, Gold, here's what it looks like.

That's perfect!

Very nice.

You know what, I searched about you,

I found out you're now a famous planner.

Well, even when we were in college,

you're one of the top students for fine arts in our province.

That's why it's not surprising Celine chose you to be our wedding planner.

But I want to know,

have you ever thought of the moments when we were together?

No, not really,

I've forgotten about that.

I've buried all those memories, until now.

You know what, you're more beautiful now,

more sexy, more alluring.

I don't know why, but I felt attracted to you earlier.

Well, I can't blame you, many other guys told me that.

Thanks for the compliment.

You know what, I've been thinking, what if we meet each other,

you know just like the old days.

That doesn’t come to my mind.

Don’t dare say no to me. I'm not used to it.

Come on, even just once, just one more time,

let's go back to the way we were.

Don’t you miss my kisses, my repeated caress.

that doesn’t seem to end.

Okay.

But everything will remain between you and me,

for one last time.

Here.

Wow, you even bothered with this.

It's a good thing you agreed to my invitation.

I'm not one to take to heart bad things done to me by other people.

It's all done, I've already move on, Dong.

But did you get mad at me before?

What do you think? What type of girl would not be mad at a cheater like you?

I'm just a bit playful.

I'm just really generous, you know when someone asks, I can't say no.

Especially if I like her too.

What about me? I'm your type, but you never loved me?

We were so young then, we needed to play around.

Oh please. Until now, you're playing around.

Not that much,

just a little.

Well...

You—

You missed it, right? That's why you agreed.

I won't lie,

so yes.

I knew it,

I'm not easy to forget.

But what about your boyfriend?

Can't he satisfy you?

I don't have a boyfriend.

Ever since we broke up?

No, I had some boyfriends,

but when I get bored, I break up with them.

You're a heart breaker, huh?

Wow.

How about you? Pussy wrecker?

So, Ms. Helen will be available on Wednesday or Friday.

Okay.

This one, is this okay with you?

Is this approved?

Why won't you answer? Are you busy?

How about this one, it seems like this is the best among the options.

Let's meet up please. I can't forget about you.

Let's ask for Ms. Cheska's approval.

That was the last time, it won't happen again. I'm busy.

That was the last time, it won't happen again. I'm busy.

How about among these three?

What do you think?

Why are you ignoring me?

No girl has refused me before.

What do you think?

All those flowers will come directly from Baguio.

From our suppliers there.

I love it!

We were right in picking you, Cheska.

What do you think, love?

I like it better than before.

Yeah.

Instead of the first design you've shown us,

this is one of a kind.

Thank you so much, I'm glad you like it.

Every design we make here

is something we don't replicate with our other clients,

unless they specifically request it,

but in your case, this will never be replicated.

This is uniquely yours.

- Ma'am Cheska! - Yes?

There's something for Ms. Celine Salazar,

someone just delivered it here.

- Thank you. - Okay, bye.

Celine Salazar, this really is for you.

What's this, who sent this?

How did they know I'm here?

What does this contain?

Here, use my laptop.

Love, what's this?

I thought I'm the only one?

I thought you've already changed?

That's not me, it's just a manipulated clip.

Manipulated?

How can it be manipulated?

After all these years,

I have trusted you, you told me,

you said, you've changed,

and you promised that I'm the only one in your life.

That's why I agreed to marry you.

But this?

How can I explain this to my parents,

to my family, and to myself?

Damn it, love!

Forget about the wedding.

- Love? - The wedding is off.

Celine, calm down. Calm down.

Don't decide anything yet, talk about it first.

What do we need to talk about?

Here is the clear proof.

Even now that we're getting married,

he's still a cheater!

- You're disgusting! - Love...

Let's go home first and talk about it.

- Come on, let's talk about this. - No!

Let's end it here.

Leave now.

Leave me alone.

Get lost,

get out of my life.

Celine, calm down.

The things you've been through and your plans will all be a waste.

If you want,

just so you can be sure, he will never cheat on you again,

ask him to sign an agreement that,

you'll be the only girl in his life,

and if he violates that agreement,

sue him.

How can you do this to me, Cheska?

Answer your own question,

how can you do this to Celine?

I thought you're all settled, that's why you're about to get married?

You still haven't changed,

from the time you cheated on me.

I thought we're okay?

From the moment I broke up with you, I promised myself,

that one day, I'll get back at you.

Hold on.

And that day came.

The people here and Dubai know you,

all of them said one thing about you.

Arnie has so many flings here. Gosh!

One classmate of ours from college— they met several times at the condo.

Every time they meet, something always happens.

Arnie's such a play boy.

But I’m pretty sure he’s in a relationship with someone in Singapore.

She's also working here.

I met that person too, and then—

Wait, let me find their pictures— I have them, I’ll send them to you.

Okay, thank you for the information.

That until now, you're still a cheater.

Don't you get tired, Arnie?

Who allowed you to get in?

Why are you here?

I just asked your helper to let me in.

Celine please, let's talk.

Let's fix this, Celine.

Talk?

Why do we need to talk?

The moment you had sex with another,

you ended our relationship.

Celine, I'm so sorry, I made a mistake,

I won't do it again, I promise.

I can't live without you.

Celine please,

I'm so sorry, please forgive me.

I love you so much, Celine.

Please, I'm sorry, I love you so much.

Please, I'm so sorry.

Please forgive me, please.

Go on, continue it, it's so good,

I'm so close, go on.

Is it different?

Yeah, sure, just continue. I'm so close.

Hey, what's going on? Why?

I've already decided,

the wedding is off.

Ouch!

It hurts, right?

You son of a bitch! Damn cheater! Get out!

Get out.

Hey, I thought we're okay?

- What's going on? - Get out of my life,

this blanket is mine.

Get out now.

I hate you,

I hate you,

I'm so stupid.

I'm so stupid,

I hate you. I hate you.

So, your decision is really final?

I've thought about it for a couple of days and nights,

I've come to my senses, I can't do this anymore.

So next time when you're ready to commit again,

don't fall for a narcissist.

Because he'll love no one but himself.

We really can join the show business.

Best actress!

You too!

Congratulations to us.

How's your jealous boyfriend?

I admitted everything to him, and he cannot accept it.

He can't understand that it's just work.

So I broke up with him.

What? He thinks I'm going to fall for his drama?

No way.

Not me.

Don't worry, you have a lot of love offers,

it doesn’t run out.

I might not accept any love over yet,

I'll focus on self love first.

That's right, because love and relationship

are not something you look for,

it will appear on its own when you're ready.

Let's talk please. Give me another chance.

Damn you, it's just an act.

I'm just curious,

did you really not fall for him, even just for a little?

Hmm...

There are times when I thought about it,

but in those moments, I told myself

I can't mix my work and love life,

anyways, he's not even my type.

I like foreigners.

But in terms of sex, you had fun?

Yeah, always, but I don't want boastful guys,

those who really think they're hot shit.

How about you? How are you and Rowell?

But I pity him, because honestly, I've fallen for him.

But he's boring in bed.

But I'm not closing any doors, because I can teach him.

True.

- Come. - Wow.

Here, I've added a bonus there.

Thank you so much.

Thank you, too.

So what's the plan?

Maybe I'll take a vacation in Singapore first.

Since you've bothered me for two years.

Who knows, you might find your forever there.

I hope so.

We will see each other right?

On my future wedding, you'll be my wedding planner, okay?

Of course, free of charge.

Wow.

Okay then, I'll go ahead.

Bye.

Thank you.

Tell me honestly, why did you disappear for so long?

Nothing.

I just underwent therapy.

Are you sick? What therapy?

Nothing—

It's just for self-development.

Nevermind.

That's it? I thought something serious happened to you.

I can only think of one problem.

What?

You.

Me?

Why me?

I can't stop thinking about you.

Then whenever we're together,

you don't feel any excitement towards me,

no matter what I do.

I can't make you happy, to be honest.

Well,

to be honest, I get bored with a guy so clean,

one who don’t have any lustful thoughts.

I don't feel happy.

That's why, allow me to court you again,

maybe this time,

you won't get bored.

Of course! You know what Rowell, you're handsome and a hunk,

that's why a lot of girls want you, like me,

it's just that...

Did I pass?

With flying colors.

If this was a class, you'd get a perfect score.

Are we together?

One more?

No, are we officially together?

Ah!

I thought you wanted another one.

Do you really need to ask?

Of course, we officially together.