1
00:00:59,726 --> 00:01:01,508
Ibu bapa saya benar-benar tiada,

2
00:01:02,209 --> 00:01:03,567
hanya Marie yang ada.

3
00:01:03,716 --> 00:01:05,551
Awak pergi dulu.

4
00:01:09,053 --> 00:01:10,082
Okay, jom pergi.

5
00:01:21,482 --> 00:01:22,524
Marie?

6
00:01:23,021 --> 00:01:24,064
Ya, tuan.

7
00:01:30,261 --> 00:01:31,388
Hello, Marie.

8
00:01:31,466 --> 00:01:33,051
Tuan, patutkah saya sediakan makanan ringan awak?

9
00:01:33,341 --> 00:01:35,009
- Tidak, kami sudah makan.
- Baiklah.

10
00:01:35,941 --> 00:01:37,610
Marie, kami hanya akan membuat tugasan kami.

11
00:02:00,561 --> 00:02:03,605
Tunggu, Marie mungkin masuk.

12
00:02:04,073 --> 00:02:06,367
Tidak dia tidak akan,
dia sibuk kat bawah.

13
00:02:13,550 --> 00:02:15,439
Anda bukan sahaja mempermainkan saya, bukan?

14
00:02:17,094 --> 00:02:18,151
Sudah tentu tidak.

15
00:02:19,016 --> 00:02:20,329
Awak satu-satunya yang saya mahu.

16
00:02:22,475 --> 00:02:23,512
Janji?

17
00:02:24,635 --> 00:02:25,712
Janji.

18
00:02:26,462 --> 00:02:27,485
Adakah ini kali pertama anda?

19
00:02:28,454 --> 00:02:29,466
ya.

20
00:02:32,988 --> 00:02:36,116
Saya akan menjaga awak,
Saya takkan buat awak menangis.

21
00:02:36,333 --> 00:02:37,333
Okay?

22
00:08:45,749 --> 00:08:47,835
Saya fikir anda sudah selesai?

23
00:09:32,281 --> 00:09:33,991
Jangan tinggalkan saya okay?

24
00:09:36,104 --> 00:09:37,314
Janji.

25
00:09:38,846 --> 00:09:40,055
Selamanya?

26
00:09:43,231 --> 00:09:44,311
Selamanya.

27
00:09:54,746 --> 00:09:58,333
Saya telah perasan—
anda telah banyak tersenyum kebelakangan ini.

28
00:09:58,790 --> 00:10:00,268
Seperti anda berada di awan sembilan.

29
00:10:04,169 --> 00:10:08,770
Jadi beginilah rasanya
apabila anda tahu seseorang menyayangi anda.

30
00:10:10,539 --> 00:10:11,832
Adakah itu kerana Arnie?

31
00:10:12,374 --> 00:10:13,418
kenapa?

32
00:10:13,736 --> 00:10:15,613
Adakah anda telah memberinya
mutiara ibu awak?

33
00:10:18,745 --> 00:10:25,961
Saya fikir, selepas kami berkahwin
adakah kita patut memberikan mutiara itu?

34
00:10:26,477 --> 00:10:27,559
Oh tidak.

35
00:10:28,445 --> 00:10:33,490
Saya tahu tetapi apabila tiba masanya,

36
00:10:33,550 --> 00:10:34,890
walaupun saya tidak mahu,

37
00:10:35,383 --> 00:10:42,053
apabila dia akhirnya
mencium saya, itu sahaja.

38
00:10:42,751 --> 00:10:43,835
Anda sangat mudah!

39
00:10:46,660 --> 00:10:48,453
Adakah anda pasti tentang dia?

40
00:10:49,847 --> 00:10:52,308
Kita sudah berjanji selamanya.

41
00:10:52,569 --> 00:10:54,353
Ini terasa sangat baik.

42
00:10:56,969 --> 00:10:58,053
Adakah itu Arnie?

43
00:10:58,855 --> 00:11:00,523
- Di mana?
- Di sana!

44
00:11:02,997 --> 00:11:04,582
Dalam kereta.

45
00:11:09,379 --> 00:11:11,715
Hei, anda sedang mengezon keluar.

46
00:11:12,700 --> 00:11:14,076
awak sihat ke?

47
00:14:34,091 --> 00:14:36,542
Ya ampun, awak habiskan semua tenaga saya.

48
00:14:36,567 --> 00:14:38,991
Tetapi saya sangat menikmatinya,
ia terasa begitu baik.

49
00:14:41,672 --> 00:14:43,424
Awak beritahu saya semalam...

50
00:14:43,609 --> 00:14:46,033
sebab awak tak jemput saya
adalah kerana anda tiada di sisi,

51
00:14:46,057 --> 00:14:48,880
lepas tu saya jumpa awak dengan perempuan lain?

52
00:14:50,721 --> 00:14:53,211
bukan macam tu,
itu Ritz, sepupu saya.

53
00:14:53,774 --> 00:14:57,528
dia mahu saya membawanya ke tempat kerja,
kerana saya baik, saya lakukan.

54
00:14:58,532 --> 00:14:59,585
Adakah anda pasti?

55
00:14:59,874 --> 00:15:00,917
Ayuh!

56
00:15:04,862 --> 00:15:10,991
Hanya ada seorang wanita dalam hidup saya,

57
00:15:11,670 --> 00:15:13,697
wanita yang saya cintai lebih dari segalanya.

58
00:15:15,188 --> 00:15:16,481
Dan siapakah itu?

59
00:15:17,583 --> 00:15:18,608
siapa lagi,

60
00:15:19,506 --> 00:15:21,825
sudah tentu awak, Cheska.

61
00:15:24,606 --> 00:15:25,713
Lancar bercakap.

62
00:15:27,314 --> 00:15:31,234
Awak buat saya takut sekejap,
Saya fikir awak akan tinggalkan saya.

63
00:15:32,521 --> 00:15:33,939
Datang sini.

64
00:15:35,889 --> 00:15:37,516
Macam mana saya boleh tinggalkan awak?

65
00:15:38,526 --> 00:15:39,652
awak sangat cantik.

66
00:20:24,736 --> 00:20:32,736
Arnie, Ritz menelefon—katanya
dia akan menjemput anda kemudian.

67
00:20:33,785 --> 00:20:36,538
Ya, dia mesej saya.
Saya belum membalas lagi.

68
00:20:36,825 --> 00:20:40,507
Hari lahir Pakcik Yoyong,
dia ajak aku.

69
00:20:41,252 --> 00:20:42,629
Awak keluar nanti?

70
00:20:43,035 --> 00:20:45,621
Ya, saya terpaksa. Dia mungkin
marah jika saya tidak muncul.

71
00:20:45,826 --> 00:20:47,520
Siapa Pakcik Yoyong?

72
00:20:47,575 --> 00:20:50,751
Marie, dia sepupu mama, ingat?

73
00:20:50,776 --> 00:20:51,997
Ahh, ya, saya ingat.

74
00:20:54,083 --> 00:20:55,167
Bagaimanapun sayang,

75
00:20:55,220 --> 00:20:58,515
Saya tidak akan dapat membawa awak pulang,
Saya penat kerana awak.

76
00:20:59,896 --> 00:21:02,023
Baiklah, saya akan tidur sebentar,
dan pergi sebentar.

77
00:21:03,334 --> 00:21:07,964
Tidak mengapa, saya akan ambil basikal roda tiga,
awak pergi tidur sebentar,

78
00:21:07,991 --> 00:21:10,076
supaya anda boleh berehat, kerana
awak pergi nanti.

79
00:21:10,101 --> 00:21:11,112
Baiklah.

80
00:21:12,332 --> 00:21:13,708
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

81
00:21:13,835 --> 00:21:15,212
- Selamat tinggal, Marie.
- Jaga diri.

82
00:21:33,881 --> 00:21:36,884
Arnie memberitahu saya,
Ritz adalah sepupunya,

83
00:21:37,257 --> 00:21:39,551
gadis yang dia bersama
di dalam kereta kali terakhir,

84
00:21:40,315 --> 00:21:43,526
- dia memintanya untuk membawanya ke tempat kerja.
- Cik, boleh saya minta berus?

85
00:21:44,016 --> 00:21:45,226
terima kasih.

86
00:21:47,493 --> 00:21:48,869
Anda percaya dia?

87
00:21:48,990 --> 00:21:49,990
Ya ampun...

88
00:21:52,599 --> 00:21:55,185
Sudah tentu, ia kelihatan boleh dipercayai.

89
00:21:56,207 --> 00:21:58,835
Ritz, malah menjemputnya
sempena hari lahir bapa saudaranya.

90
00:22:00,899 --> 00:22:02,150
Awak kenal Ritz?

91
00:22:05,329 --> 00:22:08,832
Tidak, tetapi itulah yang
pembantunya berkata.

92
00:22:10,580 --> 00:22:14,751
Nampaknya anda dan
Arnie sentiasa bersama.

93
00:22:16,174 --> 00:22:17,509
Adakah anda sentiasa berada di rumahnya?

94
00:22:18,810 --> 00:22:23,110
Semalam, saya ada di sana, kerana
dia tidak membalas mesej saya.

95
00:22:23,974 --> 00:22:25,642
Jadi saya fikir, dia mungkin sedang tidur,

96
00:22:26,341 --> 00:22:28,760
sebab itu saya pergi ke sana,
dan dia sebenarnya berada di dalam biliknya.

97
00:22:29,290 --> 00:22:31,709
Mungkin anda selalu melakukan hubungan seks?

98
00:22:32,940 --> 00:22:33,964
Akuilah!

99
00:22:36,496 --> 00:22:39,332
Ia berbeza Kath,
betul ke macam ni?

100
00:22:40,582 --> 00:22:43,668
Kami melakukannya beberapa kali
setiap kali saya berada di rumahnya.

101
00:22:45,030 --> 00:22:47,309
Nampaknya dia tidak pernah kehabisan tenaga.

102
00:22:48,841 --> 00:22:53,770
Oh tidak, anda perlu berhati-hati,
anda mungkin hamil secara tidak sengaja.

103
00:22:53,815 --> 00:22:55,025
Oh tidak, Cheska!

104
00:22:55,874 --> 00:22:58,960
Saya tidak fikir begitu,
kami mengambil langkah berjaga-jaga.

105
00:22:59,290 --> 00:23:01,693
Dan kami sudah pun
berjanji antara satu sama lain

106
00:23:02,258 --> 00:23:03,715
bahawa kita akan bersama selamanya.

107
00:23:04,604 --> 00:23:06,564
Dia cakap dia betul-betul sayangkan saya.

108
00:23:06,744 --> 00:23:10,567
Dan bahawa dia tidak akan pernah memilih
mana-mana perempuan lain atas saya.

109
00:23:18,110 --> 00:23:21,113
Kenapa begitu kita
mempunyai banyak perkara yang perlu dilakukan?

110
00:23:22,487 --> 00:23:25,325
Saya masih perlu lulus
melukis kepada Sir Palisok.

111
00:23:25,350 --> 00:23:27,394
Jika tidak, kita mempunyai satu lagi malam yang panjang.

112
00:23:27,460 --> 00:23:29,170
Saya masih perlu lulus dua lukisan—

113
00:23:33,695 --> 00:23:35,488
Lihat, saya memberitahu anda,

114
00:23:36,028 --> 00:23:39,740
jika difikirkan semula,
lebih baik anda tahu sekarang,

115
00:23:39,874 --> 00:23:42,406
dan anda menemui watak sebenar Arnie.

116
00:23:43,301 --> 00:23:46,763
Sejujurnya, banyak
orang menganggap dia sombong,

117
00:23:48,019 --> 00:23:50,007
dan Arnie seorang penipu.

118
00:24:11,694 --> 00:24:13,613
Harinya akan tiba Arnie,

119
00:24:15,029 --> 00:24:16,457
Saya akan balas awak.

120
00:24:25,839 --> 00:24:27,174
Saya berjanji ini.

121
00:24:35,065 --> 00:24:36,391
Puan, apa itu?

122
00:24:36,930 --> 00:24:38,737
Eh... Um...

123
00:24:38,762 --> 00:24:41,218
Adakah anda telah menempah kain untuk gaun itu?

124
00:24:41,844 --> 00:24:46,319
Ya, ia ditetapkan untuk tiba minggu ini,
kemudian saya akan mula menjahit gaun.

125
00:24:46,392 --> 00:24:48,320
Okay, Xander?

126
00:24:48,753 --> 00:24:49,879
Ya, Puan?

127
00:24:50,083 --> 00:24:53,199
Adakah anda telah bercakap dengan pembekal tempat?
Adakah anda telah membayar wang muka?

128
00:24:53,224 --> 00:24:55,143
Sudah tentu, puan.

129
00:24:55,665 --> 00:24:56,705
sangat bagus.

130
00:24:57,257 --> 00:24:58,926
Ini satu-satunya perkara yang saya tidak boleh putuskan.

131
00:24:59,510 --> 00:25:02,665
Cikgu Cheska, patutkah saya lari
laluan panjang ke sempadan?

132
00:25:02,887 --> 00:25:05,932
Bajet Cik Helen mungkin
tidak dapat menutupnya.

133
00:25:06,053 --> 00:25:08,168
Jangan risau
bajet, Bernie.

134
00:25:08,428 --> 00:25:10,388
Lakukan semua itu
akan menjadikannya cantik.

135
00:25:10,666 --> 00:25:13,333
Okay, saya suka.

136
00:25:24,876 --> 00:25:25,892
Hello?

137
00:25:25,917 --> 00:25:28,648
Hai, saya Celine Gutierrez,

138
00:25:29,069 --> 00:25:31,237
Saya nak upah awak
sebagai perancang perkahwinan saya.

139
00:25:31,334 --> 00:25:33,905
Ya, ini Cheska Flores,
perancang perkahwinan.

140
00:25:34,191 --> 00:25:35,275
Adakah anda tersedia?

141
00:25:35,753 --> 00:25:37,588
Perkahwinan kami akan diadakan pada tahun hadapan,

142
00:25:37,926 --> 00:25:40,932
pada Jun 2026.

143
00:25:42,016 --> 00:25:43,143
Okay, tunggu tunggu.

144
00:25:44,292 --> 00:25:46,669
Seperti yang saya lihat, kita boleh
masih menampungnya,

145
00:25:47,014 --> 00:25:50,002
asalkan kita diberi masa enam bulan
untuk menyediakan, kita boleh melakukannya.

146
00:25:50,193 --> 00:25:51,238
Sempurna!

147
00:25:51,770 --> 00:25:53,552
Boleh kita berjumpa supaya saya boleh berbincang

148
00:25:53,577 --> 00:25:55,729
pilihan perkahwinan saya
dan konsep rancangan saya?

149
00:25:55,976 --> 00:26:00,188
Ya, lebih baik jika kita bertemu secara peribadi,
mungkin kita boleh berjumpa di sini di pejabat saya?

150
00:26:00,688 --> 00:26:02,627
Awak pilih masa
anda boleh didapati minggu ini.

151
00:26:03,826 --> 00:26:05,119
okay,

152
00:26:06,405 --> 00:26:09,575
Saya akan ke sana pada petang Jumaat.

153
00:26:09,669 --> 00:26:11,379
Okay perfect, jumpa lagi.

154
00:26:11,445 --> 00:26:13,697
Terima kasih, saya teruja untuk bertemu dengan anda.

155
00:26:14,047 --> 00:26:15,457
Terima kasih, bye.

156
00:26:21,496 --> 00:26:22,549
ya.

157
00:26:23,173 --> 00:26:25,550
Di mana kita berada
memilih palet warna?

158
00:26:28,990 --> 00:26:30,449
Di sana anda pergi.

159
00:26:33,940 --> 00:26:36,192
- Hei, selamat petang,
- Selamat petang, tuan.

160
00:26:36,219 --> 00:26:37,595
- Adakah anda akan pulang?
- Ya, Tuan.

161
00:26:37,620 --> 00:26:39,789
- Selamat malam Tuan Rowell,
- Dimanakah—

162
00:26:39,889 --> 00:26:43,852
Puan Cheska, Tuan Rowell ada di sini.

163
00:26:44,953 --> 00:26:47,967
Puan ada pelawat,
Tuan Rowell ada di sini!

164
00:26:48,333 --> 00:26:50,166
- Selamat tinggal Tuan Rowell!
- Selamat tinggal.

165
00:26:51,682 --> 00:26:53,319
Baiklah, saya akan menyertai mereka.

166
00:26:53,344 --> 00:26:54,364
Baiklah.

167
00:26:54,389 --> 00:26:55,756
- Jaga diri.
- Oh, tuan, anda di sini!

168
00:26:55,780 --> 00:26:57,240
- Hello.
- Tunggu saya.

169
00:26:57,265 --> 00:26:58,287
untuk awak.

170
00:26:58,508 --> 00:27:00,385
Terima kasih, awak sentiasa memberi saya bunga.

171
00:27:00,410 --> 00:27:02,870
Sudah tentu, apa sahaja untuk anda.

172
00:27:03,332 --> 00:27:04,349
Wah.

173
00:27:09,801 --> 00:27:11,303
dah makan ke?

174
00:27:12,065 --> 00:27:14,234
Jom, mari makan, my treat.

175
00:27:15,197 --> 00:27:18,075
Ia sentiasa melayan anda,
anda mungkin fikir saya murah.

176
00:27:19,980 --> 00:27:24,499
Ingat saya beritahu awak, selama ini
kerana ia untuk awak, saya akan lakukan apa sahaja.

177
00:27:29,571 --> 00:27:33,602
Tetapi kami makan makanan ringan lewat,
jadi saya masih kenyang.

178
00:27:37,521 --> 00:27:39,440
Awak sentiasa sibuk.

179
00:27:45,311 --> 00:27:46,330
[mengeluh]

180
00:27:51,671 --> 00:27:53,173
Saya sudah selesai sekarang.

181
00:27:54,384 --> 00:27:59,110
Saya sudah memberitahu anda, anda tidak boleh terikat,
awak mungkin jatuh cinta pada saya.

182
00:27:59,814 --> 00:28:00,846
Kita hanya perlu bertenang.

183
00:28:01,545 --> 00:28:04,445
Jika kita dimaksudkan untuk menjadi,
maka kita dimaksudkan untuk menjadi.

184
00:28:04,926 --> 00:28:06,951
Mari kita nikmati pergaulan antara satu sama lain,

185
00:28:06,976 --> 00:28:09,014
walaupun kita sibuk
dengan kerjaya kita sendiri.

186
00:28:16,727 --> 00:28:18,896
Ches, orang mungkin nampak kita.

187
00:28:18,921 --> 00:28:20,214
Tiada sesiapa di sini.

188
00:28:29,556 --> 00:28:30,598
Catur—

189
00:28:32,561 --> 00:28:34,077
adakah ia bermakna
kita secara rasmi bersama?

190
00:28:34,101 --> 00:28:36,019
Tidak, bukan itu.

191
00:28:42,284 --> 00:28:44,244
Jadi, kenapa awak jadi macam ni?

192
00:28:45,405 --> 00:28:48,032
apa maksud awak?
Adakah anda tidak menyukainya?

193
00:28:52,806 --> 00:28:53,851
Ches, tidak.

194
00:28:56,676 --> 00:28:58,678
Keadaan kita baik-baik saja,

195
00:28:59,176 --> 00:29:00,713
cuma ingat tiada komitmen.

196
00:29:00,738 --> 00:29:02,740
Jadi tiada jangkaan.

197
00:29:07,943 --> 00:29:11,947
Ingat saya berjanji pada diri sendiri,

198
00:29:12,214 --> 00:29:14,432
bahawa saya hanya akan memberikan segala-galanya,

199
00:29:14,652 --> 00:29:17,468
kepada wanita yang saya cintai, selepas perkahwinan.

200
00:29:19,136 --> 00:29:23,432
Dan kerana kita belum sampai,
kita tidak boleh melakukan ini?

201
00:29:23,833 --> 00:29:24,908
macam tu?

202
00:29:25,664 --> 00:29:28,375
Saya tahu ia sukar, tetapi kita perlu
untuk menahan diri kita.

203
00:29:29,309 --> 00:29:30,893
Adakah anda benar-benar mencintai saya?

204
00:29:31,497 --> 00:29:32,524
Sudah tentu,

205
00:29:33,789 --> 00:29:38,085
walaupun kita tidak bersama secara rasmi,
dan awak layan saya begini,

206
00:29:38,485 --> 00:29:39,611
saya masih sayang awak.

207
00:29:41,107 --> 00:29:43,907
Saya akan betulkan, tunggu saya.

208
00:29:44,543 --> 00:29:45,739
Baiklah.

209
00:29:58,468 --> 00:30:02,473
Dom dan saya bertentangan,
kami sangat berbeza antara satu sama lain,

210
00:30:02,940 --> 00:30:06,846
Saya lantang, dia terpelihara,

211
00:30:07,095 --> 00:30:14,291
Saya berkongsi banyak, dia peribadi,
Saya berseni sedangkan dia bersukan.

212
00:30:15,533 --> 00:30:19,484
Itulah sebabnya saya terkejut itu
apabila bercakap tentang seks,

213
00:30:19,797 --> 00:30:21,077
kita sama.

214
00:30:23,132 --> 00:30:29,444
Kami berdua menikmati, lama, gembira, seks aktif.

215
00:30:30,581 --> 00:30:33,041
Di mana hanya kencing adalah waktu rehat.

216
00:30:35,569 --> 00:30:38,489
Oh saya minta maaf,
adakah saya berkongsi terlalu banyak?

217
00:30:38,682 --> 00:30:40,923
Tidak, tidak mengapa, kita sama.

218
00:30:41,267 --> 00:30:44,342
Saya juga kecewa
apabila kehidupan seks saya membosankan.

219
00:30:45,536 --> 00:30:48,414
Bagaimanapun, di mana pengantin lelaki,
kenapa dia tak ada dengan awak?

220
00:30:48,948 --> 00:30:52,564
Ah, dia bekerja di Dubai,
dalam sebuah syarikat kejuruteraan.

221
00:30:53,134 --> 00:30:55,970
Sebenarnya, kami telah berpisah
selama setahun sekarang.

222
00:30:56,523 --> 00:30:59,457
[mengeluh] Tiada kehidupan seks.

223
00:31:00,662 --> 00:31:01,747
Sangat kering.

224
00:31:03,820 --> 00:31:05,477
Itulah sebabnya apabila dia pulang ke rumah,

225
00:31:05,780 --> 00:31:10,584
kita akan berkahwin antara satu sama lain
dan nikmati banyak pengembaraan, anda tahu.

226
00:31:10,609 --> 00:31:12,897
Saya tertarik dengan pengantin lelaki awak.

227
00:31:13,377 --> 00:31:19,041
Seperti dalam Cheska, dia sangat baik,
dia tidak akan berhenti sehingga dia letih.

228
00:31:20,378 --> 00:31:23,881
Ia mengingatkan saya kepada seseorang...

229
00:31:25,425 --> 00:31:26,451
siapa?

230
00:31:27,552 --> 00:31:30,494
Dari masa lalu saya, kembali
wilayah, bekas saya.

231
00:31:30,734 --> 00:31:35,683
Apa-apa pun, jom pergi
kembali kepada motif anda.

232
00:31:36,536 --> 00:31:40,290
Sebenarnya, kami telah membincangkannya,
tetapi bagi saya secara peribadi,

233
00:31:40,315 --> 00:31:42,925
Saya suka sentuhan emas.

234
00:31:42,992 --> 00:31:49,670
Ah kita ada pilihan di sini,
ada mawar tua, dan beberapa buah zaitun,

235
00:31:49,695 --> 00:31:53,115
ia akan sepadan dengan motif yang anda suka,

236
00:31:53,428 --> 00:31:56,931
jadi anda boleh memilih dari sini,
tapi kalau nak yang lain...

237
00:31:56,956 --> 00:31:58,249
kami boleh memesannya.

238
00:31:59,527 --> 00:32:00,645
Kedengaran bagus.

239
00:32:10,390 --> 00:32:14,849
saya betul-betul,
sangat merindui awak, sayang.

240
00:32:15,060 --> 00:32:18,313
Sudah tentu saya juga merindui awak, lihat,
Saya belikan awak banyak barang.

241
00:32:18,657 --> 00:32:24,400
Sudah tentu yang paling istimewa adalah rahsia.

242
00:32:24,892 --> 00:32:30,977
Jangan begitu,
berikan kepada saya sekarang.

243
00:32:31,745 --> 00:32:34,623
Saya masih letih sayang,
Saya mempunyai perjalanan yang panjang.

244
00:32:35,737 --> 00:32:37,013
Adakah begitu?

245
00:32:37,038 --> 00:32:38,206
Perjalanan saya begitu lama.

246
00:32:39,002 --> 00:32:40,629
Panjang?

247
00:32:41,527 --> 00:32:44,741
Sudah lama sejak itu
kita dah jumpa.

248
00:32:45,439 --> 00:32:46,857
Terlalu lama?

249
00:32:48,761 --> 00:32:49,806
Sukar,

250
00:32:50,278 --> 00:32:53,531
bos saya sangat keras kepala,
dia juga mahu melambatkan perjalanan saya ke rumah.

251
00:32:54,282 --> 00:32:55,725
Sukar?

252
00:32:57,910 --> 00:33:03,852
Dan ia penuh dengan saya
cinta yang meluap-luap.

253
00:33:04,228 --> 00:33:06,134
Ahh...

254
00:33:06,159 --> 00:33:10,506
Oh, penuh, dan melimpah?

255
00:33:10,834 --> 00:33:14,838
Lepas tu biar saya tolong awak.

256
00:37:31,198 --> 00:37:33,617
Cik Ches, Cik Celine ada di sini.

257
00:37:33,985 --> 00:37:36,153
Okay, terima kasih.

258
00:37:37,099 --> 00:37:39,011
Hai Ches!

259
00:37:39,892 --> 00:37:42,957
Hai Celine, selamat berkenalan,
apa khabar

260
00:37:43,044 --> 00:37:44,679
Saya baik, terima kasih,

261
00:37:45,092 --> 00:37:50,222
Saya nak awak jumpa saya
tak lama lagi nak jadi suami, Dom.

262
00:37:59,513 --> 00:38:01,306
Gembira bertemu dengan awak, Cik Ches.

263
00:38:04,975 --> 00:38:08,061
Akhirnya, kami akhirnya bertemu, Sir Dom.

264
00:38:14,700 --> 00:38:17,839
Um, saya percaya awak dan Sir Dom
telah pun bercakap

265
00:38:17,864 --> 00:38:20,781
tentang perkara yang telah kita bincangkan
semasa pertemuan kita, Celine?

266
00:38:21,048 --> 00:38:23,592
Ya, kami telah membincangkannya,
dan tidak mengapa dengan dia.

267
00:38:23,931 --> 00:38:26,880
Panggil saja saya Arnie, tidak tuan,
ia terlalu formal.

268
00:38:28,167 --> 00:38:31,634
Okay, ini kontraknya,
untuk tatapan anda,

269
00:38:31,659 --> 00:38:33,577
jika anda mahu
menjelaskan sesuatu,

270
00:38:33,747 --> 00:38:38,381
jika tiada, kita boleh teruskan
dengan menandatangani kontrak.

271
00:38:39,174 --> 00:38:40,526
Adakah anda membaca ini, sayang?

272
00:38:41,402 --> 00:38:45,698
Ya sayang, semua syarat
kita mahu berada dalam ini.

273
00:38:46,382 --> 00:38:49,051
Dalam perkhidmatan profesional
dari House of Cheska,

274
00:38:49,076 --> 00:38:51,370
adakah anda mempunyai soalan
atau penjelasan?

275
00:38:52,251 --> 00:38:54,420
Jika ini baik dengan cintaku,

276
00:38:56,313 --> 00:38:57,626
Saya tiada soalan lain.

277
00:38:57,851 --> 00:39:02,684
Tidak mengapa, sayangku
manis sangat kan?

278
00:39:04,466 --> 00:39:07,469
Baiklah, mari kita sambung memuktamadkan
konsep perkahwinan.

279
00:39:07,494 --> 00:39:10,318
Sebelum kita lupa, sayang,
mana cek?

280
00:39:27,778 --> 00:39:28,779
terima kasih.

281
00:39:28,891 --> 00:39:29,964
emm...

282
00:39:30,191 --> 00:39:36,652
Untuk meneruskan, berikut adalah warnanya
berdasarkan pilihan anda.

283
00:39:36,677 --> 00:39:44,677
Kami ada di sini, Ivory, Dusty Rose,
Emas, inilah rupanya.

284
00:39:45,336 --> 00:39:47,616
Itu sempurna!

285
00:39:47,791 --> 00:39:48,834
sangat bagus.

286
00:39:54,299 --> 00:39:56,093
Anda tahu apa, saya mencari tentang anda,

287
00:39:57,003 --> 00:39:58,880
Saya dapati awak
kini perancang terkenal.

288
00:39:59,623 --> 00:40:01,417
Nah, walaupun kita di kolej,

289
00:40:02,202 --> 00:40:05,622
anda salah seorang pelajar terbaik
untuk seni halus di wilayah kami.

290
00:40:06,025 --> 00:40:09,026
Itulah sebabnya ia tidak menghairankan
Celine pilih awak untuk jadi wedding planner kami.

291
00:40:10,788 --> 00:40:13,877
Tetapi saya ingin tahu,

292
00:40:15,041 --> 00:40:18,503
pernahkah anda terfikir detik-detik itu
semasa kita bersama?

293
00:40:19,438 --> 00:40:22,060
Tidak, tidak juga,

294
00:40:23,382 --> 00:40:25,308
Saya sudah lupa tentang itu.

295
00:40:26,253 --> 00:40:29,798
Saya telah kuburkan semua kenangan itu, sehingga kini.

296
00:40:30,714 --> 00:40:33,717
Anda tahu apa, anda
lebih cantik sekarang,

297
00:40:34,324 --> 00:40:37,327
lebih seksi, lebih memikat.

298
00:40:37,367 --> 00:40:40,245
Saya tidak tahu mengapa,
tapi saya rasa tertarik dengan awak tadi.

299
00:40:41,468 --> 00:40:46,920
Baiklah, saya tidak boleh menyalahkan awak,
ramai lagi lelaki yang memberitahu saya perkara itu.

300
00:40:47,376 --> 00:40:49,013
Terima kasih atas pujian.

301
00:40:51,443 --> 00:40:57,096
Anda tahu, saya telah berfikir,
bagaimana jika kita bertemu antara satu sama lain,

302
00:40:57,496 --> 00:40:59,733
anda tahu sama seperti zaman dahulu.

303
00:41:01,034 --> 00:41:02,640
Itu tidak terlintas di fikiran saya.

304
00:41:03,377 --> 00:41:06,386
Jangan berani berkata tidak kepada saya.
Saya tidak biasa.

305
00:41:07,775 --> 00:41:09,882
Ayuh, walaupun hanya sekali,
hanya sekali lagi,

306
00:41:10,547 --> 00:41:12,695
marilah kita kembali seperti dulu.

307
00:41:15,386 --> 00:41:18,681
Jangan rindukan ciuman saya,
belaianku berulang kali.

308
00:41:20,144 --> 00:41:22,896
itu nampaknya tidak berakhir.

309
00:43:14,591 --> 00:43:15,602
Okay.

310
00:43:16,778 --> 00:43:20,616
Tetapi semuanya akan kekal
antara awak dan saya,

311
00:43:22,432 --> 00:43:24,142
buat kali terakhir.

312
00:43:32,052 --> 00:43:33,098
Di sini.

313
00:43:33,881 --> 00:43:35,632
Wow, anda juga mengganggu ini.

314
00:43:37,876 --> 00:43:41,218
Ia adalah perkara yang baik anda
bersetuju dengan pelawaan saya.

315
00:43:43,248 --> 00:43:47,661
Saya bukan orang yang suka mengambil hati perkara buruk
dilakukan kepada saya oleh orang lain.

316
00:43:48,194 --> 00:43:52,044
Semuanya sudah selesai, saya sudah bergerak, Dong.

317
00:43:54,818 --> 00:43:57,727
Tetapi adakah anda marah saya sebelum ini?

318
00:43:58,534 --> 00:44:02,247
Apa pendapat anda? Apa jenis perempuan
takkan marah dengan penipu macam awak?

319
00:44:04,108 --> 00:44:05,810
Saya agak suka bermain.

320
00:44:06,602 --> 00:44:11,590
Saya benar-benar pemurah, anda tahu
bila ada orang tanya, saya tak boleh nak kata tidak.

321
00:44:11,635 --> 00:44:12,795
Lebih-lebih lagi jika saya juga menyukainya.

322
00:44:14,026 --> 00:44:17,696
Bagaimana dengan saya? Saya jenis awak,
tapi awak tak pernah sayang saya?

323
00:44:18,083 --> 00:44:20,430
Kami masih muda ketika itu,
kami perlu bermain-main.

324
00:44:20,489 --> 00:44:23,733
Oh tolong. Sehingga kini,
awak main-main.

325
00:44:24,705 --> 00:44:26,165
Tidak begitu banyak,

326
00:44:26,753 --> 00:44:28,087
sedikit sahaja.

327
00:44:29,425 --> 00:44:30,432
Nah...

328
00:44:39,005 --> 00:44:40,298
awak—

329
00:44:41,845 --> 00:44:45,390
Anda merinduinya, bukan?
Sebab tu awak setuju.

330
00:44:47,369 --> 00:44:48,745
Saya tidak akan berbohong,

331
00:44:51,199 --> 00:44:52,284
jadi ya.

332
00:44:53,461 --> 00:44:55,088
saya tahu,

333
00:44:56,353 --> 00:44:58,039
Saya tidak mudah lupa.

334
00:45:06,453 --> 00:45:07,994
Tetapi bagaimana dengan teman lelaki anda?

335
00:45:08,312 --> 00:45:10,057
Tidakkah dia boleh memuaskan hati awak?

336
00:45:11,027 --> 00:45:12,320
Saya tidak mempunyai teman lelaki.

337
00:45:14,446 --> 00:45:16,115
Sejak kita putus?

338
00:45:17,295 --> 00:45:18,566
Tidak, saya mempunyai beberapa teman lelaki,

339
00:45:18,790 --> 00:45:21,710
tapi bila dah bosan,
Saya putus dengan mereka.

340
00:45:24,198 --> 00:45:25,722
Anda seorang yang mematahkan hati, ya?

341
00:45:26,120 --> 00:45:27,182
Wah.

342
00:45:27,324 --> 00:45:30,170
Bagaimana dengan anda? Pemusnah puki?

343
00:49:03,407 --> 00:49:06,912
Jadi, Cik Helen akan tersedia
pada hari Rabu atau Jumaat.

344
00:49:06,937 --> 00:49:08,022
Okay.

345
00:49:08,275 --> 00:49:09,943
Yang ini, adakah ini baik dengan awak?

346
00:49:10,479 --> 00:49:11,522
Adakah ini diluluskan?

347
00:49:22,334 --> 00:49:24,601
Mengapa anda tidak akan menjawab?
Adakah anda sibuk?

348
00:49:27,185 --> 00:49:31,180
Bagaimana dengan yang ini, nampaknya
ini adalah yang terbaik antara pilihan.

349
00:49:31,205 --> 00:49:32,274
Mari kita berjumpa.
Saya tidak boleh melupakan awak.

350
00:49:32,298 --> 00:49:34,509
Jom minta kelulusan Cik Cheska.

351
00:49:34,534 --> 00:49:36,774
Itulah kali terakhir,
ia tidak akan berlaku lagi. saya sibuk.

352
00:49:38,787 --> 00:49:42,371
Itulah kali terakhir,
ia tidak akan berlaku lagi. saya sibuk.

353
00:49:46,452 --> 00:49:47,803
Bagaimana pula antara ketiga-tiga ini?

354
00:49:48,397 --> 00:49:49,837
Apa pendapat anda?

355
00:49:56,402 --> 00:49:57,820
Kenapa awak abaikan saya?

356
00:49:58,832 --> 00:50:00,709
Tiada gadis yang menolak saya sebelum ini.

357
00:50:06,606 --> 00:50:07,606
Apa pendapat anda?

358
00:50:07,857 --> 00:50:10,590
Semua bunga itu akan
datang terus dari Baguio.

359
00:50:11,356 --> 00:50:12,884
Daripada pembekal kami di sana.

360
00:50:13,187 --> 00:50:14,813
saya suka!

361
00:50:15,405 --> 00:50:18,228
Kami betul dalam memilih awak, Cheska.

362
00:50:19,234 --> 00:50:20,486
Apa pendapat awak, sayang?

363
00:50:22,559 --> 00:50:25,145
Saya lebih suka daripada sebelumnya.

364
00:50:27,149 --> 00:50:28,197
Ya.

365
00:50:28,222 --> 00:50:30,769
Daripada reka bentuk pertama
anda telah menunjukkan kepada kami,

366
00:50:30,874 --> 00:50:33,241
ini adalah satu daripada jenis.

367
00:50:33,669 --> 00:50:36,755
terima kasih banyak,
Saya gembira anda menyukainya.

368
00:50:37,222 --> 00:50:39,370
Setiap design kami buat disini

369
00:50:39,496 --> 00:50:42,038
adalah sesuatu yang kita tidak lakukan
meniru dengan pelanggan kami yang lain,

370
00:50:42,162 --> 00:50:44,117
melainkan mereka secara khusus memintanya,

371
00:50:44,364 --> 00:50:48,503
tetapi dalam kes anda,
ini tidak akan diulang.

372
00:50:50,078 --> 00:50:51,537
Ini unik milik anda.

373
00:50:57,406 --> 00:50:59,556
- Puan Cheska!
- Ya?

374
00:50:59,784 --> 00:51:02,656
Ada sesuatu
untuk Cik Celine Salazar,

375
00:51:02,707 --> 00:51:04,283
seseorang baru sahaja menghantarnya ke sini.

376
00:51:04,314 --> 00:51:06,239
- Terima kasih.
- Okay, bye.

377
00:51:06,725 --> 00:51:08,435
Celine Salazar, ini benar-benar untuk anda.

378
00:51:09,087 --> 00:51:12,186
Apa ini, siapa yang menghantar ini?

379
00:51:16,118 --> 00:51:17,853
Bagaimana mereka tahu saya ada di sini?

380
00:51:21,667 --> 00:51:22,959
Apakah kandungan ini?

381
00:51:23,857 --> 00:51:26,063
Di sini, gunakan komputer riba saya.

382
00:52:21,979 --> 00:52:23,423
Cinta, apa ini?

383
00:52:25,852 --> 00:52:27,479
Saya fikir saya seorang sahaja?

384
00:52:28,697 --> 00:52:30,866
Saya fikir awak sudah berubah?

385
00:52:39,473 --> 00:52:41,267
itu bukan saya,
ia hanyalah klip yang dimanipulasi.

386
00:52:42,674 --> 00:52:44,161
Dimanipulasi?

387
00:52:45,934 --> 00:52:47,811
Bagaimana ia boleh dimanipulasi?

388
00:52:48,927 --> 00:52:51,049
Selepas bertahun-tahun ini,

389
00:52:52,188 --> 00:52:57,443
Saya telah mempercayai anda, anda memberitahu saya,

390
00:52:58,303 --> 00:53:00,156
awak kata, awak dah berubah,

391
00:53:02,203 --> 00:53:05,414
dan awak berjanji itu
Saya satu-satunya dalam hidup awak.

392
00:53:06,924 --> 00:53:09,666
Sebab tu saya setuju nak kahwin dengan awak.

393
00:53:10,722 --> 00:53:11,722
Tetapi ini?

394
00:53:13,447 --> 00:53:15,824
Bagaimana saya boleh menjelaskan perkara ini kepada ibu bapa saya,

395
00:53:16,910 --> 00:53:20,372
kepada keluarga saya,
dan kepada diri saya sendiri?

396
00:53:20,680 --> 00:53:22,436
Alamak, sayang!

397
00:53:30,975 --> 00:53:32,477
Lupakan tentang perkahwinan.

398
00:53:34,639 --> 00:53:36,349
- Cinta?
- Perkahwinan dimatikan.

399
00:53:37,547 --> 00:53:41,813
Celine, bertenang. bertenang.

400
00:53:43,646 --> 00:53:46,107
Jangan memutuskan apa-apa lagi,
bincang dulu.

401
00:53:46,396 --> 00:53:48,321
Apa yang perlu kita bincangkan?

402
00:53:49,237 --> 00:53:50,863
Inilah bukti yang jelas.

403
00:53:51,449 --> 00:53:54,739
Itupun sekarang
kita akan berkahwin,

404
00:53:55,006 --> 00:53:56,686
dia tetap penipu!

405
00:53:57,360 --> 00:53:59,114
- Awak menjijikkan!
- Cinta...

406
00:53:59,789 --> 00:54:02,227
Jom balik rumah dulu
dan bercakap mengenainya.

407
00:54:02,252 --> 00:54:04,738
- Ayuh, mari kita bercakap tentang ini.
- Tidak!

408
00:54:07,607 --> 00:54:09,405
Mari tamatkan di sini.

409
00:54:12,455 --> 00:54:13,915
Pergi sekarang.

410
00:54:15,543 --> 00:54:17,003
tinggalkan saya sendiri.

411
00:54:23,112 --> 00:54:24,197
Sesat,

412
00:54:24,763 --> 00:54:26,682
pergi dari hidup saya.

413
00:54:28,207 --> 00:54:30,765
Celine, bertenang.

414
00:54:31,564 --> 00:54:34,984
Perkara yang telah anda lalui
dan rancangan anda semua akan menjadi sia-sia.

415
00:54:36,356 --> 00:54:37,524
jika anda mahu,

416
00:54:38,255 --> 00:54:41,133
hanya supaya anda boleh yakin,
dia tidak akan menipu awak lagi,

417
00:54:41,753 --> 00:54:43,296
minta dia menandatangani perjanjian bahawa,

418
00:54:43,321 --> 00:54:45,782
anda akan menjadi
satu-satunya gadis dalam hidupnya,

419
00:54:46,601 --> 00:54:49,459
dan jika dia melanggar perjanjian itu,

420
00:54:50,076 --> 00:54:51,077
saman dia.

421
00:55:33,496 --> 00:55:36,624
Macam mana awak boleh buat saya macam ni, Cheska?

422
00:55:37,375 --> 00:55:38,877
Jawab soalan anda sendiri,

423
00:55:39,502 --> 00:55:41,296
bagaimana anda boleh melakukan ini kepada Celine?

424
00:55:41,755 --> 00:55:44,475
Saya fikir anda semua sudah selesa,
sebab tu awak nak kahwin?

425
00:55:45,531 --> 00:55:46,949
awak masih belum berubah,

426
00:55:47,655 --> 00:55:49,848
sejak awak curang dengan saya.

427
00:55:56,561 --> 00:55:57,812
Saya fikir kita baik-baik saja?

428
00:55:58,656 --> 00:56:02,859
Sejak saya berpisah dengan awak,
Saya berjanji pada diri sendiri,

429
00:56:02,884 --> 00:56:06,429
bahawa satu hari nanti, saya akan balas awak.

430
00:56:08,031 --> 00:56:09,031
Bertahanlah.

431
00:56:35,699 --> 00:56:37,451
Dan hari itu tiba.

432
00:56:38,812 --> 00:56:41,370
Orang-orang di sini
dan Dubai mengenali anda,

433
00:56:42,482 --> 00:56:46,104
kesemua mereka berkata satu perkara tentang awak.

434
00:56:47,263 --> 00:56:50,141
Arnie mempunyai begitu banyak
Fling di sini. Astaga!

435
00:56:50,166 --> 00:56:54,416
Seorang rakan sekelas kami dari kolej—
mereka bertemu beberapa kali di kondo.

436
00:56:54,774 --> 00:56:57,109
Setiap kali bertemu,
sesuatu selalu berlaku.

437
00:56:57,372 --> 00:56:58,915
Arnie memang budak main.

438
00:56:59,285 --> 00:57:02,005
Tetapi saya cukup yakin dia mempunyai hubungan
dengan seseorang di Singapura.

439
00:57:02,293 --> 00:57:03,962
Dia juga bekerja di sini.

440
00:57:04,712 --> 00:57:06,589
Saya bertemu dengan orang itu juga, dan kemudian—

441
00:57:07,093 --> 00:57:10,472
Tunggu, biar saya cari gambar mereka—
Saya mempunyai mereka, saya akan menghantarnya kepada anda.

442
00:57:11,302 --> 00:57:13,346
Okay, terima kasih atas maklumat.

443
00:57:27,871 --> 00:57:30,957
Itu sehingga kini,
awak masih penipu.

444
00:57:31,890 --> 00:57:33,475
Awak tak penat ke, Arnie?

445
00:58:22,153 --> 00:58:24,029
Siapa yang membenarkan anda masuk?

446
00:58:24,470 --> 00:58:26,055
Kenapa awak ada di sini?

447
00:58:27,979 --> 00:58:30,524
Saya cuma tanya awak
pembantu untuk membenarkan saya masuk.

448
00:58:31,142 --> 00:58:32,973
Tolong Celine, mari kita bercakap.

449
00:58:33,161 --> 00:58:34,579
Mari kita betulkan ini, Celine.

450
00:58:37,145 --> 00:58:38,480
Cakap?

451
00:58:38,723 --> 00:58:40,349
Mengapa kita perlu bercakap?

452
00:58:40,422 --> 00:58:43,708
Masa awak
melakukan hubungan seks dengan orang lain,

453
00:58:43,922 --> 00:58:46,091
awak putuskan hubungan kita.

454
00:58:46,599 --> 00:58:50,154
Celine, saya minta maaf,
saya melakukan kesilapan,

455
00:58:50,909 --> 00:58:52,244
Saya tidak akan melakukannya lagi, saya berjanji.

456
00:58:54,891 --> 00:58:56,768
Saya tidak boleh hidup tanpa awak.

457
00:58:58,317 --> 00:58:59,389
Tolong Celine,

458
00:58:59,535 --> 00:59:01,537
Saya minta maaf, maafkan saya.

459
00:59:02,256 --> 00:59:04,675
Saya sangat sayangkan awak, Celine.

460
00:59:06,472 --> 00:59:09,126
Tolong, saya minta maaf, saya sangat sayangkan awak.

461
00:59:09,668 --> 00:59:11,861
Tolong, saya minta maaf.

462
00:59:12,688 --> 00:59:15,608
Tolong maafkan saya, tolong.

463
01:01:53,376 --> 01:01:56,421
Teruskan, teruskan, ia sangat bagus,

464
01:01:56,446 --> 01:01:58,004
Saya sangat dekat, teruskan.

465
01:01:59,790 --> 01:02:01,000
Adakah ia berbeza?

466
01:02:01,759 --> 01:02:05,221
Ya, pasti, teruskan sahaja.
Saya sangat dekat.

467
01:02:06,876 --> 01:02:08,808
Hei, apa yang berlaku? kenapa?

468
01:02:08,833 --> 01:02:10,668
Saya sudah membuat keputusan,

469
01:02:11,097 --> 01:02:12,932
majlis perkahwinan dimatikan.

470
01:02:13,903 --> 01:02:14,903
Aduh!

471
01:02:15,978 --> 01:02:17,609
Sakit kan?

472
01:02:17,702 --> 01:02:21,750
awak anak jalang!
Penipu sial! Keluar!

473
01:02:23,381 --> 01:02:24,549
Keluar.

474
01:02:24,574 --> 01:02:26,492
Hei, saya fikir kita baik-baik saja?

475
01:02:28,724 --> 01:02:30,227
- Apa yang berlaku?
- Pergi dari hidup saya,

476
01:02:30,251 --> 01:02:32,165
selimut ini milik saya.

477
01:02:33,135 --> 01:02:34,636
Keluar sekarang.

478
01:02:47,469 --> 01:02:49,220
saya benci awak,

479
01:02:50,702 --> 01:02:52,454
saya benci awak,

480
01:02:53,192 --> 01:02:55,480
Saya sangat bodoh.

481
01:02:57,231 --> 01:02:59,817
saya sangat bodoh,

482
01:03:02,048 --> 01:03:06,093
saya benci awak. saya benci awak.

483
01:03:18,825 --> 01:03:20,952
Jadi, keputusan anda benar-benar muktamad?

484
01:03:21,915 --> 01:03:24,751
Saya telah memikirkannya
selama beberapa hari dan malam,

485
01:03:25,239 --> 01:03:27,783
Saya sudah sedar,
Saya tidak boleh melakukan ini lagi.

486
01:03:29,521 --> 01:03:32,524
Jadi lain kali bila
anda bersedia untuk komited lagi,

487
01:03:33,059 --> 01:03:35,115
jangan jatuh cinta dengan narsis.

488
01:03:35,603 --> 01:03:38,105
Kerana dia tidak akan mencintai sesiapa melainkan dirinya sendiri.

489
01:03:38,614 --> 01:03:41,116
Kami benar-benar boleh menyertai perniagaan pertunjukan.

490
01:03:45,013 --> 01:03:46,807
Pelakon terbaik!

491
01:03:47,559 --> 01:03:49,311
awak juga!

492
01:03:51,202 --> 01:03:52,995
Tahniah kepada kami.

493
01:03:55,656 --> 01:03:57,783
Bagaimana dengan teman lelaki anda yang cemburu?

494
01:03:57,843 --> 01:04:02,506
Saya mengakui segala-galanya kepadanya,
dan dia tidak boleh menerimanya.

495
01:04:02,979 --> 01:04:04,898
Dia tidak boleh memahami itu
ia hanya kerja.

496
01:04:04,966 --> 01:04:07,051
Jadi saya berpisah dengannya.

497
01:04:07,508 --> 01:04:10,634
apa? Dia fikir saya
akan jatuh cinta dengan dramanya?

498
01:04:10,888 --> 01:04:11,973
tak boleh.

499
01:04:11,998 --> 01:04:13,496
bukan saya.

500
01:04:13,641 --> 01:04:17,667
Jangan risau, anda ada
banyak tawaran cinta,

501
01:04:17,692 --> 01:04:19,438
ia tidak habis.

502
01:04:20,055 --> 01:04:22,934
Saya mungkin tidak terima
cinta sudah berakhir,

503
01:04:23,918 --> 01:04:25,314
Saya akan fokus pada cinta diri dahulu.

504
01:04:25,750 --> 01:04:28,856
Betul, kerana
cinta dan perhubungan

505
01:04:29,417 --> 01:04:30,743
bukan sesuatu yang anda cari,

506
01:04:31,560 --> 01:04:33,896
ia akan muncul dengan sendirinya
apabila anda sudah bersedia.

507
01:04:37,916 --> 01:04:41,942
Jom bincang.
Beri saya peluang lagi.

508
01:04:44,115 --> 01:04:46,993
Alamak, itu hanya lakonan.

509
01:04:48,379 --> 01:04:49,594
Saya hanya ingin tahu,

510
01:04:50,219 --> 01:04:52,638
adakah anda benar-benar tidak jatuh cinta kepadanya,
walaupun hanya untuk sedikit?

511
01:04:53,662 --> 01:04:54,667
Hmm...

512
01:04:54,992 --> 01:04:57,369
Ada masanya
apabila saya memikirkannya,

513
01:04:57,636 --> 01:05:01,398
tetapi pada saat-saat itu,
Saya memberitahu diri saya sendiri

514
01:05:01,645 --> 01:05:04,725
Saya tidak boleh campur
kerja dan kehidupan cinta saya,

515
01:05:06,084 --> 01:05:08,957
lagipun, dia bukan jenis aku pun.

516
01:05:09,162 --> 01:05:11,189
Saya suka orang asing.

517
01:05:11,445 --> 01:05:13,197
Tetapi dari segi seks,
awak seronok?

518
01:05:13,822 --> 01:05:19,202
Ya, selalu,
tetapi saya tidak mahu lelaki yang sombong,

519
01:05:19,436 --> 01:05:21,571
mereka yang benar-benar berfikir
mereka panas sial.

520
01:05:23,169 --> 01:05:25,963
Bagaimana dengan anda?
Apa khabar awak dan Rowell?

521
01:05:27,526 --> 01:05:32,823
Tetapi saya kasihan kepadanya, kerana secara jujur,
Saya telah jatuh cinta kepadanya.

522
01:05:33,208 --> 01:05:36,169
Tetapi dia bosan di atas katil.

523
01:05:37,949 --> 01:05:42,677
Tetapi saya tidak menutup mana-mana pintu,
sebab saya boleh ajar dia.

524
01:05:42,868 --> 01:05:43,921
betul.

525
01:05:53,642 --> 01:05:57,400
- Datang.
- Wah.

526
01:05:57,496 --> 01:05:59,665
Di sini, saya telah menambah bonus di sana.

527
01:06:00,081 --> 01:06:01,437
Terima kasih banyak-banyak.

528
01:06:01,464 --> 01:06:03,174
Terima kasih juga.

529
01:06:03,524 --> 01:06:05,138
Jadi apa rancangannya?

530
01:06:05,849 --> 01:06:09,066
Mungkin saya akan mengambil a
bercuti di Singapura dulu.

531
01:06:09,225 --> 01:06:11,604
Sejak awak menyusahkan saya
selama dua tahun.

532
01:06:12,847 --> 01:06:15,683
Siapa tahu, anda mungkin
temui selamanya anda di sana.

533
01:06:16,206 --> 01:06:17,332
Saya harap begitu.

534
01:06:18,610 --> 01:06:20,710
Kita akan berjumpa kan?

535
01:06:21,278 --> 01:06:25,380
Pada perkahwinan masa depan saya,
awak akan jadi perancang perkahwinan saya, okay?

536
01:06:25,405 --> 01:06:28,134
Sudah tentu, percuma.

537
01:06:28,168 --> 01:06:29,795
Wah.

538
01:06:29,820 --> 01:06:33,314
Baiklah, saya akan pergi ke hadapan.

539
01:06:35,950 --> 01:06:37,201
Selamat tinggal.

540
01:07:06,355 --> 01:07:07,377
terima kasih.

541
01:07:08,713 --> 01:07:11,349
Beritahu saya dengan jujur, mengapa anda melakukannya
hilang begitu lama?

542
01:07:12,942 --> 01:07:14,003
tiada apa.

543
01:07:14,514 --> 01:07:16,933
Saya baru menjalani terapi.

544
01:07:18,554 --> 01:07:21,390
Adakah anda sakit? Terapi apa?

545
01:07:22,124 --> 01:07:24,373
tiada apa-

546
01:07:24,960 --> 01:07:26,987
Ia hanya untuk pembangunan diri.

547
01:07:28,388 --> 01:07:29,561
Takpelah.

548
01:07:30,310 --> 01:07:32,470
Itu sahaja? Saya terfikir sesuatu
serius berlaku kepada anda.

549
01:07:40,477 --> 01:07:42,687
Saya hanya boleh memikirkan satu masalah.

550
01:07:43,792 --> 01:07:44,828
apa?

551
01:07:45,546 --> 01:07:46,546
awak.

552
01:07:46,712 --> 01:07:47,712
saya?

553
01:07:47,893 --> 01:07:48,893
kenapa saya?

554
01:07:49,211 --> 01:07:51,209
Saya tidak boleh berhenti memikirkan awak.

555
01:07:53,560 --> 01:07:56,020
Kemudian setiap kali kita bersama,

556
01:07:56,515 --> 01:07:58,558
awak tak rasa apa-apa
keterujaan terhadap saya,

557
01:08:00,028 --> 01:08:01,864
tidak kira apa yang saya lakukan.

558
01:08:02,399 --> 01:08:05,443
Saya tidak boleh membahagiakan awak,
sejujurnya.

559
01:08:06,919 --> 01:08:07,936
Baiklah,

560
01:08:08,652 --> 01:08:13,573
sejujurnya, saya bosan
dengan seorang lelaki yang sangat bersih,

561
01:08:13,979 --> 01:08:19,176
seorang yang tidak mempunyai
sebarang fikiran berahi.

562
01:08:19,963 --> 01:08:21,798
Saya tidak berasa gembira.

563
01:08:24,500 --> 01:08:26,669
Sebab itu, izinkan saya
untuk merayu awak lagi,

564
01:08:29,018 --> 01:08:30,311
mungkin kali ini,

565
01:08:31,870 --> 01:08:33,037
anda tidak akan bosan.

566
01:08:34,023 --> 01:08:42,023
Sudah tentu! Anda tahu apa yang Rowell,
awak kacak dan seorang lelaki,

567
01:08:43,196 --> 01:08:46,199
sebab itu banyak
daripada gadis mahukan awak, seperti saya,

568
01:08:47,267 --> 01:08:48,477
itu sahaja...

569
01:12:22,920 --> 01:12:24,129
Adakah saya lulus?

570
01:12:26,720 --> 01:12:28,326
Dengan warna cemerlang.

571
01:12:28,781 --> 01:12:30,967
Jika ini adalah kelas,
anda akan mendapat markah yang sempurna.

572
01:12:34,979 --> 01:12:36,188
Adakah kita bersama?

573
01:12:37,376 --> 01:12:38,460
Satu lagi?

574
01:12:39,541 --> 01:12:41,666
Tidak, adakah kita secara rasmi bersama?

575
01:12:42,163 --> 01:12:43,415
Ah!

576
01:12:43,832 --> 01:12:45,720
Saya fikir anda mahukan yang lain.

577
01:12:45,903 --> 01:12:47,388
Adakah anda benar-benar perlu bertanya?

578
01:12:48,864 --> 01:12:52,884
Sudah tentu, kami secara rasmi bersama.