1 00:00:37,840 --> 00:00:42,360 Жена и њена новорођена ћерка пријављен је током поподнева 2 00:00:42,360 --> 00:00:43,360 нестао. 3 00:00:44,040 --> 00:00:45,940 Према информацијама из полиције. 4 00:00:46,180 --> 00:00:50,000 Ипак, још увек није јасно шта се догодило никакви трагови нису пронађени 5 00:00:50,000 --> 00:00:54,080 жена или њена ћерка. И полиција сада тражи уз помоћ паса. 6 00:00:54,540 --> 00:00:57,540 Прелиминарна истрага о нестанку је отворио. 7 00:00:59,820 --> 00:01:01,540 Још увек нису пронађени никакви трагови. 8 00:01:06,350 --> 00:01:10,990 11 дана у потрази за женом и новорођена ћерка која је нестала током а 9 00:01:10,990 --> 00:01:11,990 ходати. 10 00:01:12,510 --> 00:01:17,010 Полиција сада апелује на јавност помоћи и стога је одлучио да пусти 11 00:01:17,010 --> 00:01:18,750 и опис предмета који недостаје. 12 00:01:19,410 --> 00:01:24,730 Улрика Јонссон је носила један винтаге јакна и фармерке са чизмама 13 00:01:24,730 --> 00:01:27,550 њена новорођена ћерка мора да је била у једном тамна колица. 14 00:01:30,510 --> 00:01:33,890 Да ли сте сада добили и појачање од добровољне организације? 15 00:01:41,470 --> 00:01:45,190 Полиција је примила у поподневним сатима позив где је пронађена жена 16 00:01:45,190 --> 00:01:47,770 покојник на шумској чистини код пријатеља. 17 00:01:48,210 --> 00:01:52,090 Још увек не знаш ко је то што си нашао не и полиција нема коментар 18 00:01:52,090 --> 00:01:53,090 шта се могло догодити. 19 00:01:56,200 --> 00:01:59,500 Сада је потврђено да је пок жена која је раније пронађена под 20 00:01:59,500 --> 00:02:00,860 је Улрика Јонссон. 21 00:02:03,840 --> 00:02:07,160 Полиција је веома тајна детаље о томе шта се могло догодити. 22 00:02:07,980 --> 00:02:12,100 Што се тиче њене ћерке Алице, има ни она ни колица нису пронађени 23 00:02:12,100 --> 00:02:14,580 и тражење њене воље наставити. 24 00:02:46,350 --> 00:02:48,110 Моје име је Линн Содерквист. 25 00:02:49,450 --> 00:02:52,330 Награђивани слободни новинар као никада раније устукнуо од истине. 26 00:02:52,690 --> 00:02:56,570 Имам током година у себи о њима је извештавало новинско новинарство 27 00:02:56,570 --> 00:03:00,150 бацкаморден и ја смо први стигли после пљачке у Нормалму. 28 00:03:01,270 --> 00:03:04,830 Никада ме ништа није спречило да испуним своју новинарску дужност. 29 00:03:05,450 --> 00:03:09,390 Чему ћете сведочити у овој документарац је мени најтежи 30 00:03:09,390 --> 00:03:10,490 принуђен да прихвати. 31 00:03:11,330 --> 00:03:15,810 Нејасна истина која је почела са једним мртва жена и њено нестало дете. 32 00:03:21,520 --> 00:03:26,480 Управо сам завршио један детаљан прича о новим законима о силовању. 33 00:03:27,740 --> 00:03:32,940 Било је то негде негде у то време јавио се слободни фотограф Олле Хорнквист. 34 00:03:34,420 --> 00:03:35,980 Једва сам га познавао. 35 00:03:37,020 --> 00:03:40,160 Знао сам ко је он, наравно, али ми никада нису радили заједно или тако нешто. 36 00:03:42,060 --> 00:03:47,700 Али понудио ми је причу која је имала смисла превише добро да би се прешло. 37 00:03:51,440 --> 00:03:55,240 Само сам хтео да почнем да копам и сазнам на истину. 38 00:03:58,920 --> 00:04:05,900 Седео сам у кафићу са Олом и њим 39 00:04:05,900 --> 00:04:07,480 била приметно разиграна. 40 00:04:12,260 --> 00:04:16,620 Схватио сам да је то нешто он хтела да кажем јер никад нисмо седели 41 00:04:16,620 --> 00:04:17,620 кафић у граду. 42 00:04:18,100 --> 00:04:19,100 Он и ја. 43 00:04:22,640 --> 00:04:28,100 Након тренутка мртвог разговора, упитао он о томе 44 00:04:28,100 --> 00:04:31,960 убити жену и њену несталу бебу. 45 00:04:33,160 --> 00:04:37,080 Да сам чуо за то и добро је Наравно да сам то знао. 46 00:04:38,720 --> 00:04:41,500 Вести су много говориле о томе то. 47 00:04:42,380 --> 00:04:47,220 Све од полицијског срања на послу до стање у коме су је нашли. 48 00:04:52,910 --> 00:04:56,330 У почетку сам заправо тако мислио да смо само ја и Ола ишли 49 00:04:56,330 --> 00:05:01,190 бити одговоран за пројекат. Али 50 00:05:01,190 --> 00:05:05,810 како је дан одмицао добио сам сазнајте све више и више. 51 00:05:06,670 --> 00:05:12,350 И очигледно га је унајмио медијска кућа ВП. 52 00:05:16,110 --> 00:05:18,150 Што је привукло више људи. 53 00:05:19,910 --> 00:05:21,790 У почетку сам заправо био изненађени 54 00:05:22,670 --> 00:05:25,130 О томе колико је било заинтересованих. 55 00:05:25,450 --> 00:05:27,750 Зато што је исплата била тако проклето добра писс. 56 00:05:29,910 --> 00:05:35,730 Тродневна надокнада за два фотографа покривао би рад четири особе. 57 00:05:37,130 --> 00:05:42,990 Али после неког времена се разведрило. Кад сам сазнао ко су остали 58 00:05:42,990 --> 00:05:43,990 који би се придружио. 59 00:05:45,050 --> 00:05:47,170 Радио сам са Јоцкеом раније. 60 00:05:47,450 --> 00:05:51,310 И Селин, наравно. 61 00:05:51,710 --> 00:05:55,130 Она може намирисати свој пут до једног стварно добра прича. 62 00:05:55,750 --> 00:05:58,150 таква је она. 63 00:05:59,910 --> 00:06:06,790 Информације ја и највероватније они други су такође добијали од Ола била скромна. 64 00:06:08,210 --> 00:06:14,250 Навикла сам да радим већину ствари истражујем себе када радим. Али у 65 00:06:14,250 --> 00:06:16,170 У случају, Ола је био у томе већину тога. 66 00:06:17,650 --> 00:06:19,270 Мислио сам да се осећам као… 67 00:06:19,640 --> 00:06:26,440 Добра прилика да уђете у телевизијску индустрију па пустим узде и 68 00:06:26,440 --> 00:06:27,440 нека води Ола. 69 00:06:29,980 --> 00:06:31,200 Била је то добра прича. 70 00:06:31,920 --> 00:06:36,880 Компетентне колеге и Ола су се осећали опрезно. 71 00:06:37,840 --> 00:06:42,440 Баш као и ја, увек је био веома жељан да све сними 72 00:06:42,440 --> 00:06:44,360 телефонске позиве које смо примали на послу. 73 00:07:10,920 --> 00:07:14,820 Знамо да има више да се каже шта је полиција спремна да каже 74 00:07:14,820 --> 00:07:19,660 ако. Жена која је напољу колица у трактору зна за, дешава се 75 00:07:19,660 --> 00:07:22,520 залута у шуму да се нађе дванаест дана касније. 76 00:07:24,720 --> 00:07:30,900 Током свих година рада медицинске сестре, јесам никада нисам видео ништа слично. 77 00:07:31,440 --> 00:07:38,300 А онда сам све видео из људи који су потпуно конзумирани од 78 00:07:38,300 --> 00:07:39,300 рак изнутра. 79 00:07:41,059 --> 00:07:46,480 За дечаке који су добили сву кожу изгорео кипућим асфалтом. 80 00:07:48,040 --> 00:07:54,380 Али повреде које је ова жена задобила сами су били нељуди. 81 00:07:56,280 --> 00:08:03,220 Радио сам те ноћи иу хитној сазнали смо да је жива. Дакле, ми 82 00:08:03,220 --> 00:08:05,700 спреман да прими пацијента. 83 00:08:06,960 --> 00:08:09,780 Да, са уобичајеним тегобама јављају у таквим случајевима. 84 00:08:10,100 --> 00:08:15,840 Али ово је било горе од нас икада могао замислити. 85 00:08:18,280 --> 00:08:22,540 Кожа јој је била исушена и мртва. 86 00:08:23,980 --> 00:08:27,300 Ексери су отрчали са посуде тело. 87 00:08:36,460 --> 00:08:40,480 Сваки пут је испуштала руке померио уста. 88 00:08:44,300 --> 00:08:48,260 Њен врисак, њен врисак је вероватно био то најгоре од свега. 89 00:08:48,780 --> 00:08:51,960 Као да је дошао право из пакао. 90 00:08:53,840 --> 00:08:58,100 Она је вероватно била најближе што можете добити жива смрт. 91 00:08:59,880 --> 00:09:01,720 Бар на овом свету. 92 00:09:24,560 --> 00:09:27,460 Схватио сам зашто је Ола то преузео дело. 93 00:09:29,180 --> 00:09:31,840 Требао му је новац, наравно. 94 00:09:33,540 --> 00:09:36,940 Али за мене је то било више од једног само по себи се разумело када ме је питао да ли сам 95 00:09:36,940 --> 00:09:40,080 са. Нисам оклевао ни секунде. 96 00:09:42,660 --> 00:09:49,560 Било је веома лепо радити са њим и забавно за дружење 97 00:09:49,560 --> 00:09:50,560 са. 98 00:09:56,290 --> 00:10:00,650 Да, наравно да никад нисам рекао њему како сам заиста непријатан 99 00:10:00,650 --> 00:10:05,190 мислио да је цела прича била, пројекат и тако даље. Али 100 00:10:05,190 --> 00:10:11,250 заправо мислим да смо сви имали нека врста интересовања на 101 00:10:11,250 --> 00:10:13,210 шта се догодило. 102 00:10:15,410 --> 00:10:18,570 Тако да да, некада је имао такав тим било је само питање почетка. 103 00:10:20,610 --> 00:10:23,610 И да, средином новембра… 104 00:10:24,040 --> 00:10:29,760 Па смо се сви састали у Линовом стану за да пређемо на пројекат. 105 00:10:31,720 --> 00:10:32,720 Као да! 106 00:10:33,100 --> 00:10:34,480 Цела банда заједно. 107 00:10:36,320 --> 00:10:41,060 Јоакиме, олакшај своје срце. Шта би требало урадили другачије у животу? 108 00:10:42,000 --> 00:10:44,640 Ветровит филм против више деце. 109 00:10:45,580 --> 00:10:46,820 Или је било обрнуто? 110 00:10:47,720 --> 00:10:50,260 А онда и да те не упознам. 111 00:10:51,240 --> 00:10:52,240 Јао! 112 00:10:52,750 --> 00:10:57,230 Лин, хоћемо ли пронаћи нешто изгубљено деца у шуми? Можемо пронаћи један од 113 00:10:57,230 --> 00:10:58,230 дете. 114 00:10:59,370 --> 00:11:01,970 Са овим часом сигурно ћемо доћи наћи Бога. 115 00:11:02,990 --> 00:11:04,030 Тако би требало да звучи. 116 00:11:06,050 --> 00:11:07,050 Јасмине. 117 00:11:11,350 --> 00:11:12,650 Већ бацач. 118 00:11:13,470 --> 00:11:15,650 Питам се шта ће бити када ми већ деле шаторе. 119 00:11:16,430 --> 00:11:18,490 Не Ола, ти ћеш бити тај који ћеш да легнеш и загрљај. 120 00:11:19,090 --> 00:11:21,690 Мислим да је забавно што ме питаш неко са другом кутијом у шатору. 121 00:11:21,950 --> 00:11:22,970 Хтела је да ме погуби. 122 00:11:29,970 --> 00:11:31,250 Можете га погледати овде. 123 00:11:35,430 --> 00:11:41,710 У реду, као што видите, сада је предато жена се кретала од тачке А до тачке 124 00:11:41,710 --> 00:11:43,890 Б дванаест дана. 125 00:11:44,150 --> 00:11:47,270 Тачка А је дакле место где она нестала и тачка Б је место где она 126 00:11:47,270 --> 00:11:47,949 нашао је. 127 00:11:47,950 --> 00:11:50,770 Кренућемо у супротном смеру тако почињемо овде. 128 00:11:51,370 --> 00:11:52,370 и пресели се овамо. 129 00:11:53,550 --> 00:11:57,850 Ако идемо разумно нормалним темпом, стићи ћемо тамо мора да проведе две ноћи у шуми. 130 00:11:58,550 --> 00:12:01,690 Мантел и скије у облику лулара и шатора Залажем се за 131 00:12:02,170 --> 00:12:03,170 Спонзорише ГТ. 132 00:12:03,510 --> 00:12:04,510 Савршено. 133 00:12:05,610 --> 00:12:08,750 Да ли сте проверили да ли све ради? Ектрас батерије и слично? 134 00:12:12,190 --> 00:12:14,050 Камера два, три. 135 00:12:14,750 --> 00:12:15,850 Камера један, провери. 136 00:12:17,150 --> 00:12:21,380 Да, само ћу... Погледајте вас момци опрему и проверите да ли је све испод 137 00:12:24,000 --> 00:12:25,720 Шала, имаш ли ручицу на светлу? 138 00:12:26,440 --> 00:12:27,620 У реду је, добро сам. 139 00:12:32,260 --> 00:12:35,260 Знаш да си имао своје ствари тамо у углу цело вече. 140 00:12:36,780 --> 00:12:40,820 Јесте ли сигурни да не улазите и тражите да видите да ли сте нешто заборавили? 141 00:12:42,380 --> 00:12:44,220 Увек пратим своје ствари, то познај ме 142 00:12:44,740 --> 00:12:46,160 Уверавам вас да је мирно. 143 00:12:47,260 --> 00:12:51,410 У реду. Међутим, шта је испод оних старих књиге дизања уживо? 144 00:12:55,130 --> 00:12:56,890 Рекао си да иде уживо. 145 00:12:57,710 --> 00:12:59,830 Мислио сам да сам их препознао. 146 00:13:00,090 --> 00:13:01,550 Нисам мислио да будем тако нешто. 147 00:13:01,750 --> 00:13:04,770 Последњег 4. преносимо уживо. Од плоча. 148 00:13:05,710 --> 00:13:08,010 Такође ће снимати на мом схот. 149 00:13:09,210 --> 00:13:10,210 Мирно је. 150 00:13:11,730 --> 00:13:15,930 Добио сам доста информација о томе шта треба да почнемо и слично. Па ја 151 00:13:15,930 --> 00:13:16,930 показао им. 152 00:13:17,460 --> 00:13:21,140 и прошли смо кроз нешто шта да радимо десити се. 153 00:13:21,940 --> 00:13:24,440 Осећао се као нормалан посао. 154 00:13:26,140 --> 00:13:28,680 Били смо прилично узбуђени у возу. 155 00:13:31,100 --> 00:13:33,480 Причали, спавали, све је било као и обично. 156 00:13:34,360 --> 00:13:39,780 Онда када смо устали, покупили су нас станица Тереза. 157 00:13:40,720 --> 00:13:43,820 Није било претрпано. 158 00:13:48,230 --> 00:13:49,230 Иди у град. 159 00:13:50,410 --> 00:13:51,950 Хоћемо ли се вратити у Стокхолм молим те? 160 00:13:53,710 --> 00:13:56,670 Шта ће дођавола да покупи? 161 00:13:59,230 --> 00:14:00,230 Нема појма. 162 00:14:01,150 --> 00:14:02,150 да ли знаш 163 00:14:02,810 --> 00:14:04,290 Устајемо и проверавамо кућу. 164 00:14:07,450 --> 00:14:08,970 Има ли тамо степеница? Да. 165 00:14:12,750 --> 00:14:14,370 Дођавола, Ола је четврто место по реду. 166 00:14:16,270 --> 00:14:18,270 Не, следећу ћемо испунити журком, знаш 167 00:14:20,330 --> 00:14:22,730 Није на оваквим местима увек се нешто дешава. 168 00:14:25,010 --> 00:14:26,730 Пази да не помислиш да долази нешто. 169 00:14:34,310 --> 00:14:35,930 Да, може га назвати севером. 170 00:14:36,970 --> 00:14:38,630 Мора бити. 171 00:14:57,070 --> 00:14:59,350 Здраво. Здраво. Послужите. 172 00:15:00,010 --> 00:15:01,010 Здраво. 173 00:15:26,920 --> 00:15:28,820 Чак из Стокхолма, тј. 174 00:15:29,680 --> 00:15:31,440 Шта ћеш онда снимити? 175 00:15:31,840 --> 00:15:33,120 Остале ћемо истражити. 176 00:15:34,140 --> 00:15:35,480 Много двоструког нестајања. 177 00:15:39,320 --> 00:15:45,120 То је добро. Добро је што вести примају зграби га. 178 00:15:45,340 --> 00:15:47,720 О томе се много причало. 179 00:15:48,600 --> 00:15:51,300 Нестало је прилично брзо часопис у сваком случају. 180 00:15:51,800 --> 00:15:52,800 Да. 181 00:15:55,180 --> 00:15:56,660 Верујемо да постоји већа прича овде. 182 00:15:57,980 --> 00:16:00,340 Ова девојчица је онаква какву је познајемо ипак нестао. 183 00:16:02,880 --> 00:16:05,380 Не могу ни да разумем тај осећај. 184 00:16:06,240 --> 00:16:07,240 Јадни Микаел. 185 00:16:08,780 --> 00:16:10,000 Како се онда осећаш према мени? 186 00:16:11,680 --> 00:16:15,960 Осети и осети. Свако сваког познаје донекле овде горе. 187 00:16:17,880 --> 00:16:20,560 Мислите ли да би било у реду да ми постављати нека питања овде? 188 00:16:31,550 --> 00:16:36,530 Тако да је неколико пута био у новинама пута и апеловао на друге за помоћ 189 00:16:36,530 --> 00:16:39,170 са проналажењем ћерке. Зар не мислите да ми могао питати свеједно? 190 00:16:41,090 --> 00:16:43,170 Мораћу то онда да запамтим. 191 00:16:44,610 --> 00:16:46,030 Могао је бити покушај. 192 00:17:00,620 --> 00:17:01,620 Здраво, Микаел. 193 00:17:02,200 --> 00:17:04,460 Моје име је Линн Содерквист. јесам новинар. 194 00:17:05,359 --> 00:17:08,720 Зовем у вези вашег нестанка партнера и вашу ћерку. 195 00:17:09,260 --> 00:17:10,660 Желео бих да поставим неколико питања. 196 00:17:11,960 --> 00:17:13,740 па? Сада се уклапа. 197 00:17:14,180 --> 00:17:15,599 Сада је увек прекасно. 198 00:17:16,020 --> 00:17:17,480 Шта ће дођавола ово да уради? 199 00:17:18,000 --> 00:17:22,040 Знам да ти и твоја породица нисте добио помоћ коју заслужујеш ни од једног ни од другог 200 00:17:22,040 --> 00:17:23,040 медији или полиција. 201 00:17:23,660 --> 00:17:26,540 Али зовем јер то заиста желимо пронађите истину иза овога 202 00:17:26,540 --> 00:17:29,080 нестанак и помоћи вам да га добијете завршити. 203 00:17:34,630 --> 00:17:38,130 Микаеле, да су сви тако радили свој посао можда би се ово другачије завршило. 204 00:17:39,450 --> 00:17:41,690 Не желимо да сви одговорни одговарају ово. 205 00:17:43,330 --> 00:17:45,090 Не можемо то учинити без ваше помоћи. 206 00:17:47,430 --> 00:17:51,190 У реду, дођи и ја ћу ти помоћи па ја могу. 207 00:17:52,630 --> 00:17:54,210 Одлично, хвала пуно. 208 00:17:57,410 --> 00:17:58,410 Савршено, јеси ли схватио? 209 00:17:58,670 --> 00:18:00,350 Уредно. Онда идемо одмах. 210 00:18:00,690 --> 00:18:01,690 Онда возимо. 211 00:18:10,110 --> 00:18:12,250 Колико ћеш сада остати овде? 212 00:18:13,930 --> 00:18:14,990 Не мора да буде. 213 00:18:15,310 --> 00:18:17,050 Док Јоцкеу није удобно у шуми. 214 00:18:17,610 --> 00:18:22,130 Онда ће можда бити доста времена пред вама може бити код куће. 215 00:18:22,950 --> 00:18:29,030 Покупићу те касније када желите 216 00:18:31,020 --> 00:18:32,900 Колико сте сада планирали да будете напољу? онда? 217 00:18:34,040 --> 00:18:35,720 Тако да смо вероватно на пар дана. 218 00:18:36,400 --> 00:18:38,020 Планирамо два дана. Два дана. 219 00:18:38,760 --> 00:18:41,940 Да, али то није проблем. Сада преузимам Ја горе. 220 00:18:43,320 --> 00:18:45,160 Ми само одлучујемо о времену и месту. 221 00:18:45,800 --> 00:18:46,880 Зашто то организујем? 222 00:18:47,360 --> 00:18:50,120 Можемо те позвати ако јесте. Да боже да 223 00:18:50,680 --> 00:18:54,700 Може бити мало незгодно пријем на неким местима. 224 00:18:55,120 --> 00:18:57,300 Али вероватно нема опасности. 225 00:18:57,620 --> 00:18:58,880 Надам се да ћу то решити. 226 00:19:00,140 --> 00:19:01,520 Да ли сте и ви видели људе тамо? 227 00:19:01,880 --> 00:19:02,880 не, 228 00:19:03,560 --> 00:19:05,640 не, боже не. 229 00:19:05,860 --> 00:19:09,860 То је дивљина докле поглед сеже. 230 00:19:10,540 --> 00:19:14,760 Да ли сте и сами били тамо? да, Никада не бих могао да живим ни у једном граду. 231 00:19:25,240 --> 00:19:27,400 Он живи овде, Микаел. 232 00:19:55,500 --> 00:19:57,580 Обећавам да ћу средити то јело заслужује. 233 00:19:58,990 --> 00:20:03,370 Желимо само да поставимо неколико питања добити праву страницу о томе шта тачно може имати 234 00:20:03,370 --> 00:20:04,370 догодило. 235 00:20:04,810 --> 00:20:06,890 Онда ћемо ово узети на своје место. 236 00:20:09,950 --> 00:20:10,950 Камере се крећу. 237 00:20:11,470 --> 00:20:12,950 Камере са два колута. 238 00:20:13,210 --> 00:20:14,210 Звук иде. 239 00:20:15,410 --> 00:20:20,130 У реду. Можете ли рећи за - и презиме и слово у 240 00:20:20,130 --> 00:20:21,130 камера? 241 00:20:24,890 --> 00:20:25,950 Микаел Лунд. 242 00:20:27,350 --> 00:20:34,160 М. И -Х -А -Е -Л -Л -У 243 00:20:34,160 --> 00:20:38,320 -Н -Д Хвала. 244 00:20:39,400 --> 00:20:45,740 Микаел, био си верен за Улрику Јонссон, жена која је нестала 245 00:20:45,740 --> 00:20:50,660 нестао 28. октобра и пронађен преминуо дванаест дана касније. 246 00:20:51,060 --> 00:20:54,100 Ваша заједничка ћерка је још увек нестао. 247 00:20:54,900 --> 00:20:57,060 Реци ми, шта се десило? 248 00:20:59,050 --> 00:21:02,710 Била је мајка на одсуству па је била код куће. 249 00:21:04,470 --> 00:21:09,670 Увек је ишла истом шетњом само оном овај пут није дошла кући. 250 00:21:11,050 --> 00:21:16,150 Позвао сам полицију те вечери и ја звао је неколико пута током 251 00:21:16,150 --> 00:21:18,410 дан. Али она није одговорила. 252 00:21:19,190 --> 00:21:21,130 Увек се јављала на телефон. 253 00:21:21,890 --> 00:21:23,590 Брзо се забринеш. 254 00:21:24,690 --> 00:21:27,350 Био сам вани целу ноћ аутом и тражили. 255 00:21:28,300 --> 00:21:31,520 Пре него што сам знао, било је опет. 256 00:21:33,360 --> 00:21:35,720 Да ли сте уопште добили помоћ? 257 00:21:36,980 --> 00:21:42,380 Да, сутрадан нас је било много по могућству ко је тражио за њом 258 00:21:42,380 --> 00:21:43,380 био нестао. 259 00:21:44,220 --> 00:21:48,140 Полиција је била у потрази и на друштвеним мрежама медијима су подељене њене фотографије и 260 00:21:48,140 --> 00:21:51,460 Алице. А Алис је твоја ћерка? 261 00:21:53,260 --> 00:21:54,360 Да, тачно. 262 00:22:02,920 --> 00:22:04,480 Како се ово могло догодити? 263 00:22:05,340 --> 00:22:07,780 После само неколико дана остао сам сам. 264 00:22:08,100 --> 00:22:09,420 Сви су ме напустили. 265 00:22:09,680 --> 00:22:11,840 Нисам разбио целу шуму. 266 00:22:12,520 --> 00:22:16,980 Али нисам одустајао. Ја сам покупио Зорро, пас који је. 267 00:22:17,520 --> 00:22:22,280 И били смо вани неколико дана и ноћи и праћени. Али ништа није нашло 268 00:22:22,280 --> 00:22:24,620 прати око недељу дана касније. 269 00:22:25,180 --> 00:22:28,900 И ниоткуда се пас надувао и вукло се. 270 00:22:29,360 --> 00:22:30,980 Нисам био спреман тако… 271 00:22:31,480 --> 00:22:32,560 Изгубио сам стисак. 272 00:22:33,380 --> 00:22:37,800 И трчао сам за њим, али он није дошао него назад. 273 00:22:38,400 --> 00:22:42,080 А сада сам само ја. 274 00:22:44,700 --> 00:22:46,940 Жао ми је, сада морам да циљам. 275 00:22:47,260 --> 00:22:51,500 То је отворена ситуација, али ја вратиће се и покупити те за два 276 00:22:51,500 --> 00:22:52,500 баш као што сам рекао. 277 00:22:53,360 --> 00:22:54,560 Сачекај сада. хало? 278 00:22:56,260 --> 00:22:57,300 Можеш ли остати са мном? 279 00:22:59,460 --> 00:23:00,640 Циљајте! хало? 280 00:23:01,020 --> 00:23:02,020 хало? 281 00:23:02,200 --> 00:23:03,460 ста додјавола? 282 00:23:03,980 --> 00:23:04,980 шта он ради? 283 00:23:06,840 --> 00:23:08,260 Шта је то било? 284 00:23:09,720 --> 00:23:11,080 Она би нас одвела до места. 285 00:23:11,500 --> 00:23:13,400 зовем је. Она шутне твој телефон, Ола. 286 00:23:20,140 --> 00:23:21,140 5372. У реду. 287 00:23:21,760 --> 00:23:22,760 Да, здраво. 288 00:23:24,560 --> 00:23:27,660 одвешћу је до места где су нашао је. 289 00:23:31,010 --> 00:23:32,010 Извини због тога, Мика. 290 00:23:32,870 --> 00:23:35,730 Немам појма зашто је то урадила тамо. 291 00:23:37,830 --> 00:23:40,130 Била је љубазна да нас тако истера далеко је могла. 292 00:23:40,670 --> 00:23:43,910 И на њој је звучало као да јесте нешто хитно, па смо поштовали да она 293 00:23:43,910 --> 00:23:46,910 почео да одлази. Да, али цела извештај је изашао због 294 00:23:47,510 --> 00:23:48,810 Да, али то се тада није догодило, зар не? 295 00:23:49,510 --> 00:23:51,030 Она ће нас ипак покупити. 296 00:23:52,650 --> 00:23:54,810 Али како онда можете бити сигурни у то? 297 00:23:55,590 --> 00:23:59,810 Она је послала снимак екрана тањир и покупио нас за два дана. 298 00:24:00,789 --> 00:24:02,270 Она ће доћи по нас. 299 00:24:03,510 --> 00:24:04,590 Па, видећемо. 300 00:24:18,250 --> 00:24:19,830 Овде су је нашли. 301 00:24:24,710 --> 00:24:25,710 Лин, јеси ли чекала? 302 00:24:26,770 --> 00:24:27,890 Да. Како то мислиш? 303 00:24:30,370 --> 00:24:33,930 Нећемо га сада убити. Ми узимамо жива сцена. 304 00:24:42,630 --> 00:24:49,110 Сада смо на месту где је 32 -годишња жена... Чији је то телефон 305 00:24:49,110 --> 00:24:50,110 тамо? 306 00:24:56,150 --> 00:24:58,530 Наставите да котрљате. Морам да узмем ово. 307 00:25:17,710 --> 00:25:18,710 ко је то био? 308 00:25:19,490 --> 00:25:20,490 Ми ћемо то узети. 309 00:25:22,910 --> 00:25:23,910 Ми котрљамо. 310 00:25:25,630 --> 00:25:27,070 Овде је лежала. 311 00:25:28,150 --> 00:25:30,610 Рекли су ми да је широка живот. 312 00:25:31,170 --> 00:25:33,630 Извини, како то мислиш они ти то рекао? 313 00:25:34,150 --> 00:25:35,890 Никад је нисам видео. 314 00:25:37,130 --> 00:25:38,630 Никада више не могу да је видим. 315 00:25:39,570 --> 00:25:42,410 Кремирали су њено тело без мог знања. 316 00:25:43,410 --> 00:25:44,830 Ниси то знао, зар не? 317 00:25:47,720 --> 00:25:50,160 Како дођавола никад написао нешто о томе? 318 00:25:54,880 --> 00:25:59,520 Заиста се надам да то што радите поново ће отворити полицијску истрагу. 319 00:26:01,700 --> 00:26:02,740 Не брини Мицхаел. 320 00:26:03,000 --> 00:26:05,040 Обећавам да ћемо истаћи панел. 321 00:26:22,850 --> 00:26:26,030 Колико су дана рекли да је била напољу? 322 00:26:27,030 --> 00:26:28,030 Две недеље. 323 00:26:30,630 --> 00:26:31,630 шта си рекао 324 00:26:32,230 --> 00:26:33,230 Две недеље. 325 00:26:33,950 --> 00:26:37,430 Али како су је онда могли наћи живу? 326 00:26:38,590 --> 00:26:42,150 На крају крајева, особа може поднијети 30 дана без хране. 327 00:26:42,810 --> 00:26:45,170 Да, али хајде, ниске су температуре овде сваки дан. 328 00:26:45,430 --> 00:26:46,750 Свако вече посебно. 329 00:26:48,030 --> 00:26:49,610 Зајебала је, зар не? 330 00:26:51,410 --> 00:26:52,790 Али нико о томе није писао, или? 331 00:26:53,550 --> 00:26:54,550 Да, али јесте. 332 00:26:55,230 --> 00:26:58,950 Да, мислио сам да је то то изоставити да је оживела када су 333 00:26:58,950 --> 00:26:59,950 њу. 334 00:27:01,010 --> 00:27:02,010 Да, сасвим је у реду. 335 00:27:03,330 --> 00:27:06,230 Али зашто би вести тако давале? 336 00:27:08,610 --> 00:27:13,550 Сада стојим на месту где имам 32 године Улрика Јонссон је пронађена. 337 00:27:15,090 --> 00:27:17,490 Овде, поред пута, лежала је. 338 00:27:18,140 --> 00:27:22,400 И сада вам можемо рећи да је била широка живот када сте је нашли, нешто као медији 339 00:27:22,400 --> 00:27:24,560 претходно изабрано да не каже. 340 00:27:25,620 --> 00:27:29,140 Без одеће и без и деце и колица је пронађена. 341 00:27:29,720 --> 00:27:31,740 Овде усред ничега. 342 00:27:32,420 --> 00:27:33,860 Али како је завршила овде? 343 00:27:34,920 --> 00:27:39,560 Где је нестала њена млада ћерка? и како је дочекала ову окрутну судбину? 344 00:27:40,380 --> 00:27:43,620 Ја и мој документарни тим ћемо дај нас у шуму. 345 00:27:43,960 --> 00:27:47,780 Да сазнам шта се десило са Улриком Јонссон током њених последњих дана у 346 00:27:47,780 --> 00:27:48,780 живот. 347 00:27:49,220 --> 00:27:51,300 Можда је већ требало нешто да погодим. 348 00:27:51,720 --> 00:27:57,360 Спремили смо се за претрагу кроз место. Идеја је била да ми 349 00:27:57,360 --> 00:28:03,140 вратила би се тамо где је пронађена на место где је нестала. Ми 350 00:28:03,140 --> 00:28:07,400 мислили да бисмо могли да нађемо неке трагови на путу. 351 00:28:09,180 --> 00:28:12,760 Хтели смо да пронађемо Алис, њену ћерку. 352 00:28:15,509 --> 00:28:19,530 Отишли ​​смо у шуму. Било је хладно. 353 00:28:21,190 --> 00:28:25,110 Још увек смо били означени. Мислили смо да смо могао направити разлику. 354 00:28:31,370 --> 00:28:33,710 Јасмине, да ли је директан пренос? 355 00:28:34,270 --> 00:28:35,009 чекаш ли? 356 00:28:35,010 --> 00:28:36,010 Да ли је директан пренос укључен? 357 00:28:36,530 --> 00:28:38,150 Да, не. Да ли да то урадим сада или? 358 00:28:38,470 --> 00:28:40,190 Да, сада смо у шуми. 359 00:28:40,630 --> 00:28:41,630 Сада ћемо емитовати. 360 00:28:43,070 --> 00:28:44,070 У реду. 361 00:28:45,610 --> 00:28:47,030 Да, сада се креће. 362 00:28:49,610 --> 00:28:53,890 Узгред, да ли сте подигли шатор? једном у животу? 363 00:28:54,470 --> 00:28:56,150 ја? не, 364 00:28:57,070 --> 00:28:58,070 никад ниси. 365 00:28:58,390 --> 00:28:59,390 Пакао ни. 366 00:28:59,730 --> 00:29:03,150 Лин, реци да си стручњак за шаторе. 367 00:29:04,170 --> 00:29:06,710 Не, да добро познајем основе. 368 00:29:07,530 --> 00:29:09,070 Зар ниси био бољи од мене? 369 00:29:10,570 --> 00:29:11,570 ти? 370 00:29:11,960 --> 00:29:16,140 Сваки дан постављам игралиште за децу лето у дворишту. 371 00:29:41,150 --> 00:29:42,150 Сачекај мало. 372 00:29:42,490 --> 00:29:43,590 Идемо ли уопште у правом смеру? 373 00:29:45,770 --> 00:29:46,770 Ко има компас? 374 00:29:46,910 --> 00:29:47,910 имам један. 375 00:29:48,530 --> 00:29:49,870 Крећемо ка месту. 376 00:29:53,930 --> 00:29:54,270 ста 377 00:29:54,270 --> 00:30:01,170 јеси ли рекао 378 00:30:04,170 --> 00:30:08,510 Говорили сте о компасу и да смо ми на путу. 379 00:30:14,360 --> 00:30:15,860 Дакле, тај звук улази директно дакле. 380 00:30:17,380 --> 00:30:20,440 Можете ли само искључити телефон или шта то ставља на здраву плату? али хајде, 381 00:30:20,540 --> 00:30:23,900 прикупљамо све телефоне и затварамо од њих. Затим их стављамо у звучну течност. 382 00:30:25,060 --> 00:30:25,979 Могу ли добити? 383 00:30:25,980 --> 00:30:27,300 Могу ли онда само узети батерију? 384 00:30:27,540 --> 00:30:28,540 Да, узећу. 385 00:30:28,580 --> 00:30:34,220 Да, али још увек је мртав па... Да. 386 00:30:47,370 --> 00:30:48,370 Да ли је на љублатту? 387 00:30:49,850 --> 00:30:52,270 Да, дао сам ти. 388 00:31:04,650 --> 00:31:05,650 Јасмине? 389 00:31:08,630 --> 00:31:09,770 Да ли добијам осмех? 390 00:31:22,030 --> 00:31:24,210 Али шта смо очекивали да нађемо тамо стварно? 391 00:31:25,970 --> 00:31:29,890 Хтели смо да тражимо кроз шуму да је примећено да нисмо 392 00:31:29,890 --> 00:31:30,890 тражио даље. 393 00:31:32,410 --> 00:31:35,510 Сада морамо да почнемо да тражимо трагове који указују да је прошла кроз шуму кад смо 394 00:31:35,510 --> 00:31:36,510 је остављено овде. 395 00:31:37,410 --> 00:31:42,970 Али онда, колица, њена одећа и њене деце, вероватно нисмо нашли 396 00:31:42,970 --> 00:31:47,870 поред тога? Да, или нешто што имамо задржани јер су се преселили 397 00:31:49,710 --> 00:31:50,710 Тако да је негде било. 398 00:33:09,000 --> 00:33:13,200 Тако да, сасвим искрено, ја... видим срање полако с овим. 399 00:33:15,040 --> 00:33:18,100 Заиста сам га обилазио четири сата и ништа нису нашли. 400 00:33:19,080 --> 00:33:20,080 Да, пакао. 401 00:33:20,240 --> 00:33:22,800 Ово није било најбоље разгледање Био сам на 402 00:33:24,280 --> 00:33:27,500 Али, барем сам сада код куће са једним масна плата. 403 00:33:28,800 --> 00:33:29,880 Каква дебела плата? 404 00:33:30,260 --> 00:33:31,780 Платио сам пет паклених много. 405 00:33:33,880 --> 00:33:34,920 Истина је, слажем се. 406 00:33:36,280 --> 00:33:38,080 Али то не значи да јесам новац. 407 00:33:39,449 --> 00:33:41,490 Тачно. То је дете које има нестао. 408 00:33:42,470 --> 00:33:49,210 У реду је, схватам. Али па... Шта је то? 409 00:33:51,050 --> 00:33:52,050 Проверите! 410 00:33:52,750 --> 00:33:54,150 То је неко старо срање. 411 00:33:56,270 --> 00:33:57,850 Изгледа као држач за камен. 412 00:33:58,990 --> 00:34:03,770 Пећинска слика или тако нешто. 413 00:34:05,240 --> 00:34:07,640 Али изгледа тако проклето зачињено. ја мислим да сам ово већ видео, али 414 00:34:07,640 --> 00:34:08,640 Не знам где. 415 00:34:09,900 --> 00:34:10,920 Да, наравно да смо добро. 416 00:34:11,719 --> 00:34:13,920 Свуда има по мало. Или како, Јоцк? 417 00:34:16,360 --> 00:34:17,360 Јоцк. 418 00:34:19,199 --> 00:34:20,199 Где. 419 00:34:22,060 --> 00:34:23,060 Јоацхим! 420 00:34:23,239 --> 00:34:24,239 Јоцк! 421 00:34:24,420 --> 00:34:25,420 Јоацхим! 422 00:34:35,600 --> 00:34:36,600 Чуо сам нешто. 423 00:34:37,340 --> 00:34:38,340 Погледај то. 424 00:34:42,500 --> 00:34:43,500 Шта је ово? 425 00:34:44,000 --> 00:34:46,159 Не мислите ли да изгледа познато? или? 426 00:34:47,340 --> 00:34:48,739 То је само неки стари симбол. 427 00:34:50,260 --> 00:34:52,520 Хоћемо ли даље да видимо ситуацију? 428 00:34:54,100 --> 00:34:55,100 Да. 429 00:34:56,900 --> 00:34:57,900 Сада идемо доле. 430 00:34:59,000 --> 00:35:01,480 Али не може лепо јутро не на да то чујемо? Да. 431 00:35:07,530 --> 00:35:08,530 имам га. 432 00:35:09,030 --> 00:35:09,510 ста 433 00:35:09,510 --> 00:35:20,850 учинити 434 00:35:20,850 --> 00:35:22,310 ти Ола? 435 00:35:37,390 --> 00:35:39,910 Зашто сада постављате камеру? Хоће зар не идемо ускоро у кревет или? 436 00:35:40,670 --> 00:35:41,990 Они желе директан пренос. 437 00:35:44,450 --> 00:35:47,630 Добро, али зашто они то желе директан пренос тебе и Џокеа када ти 438 00:35:47,630 --> 00:35:50,990 грли њихове... Да, можете то имати упитао. 439 00:35:51,290 --> 00:35:55,070 Не, не знам. Нисам питао и искрено, није ме брига. 440 00:35:57,210 --> 00:36:01,130 Али озбиљно, зар не мислите цела ова ситуација је ужасна 441 00:36:01,130 --> 00:36:02,130 чудно? 442 00:36:02,790 --> 00:36:04,310 Па, јасно је да то осећаш чудно 443 00:36:05,920 --> 00:36:09,460 Али онда, приче о нестанцима може да се осећа мало чудно. 444 00:36:10,120 --> 00:36:12,300 Поготово када се гледа тако мало информација онаква каква је. 445 00:36:14,180 --> 00:36:16,440 Требало је да буде нешто кроз шта су рекли шума. 446 00:36:18,400 --> 00:36:24,700 Да, али... Па, можда и не би урадио јер... Колица су била 447 00:36:24,700 --> 00:36:25,700 нестао и. 448 00:36:25,840 --> 00:36:27,260 Никада није ушао у шуму. 449 00:36:28,940 --> 00:36:31,840 Или... Ко зна, можда су нашли трагове који је водио из 450 00:36:34,950 --> 00:36:36,310 Не знам, могла би бити вода. 451 00:36:37,790 --> 00:36:41,370 Али Микаел, био је сјајан у томе трчи овде и тражи целу ноћ. 452 00:36:43,010 --> 00:36:46,810 Шта ми заправо радимо овде? имамо био запослен да претражи 453 00:36:46,810 --> 00:36:47,810 комшилук, зар не? 454 00:36:48,670 --> 00:36:52,130 Микаел, био је у шуми да полиција га није претраживала. 455 00:36:53,390 --> 00:36:55,490 Прођите, требало је неко да се пријави кроз ово место. 456 00:36:56,890 --> 00:36:58,710 Да, али то и Линд каже. 457 00:37:00,010 --> 00:37:02,030 Трагови су их можда довели до некога на другом месту. 458 00:37:03,310 --> 00:37:04,830 Али остали који су тада нестали овде? 459 00:37:05,330 --> 00:37:06,330 Шта онда траже? 460 00:37:07,570 --> 00:37:10,270 Нико није помислио да погледа шума. 461 00:37:11,390 --> 00:37:14,150 Али чекај, како то мислиш има да ли је било других нестанака? 462 00:37:14,930 --> 00:37:17,370 Пет људи за седам година је нестало овој области. 463 00:37:18,710 --> 00:37:22,130 А сада је ова жена са својом деца такође. То је страшно пуно људи. 464 00:37:22,250 --> 00:37:24,710 Чекај, чекај, чекај. Али је друга ко је овде нестао? 465 00:37:25,610 --> 00:37:27,050 не знам. Али ха? 466 00:37:27,770 --> 00:37:29,750 Не можемо знати да су нестали управо овде. 467 00:37:30,450 --> 00:37:31,530 Зар ми ниси рекао? 468 00:37:33,350 --> 00:37:35,570 Овде смо да урадимо посао за ВФ. 469 00:37:36,350 --> 00:37:37,890 Али озбиљно, Ола. 470 00:37:39,310 --> 00:37:40,870 Када си хтела да нам кажеш? 471 00:37:42,030 --> 00:37:43,910 Нисам мислио да је важно. 472 00:37:44,250 --> 00:37:45,250 Али шта није важно? 473 00:37:47,330 --> 00:37:50,550 Да ли су ови нестанци повезани? једни другима уопште? 474 00:37:50,970 --> 00:37:52,150 Не, јасно је да нису. 475 00:37:52,430 --> 00:37:55,230 Пет људи за седам година, тако је тешко да је случајност? 476 00:37:55,830 --> 00:37:57,830 Ола, имаш ли још нешто задржано, или? 477 00:38:02,350 --> 00:38:03,350 Дођи поново. бр. 478 00:38:05,330 --> 00:38:06,550 Шала, дај ми Олин телефон. 479 00:38:09,090 --> 00:38:10,090 За шта ћеш га користити? 480 00:38:10,370 --> 00:38:12,130 Проверићемо ко је то звао то. 481 00:38:12,610 --> 00:38:13,910 То је био послодавац. 482 00:38:14,630 --> 00:38:15,830 Да, и шта су дођавола хтели? 483 00:38:17,670 --> 00:38:22,190 Хтели су да провере да ли ћемо се укључити директан пренос. Зашто нисмо седели 484 00:38:22,190 --> 00:38:25,490 на претходном? Да, иако је било након што сам почео да преносим уживо као они 485 00:38:25,490 --> 00:38:26,490 зове. 486 00:38:33,930 --> 00:38:36,350 У реду. Хтели су да знају зашто нас је више него два. 487 00:38:36,790 --> 00:38:38,110 Хтели су да знају ко си. 488 00:38:39,310 --> 00:38:42,290 ста додјавола? Зар ниси рекао да ја а Јасмин би био тамо? 489 00:38:42,830 --> 00:38:44,530 Ви и Јоцке нису знали. 490 00:38:44,910 --> 00:38:46,030 Да, то се види. 491 00:38:46,530 --> 00:38:48,030 Да ли сте ми још нешто рекли? 492 00:38:48,430 --> 00:38:51,850 Сада мислим да зовемо ВП на једном време и полаже све карте на сто. 493 00:38:59,789 --> 00:39:02,590 19 пропуштених позива од љупке број. Неко је покушао 494 00:39:02,590 --> 00:39:03,590 ти 19 пута. 495 00:39:05,790 --> 00:39:08,730 Мислите ли да би послодавац тако мислио? да је било тако чудно што нас је било двоје 496 00:39:08,730 --> 00:39:09,730 више у шуми? 497 00:39:10,170 --> 00:39:13,670 Потпуно озбиљно. Немам појма зашто звали су толико пута. кунем се. 498 00:39:15,050 --> 00:39:17,830 Али онда мислим да ћемо сазнати одједном. Позваћемо их и видети шта 499 00:39:17,830 --> 00:39:18,830 то је оно што важи. 500 00:39:20,610 --> 00:39:21,610 итд. 501 00:39:21,930 --> 00:39:23,250 Ставите ствари у ред. 502 00:39:23,530 --> 00:39:24,530 Хоћу нову. 503 00:39:34,310 --> 00:39:35,650 Спремни да помогну. Камера 1 се креће. 504 00:39:36,030 --> 00:39:37,370 Камера 2, провери. 505 00:39:38,110 --> 00:39:39,110 Звук иде. 506 00:39:40,170 --> 00:39:41,890 Да ли сте одговорили на број телефона, или? 507 00:39:42,150 --> 00:39:43,850 Да, веома последње. Али ти то знаш. 508 00:39:52,830 --> 00:39:53,830 Да ли сте пронашли или? 509 00:39:57,290 --> 00:39:58,290 шта радиш 510 00:39:58,390 --> 00:39:59,570 Не знам шта је то. 511 00:40:00,210 --> 00:40:01,210 ста? 512 00:40:01,670 --> 00:40:02,670 Зар ниси чуо? 513 00:40:02,680 --> 00:40:03,680 Чуо сам, шта? 514 00:40:04,760 --> 00:40:05,940 Да, али сигурно сте то чули. 515 00:40:06,760 --> 00:40:07,760 ста? 516 00:40:08,040 --> 00:40:09,360 Никада нисам чуо ништа слично. 517 00:40:09,700 --> 00:40:10,700 Чуо сам, шта? 518 00:40:16,360 --> 00:40:17,600 Можете ли лако да опишете звук? 519 00:40:18,580 --> 00:40:19,580 Чекај, чекај. 520 00:40:28,840 --> 00:40:30,360 Ето опет, ту имамо звук опет. 521 00:40:31,000 --> 00:40:32,340 Ако слушате ово. 522 00:40:35,680 --> 00:40:38,640 Доста је, Јоке. какав је дешава се сада? 523 00:40:43,460 --> 00:40:44,460 Следећи, следећи. 524 00:40:45,240 --> 00:40:46,620 Могу ли да чујем сада? Чекај, чекај. 525 00:40:48,700 --> 00:40:49,800 И ти си чуо, зар не? 526 00:40:51,100 --> 00:40:52,100 Шта си чуо? 527 00:41:03,979 --> 00:41:05,040 Шта је то било? 528 00:41:05,780 --> 00:41:06,780 Мора да је била животиња. 529 00:41:07,260 --> 00:41:09,540 Можда је то био страх. Конзерва за спасавање звуци грозно. 530 00:41:10,760 --> 00:41:12,720 Али да ли си сигуран у то, Ола? 531 00:41:14,060 --> 00:41:15,060 Шта би друго било? 532 00:41:15,200 --> 00:41:16,960 Али шта ако је онда на путу овамо? 533 00:41:18,400 --> 00:41:19,880 Не, али не морате да бринете о томе за. 534 00:41:20,740 --> 00:41:23,800 Не, не мислим тако. Али ми смо отворени у сваком случају, ми смо четворо људи. 535 00:41:24,280 --> 00:41:25,940 Мислим да се ниједна животиња не би усудила приступ. 536 00:41:26,980 --> 00:41:28,560 Да ли стварно мислите да је то била животиња? то је тако звучало? 537 00:41:28,760 --> 00:41:29,760 Да, али не чујем. 538 00:41:30,160 --> 00:41:31,520 Ионако није било људски. 539 00:41:31,840 --> 00:41:33,780 Не мислиш ваљда да је то била животиња? тај лук? 540 00:41:34,420 --> 00:41:38,240 Ми то радимо овако. Још увек не видимо нешто. Или како? 541 00:41:38,520 --> 00:41:39,520 Да ли неко види нешто? 542 00:41:39,720 --> 00:41:43,820 Идемо у кревет, спавамо и тако даље будимо се сутра и идемо даље. 543 00:41:44,120 --> 00:41:45,120 Онда истражујемо. 544 00:41:46,480 --> 00:41:49,860 У реду, али Ола је рекао да је звук био далеко. 545 00:41:50,920 --> 00:41:52,460 Слажем се са Олом. 546 00:41:53,600 --> 00:41:56,820 Не видимо ништа и само се плашимо једни друге ако останемо овде. 547 00:41:57,160 --> 00:41:58,160 Да, имамо. 548 00:41:58,380 --> 00:42:04,220 хоћу 549 00:42:04,220 --> 00:42:09,560 само ресетујте. Хајде. 550 00:42:37,320 --> 00:42:40,640 Да, преживели смо ноћ. 551 00:42:42,060 --> 00:42:44,960 Овај 552 00:42:44,960 --> 00:42:51,800 проклети џакови су 553 00:42:51,800 --> 00:42:58,320 тако проклето мршав да си заиста више леда 554 00:42:58,320 --> 00:42:59,660 него људски. 555 00:43:02,320 --> 00:43:05,880 Али постоји само један начин да... 556 00:43:07,220 --> 00:43:08,220 Хоће ли опет бити вруће? 557 00:43:56,730 --> 00:43:57,730 Лан! Ола! 558 00:43:57,790 --> 00:43:58,790 шта радиш 559 00:43:58,890 --> 00:43:59,629 Небо тамо! 560 00:43:59,630 --> 00:44:00,630 Шта се дешава? 561 00:44:00,910 --> 00:44:01,910 Јоцк! 562 00:44:02,170 --> 00:44:03,170 Пробуди се! Хајде! 563 00:44:05,910 --> 00:44:06,910 шта радиш 564 00:44:07,950 --> 00:44:09,290 Сиђи доле! Сиђи доле! 565 00:44:10,630 --> 00:44:13,770 Шта се дођавола дешава? 566 00:44:14,410 --> 00:44:15,410 Ево! Ево! 567 00:44:19,110 --> 00:44:20,510 Ево! Јуче нису били овде. 568 00:44:20,930 --> 00:44:22,950 Али како знаш? Био је мрак када смо стигли јуче. 569 00:44:25,930 --> 00:44:28,150 Видите, то је исти симбол који је био сцена јуче. 570 00:44:31,670 --> 00:44:32,770 Потпуно исти симбол, проверите. 571 00:44:34,030 --> 00:44:35,890 Зашто кажете да један није био овде јуче? 572 00:44:36,910 --> 00:44:40,930 Не, не знам, али онда... Ти само се шалим, а? Јоцк! 573 00:44:43,470 --> 00:44:44,470 Јоцк! 574 00:44:45,290 --> 00:44:46,310 Шала, дођи да видиш! 575 00:44:47,670 --> 00:44:49,350 Али шта, зар Јоцке није ту? 576 00:44:50,490 --> 00:44:51,750 Није био ту када сам се пробудила. 577 00:44:53,870 --> 00:44:54,910 ха? Ниси био тамо? 578 00:44:55,310 --> 00:44:58,870 Кунем се, није био тамо када сам ја била трчао у хотел. 579 00:45:06,410 --> 00:45:07,410 Јоцк! 580 00:45:09,450 --> 00:45:10,450 Јоацхим! 581 00:45:11,770 --> 00:45:12,770 Јоацхим! 582 00:45:13,090 --> 00:45:14,090 Јоацхим! 583 00:45:15,690 --> 00:45:16,730 Јоацхим! Јоацхим! 584 00:45:18,850 --> 00:45:21,370 Није био тамо када смо га позвали. 585 00:45:22,590 --> 00:45:24,890 Сада можемо да их зовемо уместо тога. Ола, јави се ваш телефон. 586 00:45:25,170 --> 00:45:27,130 У реду. Не, али шта дођавола. 587 00:45:27,670 --> 00:45:29,110 Телефон је био у аудио торби. 588 00:45:29,350 --> 00:45:30,750 Да ли је увек нестало у аудио торби? 589 00:45:30,990 --> 00:45:33,050 Да, увек нестао. Проверите исправно. 590 00:45:35,290 --> 00:45:37,490 Осим полуципела и спољних колена. 591 00:45:37,890 --> 00:45:38,930 Онда су остали. 592 00:45:39,270 --> 00:45:40,390 Али, дођавола. 593 00:45:41,550 --> 00:45:43,050 Онда је јебено хладно. 594 00:45:44,550 --> 00:45:45,550 Јоцк! 595 00:45:46,390 --> 00:45:47,950 Проклетство, али та камера? 596 00:45:48,790 --> 00:45:50,590 Целу ноћ се снимало. 597 00:45:54,319 --> 00:45:55,960 Проверите тамо па ћемо видети. 598 00:46:04,040 --> 00:46:05,180 Колико давно је ово било? 599 00:46:06,140 --> 00:46:07,960 Прошло је око четири сата. 600 00:46:26,750 --> 00:46:28,270 Изгледа да је чуо нешто. 601 00:46:29,070 --> 00:46:30,850 Зар не мислите да је то исто што и он чуо јуче? 602 00:46:32,410 --> 00:46:33,470 Али које ја? 603 00:46:34,750 --> 00:46:36,290 Шта је то дођавола? 604 00:46:37,410 --> 00:46:40,490 Ок, није битно. Морамо пронађи га сада. 605 00:46:41,410 --> 00:46:44,290 Не знамо у ком правцу је отишао. Хајде, хајде. 606 00:47:05,069 --> 00:47:08,610 Морамо пронаћи Јоакима. Али онда можемо да идемо назад и узмите карте и компас. 607 00:47:08,810 --> 00:47:10,150 Подивљаћемо касно ако будемо наставља. 608 00:47:10,450 --> 00:47:12,950 Немамо сада времена за то. Он може бити повређен негде. 609 00:47:13,250 --> 00:47:14,670 Али шта онда предлажете да урадимо? 610 00:47:16,250 --> 00:47:18,390 Нема трагова у ком правцу он је отишао 611 00:47:18,690 --> 00:47:20,950 Па, како ћемо га дођавола наћи? Како проклетство знам 612 00:47:21,230 --> 00:47:24,610 Ја нисам јебени пас. не могу намириши ме до њега. 613 00:47:26,770 --> 00:47:27,770 Јоацхим! 614 00:47:35,980 --> 00:47:36,980 Ола, озбиљно. 615 00:47:37,300 --> 00:47:38,920 Јоацхим! Полако. 616 00:47:40,040 --> 00:47:41,180 Где је дођавола? 617 00:47:49,000 --> 00:47:51,800 Морамо се вратити извору, у реду? итд. 618 00:48:06,900 --> 00:48:07,900 Али боже. 619 00:48:09,220 --> 00:48:12,840 Не мислите да је... 620 00:48:12,840 --> 00:48:17,720 Проклетство. 621 00:48:20,080 --> 00:48:24,400 Како је дођавола уопште завршио тамо? Морамо да се вратимо сада. Морамо да изађемо 622 00:48:24,400 --> 00:48:25,400 шума. 623 00:48:27,400 --> 00:48:31,580 Знамо одакле долази. Ми мора изаћи. Сада морамо споља. Хајде онда 624 00:48:31,580 --> 00:48:32,580 Ола. 625 00:49:06,120 --> 00:49:08,100 Мислите ли да повучемо одједном да смо ићи одавде? 626 00:49:09,080 --> 00:49:11,680 Видео сам некога ко је градио на мапа пре. 627 00:49:12,320 --> 00:49:13,580 На мапи? 628 00:49:14,180 --> 00:49:15,180 Да. 629 00:49:15,340 --> 00:49:17,120 Не знам где је то било. 630 00:49:20,600 --> 00:49:25,080 Мислите ли да ћемо стићи тамо пре тога? пада мрак? не знам. 631 00:49:40,460 --> 00:49:44,100 Ево га. 632 00:49:44,840 --> 00:49:46,680 Озбиљно, усред шуме је. 633 00:49:48,400 --> 00:49:50,440 Како је онда Јоцке? 634 00:49:53,320 --> 00:49:56,780 Јасно се види да је већи грађевински комплекс. Морамо бити у могућности да позовемо 635 00:49:56,780 --> 00:49:57,780 полиција одатле. 636 00:49:58,240 --> 00:50:02,060 Можемо га оставити на кратко. 637 00:50:02,280 --> 00:50:05,120 Не, али барем налазимо негде. 638 00:50:05,899 --> 00:50:07,880 и позвати. Али можда ће бити прекасно стићи ћемо тамо. 639 00:50:08,440 --> 00:50:09,520 Али сада долазимо овде. 640 00:50:10,640 --> 00:50:14,160 Па ако одемо овде, можемо да позовемо одатле. Али хоћемо ли стићи тамо? 641 00:50:14,760 --> 00:50:16,720 Он може бити тамо и креће се у смрт управо сада. 642 00:50:16,960 --> 00:50:20,880 Али не знам. Да, али ако бисмо сви ако нас јесен однесе тамо, сви ћемо доћи 643 00:50:20,880 --> 00:50:23,600 у стању да позове помоћ. Зато што морамо прво позови помоћ да га пронађе 644 00:50:23,600 --> 00:50:25,860 зар не? Морамо пожурити тамо сада. 645 00:50:26,540 --> 00:50:28,660 Морамо да спакујемо све ствари. 646 00:50:29,060 --> 00:50:33,860 Само узмемо све што нам треба и зезнемо право. 647 00:50:42,040 --> 00:50:43,040 Хајде. Хајде. 648 00:50:44,320 --> 00:50:51,220 Имаш ли појма? 649 00:50:51,220 --> 00:50:52,220 где је то негде? 650 00:50:56,480 --> 00:50:58,640 Можете извадити компас и погледати. 651 00:51:20,080 --> 00:51:21,700 Али Лин, знаш ли куда идемо? 652 00:51:22,280 --> 00:51:29,260 Колико је остало? не знам, 653 00:51:29,280 --> 00:51:30,280 у реду? 654 00:51:34,000 --> 00:51:36,440 Али ако не знаш колико је далеко, вов 655 00:51:37,860 --> 00:51:40,160 Заиста се осећамо као да смо само вртећи се у круг. 656 00:51:50,350 --> 00:51:51,450 Ово није у реду. 657 00:51:52,270 --> 00:51:54,650 Може се десити и нама исто што се дешава Јоцк. 658 00:51:54,910 --> 00:51:55,990 Јесте ли размишљали о томе? 659 00:51:56,230 --> 00:51:58,070 Да, то је опција. Придружите се сада. 660 00:51:59,670 --> 00:52:00,670 Додајте угаљ. 661 00:52:01,870 --> 00:52:04,990 Овде ће се само смрзнути. То ускоро ће бити мрак. 662 00:52:06,970 --> 00:52:09,850 Здраво! Нико не слуша шта кажем некад. 663 00:52:12,810 --> 00:52:13,990 Хајде, момци. 664 00:52:16,290 --> 00:52:17,430 Проклетство, он само вуче. 665 00:52:22,600 --> 00:52:23,600 Хајде онда! 666 00:52:26,780 --> 00:52:27,780 Улази тамо! 667 00:52:28,720 --> 00:52:29,720 Овде? 668 00:52:35,760 --> 00:52:42,500 Али Ола, чекај нас. Једноставно не можеш драг 669 00:52:42,500 --> 00:52:45,200 себе. Прилично уплашен, али да. 670 00:52:47,860 --> 00:52:49,620 Само желим да направим причу. 671 00:52:54,800 --> 00:53:01,560 Почели смо да гледамо кроз шуму и ми отишао, 672 00:53:01,660 --> 00:53:03,820 отишао, отишао 673 00:53:07,080 --> 00:53:11,980 Кад смо стигли, мислио сам била би ова зграда у којој смо 674 00:53:11,980 --> 00:53:12,980 наћи помоћ. 675 00:53:31,480 --> 00:53:37,880 ха? Тако да знам, није изгледало тако овако... Није изгледало овако 676 00:53:37,880 --> 00:53:39,820 у реду? Али шта је са мапом? Знаш шта? 677 00:53:40,680 --> 00:53:42,100 Јебеш ту проклету мапу. 678 00:53:42,860 --> 00:53:43,860 ОК? 679 00:53:44,320 --> 00:53:45,980 Има ли пут у близини? 680 00:53:46,820 --> 00:53:47,820 не знам. 681 00:53:48,880 --> 00:53:50,900 Ти не знаш ништа, мој. 682 00:54:07,120 --> 00:54:09,940 Али шта дођавола, где је најближи пут стварно? 683 00:54:10,560 --> 00:54:11,660 Колико је далеко до тога? 684 00:54:12,900 --> 00:54:14,380 Видео сам неке друге куће. 685 00:54:15,040 --> 00:54:18,220 Да, али јебеш оне друге куће, Линд. То је доста. 686 00:54:20,200 --> 00:54:23,720 Озбиљно, довео си нас чак до овде. То је апсолутно ништа. 687 00:54:26,260 --> 00:54:28,140 Мислим да идемо до најближег пута. 688 00:54:33,279 --> 00:54:36,580 У блиској будућности, барем то знамо неко ће доћи сутра ујутру. Ево може 689 00:54:36,580 --> 00:54:37,459 нисмо остали. 690 00:54:37,460 --> 00:54:43,680 Морамо да ходамо целу ноћ ако ћемо да дођемо напред тамо. Ми се јебемо у овом срању 691 00:54:43,680 --> 00:54:44,680 мапу. 692 00:54:44,940 --> 00:54:49,060 Уместо тога идемо до најближег пута. Проверићемо то. У проклетој кући. 693 00:54:49,980 --> 00:54:51,740 Тако проклето... Ја 694 00:54:51,740 --> 00:54:57,900 би 695 00:54:57,900 --> 00:55:00,880 молим те иди у неку кућу. 696 00:55:02,060 --> 00:55:05,640 Кад бих знао да постоји нешто близу. Али не знам да ли изгледа исто као 697 00:55:05,640 --> 00:55:11,760 ово љуљање. Царла, ово има није био уживо... Јебени Ола. 698 00:55:12,100 --> 00:55:13,100 идем онда. 699 00:55:13,620 --> 00:55:15,420 Не, притегни се сада. 700 00:55:16,480 --> 00:55:20,960 Ако и ви идете на профит, онда морамо наћи двоје људи. Морамо да се држимо 701 00:55:21,500 --> 00:55:22,500 Пакао онда. 702 00:55:22,820 --> 00:55:24,980 Тако јебено глупо. 703 00:55:26,380 --> 00:55:27,400 Пратимо Јасмина. 704 00:56:22,540 --> 00:56:24,800 Замислите само да затворите ова врата. Али хоћу ли добити нешто тешко? 705 00:56:28,740 --> 00:56:35,660 ја верујем 706 00:56:35,660 --> 00:56:37,280 То онда не може бити тај. 707 00:56:38,740 --> 00:56:40,100 Узела је бебу или? 708 00:56:41,080 --> 00:56:43,800 Размишљам о дану детета и тако напољу. 709 00:57:02,440 --> 00:57:03,440 Јесте ли чули то? 710 00:57:04,140 --> 00:57:05,140 То су ти звуци. 711 00:57:05,860 --> 00:57:07,620 Шта је то било? То су ти звуци. 712 00:57:07,820 --> 00:57:10,520 То је оно што нисам чуо. То је било то. 713 00:58:13,299 --> 00:58:14,299 Али јесте ли сигурни? 714 00:58:15,300 --> 00:58:16,520 Шта ако их онда има више? 715 00:58:17,340 --> 00:58:18,340 ха? 716 00:58:18,940 --> 00:58:22,840 Морамо да уђемо у нешто сигурније одело. Али зашто бисмо ми ушли? 717 00:58:23,080 --> 00:58:25,660 Ако овај сада уђе у ову косу то је тачно. 718 00:58:25,940 --> 00:58:30,100 Не, не могу то да поднесем. Не могу да поднесем. 719 00:58:31,480 --> 00:58:32,620 Не могу да се снађем. 720 00:58:32,860 --> 00:58:35,560 И ја сам тамо. 721 00:58:36,240 --> 00:58:37,240 И ја сам тамо. 722 00:58:39,799 --> 00:58:42,860 Морамо да уђемо. Мислим да хоћемо остаће овде. Дођи поново. 723 00:58:46,200 --> 00:58:48,460 Можда постоји излаз. Можда постоји нешто. 724 00:58:49,020 --> 00:58:50,020 Бар узбудљиво. 725 00:58:52,000 --> 00:58:55,920 Ако овако дођемо на место. 726 00:58:56,720 --> 00:58:58,480 Онда морамо да останемо тамо. ОК? 727 00:59:53,130 --> 00:59:54,130 Шта је ово? 728 00:59:57,210 --> 00:59:58,210 Проклетство. 729 01:00:00,270 --> 01:00:01,270 Затвори. 730 01:00:04,790 --> 01:00:05,790 Фолдсјукхус? 731 01:00:34,839 --> 01:00:35,839 Овде је соба. 732 01:00:37,560 --> 01:00:38,560 Погледајте овде. 733 01:00:50,420 --> 01:00:51,680 То је са старим часописима. 734 01:00:53,780 --> 01:00:54,840 Какво је ово место? 735 01:01:17,980 --> 01:01:19,300 Знам 736 01:01:19,300 --> 01:01:25,840 не али 737 01:01:25,840 --> 01:01:30,520 батерије су мртве. То садржи батерије које померају кабл. 738 01:02:06,099 --> 01:02:07,180 Зашто је дођавола био тамо? 739 01:02:09,640 --> 01:02:14,600 Психоза која узрокује да пацијент једе месо из сопствених удова је, наравно 740 01:02:14,600 --> 01:02:15,600 ствар коју ћемо добити. 741 01:02:15,860 --> 01:02:20,780 Забиљежили смо негативне поремећаји понашања који то могу показати 742 01:02:20,780 --> 01:02:22,380 још увек у хистерији. 743 01:02:23,100 --> 01:02:24,460 Уместо тога, потребно је лечење. 744 01:02:29,740 --> 01:02:30,900 Не веруј. 745 01:02:31,260 --> 01:02:35,460 У последњем кинту је испао и откривамо још једну медицину 746 01:02:35,460 --> 01:02:36,460 одступање. 747 01:02:37,040 --> 01:02:41,160 Нови зуби, слични зубном реду једног предатори, почели су да продиру 748 01:02:42,080 --> 01:02:46,360 Варијанта реагује или више не додељен бол и чека да учини своје 749 01:02:46,360 --> 01:02:47,720 најбоље је избегавати светлост. 750 01:02:48,220 --> 01:02:52,100 Почињемо да видимо опцију за све о њима, али ако оде тако далеко 751 01:02:52,100 --> 01:02:53,380 постоји само једна ствар. 752 01:03:06,620 --> 01:03:08,080 Али та ствар је била тамо пење се. 753 01:03:08,740 --> 01:03:10,020 Уђи, уђи, уђи. 754 01:03:11,060 --> 01:03:13,360 Та ствар је била горе на дрвету према пут. 755 01:03:16,520 --> 01:03:18,020 Ок, ок, ок. Слушај, чекај. 756 01:03:18,900 --> 01:03:22,020 Мислим да се враћамо на улаз и, чекај. 757 01:03:24,460 --> 01:03:26,320 Мислим да бежимо. 758 01:06:14,190 --> 01:06:15,330 Не, не, не, не, не. 759 01:06:16,150 --> 01:06:17,150 Проклетство. 760 01:06:21,710 --> 01:06:22,710 Какво је ово дно? 761 01:06:26,910 --> 01:06:30,350 Камера. 762 01:06:31,410 --> 01:06:32,410 То није наше. 763 01:07:33,319 --> 01:07:35,640 Ола, немој ми рећи да су и они били шаље ВПС. 764 01:07:36,490 --> 01:07:37,730 Не знам о чему прича. 765 01:07:38,610 --> 01:07:41,390 Тако да немам ни појма чији пут. Тренутно не знам ништа. 766 01:07:42,290 --> 01:07:45,770 Чекај, причао је о јелу његова ћерка. 767 01:07:47,570 --> 01:07:49,030 Шта се дођавола дешава? 768 01:08:29,240 --> 01:08:30,240 Ок, ово није добро. 769 01:08:31,920 --> 01:08:33,100 ВП нас је потпуно лагао. 770 01:08:37,520 --> 01:08:38,939 Сада ћу престати, тако је. 771 01:08:51,630 --> 01:08:53,370 Њен број је дала потпредседница. 772 01:08:55,569 --> 01:08:57,410 Ох, тако сам проклето преварен. 773 01:08:57,990 --> 01:09:00,770 Нисам имао појма о томе. Уследило је све рутине као нормалан посао. 774 01:09:01,149 --> 01:09:02,149 Потпуно исто. 775 01:09:03,870 --> 01:09:04,910 Проклетство како се осећам глупо. 776 01:09:05,830 --> 01:09:09,189 Шта дођавола, осим ако Тхересе не дође и покупи нас сада, шта ћемо онда? 777 01:09:10,670 --> 01:09:13,050 Тхересе Ангелица, она ће сигурно доћи да не дође. 778 01:09:13,510 --> 01:09:15,970 Не мислим ни да је то предуго да ћемо то преживети. 779 01:09:16,910 --> 01:09:18,510 Али, зашто онда? 780 01:09:19,470 --> 01:09:22,029 Потребан им је материјал, зар не? То би било глупо. 781 01:09:25,270 --> 01:09:27,510 Не, имају баш све што им треба. 782 01:09:27,810 --> 01:09:28,810 Како је? 783 01:09:29,470 --> 01:09:31,330 На крају крајева, даљински смо укључивали сваку секунду. 784 01:09:32,029 --> 01:09:33,550 Имају све на свом удаљеном серверу. 785 01:09:34,450 --> 01:09:36,689 Живот је пакао, само то. 786 01:09:38,590 --> 01:09:40,090 Одмах искључите ослобађање удара. 787 01:09:40,370 --> 01:09:42,430 Да, имамо. Онда га нећу добити још једну секунду. 788 01:09:42,890 --> 01:09:44,149 Да, то је истина. 789 01:09:44,590 --> 01:09:47,109 Нису ништа урадили. 790 01:09:50,170 --> 01:09:51,410 Шта ћемо онда сада? 791 01:09:51,649 --> 01:09:52,649 не знам. 792 01:09:53,210 --> 01:09:54,550 Не знам најбоље. 793 01:09:57,570 --> 01:09:58,730 То је мој телефон. 794 01:10:00,870 --> 01:10:01,870 Јоцк! 795 01:10:02,190 --> 01:10:03,790 Јоцке је имао телефон, зар не? 796 01:10:06,490 --> 01:10:07,490 Јоцк! 797 01:10:14,110 --> 01:10:15,110 У реду, али сада. 798 01:10:15,430 --> 01:10:16,430 Сада онда. 799 01:10:16,610 --> 01:10:19,850 Можда ако се тако дочепаш телефона можемо ли бар позвати у помоћ. 800 01:10:37,830 --> 01:10:39,230 У реду. 801 01:11:30,120 --> 01:11:31,120 бр. 802 01:12:03,880 --> 01:12:04,880 мртав сам. 803 01:12:06,400 --> 01:12:09,760 мртав сам. 804 01:12:12,180 --> 01:12:14,020 Проклето срце, доле је. 805 01:12:17,560 --> 01:12:19,720 Шта да кажем његовој жени? 806 01:12:20,540 --> 01:12:21,560 Његова деца. 807 01:12:30,990 --> 01:12:31,608 Ви сте криви. 808 01:12:31,610 --> 01:12:35,110 Ниси ти крива, ок? Зајебавам ствар ако чује, али могао бих и да умрем 809 01:12:35,110 --> 01:12:36,110 такође. 810 01:12:37,010 --> 01:12:39,990 Ола, ниси ти крива, ок? 811 01:12:40,970 --> 01:12:42,010 Ола, слушај. 812 01:12:42,630 --> 01:12:43,630 Ола, слушај. 813 01:12:44,430 --> 01:12:46,790 Сви смо ми овде знали, знали смо, у реду? 814 01:12:47,170 --> 01:12:49,350 Од самог почетка, ниси ти крив, у реду? 815 01:12:50,050 --> 01:12:54,930 Знали смо у шта се упуштамо, да је било нестанака и слично, 816 01:12:54,990 --> 01:12:55,969 у реду? 817 01:12:55,970 --> 01:12:56,970 Знам то. 818 01:12:58,630 --> 01:13:01,810 Морамо да позовемо помоћ, Ола. имамо нема времена за ово. 819 01:13:02,590 --> 01:13:04,330 Извини што сам те извукао из тог срање. 820 01:13:05,210 --> 01:13:10,790 Извини, извини, извини. То смо знали људи су нестали. Ми 821 01:13:10,790 --> 01:13:11,910 знао то од почетка. 822 01:13:12,830 --> 01:13:16,170 Ми смо сами одлучили. Размислите и о томе. 823 01:13:16,910 --> 01:13:21,170 Ола, сви смо ми овде јер смо то изабрали бити овде. Али... Ола! 824 01:13:21,430 --> 01:13:23,910 Немамо времена за та срања. Ми треба да позове полицију. 825 01:13:26,250 --> 01:13:29,790 Ок, дигни слушалицу. Где је телефон? 826 01:13:31,410 --> 01:13:32,410 Телефон је ту. 827 01:14:18,440 --> 01:14:20,480 не знам. Не знам где смо. 828 01:14:23,700 --> 01:14:27,640 Сад пожури. 829 01:14:28,840 --> 01:14:29,840 Пожурите. 830 01:14:31,180 --> 01:14:37,440 У реду. Шта су тада рекли? Они ће послати једну човек - смс. 831 01:14:37,800 --> 01:14:40,080 Овакав текст могу да пронађу. 832 01:14:40,300 --> 01:14:41,820 Проклети текст? Јеси ли озбиљан? 833 01:14:42,300 --> 01:14:44,020 Проналазе телефон где смо ми. 834 01:15:58,540 --> 01:16:01,960 Било је то као два сјајна ока у мраку. То је било нешто што никада нисам видео 835 01:16:01,960 --> 01:16:02,960 претходни. 836 01:16:03,900 --> 01:16:08,780 Само је вриснуло и вриснули смо и Ола вриснули и само смо потрчали. 837 01:16:09,660 --> 01:16:16,360 А сада је ухватио Олу и нас само 838 01:16:16,360 --> 01:16:17,360 ран. 839 01:16:19,780 --> 01:16:25,740 Јасмин је хтео да се врати, али ја знао да је прекасно. Било је 840 01:16:25,740 --> 01:16:26,800 ништа нисмо могли да урадимо. 841 01:16:29,680 --> 01:16:30,680 И ми смо трчали. 842 01:16:32,280 --> 01:16:38,880 Нисмо престајали да трчимо до сунца био порастао. И онда смо заправо стигли 843 01:16:38,880 --> 01:16:40,020 до пута. 844 01:16:40,860 --> 01:16:43,760 Видели смо ауто. 845 01:16:45,000 --> 01:16:49,240 То је био први човек којег смо видели. 846 01:16:49,920 --> 01:16:51,640 Осећало се као вечност. 847 01:16:53,860 --> 01:16:55,700 Не сећам се много више. 848 01:16:56,040 --> 01:16:58,840 Управо смо улетели у ауто. 849 01:17:03,660 --> 01:17:04,700 Добро срушен. 850 01:17:07,780 --> 01:17:12,540 Били смо спасени. 851 01:17:12,840 --> 01:17:14,340 Али Ола и Јоцке. 852 01:17:14,620 --> 01:17:20,460 Нису се вратили. 853 01:17:24,300 --> 01:17:27,000 Овим сеоским путем за којим трагам. 854 01:17:27,220 --> 01:17:29,680 Пронађен раније ујутру. 855 01:17:31,370 --> 01:17:35,230 У јужној Шведској. Лин Седерквист и а други слободни фотограф. 856 01:17:35,570 --> 01:17:39,730 Има након испитивања од здравствено особље је предато 857 01:17:39,850 --> 01:17:44,210 Према непотврђеним извештајима, сада јесте приведен на полицијско испитивање. Тако да можемо 858 01:17:44,210 --> 01:17:48,610 реци јој да је колегиница као и два мушкарца су дуже одсутна 859 01:17:48,610 --> 01:17:54,050 репортажа. Међутим, оно што можемо додати је да су још две особе нестале. Али 860 01:17:54,050 --> 01:17:57,870 полиција ће претресати током поподнева место где су последњи пут виђени. 861 01:18:02,070 --> 01:18:03,910 Полицијско испитивање је трајало неколико дана. 862 01:18:04,770 --> 01:18:09,350 И још увек не разумем то било да су покушали да траже Олу. 863 01:18:09,910 --> 01:18:11,590 Или ако су сумњали на мене. 864 01:18:13,390 --> 01:18:15,210 Све је било тако проклето погрешно. 865 01:18:15,670 --> 01:18:20,130 Зато што смо им показали материјал, али ипак нису га нашли. 866 01:18:22,830 --> 01:18:28,250 Да, мислим да није мог мобилног отпуштен тако… 867 01:18:29,900 --> 01:18:36,600 Па би можда и даље био овде жив. 868 01:18:38,760 --> 01:18:45,640 Али након што је полиција претресла телефон и ја сам открио један 869 01:18:46,220 --> 01:18:48,040 Који је онда овај. 870 01:19:13,250 --> 01:19:16,050 Још увек не разумем зашто су није нам веровао. 871 01:19:16,930 --> 01:19:20,330 Али ти га чујеш. Хтели смо заправо се вратите и узмите их. 872 01:19:20,650 --> 01:19:23,870 Хтео сам то. Покушао сам да… 873 01:19:23,870 --> 01:19:30,950 не, 874 01:19:32,550 --> 01:19:36,470 заправо... У ствари јесам ништа. 875 01:19:40,490 --> 01:19:46,470 Пустио сам страх да превлада и побегао сам одатле. 876 01:19:47,710 --> 01:19:50,570 Одлучио сам да их оставим уместо тога. 877 01:19:52,290 --> 01:19:54,110 Уместо да спасем пријатеље. 878 01:19:59,490 --> 01:20:03,610 Полиција је претресла место које жене су изјавиле али с друге стране постоје 879 01:20:03,610 --> 01:20:04,810 што учвршћује њихову историју. 880 01:20:05,490 --> 01:20:07,010 Полиција, они су већ били тамо. 881 01:20:07,230 --> 01:20:09,250 Тражили су, обезбеђивали. 882 01:20:09,610 --> 01:20:13,230 Нису нашли ниједно истопљено тело. Међутим, ништа не јача 883 01:20:13,230 --> 01:20:18,190 њихову причу, а полиција је одбацује као неистина. У нашој има жена 884 01:20:18,190 --> 01:20:21,190 друштво које прожима чисте паклене. 885 01:20:21,790 --> 01:20:28,590 И хвала мом Содерквисту и Шазмину Мастаки умањује њихов кредибилитет. 886 01:20:28,910 --> 01:20:32,510 Не, али ово је потпуно несхватљиво ако ти питајући ме. 887 01:20:32,770 --> 01:20:37,770 Што имамо овде, има их двоје жене које су узеле трагично 888 01:20:38,510 --> 01:20:43,090 И покушајте сами да ударе 15 минута брујања и седите 889 01:20:43,090 --> 01:20:49,370 центар. Да неко уопште има петљу експлоатисати тако страшно и трагично 890 01:20:49,370 --> 01:20:53,910 догађај да добије публицитет и за да привуче пажњу. То је изнад свега 891 01:20:53,910 --> 01:20:58,750 праштање и само кипи у мени размишљања о томе. Онда бих тврдио 892 01:20:58,750 --> 01:20:59,750 за суђење за убиство. 893 01:21:00,490 --> 01:21:04,130 Медијска компанија за коју тврде да имају ангажован од стране, постоји 894 01:21:04,560 --> 01:21:08,340 Привели су се на полицијско испитивање према извештајима. Нажалост не могу 895 01:21:08,340 --> 01:21:11,460 рећи некоме шта су рекли у испитивању али могу додати да њихова историја 896 01:21:11,460 --> 01:21:14,760 нису у потпуности испоштовани морало се догодити оно за шта сумњамо. 897 01:21:15,020 --> 01:21:16,300 Али можете чути како то звучи. 898 01:21:16,860 --> 01:21:18,320 Њихова прича не стоји. 899 01:21:18,780 --> 01:21:21,180 Да још нису у притвору мисли ја сам несрећан 900 01:21:21,620 --> 01:21:26,320 Мислим да докази имају могућност држати за осуду. 901 01:21:27,360 --> 01:21:32,540 Али да би неко веровао овоме прича је потпуно молитвена. 902 01:21:32,890 --> 01:21:37,190 Имао сам приступ видео тракама које су је полиција запленила након њих двојице 903 01:21:37,190 --> 01:21:39,250 новинари да су пронађени. 904 01:21:39,750 --> 01:21:43,670 О ономе што су ухватили испоставило би се истину би ови људи имали 905 01:21:43,670 --> 01:21:46,350 једно од највећих открића до сада. 906 01:21:46,670 --> 01:21:49,730 Не можемо искључити да двојица мушкараца останите скривени да бисте је направили 907 01:21:49,730 --> 01:21:53,730 сензационална прича уз преживелих. Када ја и мој партнер 908 01:21:53,730 --> 01:21:55,870 они после пута па су били запрепашћен. 909 01:21:56,270 --> 01:22:00,690 Оно што је снимак показао је између осталог симбол упозорења природе у вези 910 01:22:00,690 --> 01:22:02,370 бескрајна глад. 911 01:22:02,830 --> 01:22:07,710 Као што се само раније сусрело у Северна Америка. Оно што се касније мислило да је тако 912 01:22:07,710 --> 01:22:11,510 материјал је митолошки. 913 01:22:13,990 --> 01:22:18,610 Али у недостатку доказа, сада су пустили две жене. Оно што се догодило је 914 01:22:18,610 --> 01:22:19,610 нејасно. 915 01:22:24,590 --> 01:22:26,650 Као да се историја понавља. 916 01:22:27,530 --> 01:22:30,550 То је исто као када жена влада. 917 01:22:31,290 --> 01:22:35,890 Прво је нестао, а онда се нико не размишља претходна истрага. 918 01:22:37,450 --> 01:22:43,010 Изнео сам гомилу доказа али истрага је потпуно у застоју. 919 01:22:44,030 --> 01:22:49,650 Они су игнорисали све што смо изнели и оптужио нас за изазивање Ола и 920 01:22:49,650 --> 01:22:50,650 Џокејева смрт. 921 01:22:53,170 --> 01:22:57,850 Имамо сате материјала, али очигледно није довољно. 922 01:22:59,820 --> 01:23:04,720 Да смо се само дочепали материјала из те друге групе, можда 923 01:23:04,720 --> 01:23:05,720 било би другачије. 924 01:23:07,060 --> 01:23:12,180 Тада бисмо могли да докажемо ко је ангажовао нас и који заиста стоје иза тога 925 01:23:12,180 --> 01:23:13,180 ово. 926 01:23:15,380 --> 01:23:19,440 Људи који гледају ово ће назовите оно за шта смо снимили документарац 927 01:23:19,440 --> 01:23:22,920 да се докази бришу и манипулисано. 928 01:23:25,200 --> 01:23:26,360 Ко би нам веровао? 929 01:23:28,650 --> 01:23:30,010 Они имају свој дневни ред. 930 01:23:32,150 --> 01:23:35,170 Наша судбина је одлучена много пре наше камере су почеле да се окрећу.