Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,840 --> 00:00:42,360
A woman and her newborn daughter
was reported during the afternoon
2
00:00:42,360 --> 00:00:43,360
disappeared.
3
00:00:44,040 --> 00:00:45,940
According to information from the police.
4
00:00:46,180 --> 00:00:50,000
It is still unclear what has happened though
no traces have been found
5
00:00:50,000 --> 00:00:54,080
the woman or her daughter. And the police
now searching with the help of dogs.
6
00:00:54,540 --> 00:00:57,540
A preliminary investigation into the disappearance has
opened.
7
00:00:59,820 --> 00:01:01,540
No traces have yet been found.
8
00:01:06,350 --> 00:01:10,990
11 days in search of a woman and
newborn daughter who disappeared during a
9
00:01:10,990 --> 00:01:11,990
walk.
10
00:01:12,510 --> 00:01:17,010
The police are now appealing to the public to
help and has therefore chosen to let go
11
00:01:17,010 --> 00:01:18,750
and a description of the missing item.
12
00:01:19,410 --> 00:01:24,730
Ulrika Jonsson wore one
vintage jacket and jeans with boots
13
00:01:24,730 --> 00:01:27,550
her newborn daughter must have been in one
dark stroller.
14
00:01:30,510 --> 00:01:33,890
Have you now also received reinforcements from
voluntary organizations?
15
00:01:41,470 --> 00:01:45,190
The police have received in the afternoon
a call where a woman was found
16
00:01:45,190 --> 00:01:47,770
deceased in a forest clearing at a friend's place.
17
00:01:48,210 --> 00:01:52,090
You still don't know who it is you have found
not and the police have no comment on
18
00:01:52,090 --> 00:01:53,090
what might have happened.
19
00:01:56,200 --> 00:01:59,500
Now it is confirmed that the deceased
the woman who was found earlier under
20
00:01:59,500 --> 00:02:00,860
is Ulrika Jonsson.
21
00:02:03,840 --> 00:02:07,160
The police are very secretive around
details of what may have happened.
22
00:02:07,980 --> 00:02:12,100
As for her daughter Alice, has
neither her nor the pram were found
23
00:02:12,100 --> 00:02:14,580
and the search for her will
continue.
24
00:02:46,350 --> 00:02:48,110
My name is Linn Söderqvist.
25
00:02:49,450 --> 00:02:52,330
Award-winning freelance journalist like never before
backed away from the truth.
26
00:02:52,690 --> 00:02:56,570
I have during my years within
news journalism reported on them
27
00:02:56,570 --> 00:03:00,150
backamorden and I were the first to arrive
after the robbery at Norrmalm.
28
00:03:01,270 --> 00:03:04,830
Nothing has ever stopped me from
to fulfill my duty as a journalist.
29
00:03:05,450 --> 00:03:09,390
What you will witness in this one
the documentary is the most difficult myself
30
00:03:09,390 --> 00:03:10,490
forced to accept.
31
00:03:11,330 --> 00:03:15,810
The obscure truth that began with one
dead woman and her missing child.
32
00:03:21,520 --> 00:03:26,480
I had just finished an in-depth one
story about the new rape laws.
33
00:03:27,740 --> 00:03:32,940
It was somewhere around that time that
freelance photographer Olle Hörnqvist called.
34
00:03:34,420 --> 00:03:35,980
I hardly knew him.
35
00:03:37,020 --> 00:03:40,160
I knew who he was, of course, but we
had never worked together or anything.
36
00:03:42,060 --> 00:03:47,700
But he offered me a story that made sense
too good to pass up.
37
00:03:51,440 --> 00:03:55,240
I just wanted to start digging and find out
on the truth.
38
00:03:58,920 --> 00:04:05,900
I sat in a cafe with Ola and him
39
00:04:05,900 --> 00:04:07,480
was noticeably played up.
40
00:04:12,260 --> 00:04:16,620
I understood that it was something he
wanted to say because we never sat on
41
00:04:16,620 --> 00:04:17,620
cafe in town.
42
00:04:18,100 --> 00:04:19,100
He and I.
43
00:04:22,640 --> 00:04:28,100
After a moment of dead talk, asked
he about it
44
00:04:28,100 --> 00:04:31,960
kill the woman and her missing baby.
45
00:04:33,160 --> 00:04:37,080
If I had heard about it and it is well
Of course I knew that.
46
00:04:38,720 --> 00:04:41,500
The news talked a lot about it
that.
47
00:04:42,380 --> 00:04:47,220
Everything from the police's crap at work to
the state in which they had found her.
48
00:04:52,910 --> 00:04:56,330
At first I actually thought so
that it was only me and Ola who were going
49
00:04:56,330 --> 00:05:01,190
be responsible for the project. But
50
00:05:01,190 --> 00:05:05,810
as the day went on i got
find out more and more.
51
00:05:06,670 --> 00:05:12,350
And he had apparently been hired by
media company VP.
52
00:05:16,110 --> 00:05:18,150
Which drew more people in.
53
00:05:19,910 --> 00:05:21,790
At first I actually was
surprised
54
00:05:22,670 --> 00:05:25,130
About how many were interested.
55
00:05:25,450 --> 00:05:27,750
Because the payment was so damn good
piss.
56
00:05:29,910 --> 00:05:35,730
Three days compensation for two photographers
would cover the work of four people.
57
00:05:37,130 --> 00:05:42,990
But it brightened up after a while.
When I found out who the others were
58
00:05:42,990 --> 00:05:43,990
who would join.
59
00:05:45,050 --> 00:05:47,170
I had worked with Jocke before.
60
00:05:47,450 --> 00:05:51,310
And Celine, of course.
61
00:05:51,710 --> 00:05:55,130
She can smell her way to one
really good story.
62
00:05:55,750 --> 00:05:58,150
That's how she is.
63
00:05:59,910 --> 00:06:06,790
The information I and most likely they
others also received from Ola was modest.
64
00:06:08,210 --> 00:06:14,250
I'm used to doing most things
research myself when I work. But in
65
00:06:14,250 --> 00:06:16,170
case, it was Ola who was in on it
most of it.
66
00:06:17,650 --> 00:06:19,270
I thought it felt like a…
67
00:06:19,640 --> 00:06:26,440
Good chance to get into the television industry
so I let go of the reins and
68
00:06:26,440 --> 00:06:27,440
let Ola lead.
69
00:06:29,980 --> 00:06:31,200
It was a good story.
70
00:06:31,920 --> 00:06:36,880
Competent colleagues and Ola felt careful.
71
00:06:37,840 --> 00:06:42,440
Just like me, he was always very
keen to record all
72
00:06:42,440 --> 00:06:44,360
phone calls we took at work.
73
00:07:10,920 --> 00:07:14,820
We know there is more to tell than
what the police are willing to say
74
00:07:14,820 --> 00:07:19,660
if. A woman who is out and about
pram in the tractor knows about, happens
75
00:07:19,660 --> 00:07:22,520
stray into the woods to be found twelve
days later.
76
00:07:24,720 --> 00:07:30,900
In all my years as a nurse, I have
never seen anything like it.
77
00:07:31,440 --> 00:07:38,300
And then I have seen everything from
people who are completely consumed by
78
00:07:38,300 --> 00:07:39,300
cancer within.
79
00:07:41,059 --> 00:07:46,480
For boys who have gotten all the skin
burned away by boiling asphalt.
80
00:07:48,040 --> 00:07:54,380
But the injuries this woman sustained
themselves, they were inhuman.
81
00:07:56,280 --> 00:08:03,220
I worked that night and in the ER
we learned she was alive. So we
82
00:08:03,220 --> 00:08:05,700
prepared to receive a patient.
83
00:08:06,960 --> 00:08:09,780
Yes, with the usual ailments
occur in such cases.
84
00:08:10,100 --> 00:08:15,840
But this was worse than us
could ever imagine.
85
00:08:18,280 --> 00:08:22,540
Her skin was parched and dead.
86
00:08:23,980 --> 00:08:27,300
The nails had run off the dish
the body.
87
00:08:36,460 --> 00:08:40,480
She threw her hands out every time
moved his mouth.
88
00:08:44,300 --> 00:08:48,260
Her scream, her scream was probably it
worst of all.
89
00:08:48,780 --> 00:08:51,960
It was as if it came straight from
hell.
90
00:08:53,840 --> 00:08:58,100
She was probably the closest you can get
a living death.
91
00:08:59,880 --> 00:09:01,720
At least in this world.
92
00:09:24,560 --> 00:09:27,460
I understood why Ola took it on
the work.
93
00:09:29,180 --> 00:09:31,840
He needed the money, of course.
94
00:09:33,540 --> 00:09:36,940
But for me it was more than one
self-evident when he asked me if I
95
00:09:36,940 --> 00:09:40,080
with. I didn't hesitate for a second.
96
00:09:42,660 --> 00:09:49,560
He was very lovely to work with
and fun to hang out with
97
00:09:49,560 --> 00:09:50,560
with.
98
00:09:56,290 --> 00:10:00,650
Yes, of course I never told
to him how unpleasant I really am
99
00:10:00,650 --> 00:10:05,190
thought the whole story was,
the project and so on. But
100
00:10:05,190 --> 00:10:11,250
actually I think we all had
some kind of interest on
101
00:10:11,250 --> 00:10:13,210
what had happened.
102
00:10:15,410 --> 00:10:18,570
So that yes, once he had his team like that
it was just a matter of getting started.
103
00:10:20,610 --> 00:10:23,610
And yes, in mid-November…
104
00:10:24,040 --> 00:10:29,760
So we all met in Lin's apartment for
to go over the project.
105
00:10:31,720 --> 00:10:32,720
Like yes!
106
00:10:33,100 --> 00:10:34,480
The whole gang together.
107
00:10:36,320 --> 00:10:41,060
Joakim, lighten your heart. What should you
have done differently in life?
108
00:10:42,000 --> 00:10:44,640
Windy film against more children.
109
00:10:45,580 --> 00:10:46,820
Or was it the other way around?
110
00:10:47,720 --> 00:10:50,260
And then also not getting to know you.
111
00:10:51,240 --> 00:10:52,240
Ouch!
112
00:10:52,750 --> 00:10:57,230
Lin, will we find something lost
children in the forest? We can find one of
113
00:10:57,230 --> 00:10:58,230
child.
114
00:10:59,370 --> 00:11:01,970
With this hour we will surely come
find God.
115
00:11:02,990 --> 00:11:04,030
That's how it should sound.
116
00:11:06,050 --> 00:11:07,050
Jasmine.
117
00:11:11,350 --> 00:11:12,650
A throw away shooter already.
118
00:11:13,470 --> 00:11:15,650
I wonder what will happen when we
sharing tents already.
119
00:11:16,430 --> 00:11:18,490
No Ola, it will be you who gets to lie down
and hug.
120
00:11:19,090 --> 00:11:21,690
I think it's fun that you ask me
someone with a different box in the tent.
121
00:11:21,950 --> 00:11:22,970
She was going to execute me.
122
00:11:29,970 --> 00:11:31,250
You can watch it here.
123
00:11:35,430 --> 00:11:41,710
Okay, as you can see, it has now submitted
the woman moved from point A to point
124
00:11:41,710 --> 00:11:43,890
B for twelve days.
125
00:11:44,150 --> 00:11:47,270
Point A is thus the place where she
disappeared and point B is the place where she
126
00:11:47,270 --> 00:11:47,949
found her.
127
00:11:47,950 --> 00:11:50,770
We will move in the opposite direction so
we start here.
128
00:11:51,370 --> 00:11:52,370
and move here.
129
00:11:53,550 --> 00:11:57,850
If we go at a reasonably normal pace, we will get there
having to spend two nights in the forest.
130
00:11:58,550 --> 00:12:01,690
Mantel and ski in the form of lular and tent
I stand for
131
00:12:02,170 --> 00:12:03,170
Sponsored by GT.
132
00:12:03,510 --> 00:12:04,510
Perfect.
133
00:12:05,610 --> 00:12:08,750
Have you checked that everything is working? Extras
batteries and such?
134
00:12:12,190 --> 00:12:14,050
Camera two, three.
135
00:12:14,750 --> 00:12:15,850
Camera one, check.
136
00:12:17,150 --> 00:12:21,380
Yeah, I'm just gonna... Look at you guys
equipment and test that everything is under
137
00:12:24,000 --> 00:12:25,720
Joke, do you have a handle on the light?
138
00:12:26,440 --> 00:12:27,620
It's okay, I'm fine.
139
00:12:32,260 --> 00:12:35,260
You know you've had your stuff
there in the corner all evening.
140
00:12:36,780 --> 00:12:40,820
Are you sure you're not going in and
looking to see if you forgot something?
141
00:12:42,380 --> 00:12:44,220
I always keep track of my things, that
know me
142
00:12:44,740 --> 00:12:46,160
I can assure you, it is peaceful.
143
00:12:47,260 --> 00:12:51,410
Okay. However, what is under those old ones
the live lifting books?
144
00:12:55,130 --> 00:12:56,890
You said it was going live.
145
00:12:57,710 --> 00:12:59,830
I thought I recognized them.
146
00:13:00,090 --> 00:13:01,550
I didn't mean to be anything like that.
147
00:13:01,750 --> 00:13:04,770
We will be broadcasting live on the 4th last. From
the plate.
148
00:13:05,710 --> 00:13:08,010
It will also record on mine
shot.
149
00:13:09,210 --> 00:13:10,210
It's calm.
150
00:13:11,730 --> 00:13:15,930
I had received quite a lot of information
about what we should start and stuff like that. So me
151
00:13:15,930 --> 00:13:16,930
showed them.
152
00:13:17,460 --> 00:13:21,140
and we went through a bit of what to do
happen.
153
00:13:21,940 --> 00:13:24,440
It felt like a normal job.
154
00:13:26,140 --> 00:13:28,680
We were quite excited on the train up.
155
00:13:31,100 --> 00:13:33,480
Talked, slept, everything was as usual.
156
00:13:34,360 --> 00:13:39,780
Then when we got up, we were picked up
the station of Therese.
157
00:13:40,720 --> 00:13:43,820
It was not overcrowded.
158
00:13:48,230 --> 00:13:49,230
Go town.
159
00:13:50,410 --> 00:13:51,950
Will we come back to Stockholm
please?
160
00:13:53,710 --> 00:13:56,670
What the hell is she going to pick up?
161
00:13:59,230 --> 00:14:00,230
No clue.
162
00:14:01,150 --> 00:14:02,150
Do you know?
163
00:14:02,810 --> 00:14:04,290
We get up and check the house.
164
00:14:07,450 --> 00:14:08,970
Is there a staircase over there? Yes.
165
00:14:12,750 --> 00:14:14,370
Hell, Ola is the fourth place in a row.
166
00:14:16,270 --> 00:14:18,270
No, we'll fill the next one with a party,
you know
167
00:14:20,330 --> 00:14:22,730
It's not places like this where it
something always happens.
168
00:14:25,010 --> 00:14:26,730
Be careful not to think it is coming
something.
169
00:14:34,310 --> 00:14:35,930
Yes, it can call it north.
170
00:14:36,970 --> 00:14:38,630
It has to be.
171
00:14:57,070 --> 00:14:59,350
Hello. Hello. Serve.
172
00:15:00,010 --> 00:15:01,010
Hello.
173
00:15:26,920 --> 00:15:28,820
All the way from Stockholm, that is.
174
00:15:29,680 --> 00:15:31,440
What are you going to record then?
175
00:15:31,840 --> 00:15:33,120
We will investigate the others.
176
00:15:34,140 --> 00:15:35,480
A lot of double disappearing.
177
00:15:39,320 --> 00:15:45,120
That's good. It is good that the news is taking
grab it.
178
00:15:45,340 --> 00:15:47,720
There was a lot of talk about it.
179
00:15:48,600 --> 00:15:51,300
It disappeared rather quickly
the magazine anyway.
180
00:15:51,800 --> 00:15:52,800
Yes.
181
00:15:55,180 --> 00:15:56,660
We believe there is a bigger story
here.
182
00:15:57,980 --> 00:16:00,340
This little girl is as we know it
still disappeared.
183
00:16:02,880 --> 00:16:05,380
I can't even understand the feeling.
184
00:16:06,240 --> 00:16:07,240
Poor Mikael.
185
00:16:08,780 --> 00:16:10,000
How do you feel about me then?
186
00:16:11,680 --> 00:16:15,960
Feel and feel. Everyone knows everyone
to some extent up here.
187
00:16:17,880 --> 00:16:20,560
Do you think it would be okay if we
asking some questions here then?
188
00:16:31,550 --> 00:16:36,530
So he was out in the newspapers several times
times and appealed to others for help
189
00:16:36,530 --> 00:16:39,170
with finding the daughter. Don't you think we
could ask anyway?
190
00:16:41,090 --> 00:16:43,170
I'll have to remember that then.
191
00:16:44,610 --> 00:16:46,030
It could have been an attempt.
192
00:17:00,620 --> 00:17:01,620
Hello, Mikael.
193
00:17:02,200 --> 00:17:04,460
My name is Linn Söderqvist. I am
journalist.
194
00:17:05,359 --> 00:17:08,720
I am calling regarding the disappearance of yours
partner and your daughter.
195
00:17:09,260 --> 00:17:10,660
I would like to ask a few questions.
196
00:17:11,960 --> 00:17:13,740
So? Now it fits.
197
00:17:14,180 --> 00:17:15,599
Now it's always too late.
198
00:17:16,020 --> 00:17:17,480
What the hell is this going to do?
199
00:17:18,000 --> 00:17:22,040
I know you and your family have not
got the help you deserve from neither
200
00:17:22,040 --> 00:17:23,040
media or police.
201
00:17:23,660 --> 00:17:26,540
But I'm calling because we really want to
find the truth behind this
202
00:17:26,540 --> 00:17:29,080
the disappearance and help you get one
finish.
203
00:17:34,630 --> 00:17:38,130
Mikael, if everyone had done their job like that
maybe this would have ended differently.
204
00:17:39,450 --> 00:17:41,690
We do not want all those responsible to answer for
this.
205
00:17:43,330 --> 00:17:45,090
We can't do it without your help.
206
00:17:47,430 --> 00:17:51,190
Okay, come over and I'll help you out
well i can.
207
00:17:52,630 --> 00:17:54,210
Great, thank you very much.
208
00:17:57,410 --> 00:17:58,410
Perfect, did you get that?
209
00:17:58,670 --> 00:18:00,350
Neat. We'll go at once then.
210
00:18:00,690 --> 00:18:01,690
Then we drive.
211
00:18:10,110 --> 00:18:12,250
How long are you going to stay here now?
212
00:18:13,930 --> 00:18:14,990
It doesn't have to be.
213
00:18:15,310 --> 00:18:17,050
Until Jocke is comfortable in the forest.
214
00:18:17,610 --> 00:18:22,130
Then maybe it will be a long time before you
may be at home.
215
00:18:22,950 --> 00:18:29,030
I'll pick you up later when
you want
216
00:18:31,020 --> 00:18:32,900
How long were you planning to be out now?
then?
217
00:18:34,040 --> 00:18:35,720
So we're probably out for a couple of days.
218
00:18:36,400 --> 00:18:38,020
Two days we plan. Two days.
219
00:18:38,760 --> 00:18:41,940
Yes, but that's no problem. Now fetching
I up.
220
00:18:43,320 --> 00:18:45,160
We just decide the time and place.
221
00:18:45,800 --> 00:18:46,880
Why do I arrange it?
222
00:18:47,360 --> 00:18:50,120
We can call you if it is. Yes
god yes
223
00:18:50,680 --> 00:18:54,700
It can be a bit tricky
the reception in some places.
224
00:18:55,120 --> 00:18:57,300
But there is probably no danger.
225
00:18:57,620 --> 00:18:58,880
Hope to solve it.
226
00:19:00,140 --> 00:19:01,520
Did you see people out there too?
227
00:19:01,880 --> 00:19:02,880
No,
228
00:19:03,560 --> 00:19:05,640
no, god no.
229
00:19:05,860 --> 00:19:09,860
It's wilderness as far as the eye can see.
230
00:19:10,540 --> 00:19:14,760
Were you just there yourself? Yes,
I could never live in any city.
231
00:19:25,240 --> 00:19:27,400
He lives over here, Mikael.
232
00:19:55,500 --> 00:19:57,580
I promise I'll get that dish right
it deserves.
233
00:19:58,990 --> 00:20:03,370
We just want to ask a few questions to
get a right page on exactly what can have
234
00:20:03,370 --> 00:20:04,370
happened.
235
00:20:04,810 --> 00:20:06,890
Then we'll take this into place.
236
00:20:09,950 --> 00:20:10,950
Cameras a rolling.
237
00:20:11,470 --> 00:20:12,950
Cameras two reels.
238
00:20:13,210 --> 00:20:14,210
Sound goes.
239
00:20:15,410 --> 00:20:20,130
Okay. Could you have your say for -
and last name and letter it into
240
00:20:20,130 --> 00:20:21,130
the camera?
241
00:20:24,890 --> 00:20:25,950
Mikael Lund.
242
00:20:27,350 --> 00:20:34,160
M. I -H -A -E -L -L -U
243
00:20:34,160 --> 00:20:38,320
-N -D Thank you.
244
00:20:39,400 --> 00:20:45,740
Mikael, you were engaged to Ulrika
Jonsson, the woman who disappeared
245
00:20:45,740 --> 00:20:50,660
missing on October 28 and found
deceased twelve days later.
246
00:20:51,060 --> 00:20:54,100
Your common daughter is still
disappeared.
247
00:20:54,900 --> 00:20:57,060
Tell me, what happened?
248
00:20:59,050 --> 00:21:02,710
She was a mother on leave so she was at home.
249
00:21:04,470 --> 00:21:09,670
She always took the same walk but that one
this time she didn't come home.
250
00:21:11,050 --> 00:21:16,150
I called the police that evening and I
had called her several times during
251
00:21:16,150 --> 00:21:18,410
the day. But she didn't answer.
252
00:21:19,190 --> 00:21:21,130
She always answered the phone.
253
00:21:21,890 --> 00:21:23,590
You get worried pretty quickly.
254
00:21:24,690 --> 00:21:27,350
I was out all night by car and
searched.
255
00:21:28,300 --> 00:21:31,520
Before I knew it, it was
again.
256
00:21:33,360 --> 00:21:35,720
Did you get any help at all?
257
00:21:36,980 --> 00:21:42,380
Yes, the next day there were many of us
preferably who looked for her after she
258
00:21:42,380 --> 00:21:43,380
had disappeared.
259
00:21:44,220 --> 00:21:48,140
The police were out searching and on social media
media were shared photos of her and
260
00:21:48,140 --> 00:21:51,460
Alice. And Alice is your daughter?
261
00:21:53,260 --> 00:21:54,360
Yes, exactly.
262
00:22:02,920 --> 00:22:04,480
How the hell could this happen?
263
00:22:05,340 --> 00:22:07,780
After just a few days I was alone.
264
00:22:08,100 --> 00:22:09,420
Everyone had abandoned me.
265
00:22:09,680 --> 00:22:11,840
I hadn't torn through the whole forest.
266
00:22:12,520 --> 00:22:16,980
But I didn't give up. I picked up
Zorro, the dog that is.
267
00:22:17,520 --> 00:22:22,280
And we were out several days and nights
and tracked. But it didn't find anything
268
00:22:22,280 --> 00:22:24,620
tracks for about a week later.
269
00:22:25,180 --> 00:22:28,900
And out of nowhere the dog got winded
and it dragged.
270
00:22:29,360 --> 00:22:30,980
I was not prepared so…
271
00:22:31,480 --> 00:22:32,560
I lost my grip.
272
00:22:33,380 --> 00:22:37,800
And I ran after, but he did not come
rather back.
273
00:22:38,400 --> 00:22:42,080
And now it's just me.
274
00:22:44,700 --> 00:22:46,940
I'm sorry, I have to aim now.
275
00:22:47,260 --> 00:22:51,500
It's an open situation, but I
will come back and pick you up in two
276
00:22:51,500 --> 00:22:52,500
just like i said.
277
00:22:53,360 --> 00:22:54,560
Wait now. Hello?
278
00:22:56,260 --> 00:22:57,300
Can you stay with me?
279
00:22:59,460 --> 00:23:00,640
Aim! Hello?
280
00:23:01,020 --> 00:23:02,020
Hello?
281
00:23:02,200 --> 00:23:03,460
What the hell?
282
00:23:03,980 --> 00:23:04,980
What does he do?
283
00:23:06,840 --> 00:23:08,260
What the hell was that?
284
00:23:09,720 --> 00:23:11,080
She would take us to the place.
285
00:23:11,500 --> 00:23:13,400
I call her. She kicks your phone,
Ola.
286
00:23:20,140 --> 00:23:21,140
5372. Okay.
287
00:23:21,760 --> 00:23:22,760
Yes, hello.
288
00:23:24,560 --> 00:23:27,660
I will take her to the place where they
found her.
289
00:23:31,010 --> 00:23:32,010
Sorry about that, Mika.
290
00:23:32,870 --> 00:23:35,730
No idea why she did that
there.
291
00:23:37,830 --> 00:23:40,130
She was kind to drive us out like that
far she could.
292
00:23:40,670 --> 00:23:43,910
And on her it sounded like it was
something urgent, so we respected that she
293
00:23:43,910 --> 00:23:46,910
started to go away. Yes, but whole
the report had come out because of
294
00:23:47,510 --> 00:23:48,810
Yes, but it didn't happen then, did it?
295
00:23:49,510 --> 00:23:51,030
She will pick us up, after all.
296
00:23:52,650 --> 00:23:54,810
But how can you be sure of that, then?
297
00:23:55,590 --> 00:23:59,810
She has sent a screenshot of it
the plate and picked us up in two days.
298
00:24:00,789 --> 00:24:02,270
She will come and get us.
299
00:24:03,510 --> 00:24:04,590
Well, we'll see.
300
00:24:18,250 --> 00:24:19,830
This is where they found her.
301
00:24:24,710 --> 00:24:25,710
Lin, have you been waiting?
302
00:24:26,770 --> 00:24:27,890
Yes. What do you mean?
303
00:24:30,370 --> 00:24:33,930
We're not going to kill him now. We take
a live scene.
304
00:24:42,630 --> 00:24:49,110
We are now in the place where on the 32nd
-year-old woman... Whose phone is that
305
00:24:49,110 --> 00:24:50,110
there?
306
00:24:56,150 --> 00:24:58,530
Keep rolling. I have to take this.
307
00:25:17,710 --> 00:25:18,710
Who was that?
308
00:25:19,490 --> 00:25:20,490
We'll take it.
309
00:25:22,910 --> 00:25:23,910
We roll.
310
00:25:25,630 --> 00:25:27,070
This is where she lay.
311
00:25:28,150 --> 00:25:30,610
They told me she was wide
life.
312
00:25:31,170 --> 00:25:33,630
Sorry, what do you mean they
told you that?
313
00:25:34,150 --> 00:25:35,890
I never got to see her.
314
00:25:37,130 --> 00:25:38,630
I can never see her again.
315
00:25:39,570 --> 00:25:42,410
They cremated her body without mine
knowledge.
316
00:25:43,410 --> 00:25:44,830
You didn't know that, did you?
317
00:25:47,720 --> 00:25:50,160
How the hell do you never
wrote something about it?
318
00:25:54,880 --> 00:25:59,520
I really hope that what you do
will reopen the police investigation.
319
00:26:01,700 --> 00:26:02,740
Don't worry Michael.
320
00:26:03,000 --> 00:26:05,040
I promise we will highlight the panel.
321
00:26:22,850 --> 00:26:26,030
How many days they said she had been
outside?
322
00:26:27,030 --> 00:26:28,030
Two weeks.
323
00:26:30,630 --> 00:26:31,630
what did you say
324
00:26:32,230 --> 00:26:33,230
Two weeks.
325
00:26:33,950 --> 00:26:37,430
But how could they find her alive then?
326
00:26:38,590 --> 00:26:42,150
After all, a person can handle 30
days without food.
327
00:26:42,810 --> 00:26:45,170
Yes, but come on, it's freezing temperatures
here every day.
328
00:26:45,430 --> 00:26:46,750
Every night special.
329
00:26:48,030 --> 00:26:49,610
She had fucked up, hadn't she?
330
00:26:51,410 --> 00:26:52,790
But no one wrote about it,
or?
331
00:26:53,550 --> 00:26:54,550
Yes, but it is.
332
00:26:55,230 --> 00:26:58,950
Yeah, I thought that's it
omit that she has come to life when they
333
00:26:58,950 --> 00:26:59,950
her.
334
00:27:01,010 --> 00:27:02,010
Yes, it's perfectly fine.
335
00:27:03,330 --> 00:27:06,230
But why should the news give so for?
336
00:27:08,610 --> 00:27:13,550
I am now standing in the place where 32 years old
Ulrika Jonsson was found.
337
00:27:15,090 --> 00:27:17,490
Here, by the side of the road, she lay.
338
00:27:18,140 --> 00:27:22,400
And we can now tell you that she was wide
life when you found her, something like the media
339
00:27:22,400 --> 00:27:24,560
previously chosen not to tell.
340
00:27:25,620 --> 00:27:29,140
Without clothes and without both children and
pram she was found.
341
00:27:29,720 --> 00:27:31,740
Out here in the middle of nowhere.
342
00:27:32,420 --> 00:27:33,860
But how did she end up here?
343
00:27:34,920 --> 00:27:39,560
Where has her young daughter gone?
and how did she meet this cruel fate?
344
00:27:40,380 --> 00:27:43,620
Me and my documentary team will
give us into the forest.
345
00:27:43,960 --> 00:27:47,780
To find out what happened to Ulrika
Jonsson during her last days in
346
00:27:47,780 --> 00:27:48,780
life.
347
00:27:49,220 --> 00:27:51,300
Should have guessed something already there maybe.
348
00:27:51,720 --> 00:27:57,360
We got ready to search
through the place. The idea was that we
349
00:27:57,360 --> 00:28:03,140
would go from where she was found back
to the place where she disappeared. We
350
00:28:03,140 --> 00:28:07,400
thought we might be able to find some
tracks on the road.
351
00:28:09,180 --> 00:28:12,760
We wanted to find Alice, her daughter.
352
00:28:15,509 --> 00:28:19,530
We went into the forest. It was cold.
353
00:28:21,190 --> 00:28:25,110
We were still tagged. We thought we
could make a difference.
354
00:28:31,370 --> 00:28:33,710
Jasmin, is the live broadcast on?
355
00:28:34,270 --> 00:28:35,009
Are you waiting?
356
00:28:35,010 --> 00:28:36,010
Is the live broadcast on?
357
00:28:36,530 --> 00:28:38,150
Yeah, no. Should I do it now or?
358
00:28:38,470 --> 00:28:40,190
Yes, now we are in the forest.
359
00:28:40,630 --> 00:28:41,630
Now we're going to broadcast.
360
00:28:43,070 --> 00:28:44,070
Okay.
361
00:28:45,610 --> 00:28:47,030
Yes, it's rolling now.
362
00:28:49,610 --> 00:28:53,890
By the way, have you pitched a tent?
once in a lifetime?
363
00:28:54,470 --> 00:28:56,150
I? No,
364
00:28:57,070 --> 00:28:58,070
you never have.
365
00:28:58,390 --> 00:28:59,390
Hell either.
366
00:28:59,730 --> 00:29:03,150
Lin, say you're a tent expert.
367
00:29:04,170 --> 00:29:06,710
No, that I know the basics well.
368
00:29:07,530 --> 00:29:09,070
Weren't you better than me?
369
00:29:10,570 --> 00:29:11,570
You?
370
00:29:11,960 --> 00:29:16,140
I set up a playground for the children every day
summer in the backyard.
371
00:29:41,150 --> 00:29:42,150
Wait a while.
372
00:29:42,490 --> 00:29:43,590
Are we even going in the right direction?
373
00:29:45,770 --> 00:29:46,770
Who has the compass?
374
00:29:46,910 --> 00:29:47,910
I have one.
375
00:29:48,530 --> 00:29:49,870
We are heading towards the place.
376
00:29:53,930 --> 00:29:54,270
What
377
00:29:54,270 --> 00:30:01,170
did you say
378
00:30:04,170 --> 00:30:08,510
You talked about a compass and that we were
on the way.
379
00:30:14,360 --> 00:30:15,860
So that sound goes straight in
thus.
380
00:30:17,380 --> 00:30:20,440
Can you just turn off the phone or
what does it put on sound pay? But come on,
381
00:30:20,540 --> 00:30:23,900
we collect all phones and close
of them. Then we put them in the sound fluid.
382
00:30:25,060 --> 00:30:25,979
Can I get it?
383
00:30:25,980 --> 00:30:27,300
Can they just take the battery then?
384
00:30:27,540 --> 00:30:28,540
Yes, I'll take it.
385
00:30:28,580 --> 00:30:34,220
Yes, but it's still dead so... Yeah.
386
00:30:47,370 --> 00:30:48,370
Is it on ljublatt?
387
00:30:49,850 --> 00:30:52,270
Yes, I gave it to you.
388
00:31:04,650 --> 00:31:05,650
Jasmine?
389
00:31:08,630 --> 00:31:09,770
Do I get a smile?
390
00:31:22,030 --> 00:31:24,210
But what did we expect to find
out there really?
391
00:31:25,970 --> 00:31:29,890
We were about to search through the forest for
that it was noticed that we had not
392
00:31:29,890 --> 00:31:30,890
searched further through.
393
00:31:32,410 --> 00:31:35,510
Now we have to start finding clues that indicate
that she has gone through the forest when we
394
00:31:35,510 --> 00:31:36,510
is left here.
395
00:31:37,410 --> 00:31:42,970
But then, the pram, her clothes
and her children, we probably haven't found
396
00:31:42,970 --> 00:31:47,870
in addition? Yes, or something that we have
kept because they have moved
397
00:31:49,710 --> 00:31:50,710
So it was somewhere.
398
00:33:09,000 --> 00:33:13,200
So, quite honestly, I... see shit
take it easy on this one.
399
00:33:15,040 --> 00:33:18,100
I have really walked around it on
four hours and found nothing.
400
00:33:19,080 --> 00:33:20,080
Yeah, hell.
401
00:33:20,240 --> 00:33:22,800
This was not the best sightseeing
I have been on
402
00:33:24,280 --> 00:33:27,500
But, at least now I'm home with one
fat pay.
403
00:33:28,800 --> 00:33:29,880
What a fat salary?
404
00:33:30,260 --> 00:33:31,780
I've paid five hell of a lot.
405
00:33:33,880 --> 00:33:34,920
It's true, I agree.
406
00:33:36,280 --> 00:33:38,080
But that doesn't mean I have
the money.
407
00:33:39,449 --> 00:33:41,490
Exactly. It is a child who has
disappeared.
408
00:33:42,470 --> 00:33:49,210
It's okay, I get it. But
so... What's that?
409
00:33:51,050 --> 00:33:52,050
Check!
410
00:33:52,750 --> 00:33:54,150
It's some old shit.
411
00:33:56,270 --> 00:33:57,850
It looks like a stone holder.
412
00:33:58,990 --> 00:34:03,770
A cave painting or something.
413
00:34:05,240 --> 00:34:07,640
But it looks so damn spicy. Me
think i've seen this before, but
414
00:34:07,640 --> 00:34:08,640
I don't know where.
415
00:34:09,900 --> 00:34:10,920
Yes, of course we are fine.
416
00:34:11,719 --> 00:34:13,920
There is a little bit everywhere. Or how,
Jock?
417
00:34:16,360 --> 00:34:17,360
Jock.
418
00:34:19,199 --> 00:34:20,199
Where.
419
00:34:22,060 --> 00:34:23,060
Joachim!
420
00:34:23,239 --> 00:34:24,239
Jock!
421
00:34:24,420 --> 00:34:25,420
Joachim!
422
00:34:35,600 --> 00:34:36,600
I heard something.
423
00:34:37,340 --> 00:34:38,340
Check it out.
424
00:34:42,500 --> 00:34:43,500
What is this thing?
425
00:34:44,000 --> 00:34:46,159
Don't you think it looks familiar?
or?
426
00:34:47,340 --> 00:34:48,739
That's just some old symbol.
427
00:34:50,260 --> 00:34:52,520
Shall we move on so we can see the situation?
428
00:34:54,100 --> 00:34:55,100
Yes.
429
00:34:56,900 --> 00:34:57,900
Now we go down.
430
00:34:59,000 --> 00:35:01,480
But can not the nice morning not on
that we hear that? Yes.
431
00:35:07,530 --> 00:35:08,530
I have it.
432
00:35:09,030 --> 00:35:09,510
What
433
00:35:09,510 --> 00:35:20,850
do
434
00:35:20,850 --> 00:35:22,310
you Ola?
435
00:35:37,390 --> 00:35:39,910
Why are you posting the camera now? Shall
don't we go to bed soon or?
436
00:35:40,670 --> 00:35:41,990
They want a live broadcast.
437
00:35:44,450 --> 00:35:47,630
Okay, but why do they want one
live broadcast of you and Jocke when you
438
00:35:47,630 --> 00:35:50,990
hugs their... Yes, you can have that
asked.
439
00:35:51,290 --> 00:35:55,070
No, I don't know. I didn't ask and
honestly i don't care.
440
00:35:57,210 --> 00:36:01,130
But seriously, don't you think
this whole situation feels awful
441
00:36:01,130 --> 00:36:02,130
strange?
442
00:36:02,790 --> 00:36:04,310
Well, it's clear that you feel it
strange
443
00:36:05,920 --> 00:36:09,460
But then, stories of disappearances
can feel a little strange.
444
00:36:10,120 --> 00:36:12,300
Especially when you look at so little
information as it is.
445
00:36:14,180 --> 00:36:16,440
It should have been something they said through
the forest.
446
00:36:18,400 --> 00:36:24,700
Yes, but... Oh well, they might not
did it because... The pram was
447
00:36:24,700 --> 00:36:25,700
disappeared too.
448
00:36:25,840 --> 00:36:27,260
It had never entered the forest.
449
00:36:28,940 --> 00:36:31,840
Or... Who knows, maybe they found clues
which led out of
450
00:36:34,950 --> 00:36:36,310
I don't know, it could be the water.
451
00:36:37,790 --> 00:36:41,370
But Mikael, he was great at that
run around here and search all night.
452
00:36:43,010 --> 00:36:46,810
What are we really doing here? We have
been employed to search through
453
00:36:46,810 --> 00:36:47,810
neighborhood, right?
454
00:36:48,670 --> 00:36:52,130
Mikael, he was out in the forest to
the police did not search it.
455
00:36:53,390 --> 00:36:55,490
Come through, someone should have applied
through this place.
456
00:36:56,890 --> 00:36:58,710
Yes, but that's what Lind says too.
457
00:37:00,010 --> 00:37:02,030
The tracks might have led them to someone
elsewhere.
458
00:37:03,310 --> 00:37:04,830
But the others who have disappeared here then?
459
00:37:05,330 --> 00:37:06,330
What are they looking for then?
460
00:37:07,570 --> 00:37:10,270
No one has thought to look through
the forest.
461
00:37:11,390 --> 00:37:14,150
But wait, what do you mean it has
have there been other disappearances?
462
00:37:14,930 --> 00:37:17,370
Five people in seven years have disappeared in
this area.
463
00:37:18,710 --> 00:37:22,130
And now it's this woman with hers
children too. That's an awful lot of people.
464
00:37:22,250 --> 00:37:24,710
Wait, wait, wait. But is the second
who has disappeared here?
465
00:37:25,610 --> 00:37:27,050
I don't know. But huh?
466
00:37:27,770 --> 00:37:29,750
We cannot know that they have disappeared
right here.
467
00:37:30,450 --> 00:37:31,530
Didn't you tell me?
468
00:37:33,350 --> 00:37:35,570
We are here to do a job for VF.
469
00:37:36,350 --> 00:37:37,890
But seriously, Ola.
470
00:37:39,310 --> 00:37:40,870
When were you going to tell us?
471
00:37:42,030 --> 00:37:43,910
I didn't think it was important.
472
00:37:44,250 --> 00:37:45,250
But what is not important?
473
00:37:47,330 --> 00:37:50,550
Are these disappearances connected?
to each other at all?
474
00:37:50,970 --> 00:37:52,150
No, it's clear they haven't.
475
00:37:52,430 --> 00:37:55,230
Five people in seven years, that's right
hardly a coincidence?
476
00:37:55,830 --> 00:37:57,830
Ola, is there anything else you have
withheld, or?
477
00:38:02,350 --> 00:38:03,350
Come again. No.
478
00:38:05,330 --> 00:38:06,550
Joke, give me Ola's phone.
479
00:38:09,090 --> 00:38:10,090
What are you going to use it for?
480
00:38:10,370 --> 00:38:12,130
We'll check who it was that called
that.
481
00:38:12,610 --> 00:38:13,910
It was the employer.
482
00:38:14,630 --> 00:38:15,830
Yeah, and what the hell did they want?
483
00:38:17,670 --> 00:38:22,190
They wanted to check that we would turn on
the live broadcast. Why we hadn't sat
484
00:38:22,190 --> 00:38:25,490
on the previous one? Yes, although it was
after I started live streaming like them
485
00:38:25,490 --> 00:38:26,490
called.
486
00:38:33,930 --> 00:38:36,350
Okay. They wanted to know why there were more of us
than two.
487
00:38:36,790 --> 00:38:38,110
They wanted to know who you were.
488
00:38:39,310 --> 00:38:42,290
What the hell? Didn't you say that I
and Jasmin would be there?
489
00:38:42,830 --> 00:38:44,530
It was you and Jocke they didn't know.
490
00:38:44,910 --> 00:38:46,030
Yes, you can see that.
491
00:38:46,530 --> 00:38:48,030
Was there anything else you told me?
492
00:38:48,430 --> 00:38:51,850
Now I think we call VP on one
time and lays all the cards on the table.
493
00:38:59,789 --> 00:39:02,590
19 missed calls from a lovely
number. Someone has tried
494
00:39:02,590 --> 00:39:03,590
you 19 times.
495
00:39:05,790 --> 00:39:08,730
Do you think the employer would think so?
that it was so strange that there were two of us
496
00:39:08,730 --> 00:39:09,730
more in the forest?
497
00:39:10,170 --> 00:39:13,670
Totally serious. I have no idea why
they have called so many times. I swear.
498
00:39:15,050 --> 00:39:17,830
But then I think we'll find out
at once. We'll call them and see what
499
00:39:17,830 --> 00:39:18,830
that is what applies.
500
00:39:20,610 --> 00:39:21,610
Etc.
501
00:39:21,930 --> 00:39:23,250
Put things in order.
502
00:39:23,530 --> 00:39:24,530
I want a new one.
503
00:39:34,310 --> 00:39:35,650
Ready to help. Camera 1 is rolling.
504
00:39:36,030 --> 00:39:37,370
Camera 2, check.
505
00:39:38,110 --> 00:39:39,110
Sound goes.
506
00:39:40,170 --> 00:39:41,890
Have you answered a number on the phone,
or?
507
00:39:42,150 --> 00:39:43,850
Yes, very last. But you know that.
508
00:39:52,830 --> 00:39:53,830
Do you find or?
509
00:39:57,290 --> 00:39:58,290
what are you doing
510
00:39:58,390 --> 00:39:59,570
I don't know what it is.
511
00:40:00,210 --> 00:40:01,210
What?
512
00:40:01,670 --> 00:40:02,670
Didn't you hear?
513
00:40:02,680 --> 00:40:03,680
I heard, what?
514
00:40:04,760 --> 00:40:05,940
Yes, but you must have heard it.
515
00:40:06,760 --> 00:40:07,760
What?
516
00:40:08,040 --> 00:40:09,360
I've never heard anything like it.
517
00:40:09,700 --> 00:40:10,700
I heard, what?
518
00:40:16,360 --> 00:40:17,600
Can you describe the sound easily?
519
00:40:18,580 --> 00:40:19,580
Wait, wait.
520
00:40:28,840 --> 00:40:30,360
There we have it again, there we have the sound
again.
521
00:40:31,000 --> 00:40:32,340
If you listen to this.
522
00:40:35,680 --> 00:40:38,640
That's enough, Joke. What is it like
happening now?
523
00:40:43,460 --> 00:40:44,460
Next, next.
524
00:40:45,240 --> 00:40:46,620
Can I hear now? Wait, wait.
525
00:40:48,700 --> 00:40:49,800
You heard too, right?
526
00:40:51,100 --> 00:40:52,100
What did you hear?
527
00:41:03,979 --> 00:41:05,040
What the hell was that?
528
00:41:05,780 --> 00:41:06,780
It must have been an animal.
529
00:41:07,260 --> 00:41:09,540
It might have been a scare. A save can
sound awful.
530
00:41:10,760 --> 00:41:12,720
But are you sure about that, Ola?
531
00:41:14,060 --> 00:41:15,060
What else would it be?
532
00:41:15,200 --> 00:41:16,960
But what if it is on its way here then?
533
00:41:18,400 --> 00:41:19,880
No, but you don't have to worry about that
for.
534
00:41:20,740 --> 00:41:23,800
No, I don't think so. But we are open
anyway, we are four people.
535
00:41:24,280 --> 00:41:25,940
I don't think any animal would dare
approach.
536
00:41:26,980 --> 00:41:28,560
Do you really think it was an animal?
that sounded like that?
537
00:41:28,760 --> 00:41:29,760
Yes, but I can't hear.
538
00:41:30,160 --> 00:41:31,520
It wasn't human anyway.
539
00:41:31,840 --> 00:41:33,780
You don't think it was an animal, do you?
that onion?
540
00:41:34,420 --> 00:41:38,240
We do it like this. We still can't see
something. Or how?
541
00:41:38,520 --> 00:41:39,520
Does anyone see anything?
542
00:41:39,720 --> 00:41:43,820
We go to bed, sleep and so on
we wake up tomorrow and move on.
543
00:41:44,120 --> 00:41:45,120
Then we investigate.
544
00:41:46,480 --> 00:41:49,860
Okay, but Ola said the sound was
away.
545
00:41:50,920 --> 00:41:52,460
I agree with Ola.
546
00:41:53,600 --> 00:41:56,820
We see nothing and we only scare
up each other if we stay here.
547
00:41:57,160 --> 00:41:58,160
Yes, we do.
548
00:41:58,380 --> 00:42:04,220
I will
549
00:42:04,220 --> 00:42:09,560
just reset. Come on.
550
00:42:37,320 --> 00:42:40,640
Yes, we survived the night.
551
00:42:42,060 --> 00:42:44,960
This one
552
00:42:44,960 --> 00:42:51,800
damn the sacks are
553
00:42:51,800 --> 00:42:58,320
so damn thin that you really are
more ice
554
00:42:58,320 --> 00:42:59,660
than human.
555
00:43:02,320 --> 00:43:05,880
But there is only one way to...
556
00:43:07,220 --> 00:43:08,220
Will it be hot again?
557
00:43:56,730 --> 00:43:57,730
Flax! Ola!
558
00:43:57,790 --> 00:43:58,790
what are you doing
559
00:43:58,890 --> 00:43:59,629
Sky over there!
560
00:43:59,630 --> 00:44:00,630
What is happening?
561
00:44:00,910 --> 00:44:01,910
Jock!
562
00:44:02,170 --> 00:44:03,170
Wake! Come on!
563
00:44:05,910 --> 00:44:06,910
what are you doing
564
00:44:07,950 --> 00:44:09,290
Come down! Come down!
565
00:44:10,630 --> 00:44:13,770
What the hell is going on?
566
00:44:14,410 --> 00:44:15,410
Here! Here!
567
00:44:19,110 --> 00:44:20,510
Here! They weren't here yesterday.
568
00:44:20,930 --> 00:44:22,950
But how do you know? It was dark when we arrived
yesterday.
569
00:44:25,930 --> 00:44:28,150
Look, it's the same symbol that was on
scene yesterday.
570
00:44:31,670 --> 00:44:32,770
Exactly the same symbol, check.
571
00:44:34,030 --> 00:44:35,890
Why do you say that one wasn't here
yesterday?
572
00:44:36,910 --> 00:44:40,930
No, I don't know, but then... You
just kidding, huh? Jock!
573
00:44:43,470 --> 00:44:44,470
Jock!
574
00:44:45,290 --> 00:44:46,310
Joke, come check it out!
575
00:44:47,670 --> 00:44:49,350
But what, isn't Jocke in?
576
00:44:50,490 --> 00:44:51,750
He wasn't there when I woke up.
577
00:44:53,870 --> 00:44:54,910
Huh? You weren't there?
578
00:44:55,310 --> 00:44:58,870
I swear, he wasn't there when I was
ran in hotel.
579
00:45:06,410 --> 00:45:07,410
Jock!
580
00:45:09,450 --> 00:45:10,450
Joachim!
581
00:45:11,770 --> 00:45:12,770
Joachim!
582
00:45:13,090 --> 00:45:14,090
Joachim!
583
00:45:15,690 --> 00:45:16,730
Joachim! Joachim!
584
00:45:18,850 --> 00:45:21,370
He wasn't there when we called him.
585
00:45:22,590 --> 00:45:24,890
Now we get to call them instead. Ola, pick up
your phone.
586
00:45:25,170 --> 00:45:27,130
Okay. No, but what the hell.
587
00:45:27,670 --> 00:45:29,110
The phone was in the audio bag.
588
00:45:29,350 --> 00:45:30,750
Was it in the audio bag always gone?
589
00:45:30,990 --> 00:45:33,050
Yes, always gone. Check properly.
590
00:45:35,290 --> 00:45:37,490
Except half shoes and outer knees.
591
00:45:37,890 --> 00:45:38,930
Then they are left.
592
00:45:39,270 --> 00:45:40,390
But, damn.
593
00:45:41,550 --> 00:45:43,050
It's fucking cold then.
594
00:45:44,550 --> 00:45:45,550
Jock!
595
00:45:46,390 --> 00:45:47,950
Damn, but that camera?
596
00:45:48,790 --> 00:45:50,590
It has been filming all night.
597
00:45:54,319 --> 00:45:55,960
Check there and we'll see.
598
00:46:04,040 --> 00:46:05,180
How long ago was this?
599
00:46:06,140 --> 00:46:07,960
It's been around four hours.
600
00:46:26,750 --> 00:46:28,270
It looks like he heard
something.
601
00:46:29,070 --> 00:46:30,850
Don't you think it's the same thing as him
heard yesterday?
602
00:46:32,410 --> 00:46:33,470
But which self?
603
00:46:34,750 --> 00:46:36,290
What the hell is that?
604
00:46:37,410 --> 00:46:40,490
Okay, it doesn't matter. We have to
find him now.
605
00:46:41,410 --> 00:46:44,290
We don't know in which direction he went.
Come on, come on.
606
00:47:05,069 --> 00:47:08,610
We have to find Joakim. But then we can go
back and get maps and compass.
607
00:47:08,810 --> 00:47:10,150
We will go wild late if we
continues.
608
00:47:10,450 --> 00:47:12,950
We don't have time now for that. He can
be injured somewhere.
609
00:47:13,250 --> 00:47:14,670
But what do you suggest we do then?
610
00:47:16,250 --> 00:47:18,390
There are no traces in which direction he
has gone
611
00:47:18,690 --> 00:47:20,950
So, how the hell are we going to find him? How
damn i know
612
00:47:21,230 --> 00:47:24,610
I'm not a fucking dog. I can't
smell me up to him.
613
00:47:26,770 --> 00:47:27,770
Joachim!
614
00:47:35,980 --> 00:47:36,980
Ola, seriously.
615
00:47:37,300 --> 00:47:38,920
Joachim! Take it easy.
616
00:47:40,040 --> 00:47:41,180
Where the hell is he?
617
00:47:49,000 --> 00:47:51,800
We must go back to the source,
okay? Etc.
618
00:48:06,900 --> 00:48:07,900
But god.
619
00:48:09,220 --> 00:48:12,840
You don't think it's...
620
00:48:12,840 --> 00:48:17,720
Damn.
621
00:48:20,080 --> 00:48:24,400
How the hell did it end up up there anyway?
We have to go back now. We have to get out
622
00:48:24,400 --> 00:48:25,400
the forest.
623
00:48:27,400 --> 00:48:31,580
We know where it's coming from. We
must out. We have to from outside now. Come on then
624
00:48:31,580 --> 00:48:32,580
Ola.
625
00:49:06,120 --> 00:49:08,100
Do you think we pull at once that we
get out of here?
626
00:49:09,080 --> 00:49:11,680
I saw someone who was building on
the map before.
627
00:49:12,320 --> 00:49:13,580
In the map?
628
00:49:14,180 --> 00:49:15,180
Yes.
629
00:49:15,340 --> 00:49:17,120
I don't know where it was.
630
00:49:20,600 --> 00:49:25,080
Do you think we'll get there before then?
is it getting dark? I don't know.
631
00:49:40,460 --> 00:49:44,100
Here it is.
632
00:49:44,840 --> 00:49:46,680
Seriously, it's in the middle of the woods.
633
00:49:48,400 --> 00:49:50,440
How is Jocke then?
634
00:49:53,320 --> 00:49:56,780
You can clearly see that it is a larger one
building complex. We need to be able to call
635
00:49:56,780 --> 00:49:57,780
the police from there.
636
00:49:58,240 --> 00:50:02,060
We can just leave him for a bit.
637
00:50:02,280 --> 00:50:05,120
No, but at least we find
somewhere.
638
00:50:05,899 --> 00:50:07,880
and call. But it might be too late
we will get there.
639
00:50:08,440 --> 00:50:09,520
But now we come here.
640
00:50:10,640 --> 00:50:14,160
So if we go here, we can call
from there. But will we get there?
641
00:50:14,760 --> 00:50:16,720
He can be out there moving to death
right now.
642
00:50:16,960 --> 00:50:20,880
But I don't know. Yes, but if we all
if fall takes us there, we will all come
643
00:50:20,880 --> 00:50:23,600
able to call for help. Because we have to
call for help first to find him
644
00:50:23,600 --> 00:50:25,860
right? We must hurry there now.
645
00:50:26,540 --> 00:50:28,660
We have to pack up all the stuff.
646
00:50:29,060 --> 00:50:33,860
We just take everything we need and screw it up
the right.
647
00:50:42,040 --> 00:50:43,040
Come on. Come on.
648
00:50:44,320 --> 00:50:51,220
Do you have a clue?
649
00:50:51,220 --> 00:50:52,220
where is it somewhere?
650
00:50:56,480 --> 00:50:58,640
You can take out the compass and take a look.
651
00:51:20,080 --> 00:51:21,700
But Lin, do you know where we are going?
652
00:51:22,280 --> 00:51:29,260
How far is it left? I don't know,
653
00:51:29,280 --> 00:51:30,280
okay?
654
00:51:34,000 --> 00:51:36,440
But if you don't know how far it is,
wow
655
00:51:37,860 --> 00:51:40,160
It really feels like we just
going around in circles.
656
00:51:50,350 --> 00:51:51,450
This doesn't feel right.
657
00:51:52,270 --> 00:51:54,650
The same thing might happen to us that happens
Jock.
658
00:51:54,910 --> 00:51:55,990
Have you thought about it?
659
00:51:56,230 --> 00:51:58,070
Yes, that is the option. Join now.
660
00:51:59,670 --> 00:52:00,670
Add a coal.
661
00:52:01,870 --> 00:52:04,990
It will just freeze to death here. That
it will be dark soon.
662
00:52:06,970 --> 00:52:09,850
Hello! No one listens to what
I say sometime.
663
00:52:12,810 --> 00:52:13,990
Come on, guys.
664
00:52:16,290 --> 00:52:17,430
Damn, he just drags.
665
00:52:22,600 --> 00:52:23,600
Come on then!
666
00:52:26,780 --> 00:52:27,780
Get in there!
667
00:52:28,720 --> 00:52:29,720
Here?
668
00:52:35,760 --> 00:52:42,500
But Ola, wait for us. You just can't
drag
669
00:52:42,500 --> 00:52:45,200
himself. Quite scared, but yes.
670
00:52:47,860 --> 00:52:49,620
I just want to make a story.
671
00:52:54,800 --> 00:53:01,560
We started looking through the forest and we
went,
672
00:53:01,660 --> 00:53:03,820
went, went
673
00:53:07,080 --> 00:53:11,980
When we arrived, I thought so
would be this building where we
674
00:53:11,980 --> 00:53:12,980
find help.
675
00:53:31,480 --> 00:53:37,880
Huh? So I know, it didn't look like it
like this... It didn't look like this
676
00:53:37,880 --> 00:53:39,820
okay? But what about the map? You know what?
677
00:53:40,680 --> 00:53:42,100
Fuck that damn map.
678
00:53:42,860 --> 00:53:43,860
Okay?
679
00:53:44,320 --> 00:53:45,980
Is there a road nearby?
680
00:53:46,820 --> 00:53:47,820
I don't know.
681
00:53:48,880 --> 00:53:50,900
You know nothing, my.
682
00:54:07,120 --> 00:54:09,940
But what the hell, where is the nearest road
really?
683
00:54:10,560 --> 00:54:11,660
How far is it to it?
684
00:54:12,900 --> 00:54:14,380
I saw some other houses.
685
00:54:15,040 --> 00:54:18,220
Yes, but fuck those other houses, Lind.
That's enough.
686
00:54:20,200 --> 00:54:23,720
Seriously, you've led us all the way here.
It is absolutely nothing.
687
00:54:26,260 --> 00:54:28,140
I think we go to the nearest road.
688
00:54:33,279 --> 00:54:36,580
In the near future, at least we know that
someone will come tomorrow morning. Here can
689
00:54:36,580 --> 00:54:37,459
we did not stay.
690
00:54:37,460 --> 00:54:43,680
We have to walk all night if we're going to come
forward there. We're fucking in this shit
691
00:54:43,680 --> 00:54:44,680
the map.
692
00:54:44,940 --> 00:54:49,060
We take it to the nearest road instead.
We'll check that out. In a damn house.
693
00:54:49,980 --> 00:54:51,740
So damn... Me
694
00:54:51,740 --> 00:54:57,900
would
695
00:54:57,900 --> 00:55:00,880
please also go to some house.
696
00:55:02,060 --> 00:55:05,640
If I knew there was something close.
But don't know if it looks the same as
697
00:55:05,640 --> 00:55:11,760
this ruckle. Carla, this has
not been a live... Fucking Ola.
698
00:55:12,100 --> 00:55:13,100
I'll go then.
699
00:55:13,620 --> 00:55:15,420
No, tighten up now.
700
00:55:16,480 --> 00:55:20,960
If you also go the profit, then we must
find two people. We must hold
701
00:55:21,500 --> 00:55:22,500
Hell, then.
702
00:55:22,820 --> 00:55:24,980
So fucking stupid.
703
00:55:26,380 --> 00:55:27,400
We follow Jasmin.
704
00:56:22,540 --> 00:56:24,800
Just imagine closing this door.
But will I get something heavy?
705
00:56:28,740 --> 00:56:35,660
I believe
706
00:56:35,660 --> 00:56:37,280
It can't be that one then.
707
00:56:38,740 --> 00:56:40,100
She took the baby or?
708
00:56:41,080 --> 00:56:43,800
I think about children's day and so out there.
709
00:57:02,440 --> 00:57:03,440
Did you hear that?
710
00:57:04,140 --> 00:57:05,140
It's those sounds.
711
00:57:05,860 --> 00:57:07,620
What the hell was that? It's those sounds.
712
00:57:07,820 --> 00:57:10,520
That's what I didn't hear. That was it.
713
00:58:13,299 --> 00:58:14,299
But are you sure?
714
00:58:15,300 --> 00:58:16,520
What if there are more out there then?
715
00:58:17,340 --> 00:58:18,340
Huh?
716
00:58:18,940 --> 00:58:22,840
We need to get into something safer
suit. But why should we get in for?
717
00:58:23,080 --> 00:58:25,660
If this one gets into this hair now
that's exactly right.
718
00:58:25,940 --> 00:58:30,100
No, I can't take it. I can't stand it.
719
00:58:31,480 --> 00:58:32,620
I can't manage.
720
00:58:32,860 --> 00:58:35,560
I'm there too.
721
00:58:36,240 --> 00:58:37,240
I'm there too.
722
00:58:39,799 --> 00:58:42,860
We have to get in. I think we
shall remain here. Come again.
723
00:58:46,200 --> 00:58:48,460
There may be an exit. There may be
something.
724
00:58:49,020 --> 00:58:50,020
At least an exciting one.
725
00:58:52,000 --> 00:58:55,920
If we get into place like this.
726
00:58:56,720 --> 00:58:58,480
Then we have to stay there. Okay?
727
00:59:53,130 --> 00:59:54,130
What is this thing?
728
00:59:57,210 --> 00:59:58,210
Damn.
729
01:00:00,270 --> 01:00:01,270
Close.
730
01:00:04,790 --> 01:00:05,790
Földsjukhus?
731
01:00:34,839 --> 01:00:35,839
There is a room here.
732
01:00:37,560 --> 01:00:38,560
Check it out here.
733
01:00:50,420 --> 01:00:51,680
It is with old journals.
734
01:00:53,780 --> 01:00:54,840
What is this place?
735
01:01:17,980 --> 01:01:19,300
I know
736
01:01:19,300 --> 01:01:25,840
not but
737
01:01:25,840 --> 01:01:30,520
it's the batteries that are dead. That
contains the batteries that jiggle the cable.
738
01:02:06,099 --> 01:02:07,180
What the hell was he there for?
739
01:02:09,640 --> 01:02:14,600
A psychosis that causes the patient to eat
the flesh from his own limbs is, of course
740
01:02:14,600 --> 01:02:15,600
thing we will get.
741
01:02:15,860 --> 01:02:20,780
We have noted the negatives
behavioral disorders that can demonstrate that
742
01:02:20,780 --> 01:02:22,380
still in hysterics.
743
01:02:23,100 --> 01:02:24,460
Rather, treatment is required.
744
01:02:29,740 --> 01:02:30,900
Don't believe it.
745
01:02:31,260 --> 01:02:35,460
In the last kint, it has fallen out and
we discover yet another medical
746
01:02:35,460 --> 01:02:36,460
deviation.
747
01:02:37,040 --> 01:02:41,160
New teeth, similar to the row of teeth of one
predators, have begun to penetrate
748
01:02:42,080 --> 01:02:46,360
The variant reacts or no longer to
assigned pain and waiting to do its thing
749
01:02:46,360 --> 01:02:47,720
best to avoid light.
750
01:02:48,220 --> 01:02:52,100
We are starting to see the option for
all about them, but if it goes that far so
751
01:02:52,100 --> 01:02:53,380
there is only one thing to do.
752
01:03:06,620 --> 01:03:08,080
But that thing was there
climbs.
753
01:03:08,740 --> 01:03:10,020
Come in, come in, come in.
754
01:03:11,060 --> 01:03:13,360
That thing was up in the tree towards
road.
755
01:03:16,520 --> 01:03:18,020
Okay, okay, okay. Listen, wait.
756
01:03:18,900 --> 01:03:22,020
I think we go back to
the entrance and, wait.
757
01:03:24,460 --> 01:03:26,320
I think we're running.
758
01:06:14,190 --> 01:06:15,330
No, no, no, no, no.
759
01:06:16,150 --> 01:06:17,150
Damn.
760
01:06:21,710 --> 01:06:22,710
What was this bottom?
761
01:06:26,910 --> 01:06:30,350
A camera.
762
01:06:31,410 --> 01:06:32,410
That's none of ours.
763
01:07:33,319 --> 01:07:35,640
Ola, don't tell me they were too
sent out by VPS.
764
01:07:36,490 --> 01:07:37,730
I don't know what he's talking about.
765
01:07:38,610 --> 01:07:41,390
So I don't even have a clue
whose way. I don't know anything right now.
766
01:07:42,290 --> 01:07:45,770
Wait, he talked about eating
his daughter.
767
01:07:47,570 --> 01:07:49,030
What the fuck is going on?
768
01:08:29,240 --> 01:08:30,240
Okay, this is not good.
769
01:08:31,920 --> 01:08:33,100
VP has lied to us completely.
770
01:08:37,520 --> 01:08:38,939
I'll stop now, that's right.
771
01:08:51,630 --> 01:08:53,370
It was the VP who gave her number.
772
01:08:55,569 --> 01:08:57,410
Oh, I'm so damn fooled.
773
01:08:57,990 --> 01:09:00,770
I had no idea about that. It followed
all routines like a normal job.
774
01:09:01,149 --> 01:09:02,149
Exactly the same.
775
01:09:03,870 --> 01:09:04,910
Damn how stupid I feel.
776
01:09:05,830 --> 01:09:09,189
What the hell, unless Therese comes and
pick us up now, what do we do then?
777
01:09:10,670 --> 01:09:13,050
Therese Angelica, she is guaranteed to come
not to come.
778
01:09:13,510 --> 01:09:15,970
I don't even think that's too long
that we will survive it.
779
01:09:16,910 --> 01:09:18,510
But, why then?
780
01:09:19,470 --> 01:09:22,029
They need the material, right?
That would be stupid.
781
01:09:25,270 --> 01:09:27,510
No, they have exactly everything they need.
782
01:09:27,810 --> 01:09:28,810
How is it?
783
01:09:29,470 --> 01:09:31,330
After all, we have remotely powered up every single second.
784
01:09:32,029 --> 01:09:33,550
They have everything on their remote server.
785
01:09:34,450 --> 01:09:36,689
Life's a hellfete, just that.
786
01:09:38,590 --> 01:09:40,090
Turn off the impact releases at once.
787
01:09:40,370 --> 01:09:42,430
Yes, we do. Then I won't get one
one more second.
788
01:09:42,890 --> 01:09:44,149
Yes, that's true.
789
01:09:44,590 --> 01:09:47,109
They haven't done anything.
790
01:09:50,170 --> 01:09:51,410
What do we do now then?
791
01:09:51,649 --> 01:09:52,649
I don't know.
792
01:09:53,210 --> 01:09:54,550
I don't know the best.
793
01:09:57,570 --> 01:09:58,730
That's my phone.
794
01:10:00,870 --> 01:10:01,870
Jock!
795
01:10:02,190 --> 01:10:03,790
Jocke had the phone, didn't he?
796
01:10:06,490 --> 01:10:07,490
Jock!
797
01:10:14,110 --> 01:10:15,110
Okay, but now.
798
01:10:15,430 --> 01:10:16,430
Now then.
799
01:10:16,610 --> 01:10:19,850
Maybe if you get hold of the phones that way
can we at least call for help.
800
01:10:37,830 --> 01:10:39,230
Okay.
801
01:11:30,120 --> 01:11:31,120
No.
802
01:12:03,880 --> 01:12:04,880
I am dead.
803
01:12:06,400 --> 01:12:09,760
I am dead.
804
01:12:12,180 --> 01:12:14,020
Bloody fucking heart it's down.
805
01:12:17,560 --> 01:12:19,720
What should I tell his wife?
806
01:12:20,540 --> 01:12:21,560
His children.
807
01:12:30,990 --> 01:12:31,608
It's your fault.
808
01:12:31,610 --> 01:12:35,110
It's not your fault, okay? I'm screwing up
if it hears, but I might as well die
809
01:12:35,110 --> 01:12:36,110
too.
810
01:12:37,010 --> 01:12:39,990
Ola, it's not your fault, okay?
811
01:12:40,970 --> 01:12:42,010
Ola, listen.
812
01:12:42,630 --> 01:12:43,630
Ola, listen.
813
01:12:44,430 --> 01:12:46,790
All of us here knew, we knew, okay?
814
01:12:47,170 --> 01:12:49,350
Right from the start, it's not your fault,
okay?
815
01:12:50,050 --> 01:12:54,930
We knew what we were getting into,
that there were disappearances and stuff,
816
01:12:54,990 --> 01:12:55,969
okay?
817
01:12:55,970 --> 01:12:56,970
I know that.
818
01:12:58,630 --> 01:13:01,810
We have to call for help, Ola. We have
no time for this.
819
01:13:02,590 --> 01:13:04,330
Sorry I pulled you out of that one
the shit.
820
01:13:05,210 --> 01:13:10,790
Sorry, sorry, sorry. We knew that
it was people who disappeared. We
821
01:13:10,790 --> 01:13:11,910
knew that from the beginning.
822
01:13:12,830 --> 01:13:16,170
We were the ones who decided for ourselves.
Think about that too.
823
01:13:16,910 --> 01:13:21,170
Ola, we are all here because we chose to
be here. But... Ola!
824
01:13:21,430 --> 01:13:23,910
We don't have time for that shit. We
have to call the police.
825
01:13:26,250 --> 01:13:29,790
Okay, pick up the phone. Where is
the phone?
826
01:13:31,410 --> 01:13:32,410
The phone is there.
827
01:14:18,440 --> 01:14:20,480
I don't know. I don't know where we are.
828
01:14:23,700 --> 01:14:27,640
Now hurry up.
829
01:14:28,840 --> 01:14:29,840
Hurry up.
830
01:14:31,180 --> 01:14:37,440
Okay. What did they say then? They will send one
man - sms.
831
01:14:37,800 --> 01:14:40,080
A text like this they can track down.
832
01:14:40,300 --> 01:14:41,820
A damn text? Are you serious?
833
01:14:42,300 --> 01:14:44,020
They find the phone where we are.
834
01:15:58,540 --> 01:16:01,960
It was like two shining eyes in the dark.
It was something that I have never seen
835
01:16:01,960 --> 01:16:02,960
previous.
836
01:16:03,900 --> 01:16:08,780
It just screamed and we screamed and Ola
screamed and we just ran.
837
01:16:09,660 --> 01:16:16,360
And now, he had caught Ola and us
just
838
01:16:16,360 --> 01:16:17,360
ran.
839
01:16:19,780 --> 01:16:25,740
Jasmin wanted to turn back but I
knew it was too late. There was
840
01:16:25,740 --> 01:16:26,800
nothing we could do.
841
01:16:29,680 --> 01:16:30,680
And we ran.
842
01:16:32,280 --> 01:16:38,880
We didn't stop running until the sun
had gone up. And then we actually arrived
843
01:16:38,880 --> 01:16:40,020
until a road.
844
01:16:40,860 --> 01:16:43,760
We saw a car.
845
01:16:45,000 --> 01:16:49,240
It was the first human we saw.
846
01:16:49,920 --> 01:16:51,640
It felt like an eternity.
847
01:16:53,860 --> 01:16:55,700
I don't remember much more.
848
01:16:56,040 --> 01:16:58,840
We just flew into the car.
849
01:17:03,660 --> 01:17:04,700
Collapsed well.
850
01:17:07,780 --> 01:17:12,540
We were saved.
851
01:17:12,840 --> 01:17:14,340
But Ola and Jocke.
852
01:17:14,620 --> 01:17:20,460
They didn't come back.
853
01:17:24,300 --> 01:17:27,000
Along this country road I'm after.
854
01:17:27,220 --> 01:17:29,680
Found earlier in the morning.
855
01:17:31,370 --> 01:17:35,230
In southern Sweden. Linn Söderqvist and a
other freelance photographer.
856
01:17:35,570 --> 01:17:39,730
It has after examination of
healthcare staff have been handed over to
857
01:17:39,850 --> 01:17:44,210
According to unconfirmed reports, she has now
taken in for police questioning. So we can
858
01:17:44,210 --> 01:17:48,610
tell her that she is a female colleague
as well as two men have been out for a longer
859
01:17:48,610 --> 01:17:54,050
reportage. What we can add, however
is that two other people are missing. But
860
01:17:54,050 --> 01:17:57,870
the police will search during the afternoon
the place where they were last seen.
861
01:18:02,070 --> 01:18:03,910
The police interrogation went on for several days.
862
01:18:04,770 --> 01:18:09,350
And I still don't understand about it
was that they tried to look for Ola.
863
01:18:09,910 --> 01:18:11,590
Or if they suspected me.
864
01:18:13,390 --> 01:18:15,210
Everything just felt so damn wrong.
865
01:18:15,670 --> 01:18:20,130
Because we showed them the material, but still
they did not find him.
866
01:18:22,830 --> 01:18:28,250
Yes, I think if it wasn't for my mobile
discharged so…
867
01:18:29,900 --> 01:18:36,600
So maybe he would still be here
alive.
868
01:18:38,760 --> 01:18:45,640
But after the police searched
the phone and I discovered one
869
01:18:46,220 --> 01:18:48,040
Which is this one then.
870
01:19:13,250 --> 01:19:16,050
I still don't understand why they
didn't believe us.
871
01:19:16,930 --> 01:19:20,330
But you hear him. We wanted to
actually go back and get them.
872
01:19:20,650 --> 01:19:23,870
I wanted it. I tried to…
873
01:19:23,870 --> 01:19:30,950
No,
874
01:19:32,550 --> 01:19:36,470
actually... Actually I did
nothing.
875
01:19:40,490 --> 01:19:46,470
I let fear take over and I ran
from there.
876
01:19:47,710 --> 01:19:50,570
I decided to leave them
instead.
877
01:19:52,290 --> 01:19:54,110
Instead of saving my friends.
878
01:19:59,490 --> 01:20:03,610
The police have searched the place which
the women stated but on the other hand there are
879
01:20:03,610 --> 01:20:04,810
which reinforces their history.
880
01:20:05,490 --> 01:20:07,010
The police, they've already been there.
881
01:20:07,230 --> 01:20:09,250
They have searched, secured.
882
01:20:09,610 --> 01:20:13,230
They haven't found any melted bodies.
However, there is nothing that strengthens
883
01:20:13,230 --> 01:20:18,190
their story and the police dismiss it
as untruth. There are women in ours
884
01:20:18,190 --> 01:20:21,190
society that permeates pure hells.
885
01:20:21,790 --> 01:20:28,590
And thanks to my Söderkvist and Shazmin
Mastaki lowers their credibility.
886
01:20:28,910 --> 01:20:32,510
No, but this one is completely incomprehensible if you
asking me.
887
01:20:32,770 --> 01:20:37,770
What we have here, there are two of them
women who have taken a tragic
888
01:20:38,510 --> 01:20:43,090
And try to strike 15 themselves
minutes of the hum and sit down
889
01:20:43,090 --> 01:20:49,370
center. That someone even has the guts to
exploit such a terrible and tragic
890
01:20:49,370 --> 01:20:53,910
event to gain publicity and for
to get attention. It is beyond all
891
01:20:53,910 --> 01:20:58,750
forgiveness and it just boils inside me
of thinking about it. Then I would claim
892
01:20:58,750 --> 01:20:59,750
for a murder trial.
893
01:21:00,490 --> 01:21:04,130
The media company they claim to have
been hired by, it does exist
894
01:21:04,560 --> 01:21:08,340
They have taken themselves in for police questioning
according to reports. Unfortunately I can't
895
01:21:08,340 --> 01:21:11,460
tell someone what they have said in questioning
but I may add that their history
896
01:21:11,460 --> 01:21:14,760
have not been fully complied with
what we suspect must have happened.
897
01:21:15,020 --> 01:21:16,300
But you can hear how it sounds.
898
01:21:16,860 --> 01:21:18,320
Their story doesn't hold up.
899
01:21:18,780 --> 01:21:21,180
That they are not still in custody thinks
i am unhappy
900
01:21:21,620 --> 01:21:26,320
I think the evidence has a possibility
to hold for a conviction.
901
01:21:27,360 --> 01:21:32,540
But that someone would believe this one
the story is completely prayer-worthy.
902
01:21:32,890 --> 01:21:37,190
I have had access to the video tapes that
was seized by the police after the two
903
01:21:37,190 --> 01:21:39,250
the journalists that they were recovered.
904
01:21:39,750 --> 01:21:43,670
About what they caught would turn out to be
truth these people would have
905
01:21:43,670 --> 01:21:46,350
one of the greatest discoveries to date.
906
01:21:46,670 --> 01:21:49,730
We cannot rule out that the two men
stay hidden to create one
907
01:21:49,730 --> 01:21:53,730
sensational story along with
the survivors. When me and my partner
908
01:21:53,730 --> 01:21:55,870
those after the road so they were
startled.
909
01:21:56,270 --> 01:22:00,690
What the footage showed is, among other things
the symbol of nature's warning regarding
910
01:22:00,690 --> 01:22:02,370
the endless hunger.
911
01:22:02,830 --> 01:22:07,710
As only previously encountered in
North America. What was later thought to be the case
912
01:22:07,710 --> 01:22:11,510
the material is the mythological.
913
01:22:13,990 --> 01:22:18,610
But in the absence of evidence, they now let go
the two women. What has happened is
914
01:22:18,610 --> 01:22:19,610
unclear.
915
01:22:24,590 --> 01:22:26,650
It is as if history repeats itself.
916
01:22:27,530 --> 01:22:30,550
It's just like when the woman rules.
917
01:22:31,290 --> 01:22:35,890
First disappeared then no one is thought through
preliminary investigation.
918
01:22:37,450 --> 01:22:43,010
I have presented reams of evidence
but the investigation is completely at a standstill.
919
01:22:44,030 --> 01:22:49,650
They have ignored everything we put forward and
accused us of causing Ola and
920
01:22:49,650 --> 01:22:50,650
Jockey's death.
921
01:22:53,170 --> 01:22:57,850
We have hours of material but apparently
it is not enough.
922
01:22:59,820 --> 01:23:04,720
If only we had gotten hold of the material
from that other group, maybe
923
01:23:04,720 --> 01:23:05,720
would have been different.
924
01:23:07,060 --> 01:23:12,180
Then we would have been able to prove who hired
us and who are really behind it
925
01:23:12,180 --> 01:23:13,180
this.
926
01:23:15,380 --> 01:23:19,440
People watching this will
call what we made a documentary for
927
01:23:19,440 --> 01:23:22,920
that the evidence is expunged and
manipulated.
928
01:23:25,200 --> 01:23:26,360
Who would believe us?
929
01:23:28,650 --> 01:23:30,010
They have their own agenda.
930
01:23:32,150 --> 01:23:35,170
Our fate was decided long before ours
cameras started rolling.
68649
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.