Original subtitles

Sous-titrage Société Radio-Canada

Y 'a, c'est moi.

C'est-à-dire ?

T'es pas trop loin, on voit pas trop le tableau ?

Non ?

Bah... On le voit, mais on te voit bien quand même.

T'en fais pas.

Ok.

C'est top, Leslie.

Ouais ?

Ouais, super.

Ok, vas-y, lance la choré.

C'était super, là.

Ouais, très bien.

Ouais ?

Ouais.

Tu veux le voir ?

Tu peux mettre le retour, Théo ?

Ouais, on va.

Non, mais la robe est magnifique.

Cette année, notre collection est géniale.

Les couleurs sont ouf.

Et le make-up, il est cool.

Y'a juste un truc, je trouve que le jaune de la

robe, il va pas trop avec les couleurs du tableau.

Après, moi, je peux changer la couleur et l'étalonnage de la robe.

Ah non, non, on peut pas faire ça.

Non, c'est une collab.

Tu veux pas plutôt changer les couleurs du tableau ?

Ah bah, super idée.

Ah bah ouais.

Ouais, ok.

Ouais, super.

C'est ça.

Merci d'être tous venus à cette réunion que nous préparons depuis longtemps avec

Marilyn Ménard, la généalogiste, et ma collaboratrice Jocelyne Jean-Baptiste.

Comme vous le savez, vous êtes tous les descendants d'une femme née en 1873,

Adèle Meunier, née Vermillard.

Marilyn a mené une véritable enquête depuis deux

ans pour faire apparaître vos liens familiaux.

Je vous laisse la parole.

Merci.

Donc, Adèle Meunier a eu trois enfants, dont vous êtes les descendants.

Vous êtes donc répartis en trois branches distinctes.

S 'il te plaît.

Donc là, vous avez l'intégralité de votre famille.

Et nous allons maintenant faire apparaître...

Voilà.

On vous a mis en gris les personnes décédées.

Et donc vous avez en couleur toutes les personnes de

votre famille qui sont vivantes et qui sont peut-être ici.

Nous avons fait toutes ces recherches, car la communauté territoriale veut

racheter la maison et le terrain attenant qui appartenait à Adèle Meunier.

Alors je passe la parole à M.

Duquesne, le responsable de la zone d 'activité économique.

Concrètement, nous voulons agrandir la zone commerciale existante

pour en faire un véritable pôle européen très attractif.

Alors, bien évidemment, il y aura un parking de 3 000 places et même un

éco-parking qui se situera précisément sur

l'emplacement actuel de la maison de votre famille.

Alors la maison semble-t-il rester fermée depuis 1944.

Elle ne peut être ouverte que si les héritiers sont présents.

Vous allez donc choisir quatre représentants pour ouvrir

la maison tout à l 'heure avec les autorités compétentes.

Tu devrais te présenter.

Non.

Mais il faut que tu te présentes.

Non.

Merci.

Merci.

Merci.

Merci.

Au plaisir.

Messieurs, dames, est-ce que vous autorisez l'ouverture de la porte ?

Oui.

Allons-y.

C'est formidable, toutes ces photos.

Non ?

Oui.

C'est toute l'histoire de votre famille, ça.

C'est quoi ce tableau ?

Je ne sais pas, mais il est assez beau.

Oui.

Et ça, je ne sais pas ce que c'est.

C'est touchant, quand même.

C'est-à-dire qu'on descend de tous ces gens-là.

Oui.

Alors là, j'ai regardé.

Alors, elle, j'ai l'impression que ça pourrait être ma grand-mère.

Et donc, si j'ai bien compris, là, c'est Adèle

Meunier dont vous nous avez parlé, c'est ça ?

Oui, oui, ça pourrait bien être Adèle Meunier, puisqu'il y a trois enfants.

Ophélie.

Ophélie.

Mon arrière-grand-mère.

François et le bébé, ce serait Louis.

Ah, donc Ophélie, c'est ton arrière-grand-mère.

Oui.

C'est drôle, mais on est assez loin, en fait.

Ah ?

Parce que... En fait, Ophélie, c'est la soeur de mon arrière-grand-père, Louis.

Et donc, c'est ta grand-mère qui est partie vivre en Algérie, c'est ça ?

Ah non.

C'est ma mère.

Ah, c'est ta mère ?

Oui.

Ah d'accord, parce que ma mère me parlait toujours d'une

grande-tompe qui était tombée amoureuse d'un Algérien.

Bah, c'est ça.

Alors, elle a eu deux enfants d'un premier mari.

Ensuite, elle est partie de l'Algérie.

Elle a rencontré mon père, Moabed, et je suis né de cette union.

Voilà.

C'est plus clair, ça y est.

OK.

Bon, là... Ça va ?

Oui, non, pardon, je...

Moi, je travaillais 15 heures d'affilée hier sur un shooting.

Je suis un peu...

Je vais me poser un peu dans un coin.

OK.

Vous avez vu, il y a un calendrier de 1944.

Et les jours sont rayés jusqu'au 4 septembre.

Ils ont peut-être été victimes des bombardements sur le Havre.

La ville a été complètement rayée de la carte en deux jours.

Et précisément, au cours de ces dates-là.

Tu pars ?

Oui.

Mais pourquoi tu m'as pas dit que c'était aujourd'hui ?

Je savais que c'était difficile pour toi, mais...

Mais tu sais, c'est difficile pour moi aussi.

Si je te le disais trop longtemps avant, je me disais que c'était pire.

J'avais peur que tu me dises de rester.

Non, il reste.

Tu peux pas partir comme ça ?

Si.

Je veux aller à Paris, Gaspard.

J'ai besoin de savoir qui est ma maman.

Mais c'est dangereux d'aller à Paris comme ça, toute seule.

Je t'écrirais pour te donner des nouvelles.

Mais tu sais pas écrire, Adèle.

Je... je... je m'arrangerais, je trouverais quelqu'un.

Comme ça, tu penserais à moi.

Mais ça va même pas tenir le voyage, Gaspard.

Tiens.

M'en veux pas.

J'ai plus de famille ici et je sens que...

Je pourrais pas grandir si je connais pas au moins ma maman.

Je me fais confiance.

Bien sûr, je t'ai fait confiance.

Seb ?

Ça va ?

Ouais.

Là, il faut qu'on parle bientôt.

Je t'attends là-bas.

J'arrive.

Bon, ça vous dit, on fait un...

On fait un petit tour de table ?

C'est-à-dire un tour de table ?

Bah, je sais pas.

Enfin, on dit un peu ce qu'on fait.

D'où on vient.

Enfin, rien à ce qu'on veut.

Enfin, je sais pas.

Enfin, on est quand même une famille.

On se connaît même pas.

C'est bizarre, non ?

C 'est vrai.

Bah, toi, par exemple...

Toi, tu fais quoi, Seb ?

Moi, je suis créateur de contenu digital.

D'accord.

To.

Quoi, toi ?

Digi-to.

Ah oui.

To.

Des contenus digitaux.

Oui, parce que j'espère que tu n'en as pas créé qu'un seul.

Et toi, tu fais quoi, toi ?

Eh ben, moi, je suis ingénieure dans le domaine du transport.

D'accord.

Voilà.

Donc, j'ai fait un master prospectif, innovation, disruption au CNAM.

Et maintenant, je travaille sur des projets disruptifs pour une filiale de la

SNCF qui est en charge du développement et d'innovation.

Alors, disruptif, c'est-à-dire ?

Oui, pardon.

En prospectif, tu as deux façons d 'envisager l'avenir.

Oui.

Soit comme une suite logique et continue de ton

présent, soit en intégrant l'idée de la rupture.

D'accord.

Et toi, tu es plutôt de quel côté alors, du coup ?

Moi, je crois beaucoup aux ruptures.

Enfin, technologique, je veux dire.

Toi, tu dis technologique parce que tu viens de te séparer, non ?

Euh... Oui.

Enfin...

Non, enfin, c'est un peu compliqué.

C 'est...

Bon, toi, je... je te demande pas, hein, c'est évident.

T'es prof de français.

Ah oui.

Absolument.

Dans un collège.

Ouais.

Aujourd'hui, quand t'es prof, t'es obligé d'être en même temps community manager.

Ouais.

Je passe ma vie à répondre à des groupes ou de ça.

Enfin, c'est pas les parents d'élèves, c'est des élèves.

Ou encore les autres profs, ça devient infernal.

Et puis j'imagine que l'administration doit pas arrêter de vous presser le citron.

Non mais c'est... Non mais l'éducation nationale, ils y arrivent pas.

Enfin, je veux dire, ils arrêtent pas de changer de ministre.

Mais c'est de pire en pire, hein.

Ouais.

En même temps, moi, je vais pas me plaindre.

J'aime mon métier.

Et puis moi, je travaille avec les élèves, pas avec les ministres.

Donc au final, ça me change pas grand-chose.

Bon bah moi, parce que personne me le demande...

Oh pardon.

J'ai apiculteur.

Oh là là.

Apiculteur.

Ouais, ouais, ouais.

C'est bien.

Enfin, je veux dire... Il en faut.

Ouais, ouais.

Quand je dis apiculteur, c'est quand même un peu réducteur.

Enfin bon, évidemment.

Je fais du miel.

Bon, je m'occupe des abeilles.

Mais surtout, je lutte.

Enfin, je milite beaucoup à l'UNAF.

L'UNAF ?

Ouais, l'Union Nationale de l'Apiculture Française.

On se bat beaucoup, finalement, contre la mamie zougro-grapital, quoi.

Enfin, tout ce qui est... Toutes les merdes, quoi.

Les OGM, les pesticides, toutes les saloperies.

Non mais si ça continue comme ça, on se rend pas compte,

mais il y aura plus d 'abeilles du tout sur Terre.

Du tout.

Excuse-moi, c'est ma copine, elle vient de rentrer de Dubaï.

Ouais, alors ?

C'est extraordinaire avec les abeilles.

Ouais, Seb !

T'es où ?

Bah, je suis dans le train, là.

Je suis avec Capulisa.

On est en train de se préparer chez moi.

On va nous silencieux ce soir.

On va fêter le début de la fin de la Clash of the Week.

Tu le rejoins ?

Bah ouais, je vous rejoins grave.

Ah, cool.

Ça va être complètement ouf.

Je suis trop contente.

À toute.

Bisous, bisous.

Elles peuvent indiquer aux autres abeilles et l'orientation du soleil et la distance.

Si tu veux, c'est des danses assez spécifiques,

tu vois, mais c'est assez beau à voir.

Si tu veux, les mouvements d'elle comme ça...

Tu vois, il y a des changements de rythme d'elle et des changements...

Tout va trop vite aujourd'hui.

Non ?

Vous les jeunes, vous n'avez même plus le temps de vivre.

Non mais c'est vrai ça.

Et vas-y que je te fais ci, et vas-y que je te fais ça.

Hop, hop, hop, hop.

Et puis vous autres, la jeunesse là.

Eh ben, c'est plus comme avant.

Faut qu'on avait le goût de dire des choses.

Juste comme ça.

Pour le plaisir d'échanger des politesses, quoi.

C'est pas moi.

Bonjour madame, comment vont vos moutons ?

Eh bien, je vous remercie, monsieur et vous.

Peut-être qu'il faudrait penser à se répartir les tâches et

puis tenir informer le reste des cousins de ce qu'on fait.

Moi, si vous voulez, je peux appeler le promoteur.

Parce que je trouve ça un peu mystérieux qu'ils veulent pas

nous donner de mon temps et nous poussent à vendre comme ça.

Moi aussi, je trouve ça étrange.

En tout cas, moi, je vais vous renseigner sur le

tableau et sur toutes les choses qu 'on a vues.

Juste on est sûr, enfin, on est obligé de l'amende la maison ?

Non, on n'est pas obligé, mais...

En tout cas, si on sépare, on est une trentaine de parts, c'est un peu compliqué.

Ça va.

Il faut que j'y aille.

On se dit de toute façon sur le groupe.

À bientôt.

À bientôt.

Ouais, salut.

À Paris ?

Oui.

Vous y êtes déjà allé ?

Non.

Non non plus.

On... On vient du Havre.

Et vous ?

Moi, je viens de Saint-Jouin-Brunbal.

Ah oui, c'est... Pas loin.

Moi, c'est Lucien.

Lui, c'est Anatole.

On part travailler à Paris.

C'est moi.

Et toi, tu... Tu vas faire quoi ?

Moi, je... Je vais retrouver ma maman.

Hein ?

Non, non, en fait, c'est ma grand-mère qui m'a élevé et là, elle vient m'ouvrir.

C'est pour ça que j'ai décidé d'aller retrouver ma mère à Paris.

Au moins pour la prévenir.

Tu l'as pas vue depuis combien de temps ta mère ?

Vingt ans.

Et... Tu nous avais pas dit que t'avais vingt-et-un, non ?

Si, oui, j'ai vingt-et-un.

Et voilà, et donc Anatole est peintre.

Peinture.

Et...

Et moi, voilà, je suis photographe.

Et Lucien fait de la photographie parce qu 'il sait pas dessiner.

Ben, n'importe quoi.

Mais j'ai très bien dessiné.

Qu 'est-ce que tu racontes ?

C 'est ça.

Non, non, non, non.

Il dit ça parce que lui, il est peintre.

Il a toujours pas compris que la peinture, dans quelques années, ça n'existera plus.

La peinture, ça n'existera ?

Evidemment que ça n'existera plus.

Ça ne sert plus à rien.

Ça ne sert plus à rien.

Ça ne sert plus à rien.

Ça existera toujours.

Tu crois vraiment que la peinture, ça peut disparaître un jour ?

Mais tout le monde le sait que ça va disparaître.

La peinture, c'est pour ceux qui bossent.

Et la photographie, c'est pour les fainéants.

Non, non, non, non.

Tu veux pas dire ça.

Mais pourquoi vous voulez quitter le Havre ?

Ben, tout se passe à Paris maintenant.

Lucien, il a un oncle qui connaît du monde là-bas.

Oui, c'est quelqu'un de très important.

Du coup... On est sûrs de trouver du travail.

Presque sûrs de trouver du travail.

Presque sûrs de trouver du travail.

Pourquoi presque ?

Mais on est presque sûrs, on en a déjà parlé.

On est presque sûrs de trouver du travail.

Tu ne l'as pas vu depuis longtemps.

C'est mon oncle.

Mais tu ne l'as pas vu depuis longtemps.

Oui, mais c'est mon oncle.

Oui, mais tu ne l'as pas vu depuis longtemps.

Et alors ?

Tu comprends ça ?

Non, mais il va me reconnaître.

Je ne le connais pas.

Je ne sais pas s'il va me donner du travail.

Qu 'est-ce que tu racontes ?

Je te parie qu'il va nous trouver du travail.

Ok, ok.

Tu me payes un coup ?

Voilà les photographes, c'est néant et ils pensent qu'il y a des coups.

N'importe quoi.

Valentina, comme d'habitude, c'est parfait.

Maïmouna en forte progression, c'est très bien.

Alors Malone, moi je ne sais plus quoi te

dire, je ne sais plus quoi te dire, quoi faire.

Pourquoi ?

Jean Valjean, je ne sais pas c'est qui.

C'est vrai monsieur, je ne sais pas c'est qui.

Je ne sais pas qui c'est.

C'est ce que je vous disais moi non plus.

Donnez-moi simplement une idée du montant.

Pardon, pardon madame, je vous arrête.

Moi je ne sais pas du tout qui vous est...

Ecoutez, moi je suis mandatée par une trentaine d'ayants droit et ça me semble

quand même légitime d'avoir une idée globale du montant de la transaction.

Vous voyez ce que je veux dire ?

Alors écoutez, si vous le prenez sur ce ton, on peut

aussi décider qu'on vous en ait la maison ni le terrain.

Ça va ?

Oui ?

On vous entendue ?

Un peu.

Céline ?

Ça va ?

Sur le contexte que je suis une femme, je n'ai pas le droit de parler d'argent.

On est chez les fous.

Elle fait un peu coincée non ?

Non elle est sympa, elle c'est Céline.

Ah oui oui, c'est Madame Business quoi.

Son cerveau c'est un tableau XL.

Ah !

Ouais.

Un peu relou quand même.

Sympa mais relou.

Enfin ou relou sympa.

Tiens, regarde un peu les photos là.

Oui.

Regarde-les, elle descend, tu vas voir la maison.

Ah.

Ah ouais.

Tu l'as vu ?

Elle est belle hein ?

Elle est magnifique.

Et tu sais ce qu'ils veulent en faire ?

Non.

Non mais ils veulent en faire un supermarché quoi.

Mais non.

Ouais avec un parking.

Non mais c'est n'importe quoi enfin.

Encore un projet là européen de mes deux quoi.

Putain.

Ouais.

Et en plus, le maire il croit qu'on voit rien.

Il est de mèche.

Il greenwash tout là.

Il nous dit ouais.

C'est super écolo parce qu'il y a des panneaux solaires.

Mais attends mais ils nous prennent vraiment pour des cons quoi franchement.

Tu sais je voulais te dire Guy.

Maman est super fière de toi par rapport à

tout ce que tu fais sur l'histoire familiale.

Ouais non.

Tu sais ça me fait plaisir.

Je découvre tellement de choses sur moi, sur nous, sur notre famille quoi.

Oh la la.

C'est mon faim elle travaille là.

T'as vu ?

Ah oui.

Ah ouais.

Ah vous m'avez manqué là.

Les petites chérines, les petites abeilles.

Ils m'ont manqué dis donc.

Bah oui je suis bien d'accord.

Je suis bien d'accord mes abeilles.

Faut pas aller vers le roubillon.

Bah bah y'a du round up.

Adèle.

Adèle.

Adèle.

Elle a vu toi.

Viens voir.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Viens.

On

va loger au-dessus d'un bistrou de Montmartre qui s'appelle le Ramor.

Vous avez dit que c'était un endroit que tout le monde connaissait ?

Voilà si jamais...

T'as besoin de... Oui il a raison ou même de...

C'est gentil mais y'a peu de chance que...

Ah bon ?

Louis des bagages !

Bah... Au revoir.

Au revoir.

Au revoir.

Tu sais comment on y va toi ?

Comment ça va ?

Tu n'as pas changé.

J'étais sûre que tu allais me dire ça.

Maintenant je sais que j'ai beaucoup changé.

Je n'ai pas encore trouvé la méthode pour me

restaurer comme on restaure les tableaux ici.

Elle est bien.

J'étais sûre que tu serais devant le combat.

Tu connais mon amour pour Baudelaire ?

On se met là ?

Et toi alors comment vas-tu ?

Eh bien je suis très proche de la retraite.

Déjà ?

Tu sais j'ai calculé qu'en 40 ans de carrière

j'ai eu à peu près dans les... 5000 élèves.

Et je ne saurais jamais s'il leur ai vraiment apporté quelque chose.

Ah bah si !

Ah si moi je peux dire que tu m'as beaucoup apporté.

Bah oui.

Mon goût pour l'histoire de l'art c'est toi, c'est personne d'autre.

Ouais.

Bah oui.

Bah je sais pas.

En tout cas voilà, c'est ce que j'ai fait.

Et tes filles elles vont bien ?

Ouais.

T'imagines elles ont plus de 30 ans maintenant ?

Non.

30 ans.

Mais là je les vois presque plus.

Et toi ton fils ?

Ecoute ça va, il vit à Lyon maintenant.

Voilà donc...

Je me retrouve seule.

Mais bon.

Ça me laisse du temps pour écrire mon livre.

As-tu écrit un livre ?

Oui.

Un petit livre de conseil pour mieux comprendre

les chefs-d'oeuvre de l 'histoire de l'art.

Voilà.

Leur accorder du temps.

Ne pas en voir trop à la fois.

Être seule face à la toile.

Euh... Se poser la question pourquoi suis-je attirée par l'un ?

Repoussée par l'autre.

Parce qu'il y a plus le monde.

Et puis être... Oui.

Et puis être... Essayer d'être accessible sur l'académie.

Et puis être accessible sur l'académie.

Oui !

Oui !

Oula mais j'ai pas vu le temps passer.

Montre-moi alors ce tableau là dont tu m 'as parlé.

Alors...

C'est sûr que ça fait impressionniste.

Et avant la guerre on faisait pas trop de copier des impressionnistes.

Donc...

Mais le mieux si tu es d'accord, ce serait qu'on monte l'original à Dounia.

Qui est une très bonne amie.

Et qui est conservatrice au Musée du Havre.

Musée du Havre ?

Oui.

Ben allons-y ensemble.

Ca me ferait plaisir.

Je t'avais mis coeur coeur coeur coeur.

Et les mots dit bisous à la fin.

Mais tu comprends bien l'esprit que de mettre.

Oui papy quoi ?

Mais... Je te dérange pas.

Si, qu'est-ce qu'il y a ?

C'est juste pour savoir si tu déjeunes ici.

Oui je déjeune... Je viens te voir après ok ?

Ok.

Ok ok.

Tu peux fermer la porte et t'en allumer ?

Tu comprends bien que de mettre coeur coeur coeur à chaque fois.

Ca n'a aucun sens quand on est loin.

Ben si pour moi je te dis.

Ca a du sens coeur coeur coeur.

Leslie en ce moment on peut jamais se voir.

Et quand finalement on doit se voir.

Tu me poses un lapin.

Tu t'en sors avec des coeur coeur coeur.

Ben oui.

Pour moi c'est important.

Ouais ben pour moi ça commence à devenir pénible.

Il y a de l'eau dans le gaz avec Leslie.

Et tu l'as revue la chanteuse qui est venue ici il y a quelques jours.

Attends pourquoi tu me demandes tout ça là papy ?

Ben rien comme ça parce que j'avais l 'impression qu'elle te plaisait bien.

C 'est pour ça que je dis ça.

N'importe quoi.

Ben pas du tout.

Ah ben si.

C'est toi qui l'aime bien.

C'est vrai je l'aime bien.

Et puis elle chante bien.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Non rien je me demandais...

Du coup tu vis avec ton grand-père en fait.

Euh ouais ouais j'habite chez lui.

Ca te choque ?

Non non pas du tout c'était juste marrant de nous voir ensemble.

Ouais je comprends.

Mais bon c'est un peu lui qui m'a élevé donc euh...

J'sais pas j'avoue j'ai un peu de mal à partir de chez lui à le laisser seul.

Tu vois ?

Bah je comprends il a l'air sympa en plus.

Ouais il est sympa ouais.

Il est pas sympa ?

Si si il est cool.

Après on y est en bas là-bas.

Là ?

Ouais.

Vas-y.

Encore.

Encore.

Là tu peux commencer doucement, très doucement à lever les bras.

Très doucement parfait.

Voilà encore un tout petit peu.

Voilà tout doucement vas-y.

Encore.

Voilà ça va être parfait.

Et là la flèche tu peux commencer à tourner.

Stop.

Vas-y un petit peu.

Stop.

Encore.

Encore.

Encore.

Euh... Parfait et euh...

Et euh... mais sort.

Continue la piste.

Superbe.

T'es sur de toi là ?

Ouais ouais.

Ça va être super.

Ok.

Remets les bras.

Vas-y avance.

Parfait.

Y'a pas trop que moi là ?

Euh...

Que toi ça pourrait marcher tu sais.

Mais non j'essaye de mettre un peu de... De Paris avec toi.

C'est toi et Paris disons.

Ok.

Mais ça fait pas trop cliché genre vieux Paris ici ?

Écoute Paris c'est Paris hein.

C'est vieux, c'est cliché mais...

Et puis avec toi devant ça fait un petit peu moins cliché je trouve.

Toi tu...

Tu déclichises à peu près tout.

Ah waouh.

Je déclichise.

Et bah on essaye alors.

Ouais.

Quand tu veux.

Si la nuit m'écoute, si le passé me parle d'autres vies,

quelque chose me pousse à te chercher dans les rues de la ville.

Je sais ton nom, je sais ton âge, je t'attendais depuis toujours,

comme s'il fallait me perdre pour à cet amour.

Oui ?

Maître aux possès, c'est bien ici ?

Oui, c'est ici, entrez.

Merci.

Madame Odette Vermillard m'a mandaté il y a vingt

ans pour lui faire parvenir 100 francs chaque mois.

J'avais que votre adresse pour tenter de retrouver ma mère.

C'est elle-même qui m'apporte l'enveloppe avec l'argent chaque premier du mois.

Mais vous...

Vous ne l'avez jamais vue ?

Non.

Jamais.

Eh bien...

Et vous n'avez même pas son adresse ?

Non, je ne l'ai pas.

J'espérais que vous, vous l'auriez.

Non, je ne l'ai pas, non.

Je...

Je sais juste où se trouve son lieu de travail.

Ah oui ?

Oui ?

C'est bien ici que travaille Odette Vermillard ?

Euh... oui.

Déposez vos affaires ici.

Suivez-moi.

Attendez là.

Vous désirez voir Odette ?

Pour...

Je voudrais juste lui parler.

Allez, venez.

Venez.

Vous attendez ici ?

Oui.

Bonjour.

Bonjour.

Bonjour.

Madame Yvonne m'a dit que vous aviez demandé à me voir.

Oui.

C'est le colonel ?

Oui.

Dépêchez-vous, si j'ai un client qui vient

d'arriver, je peux pas trop le faire attendre.

Dites-moi, pourquoi vous vouliez me voir ?

C'est Maître Gosset.

Il m'a dit que je pourrais vous trouver ici.

Oui, madame.

Tu peux nous laisser, Eugénie ?

Tu m'appelles pas madame, d'accord ?

Je suis ta maman, tu peux m'appeler maman ?

Si vous voulez, je...

En fait, je suis passée voir Maître Gosset.

C'est lui qui m'a dit que je pouvais venir sur votre lieu de...

Donc je suis venue.

Pourquoi vous êtes jamais venue ?

Tu peux me tutoyer.

Pourquoi t'es jamais venue pour me voir ?

C'est justement tout ça que je voulais pas que tu vois.

Je n'avais pas envie que tu saches.

Ben alors, Odette ?

Qu'est-ce que tu fais ?

Tu viens ?

J'arrive, j'arrive.

Oui, oui, oui.

Tu m'attends une minute.

Je reviens tout de suite.

Je vais m'arranger.

Ah, te voilà.

Quand même.

Excusez-moi, Colonel, ça va pas être possible aujourd'hui.

Ah bon ?

Oui, je suis désolée.

Comment ça, Odette ?

Ça va pas être possible.

Odette, tu vas quand même pas faire attendre le Colonel ?

J'ai rendez-vous.

Oui, on le sait, Colonel.

Un instant.

Yee-haw !

C'est Ce n

'est pas

La réunion avec sa famille a commencé !

Oui, attends, j'arrive !

Tu viens ?

Oui !

Il va tout rater !

Je t'attendais...

Donc nous avons prévu d'aller montrer ce tableau au Musée du Havre.

Mon ami qui travaille au Musée d'Orsay pense comme moi

que c'est un tableau de la période impressionniste.

Moi j'ai parlé avec le responsable de la communauté régionale et j'ai essayé d

'obtenir un peu une idée de la valeur de la maison.

Mais étrangement, il n'a rien voulu me communiquer.

Au moins, sincèrement, vendre cette belle maison chargée de toute l'histoire de

notre famille pour en faire un hypermarché, ça me fait mal au cœur.

C'est lui qui ?

J'ai envie de dire est-ce que c'est ça notre avenir à mettre du béton partout ?

Est-ce que c'est ça que l'on a envie de construire pour nos enfants ?

Des parkings ?

Moi j'habite à la campagne, je suis tout le temps en voiture.

Et c'est bien pratique les parkings.

Monsieur, vous avez un problème de filtre je crois.

Bah oui je sais.

J'essaye de me débarrasser de ça depuis le début, je sais pas comment faire.

Je pense que c'est ma petite fille qui est l'amie, j'arrive pas à l'enlever.

Allez dans les réglages.

Mais justement j'y suis, il y a marqué chat de réunion.

C'est à cause de ça ?

Non ça c'est le chat de la réunion, ça n'a rien à voir.

Allez dans filtre et préférences.

Moi c'est pas tellement le parking qui me choque, c'est plutôt la façon de faire.

Bah oui ça je suis d'accord.

De toute façon il faudra qu'on retourne dans la maison en Normandie pour en savoir

un peu plus sur ce tableau et sur tout le reste.

Oui d'après ce qu'elle m'a dit mon petit-fils, il y a beaucoup de choses qui

concernent notre famille dans cette maison.

Bah oui mais c'est pour ça qu'il faut faire un inventaire de tout ce qu'on tient.

Bah oui et si le tableau dont vous avez parlé a de la

valeur, il y a peut-être d 'autres trucs intéressants aussi.

S'il y a du fric à se faire, faut pas hésiter hein.

Vous nous avez parlé de photos anciennes aussi, c'est ça ?

Ça y est, c'est parti !

Bah voilà !

Ah bah les photos anciennes, c'est toujours un lien en merde.

En général ça vaut rien.

C'est pour ça que 2-3 jours là-bas, ce serait l'idéal.

Tu sais pas ce que vous en pensez les cousins ?

Non mais papy, partir là-bas 3 jours, je vais pas y arriver.

Je suis trop à la boire avec mon taf là.

Non, non je dois finir un shooting, je dois monter mes 2 clips.

De quoi tu parles ?

Les shootings et tout et machin.

Stramgram, ça passe après.

Attends je prends cet appel ok ?

Oh oh oh !

Quoi ?

C'est la chanteuse !

Je t'emmerde.

C'est bon c'est Inns.

Ça va je te dérange pas ?

Non non pas du tout.

Alors t'as pu mater ?

Bah oui, j'ai vu le montage que t'as fait.

Et j'ai trouvé ça archi beau, je suis choquée.

Ok, ah cool.

Ouais bah non mais ça c'est pas grand chose.

C'est un petit montage que j'ai fait comme ça juste pour que tu te fasses une idée.

Bah non mais c'est juste que par rapport au style des

trucs que tu m'avais montré, c'est un peu différent.

J'étais pas méga convaincue.

Oui.

Alors bah ça c'est parce qu'en fait je fais plein de taffes alimentaires et

justement là je sens que j'ai besoin de partir ailleurs un peu.

Et avec toi ça m'aide parce que j'aime tellement ta chanson, ça me porte.

Si je peux t'aider c'est cool.

Et alors ça fait pas trop cliché quand t 'es devant la scène ?

Non pas du tout, c'est simple, c'est beau, c'est pareil quoi.

Ouais cool.

Ok cool.

Trois jours en Normandie, c'est pour la mer à boire.

Et puis c'est toute l'histoire de la famille quand même.

Ça peut t'intéresser.

J'arrive.

J'achète ?

Ouais.

J 'achète un cheval.

Nanar !

Nanar !

T'as dit quoi ?

T'es au courant pour le cheval à Etienne ?

Il n'y a pas de cheval Etienne ?

C'est ce que je te dis, il n'y en avait pas mais maintenant il y en a un.

Oui ?

Bonjour madame, en fait je cherche deux garçons.

Anatole et Lucien, ils m'ont dit qu'ils allaient

loger dans une chambre au-dessus du café.

Est-ce que vous savez si... Ah les deux petits normands ?

Oui.

Je les ai vu sortir mais je les ai pas vu revenir.

Et voilà.

Tu peux les attendre dans le fond là, ils vont repasser.

Merci.

Et puis mon petit roux boit pas trop tu sais que t'éteignes.

Et quand t'as un petit coup de sirop tu fous des beignes.

Si tu te faisais coffrer un soir dans une bagarre.

Y'a plus personne qui viendrait me voir à Saint-Lazare.

Je finis ma lettre en t'embrassant.

Adieu mon homme.

Et que tu sois pas très caressante.

Je t'adore comme...

J'adorais le bon Dieu comme papa.

Quand j'étais petite...

Elle est super, elle est gentille bien.

Et ça !

Et n'y faut tiens.

Et ça !

Elle est arrivée hier soir ?

Ouais.

Elle a demandé où vous étiez.

Elle a dormi ici.

Vous aurez pu nous l'envoyer là-haut.

Elle s'est endormie là-peu déjà.

Elle n'est pas à la réveiller quand même.

Ça va ?

Alors qu'est-ce qui s'est passé ?

Ouais qu'est-ce qui s'est passé ?

T'as retrouvé ta mère ?

Euh... Oui.

Mais t'es pas restée avec elle ?

Non euh...

En fait elle pouvait pas me loger.

Bah nous on peut te loger.

Ah oui bien sûr.

On peut te loger ouais.

C'est vrai c'est possible ?

Ça vous dérange pas ?

C'est comme si tu demandais à des charronnières qu'ils ont un peu faim.

Ouais n'importe quoi.

Mais c'est pas du tout ce que vous croyez.

Ils nous emmerdent pas.

Laissez tranquilles c'est le matin.

Ouais bah au lieu de rester là et rien faire

comme nanar vous allez m'aider pour le déjeuner.

Je vous fais pas payer la nuit de la petite mais

en attendant vous allez me faire des courses.

J'ai besoin de patates, de lait et de beurre.

La farine aussi.

Ouais bah euh... Il faut aller où ?

J'ai Titi, c'est la barbeuse juste à côté.

Et voilà.

Passez par là c'est plus rapide par les champs.

Merci.

Voilà pour vous.

C'est cette porte là ?

Oui, c'est ça.

Bah laissez moi les deux sur là.

Je vais m'occuper des patates.

Et pendant ce temps là je vais chercher le lait.

Il est dans la grange, je sais pas.

D'accord.

Bah y'a rien, y'a pas de lait.

On fait quoi ?

On l'attend ?

Bah non, il a dit de se servir.

Mais c'est où ?

Bah là, derrière.

Où ça va ?

On sait que c'est par là ?

Je sais pas.

Excusez-moi la rue Colincourt s'il vous plaît.

Euh... C'est là-bas.

Après le patager à gauche.

Merci.

Merci.

Tu sais qu'en France métropolitaine, hein ?

Ouais.

Et bah y'a plus aucune, mais aucune forêt primaire.

C'est-à-dire ?

Bah c'est-à-dire que tout a été planté par les hommes.

Tout ce que tu vois là, toute la verdure, tout ça là, ça a été planté par les hommes.

Effectement.

Je disais ça parce que c'est quand même

difficile de définir ce que c'est que la nature.

C 'est vrai.

Messieurs, dames, me permettez-vous de procéder à l'ouverture de la porte ?

C'est ça qu'il est.

D'ailleurs, on en a pas parlé, mais on fait quoi ?

Euh, vous voulez pas qu'on soit un peu méthodique ?

Chacun choisit une pièce et puis fait la liste des objets ?

Et puis vous mettez ça sur vos smartphones ?

Euh...

Moi j'ai un phone mais bon il est pas très smart.

C'est 13 ans sur 13 ans là-haut là !

Comme ça on est allé en plus.

Et là on peut poser un drap.

Comme ça tu seras plus tranquille.

C'est pas mal là.

C'est bon, c'est vrai ?

Oui.

Anatole, viens voir.

Quoi ?

Viens voir !

C'est qui ?

Je sais pas.

Tu crois vraiment ce que t'as dit à Anatole sur la peinture ?

Je lui dis quoi ?

Que bientôt ça n'existera plus à cause des photographies.

Bah ouais, je pense ouais.

Pourquoi les gens ils ont envie de continuer à faire de la peinture ?

Regarde, Anatole il sait que la photographie ça existe et pourtant ça a

pas l'air de lui donner envie d'arrêter la peinture.

Ouais c'est vrai.

Je comprends pas pourquoi.

Alors ça c'est... C'est croqué dans le tournant carnet que je tiens.

Bah, c'est joli quand même ce qu'il dessine.

Bien sûr que c'est joli.

Attends.

Regarde ça.

Ça c'est une photo que j'ai faite.

Regarde tous les détails là.

Les tuiles.

Les reflets dans l'eau.

Les arbres.

T'as vu comme c'est beau.

T'as aucun peintre qui peut faire ça aujourd'hui.

Aussi précis.

C'est fou quand même non ?

Bah ouais c'est fou.

Non mais je veux dire...

On sait pas comment y'a des gens qui font pour inventer des machins pareils.

Tu sais en fait le principe de...

de la photographie c'est assez simple.

Tu vois quand t'épluches une pomme ?

Bah si tu laisses à moitié la pomme au soleil, elle va devenir toute marron.

En revanche si tu laisses sous moitié la pomme dans le noir, elle va rester blanche.

Une photo c'est pareil.

Oui très bien.

Vous avez un trait, c'est exactement ce qu 'il me faut.

Nous allons nous donner rendez-vous demain matin.

Et je vais vous faire faire un essai.

A demain alors.

A demain.

Merci.

C'est pas fait.

Anatole ?

Je peux te demander quelque chose ?

Euh... ouais.

Est-ce que je...

J'ose pas te demander.

Si, vas-y.

Tu sais écrire toi, non ?

Oui bien sûr.

Tu me manques beaucoup.

Tu m'avais dit...

il y a longtemps que...

que j'étais faite pour apprendre à écrire.

Je ne sais pas si c'est vrai mais...

là je me rends compte à quel point...

j'aimerais de temps savoir faire ça.

J'ai vu ma maman.

Je sais pas très bien ce que je dois faire maintenant.

J'ai pensé à revenir à Normandie.

Mais je sens qu'il y a des choses que...

que je dois approfondir ici, à Paris.

C'est fini ?

Adèle.

C'est bon.

Il est d'accord pour que je fasse les dessins pour décorer la boulangerie.

Non.

Si.

Incroyable.

Bravo.

Il m'a commandé une fresque.

Moderne.

Une allégorie des moissons.

Il veut que je peigne des gens qui travaillent dans les champs.

Il veut que ce soit très réaliste.

Et après il m'a parlé d'une technique que je connais pas du tout.

Tu vas apprendre.

Comme ça tu vas pouvoir nous payer vos repas.

C'est comme ça que les aiment les artistes.

Bravo.

Je suis contente pour toi.

Adèle.

Oui.

J'aurais besoin d'aller prendre mon carnet.

Tu me dis qu'on peut ouvrir leurs doigts ?

Oui.

Dans pas longtemps.

Pourquoi tu me regardes comme ça ?

Oh.

Il n'y a rien.

En fait si c'est pour mon travail.

Ah oui ?

Je te dessinais une jeune fille mais à l 'atelier j'ai presque jamais fait de nu.

De nu ?

C'est quoi ?

Ben quand t'apprends à dessiner tu demandes à des gens de poser nu pour

justement que tu puisses apprendre comment ça y fait un corps.

Ah oui vous en faites ça ?

Ouais.

Et donc toi t'as déjà fait ça ?

T'es obligé quand t'apprends à dessiner.

Mais j'en ai pas fait beaucoup.

Il y a des filles qui font ça, qui acceptent.

Oui il y a des filles qui font ça, il y en a plein.

Ouais, ouais, ouais.

Quoi ?

T'es content.

Quoi ?

Ben j'ai... je te vois venir là.

Pourquoi ?

Tu voudrais me demander de faire ça t 'espoir ?

Oui je me demandais si et oui tu pouvais peut-être poser pour moi.

De moi de me mettre nu devant toi.

Oui comme on habite la même chambre, ce serait pratique.

Ouais.

Tu serais d'accord ?

Si je fais ça.

Tu m'apprendras à lire et à écrire.

Ah oui ?

Ça va.

Vous faites quoi ?

Ben...

On se réveille ?

Photographe ?

Oui voilà.

Merci.

Et nous autres ils sont passés où ?

Je comprends pas, ils m'ont dit qu'ils descendaient tout de suite.

Pardon.

Alors ça, c'est un Lancaster Hanson instantographe.

Ah !

C'est très pratique parce qu'on te l 'emmenait partout.

Mais vous savez comment on utilise ça vous ?

Ah bah oui je fais ça depuis longtemps moi.

Ah c'est dingue !

D'ailleurs si vous voulez un jour que je vous

tire le portrait c'est tout à fait possible.

Ah oui ?

Ah bah oui !

Ah bah oui oui !

Vous choisissez votre plus belle robe et vous choisissez un beau décor.

Ah bah Rose elle en a des belles robes !

Pourquoi tu dis ça ?

Quoi ?

Je sais pas !

Rose !

Quand on lui donne à nettoyer... Non Violette non !

Rien rien !

C'est quoi l'histoire ?

Quand on lui donne une robe à nettoyer qui lui plaît ?

Ben la merde !

Non !

Non mais c'est pas vrai !

Mais arrête Violette c'est pas vrai c'est jamais fait ça !

Tu voles les robes des clics ?

Non j'ai jamais fait ça !

C'est arrivé une ou deux fois !

Non mais attendez n'allez pas croire que je suis une voleuse !

Je suis une très bonne !

C'est pas vrai Violette !

Ah si si c'est vrai !

Si si !

Et oui !

Parfois j'emprunte des robes !

Mais j'y fais bien attention !

Je les remets vite en place !

Bah tu les rends !

Evidemment je les rends !

Je les lave même après alors !

Bah vous me direz quel jour vous voulez faire ça ?

Oui là plie ton genou un petit peu !

Plie ton genou !

Fléchis un peu plus le pied !

Ouais c'est bien !

Tourne plus le visage à la fenêtre !

Tu peux mettre ta main droite un peu plus haute !

Monte le menton !

C'est très bien !

Bouge pas !

Me regarde pas comme ça !

Je suis obligé de te regarder si je te dessine !

Oui ?

Non !

Quoi ?

Ouais !

Qu'est-ce qu'il y a ?

Je crois que j'ai trouvé un trésor !

Ah bon ?

Trésor !

C'est euh... regardez !

C'est là ?

C'est ça ?

Ouais !

Regardez !

Ah c'est ça le trésor ?

Bah oui !

C'est plein de documents, plein de photos, plein de lettres !

Lundi 13 mai 1895 !

Cher Adèle !

Voilà !

Plus d'un mois...

Que tu es parti !

J'ai envie de te voir !

J'ai aussi envie de te dire plein de choses, mais j'attendrai ton retour...

Pour te dire toutes ces choses que j 'aimerais tant pouvoir te dire...

Mais que je te dirai quand nous serons...

Tous deux, tout seul, à ton retour !

On ne comprend rien là !

Qu'est-ce que vous voulez lui dire ?

Bah que j'ai envie euh...

Envie de...

Parce que je me souviens que tu aimes bien les chats !

J'espère que tu n'as pas trop de soucis à Paris !

Et que...

Tu te portes aussi bien que Minot !

Que tu te portes aussi bien que Minot !

Le temps est long sans toi !

C'est beau ça ?

Ouais !

Nous t'attendons tous avec impatience !

À bientôt Gaspard !

Gaspard !

À bientôt Gaspard !

Gaspard !

Gaspard !

Gaspard !

Gaspard !

Merci !

Bon bah c'est des bonnes nouvelles !

Oui !

Ah c'est étrange comme ils écrivaient à l 'époque !

C'est très distant, très...

Très pudique, presque maladroit !

En même temps, il n'y avait peut-être pas un lexique très développé !

Mais attendez là, elle était euh... Elle est à Paris en fait !

C'est ça, c'est comme ça !

C 'est d'avoir que j'ai parti à Paris !

Ah oui !

Non mais si tu m'écrivais déjà au bout d 'un mois, c'est sûr qu'on va...

Bah vas-y cherche, y'a pas d'autres lettres !

Je savais pas comment te retrouver, j'ai eu peur de jamais te revoir !

Bah ça aurait pas beaucoup changé par rapport à avant !

Si !

Ça aurait été très différent !

Bah non !

Pour moi si !

Vraiment très différent !

Tu m'en veux ?

Bah oui !

Oui bien sûr que je t'en veux !

Et moi si un jour j'ai des enfants !

Bah jamais je pourrais faire ça de...

De... De... De... De les abandonner et de jamais les... Je t'ai pas abandonné !

Bah je sais !

Tu vas dire que t'as envoyé de l'argent, c'est ça ?

Oui !

C'était ma façon de ne pas t'abandonner et de penser à toi !

C'est pas une façon de penser ça !

Pas une vraie façon de penser à moi !

Quoi ?

C'est quand même mieux comme ça !

Tu fais un peu plus parisienne !

Moi je m'entendais pas avec ma mère !

Mais visiblement elle était gentille avec toi !

Mais c'est tant mieux !

Elle supportait pas qui je l'étais !

Quand t'es née c'est elle qui a pas voulu que je...

Je reste modèle !

Elle a voulu te garder !

En me faisant comprendre qu'il fallait que je change de métier si je voulais te voir !

Elle pensait que toutes les modèles étaient des traînés !

Alors que non !

Pas forcément !

Et toutes les modèles deviennent pas forcément ce que je suis devenue !

Moi j'aimais vraiment ça !

Être modèle !

Rencontrer des artistes !

C'est pas une raison suffisante !

T'aurais pu essayer de me revoir !

Malgré tout !

Je sais que ça t'a manqué !

Pardonne-moi !

C'est compliqué de t'expliquer mais...

Crois-moi que c'était pas facile !

J'ai jamais pu l'expliquer à ma mère !

Donc elle s'est bien occupée de toi ?

Ouais !

Et comment elle va ?

Elle... elle vient de mourir !

Ça te fait quelque chose ?

Bah ouais !

Parfois j'ai l'impression qu'on fait une enquête policière !

Ouais j'avoue !

C'est troublant d'essayer de rentrer dans l'intimité de ces gens !

Enfin quand tu te dis euh... Ces gens... Bah ces gens... Ils sont notre famille !

Tu vois ?

Moi euh... Tu vois j'ai l'impression que... En découvrant des choses sur eux...

Et bah... On découvre aussi un peu de choses sur nous !

C'est drôle parce que tu dis exactement la même chose que mon père !

Ouais !

Lui qui m'appelle jamais, il m'appelle tout le temps !

Il veut savoir où on en est, ce qu'on a appris sur la famille...

Ça va pas ?

Non c'est juste ma vie qui est un peu...

On peut faire quelque chose ?

Non je crois pas !

J'y vais !

Non je crois que...

Je crois qu'aujourd'hui l'amour a besoin d 'être réinventé !

J'ai lu cette phrase... Je sais plus où quelque part...

Enfin je crois que j'étais dans un train !

Bah oui !

L'amour...

C'est une réinvention de la vie !

Et réinventer l'amour...

C'est réinventer cette réinvention !

J'adore cette phrase !

Bah de toute façon pour moi...

Euh... La relation homme-femme...

Elle n'est plus envisageable de la même manière !

Voilà !

Ah !

Non !

Vous pouvez pas être réciné monsieur Asseline !

Ecoutez je vous emmerde madame !

Ah gay !

Non mais c'est incroyable !

Celui-là c'est qu'il se passe un truc !

Non ?

Vous pouvez vous réfléchissez un peu !

Oui d'accord !

Bonne journée !

Non mais là au contact !

Non mais c'est... Elle a pas de... Pardon !

Excuse-moi !

Non non !

Je m'en occupe !

Non c'est pas la paix !

Madame !

Bah tiens !

Non non !

Bon attends tiens !

Donne-moi ça là !

Non non je vais l'éteindre !

Non non Guizzi !

Non Guizzi !

Attends j'ai été un portable là !

C 'est bon c'est fini !

Tu vas voir !

Tu vas tout de suite te sentir mieux !

Allez !

Bah bah t'as raison !

Ouais !

Je suis désolée hein !

De ramener l'ambiance pourrie !

Vraiment !

Mais non !

Non mais...

On est en famille non ?

T'inquiète pas !

On a tous nos petits problèmes !

Ouais !

Non mais en fait c'est mon mec euh...

Enfin euh... En fait je pensais que ce serait mon mec mais euh...

Mais euh...

Mais comme d'habitude je tombais sur quelqu'un qui avait super envie mais...

Mais qui avait pas assez envie et donc pas vraiment envie de se fixer voilà quoi !

Fin de l'histoire...

Si je peux me permettre ?

Un perdu ?

Mais ouais !

10 de retrouvés !

Grave !

Il va faire surtout quelqu'un comme toi !

Enfin je veux dire !

Enfin tu dois pas avoir beaucoup de mal euh... Tu vois pour... C 'est simple !

C 'est simple !

Alors si tu veux un truc un peu cool !

Va en Italie !

Euh... Le E c'est... Oui !

Un peu plus écrasé parce que la boucle c 'est le L !

C'est bon !

Elle t'en a trouvé une !

Normalement c'est de ta taille !

Par contre Adèle tu fais vraiment attention !

Si ma patronne sait que je fais ça je me fais tuer !

Oui !

Oui je... Je te promets !

Je fais toujours très très attention !

Tu vas voir !

Elle est tellement belle !

T'es prête ?

Non !

Je te présente Anatole et Adèle !

Enchanté !

Enchanté !

Théophraste !

Théophraste !

Enchanté !

Alors les jeunes s'il vous plaît ici !

Ah ouais c'est euh... C'est fou !

Ah ouais c'est très beau !

Les paysages sur les murs... Asseyez-vous !

Asseyez-vous !

À Paris vous ne trouvez rien de plus moderne !

Tout le monde est là !

Quand est-ce qu'on peut voir vos œuvres ?

Ah bah justement !

Bientôt à Montmartre !

C'est Sarah Bernier !

Donnez-leur quelque chose !

Une réplique une seule pour Paris !

Soleil !

Je te viens voir pour la dernière fois !

Téophraste !

Comment ça va ?

Je vois que tu as toujours les bonnes adresses !

Je veux dire la même chose de toi !

Je te présente mon neveu, Lucien !

Justement j'ai parlé de toi !

Il rêve de devenir photographe !

Bonsoir !

Enchanté jeune homme !

Enchanté !

Très bon choix !

Passez me voir !

Les neveux de mes amis sont presque mes neveux !

Vous êtes partout !

Je peux dire la même chose de vous !

Félix !

Oui !

J'arrive !

C'est Félix !

Un ami !

Un grand grand photographe !

Non, je ne sais pas si je pourrais rester !

Le problème avec Paris c'est que la vie est très chère ici !

Vous n'avez pas l'air d'avoir de problème de ce côté-là ?

Mais cette robe n'est pas à moi !

J'ai dû l'emprunter à une amie !

Écoutez, joli comme vous êtes !

Vous allez pouvoir trouver plein de façons de gagner de l'argent facilement !

Que voulez-vous dire ?

Les gens pourraient facilement avoir envie de

vous offrir de belles robes comme celle-ci !

J'avais à peine 20 ans quand elle est née !

J'étais encore modèle et un homme très riche m'a promis qu'il s'occuperait de moi !

D 'ailleurs, c'est ce qu'il a fait !

Mais que pendant quelques mois !

Et puis il m'a demandé de te confier à maman !

Il m'a encore entretenue pendant quelques années et puis il s'est lassée !

Et assez rapidement, il m'a foutue à la porte !

C'est à ce moment-là que j'ai voulu te revoir !

Et là, c'est maman qui n'a pas voulu !

Alors, il a fallu que je fasse un choix et...

Mouais !

J'ai choisi de ne pas retourner en Normandie !

J'avais envie de vivre !

D'être libre !

Et surtout, de ne pas forcément écouter ma mère !

Et mon père ?

C'est qui mon père ?

J'avais deux amants à l'époque !

Un peintre et un photographe !

Le photographe, il était déjà très connu !

Le peintre, il n'était pas connu mais il avait quelque chose de...

Il est un peu particulier !

Je sais pas, je l'aimais bien !

Mais je sentais qu'il avait du talent !

C'était qui le photographe ?

Euh... Félix Nadar !

Félix Nadar ?

Oui !

Tu le connais ?

Evidemment, je le connais !

C'est l'homme qui est venu saluer mon oncle au train bleu l'autre soir !

C'est lui que je dois passer voir !

Lui ?

Mais moi je sais pas si j'oserai le revoir !

Si c'est ton père, t'as besoin de savoir !

Je vais vous demander un léger sourire !

Ça !

Ça !

Ça !

Voilà !

Attention !

On ne bouge plus !

On ne bouge pas !

On ne bouge pas !

On ne bouge pas !

Et voilà !

C'est terminé !

Vous pouvez bouger !

Voilà !

Aidez-la !

Timothée !

Madame !

Merci !

Je vous en prie !

Merci monsieur Nadar !

Je vous en prie !

Je vous montrerai le résultat très rapidement d'ici deux semaines !

J'ai hâte !

Aujourd'hui les photos de famille ça n'a plus rien à voir !

Les gens ne posent plus du tout de la même façon !

Oui mais ça c'est normal !

Aujourd'hui c'est n'importe quoi !

Les gens ils prennent des photos tout le temps, il y a des selfies !

Pour prendre une photo t'en prends cinq !

Tu sais ce que j'ai lu ?

Aujourd'hui en deux minutes on prend plus

de photos que pendant tout le 19ème siècle !

Toutes les deux minutes ?

Ah ouais !

En tout cas aujourd'hui tout le monde est photographe !

Enfin n'importe qui peut faire de belles photos !

C'est pas parce que t'as un appareil photo

que ça veut dire que t'es un bon photographe !

Mais toi justement tu peux montrer ce que tu fais comme genre de photo ?

Ouais je peux te montrer mon Insta mais bon c'est

pas représentatif de ce que j 'aime vraiment faire !

Euh ça on s'en fout !

Tiens !

Regarde ça j'aime bien !

Ouais je comprends ouais !

Ouais elle est bien celle-là !

Et tu vois je pourrais pas te dire ce que

j'aime dans cette image mais il y a un truc !

Au Havre j'ai travaillé pour Firmin Kayser et Gustave Legret !

Oui je connais bien le travail de Gustave !

Vous avez déjà travaillé avec des plaques au collodion sec ?

Euh non j'ai surtout travaillé avec des plaques au collodion humide !

Excusez-moi mais j'ai l'impression de vous connaître !

Est-ce que je vous ai déjà photographié ?

C'était sans doute ma mère elle...

Elle m'a dit qu'elle vous a bien connu !

Ah !

Et comment s'appelle-t-elle ?

Odette !

Odette Vermiaire !

Odette !

Ah oui !

Odette bien sûr !

Je l'ai bien connue !

Enfin c'était les années 70 !

Ils étaient tous un peu fous !

Je vais voir si je retrouve pas quelque chose !

Celle-ci je la connais !

Et vous ?

Je peux vous photographier ?

Très bien !

Voilà !

On va faire la mise au point !

Bougez pas !

Voilà !

Elles ont été prises en photo par Nadar !

C'est incroyable !

Oh elles étaient belles !

Alors avec Seb on se disait qu'elle c 'était peut-être la mère d'elle !

C'est fou !

Ouais peut-être ouais !

C'est vrai qu'elle est un peu plus jeune !

Elles ont vraiment un mystère ces photos !

On se demande c'était quoi leur vie ?

Non mais là moi ça me...

Ça me fait partir très loin !

Très loin !

Non mais t'imagines !

Je vais peut-être travailler pour Félix Nadar !

Bon alors !

Tu penses que c'est lui ton père ?

Non !

Je sais pas !

En tout cas j'ai rien ressenti de particulier !

Non j'arrive pas à imaginer que c'est lui !

J'ai rencontré monsieur Nadar !

Ah oui !

Et alors ?

Mais il se souvenait bien de toi !

Mais je...

Je sais pas !

J'ai rien ressenti et lui non plus je crois !

Et le peintre ?

C'était qui le peintre ?

C'est Calyx !

Bonjour !

Bonjour !

Bonjour !

Bonjour !

Bonjour !

Bonjour Calyx !

Enchanté !

Bonjour !

Alors Dounia, là nous étions à l'école du Louvre ensemble et

Dounia est devenue une grande spécialiste des impressionnistes !

Et oui !

Et donc Abdelkrim, mon ex-professeur au lycée...

Mais pas que !

Et mes cousins, Céline... Oui, enchanté !

Enchanté !

Guy !

Bonjour !

Et Seb !

Bonjour !

Bonjour !

Bonjour !

Vous me suivez ?

Oui !

Allez !

Et là, nous avons une très belle collection de Jeanne Bouddha !

Un précurseur !

Regardez comme c'est beau !

Avant la peinture se faisait comme la peinture !

Depuis l'invention...

Un petit tube en état !

Hé !

Abdel !

Quoi ?

Tu nous expliqueras !

Mais n'est pas que !

Ben non !

Il n'y a rien à expliquer !

Enfin !

Bon allez !

C'est une très très bonne élève !

Encore !

Ah !

Vous...

Vous... Vous...

Vous...

Vous... Ben !

Je ne l'avais vu qu'en photo donc j'avais des doutes.

Mais là, oui.

Ça me semble évident que c'est le tableau d'un impressionniste.

C'est assez troublant, en effet.

Ce n'est pas du tout le tableau d'un amateur.

Et c'est clairement de l'époque des impressionnistes.

Ah oui ?

Oui.

Il y avait ça aussi dans la maison ?

Est-ce que vous savez ce que ça pourrait être ?

La toile semble de la même époque.

En revanche, le style, lui, est beaucoup plus moderne.

Ou alors c'est juste une ébauche de quelque chose.

C 'est difficile à dire.

Ce que je peux vous proposer dans les deux

cas, c'est de faire des analyses plus poussées.

Avec les rayons X et la microfluorescence,

on aura des données beaucoup plus tangibles.

Puisque nous sommes là, je ne peux pas m 'empêcher de vous faire découvrir un lieu

absolument mythique de l'histoire de l 'art, si vous êtes d'accord.

Voilà.

Alors, c'est ici, sur le quai de Southampton, qui s'appelait le Grand Quai,

à l'époque, que se trouvait l'Hôtel de la Mirauté, qui se trouvait à peu près là.

Et c'est depuis cet hôtel que Monet a peint ce qui est considéré comme le

premier tableau impressionniste, Impression, Soleil-Levent.

Voilà.

Et c'est en voyant cette oeuvre, et en ne la comprenant pas, qu'un critique

d 'art de l'époque, Louis Leroy, a donné son nom à l'impressionnisme.

C'est un peu changé quand même.

Ah oui.

Avec...

Je ne sais pas comment vous le dire, mais ça

fait longtemps que je voulais vous en parler.

Voilà, j'ai ramené un peu d'ayahuasca ici.

Mais non.

C'est-à-dire ?

Vous voyez pas ce que c'est l'ayahuasca ?

Je... Ah si ?

Si, si.

Non.

Bon, je sais pas si vous y croyez, mais moi j'y crois.

Euh... C'est une... C'est une plante chamanique qui permet de...

de rentrer en communication avec des anciens.

Si ça marchait, ce serait insensé, hein ?

C'est très gentil, je vous remercie, mais moi je...

des griptes chamaniques, je n'y crois pas trop.

Je crois que l'ayahuasca, ça marche, même si on n'y croit pas.

Mais oui, ça marche pour tout le monde.

Moi je veux bien essayer.

Non mais non, mais c'est pas très très dangereux.

Comme toute expérience mystique, c'est dangereux.

Voilà.

On...

on sait pas où on va, on sait pas quand... quand on revient.

Mais bon, au pire, c 'est une expérience.

Voilà, comme ça c'est bien.

Merci.

Voilà, tiens.

Pour l'instant, moi je ne sens rien.

Moi aussi je vais bien.

C'est très étrange.

On dirait que ça a été faim par un enfant.

ou alors, c'est vrai que le tableau n'a pas été terminé.

C'est consternant.

Est-ce que ce ne serait pas plutôt votre regard qui n'est pas prêt à...

à appréhender... Calice.

Non.

C'est peut-être une nouvelle façon de voir les choses aussi, vous savez, vous savez.

Attention, vous êtes prêts ?

C'est Félix Tadar.

Mais oui.

Ne bouge plus.

Père de Morisot.

Ah bon ?

Pizarro.

Ne bouge pas.

Degas.

Sisley.

Sésame.

Renoir.

Ne bouge pas.

Claude Monet.

Ne bouge pas.

Quel instant.

Il faut une photo.

Et voilà, vous pouvez bouger.

Très bien.

Très bien.

Vous êtes Adèle ?

Non, moi c'est Odette.

Adèle, c'est mon fille.

Odette ?

Qu'est-ce que t'es venue faire ici ?

J'étais curieuse de voir tes tableaux.

Et puis, je voulais te la présenter aussi.

Tiens, suis-moi.

Et que cherche à dire cette toile ?

Là, il a question.

C'est impression soleil levant.

Impression ?

Oui.

C'est le premier tableau impressionniste.

Impressionniste.

J'aime la formule.

Ça te fait quelque chose ?

Bien sûr que ça me fait quelque chose.

Je suis la fleur des murailles dont avril est le sol bien.

Il suffit que tu t'en ailles pour qu'il ne reste plus rien.

Voilà.

C'est magnifique.

C'est magnifique.

Merci, merci.

Je suis très très fan.

Vraiment.

Vous êtes ?

Je suis très admirative.

Excusez-moi.

Puis-je vous demander votre adresse ?

Je voudrais vous envoyer un recueil.

Un recueil ?

Oui.

Tu te souviens ?

Oui, je me souviens.

Tu l'as gardée ?

Bien sûr.

Cet instant qui avait l'air si important pour toi, il est devenu important pour moi.

Comment elle s'appelle ?

Adèle.

Je ne sais pas si tu fais braguer par Victor Hugo.

Mais arrête.

Victor Hugo, regarde.

Ah ouais

?

Viens avec moi.

Viens.

Non, non.

Ne me touche pas.

Ça aurait été plus approprié de finir vos toiles avant de les accrocher.

Non, mais tu te prends pour toi, toi !

Qu'est-ce que tu t'es conner, on a ?

Comment ça ?

Comment ça ?

Mais comment, comment, comment...

Ça va ?

C'est bon.

C'est bon ?

C'est bon ?

C'est bon ?

C'est bon ?

C'est bon ?

Ça

a marché pour toi ?

Ça m'a rien fait du tout.

Comment ça, ça a pas marché ?

Ça a super bien marché.

Tu te fais droguer par Victor Hugo.

Par Victor Hugo ?

Oui.

Mais si.

Ça me changerait mes plans pourris.

En tout cas, il y en a au moins pour qu'il soit à marcher.

Moi, je suis parti super loin.

Ça va ?

Hello, Calyxte.

Apparemment, je suis pas le seul.

Ça va, Calyxte ?

Elle pleure encore, mais ça va.

Elle est dévastée d'avoir dormi 26 heures.

Ah oui, dis-toi.

Elle est en boucle.

Elle dit qu'elle s'en veut d'avoir frappé le roi.

Le roi ?

Je n'ai pas tout compris.

Mais bon, je crois que ça va aller.

C'est puissant, ton truc.

Ça va, Sam ?

Oui.

En fait, elle, c'est Odette.

Je crois.

C'est elle, la mère d'Adèle.

Ah oui.

C'est l'inverse, en fait.

Ça va ?

Oui.

Ouais, ça va.

Moi, j'ai perdu mes parents quand j'avais 5 ans.

Ils sont morts tous les deux dans un accident de voiture.

Alors, c'est mes grands-parents qui m'ont élevé.

Et là, j'ai plus que mon grand-père.

Et pour lui, c'était hyper important que je

vienne ici avec vous, que je m'occupe de tout ça.

Alors que, pour être honnête, moi, au début, j'en avais un peu rien à foutre.

Et là, en découvrant ces gens et vous, j'ai

un peu l'impression de découvrir ma famille.

Une vraie famille.

D'habitude, je préfère être circonspecte avec ce genre de découverte.

J'attends d'avoir toutes les certitudes.

Donc, pardonnez-moi si vous trouvez que je manque d'enthousiasme.

Mais bon, j'ai reçu les résultats des premières analyses.

Et je crois pouvoir vous affirmer que votre tableau est un tableau de Claude Monet.

De Claude Monet ?

Oui.

Alors, évidemment, avant de s'extasier, il

faut que ce soit confirmé par d'autres experts.

Mais si l'information est confirmée, ça voudra

dire que ce tableau a une valeur inestimable.

Mais quand vous dites inestimable, vous l'estimez à combien environ ?

Non mais quand je dis inestimable, je veux dire que

ce serait difficile de l 'estimer tout simplement.

Mais non, enfin comme ça, juste pour savoir à la louche.

Non mais c'est pour savoir.

Non mais je vous en prie.

En plus, avec les photos de Nadar que vous m'apportez, ça pose beaucoup de questions,

non ?

Sur la vie de votre aïeule.

C'est extrêmement troublant.

Et en plus, d'après les analyses, le tableau date des années 1890 alors que

ce morceau de toile daterait des années 1870.

La venue du jour.

Le soleil est peint rouge.

Il l'est plus mais il l'était.

C'est pas le port que je pense, c'est juste un instant.

Qui était là.

Y'a vraiment pas longtemps.

C'est bizarre ce qu'ils font les reflets quand on regarde.

Tu vois un peu comme une danse.

Il dirait qu'ils font...

Comment t'as dit qu'ils faisaient ?

Ça marche plutôt bien ?

Non.

Comme ça, c'est bien.

C'est V-E-A-U.

Ah bon ?

T'es qui, elle ?

Bonjour.

Allô, ça va ?

C'est ma maman.

Oui.

Bonjour madame.

Bonjour les garçons.

Lucien et Anatole.

Je peux... je pense... On peut aller se mettre là-bas, non ?

D'accord.

Je voulais te donner quelque chose avant que tu partes.

C'est quoi ?

C'est le peintre dont je t'ai parlé qui me l'a donné.

Ça me ferait plaisir que tu le gardes.

Pour moi, c'est lié à ta naissance.

C'est le moustachieux que tu préfères, non ?

Euh... non ?

Oui, non mais oui, oui mais je...

Je sais pas, j'ai l'impression qu'il est gentil

avec moi seulement parce qu'il me trouve jolie.

Mais alors...

Tu peux pas aller en vouloir pour ça ?

C'est pas une maladie d'être jolie ?

Non mais... je sais pas.

J'aimerais bien ne pas être que jolie.

Mais toi, il te plaît ?

Oui, il me plaît mais...

Mais quoi ?

Je sais pas si c'est bien de...

Toi t'en penses quoi ?

Tu crois que je... Oh là là, non, non, moi je...

Je suis pas sûre d'être la bonne personne pour te donner des conseils.

Mais si, si, vas-y.

Dis-moi ce que tu penses.

Prends ce qu'est apprendre.

Fais des bêtises.

Et puis après tu vas peut-être regretter, oui mais...

Moi je pense qu'il vaut mieux regretter des choses qu'on a

faites plutôt que regretter des choses qu'on a pas faites.

Toi tu regrettes de m'avoir faite ?

Non.

Justement.

Pas du tout, je regrette pas.

On regarde l'objectif.

Et euh... On ne bouge pas.

J'y vais.

On ne bouge pas.

On ne bouge pas.

C'est bon, vous pouvez bouger.

Ah bah dis-donc.

Ah bah c'est la première fois que je me suis pris en photo.

Ah bah c'est la première fois que je me suis pris en photo.

Ça me fait drôle.

Magnifique.

On dirait presque une photo.

Mais en couleur !

C'est fou !

C'est beau !

Ah bah c'est bizarre !

Incroyable !

Et si ça se trouve...

Un jour toutes les rues de Paris seront éclairées comme ça.

Avec de l'électricité.

Ouais maman, il faut pas rêver.

Non si, il faut rêver.

Mais regarde cette avenue.

Quoi ?

Qu'est-ce qu'est là cette avenue ?

C'est l'avenue de l'avenir !

Quoi ?

C'est vrai ?

Demain je vais justement là-bas.

Avenue de l'Opéra.

Bah ouais ?

Pourquoi ?

Monsieur Nadar nous amène voir une démonstration de cinématographe.

Qu'est-ce que c'est ?

Alors j'ai pas très bien compris mais...

Je crois que c'est comme des photographies qui bougent.

Ah ouais ?

Ça va servir à quoi ?

Et d'adresser à Adèle Vermillard.

Oui.

Et elle est signée par un certain Anatole.

En ses amants.

12 avril 1916.

Cher Adèle.

Moi aussi je pense souvent à toi.

Je suis heureux d'apprendre que tu sais maintenant lire et écrire.

Et que mes leçons n'ont pas été inutiles.

J'avais pourtant l'impression d'avoir été un bien mauvais professeur.

Savoir qu'en plus tu es devenu institutrice me remplit de joie.

Institutrice me remplit de joie.

Je viens d'être mobilisé pour partir à Verdun.

Je ne sais pas du tout ce que je vais faire là-bas.

Mais j'espère que j'aurai du temps pour dessiner.

Porte-toi bien.

J'espère à très bientôt.

J'espère à très bientôt.

Anatole.

Anatole.

Je reviens.

Anatole.

Tu vois ?

Oui, merci.

Mais quand je pense qu'on va annoncer la famille qu'on est héritée d'un monnaie...

C'est plutôt une bonne nouvelle.

Alors moi je préfère nous avertir.

Je vais essayer de convaincre tout le monde d'offrir une donation.

Un monnaie c'est à partir de tout le monde, pas juste à notre famille.

Oui, ça va beaucoup, je t'aime.

Pourquoi tu dis ça ?

Tu penses que les gens ne voudraient pas parce

qu'ils seraient plus intéressés par l 'argent ?

Moi je pense pas.

J'espère qu'on va se revoir vite alors.

Oui, j'espère.

C 'est bien, oui.

Bah écoutez, si vous êtes disponible vendredi, il y a

un pot qui est organisé pour mon départ à la retraite.

Ah tu pars à la retraite ?

Ça se passe où ?

Ça se passe dans mon collège.

Super, moi j'ai beau le vendredi.

Moi aussi, je peux venir filmer si tu veux.

Filmer ?

Ouais.

Bah si tu veux, mais je sais pas s'il y aura quelque chose d'intéressant à filmer.

Bah ça te fera un souvenir.

Bah avec plaisir.

Bah comme ça on se revoit vendredi.

Vendredi.

C'est super !

Toi t'es pressée là ?

Euh...

Moi j'ai une journée assez chargée mais euh...

Et toi tu fais quoi ?

Ah bah moi j'fais rien moi.

Ah rien ?

Du tout ?

Du tout.

Bon bah on peut aller boire un café ?

Ouais.

Ouais ?

Allez si tu peux.

Tu veux que je t'aide ?

Non.

Je connais un petit café qui est juste là.

C 'est pas mal.

Je sais pas s'il y aura grand chose à filmer.

Je m'y attendais pas.

Allez.

Et voilà.

C'est ça notre famille.

On a réussi à reconstituer un peu le puzzle de tout ce que nous avons en commun.

Et donc la question qui se pose aujourd 'hui

c'est de savoir ce qu'on veut faire de ce tableau.

Après en avoir discuté tous les quatre, on pense

qu'il faudrait faire une donation à l'Etat.

Vous rigolez ou quoi ?

Une donation ?

Enfin on a un monnaie et on va le donner à l'Etat mais

vous savez combien je touche pour ma retraite moi ?

Les cadeaux, comment on les fait les cadeaux à Noël ?

Vous savez pourquoi ?

Parce que c'est inestimable l'Etat.

C'est inestimable.

En permanence l'Etat.

Ils nous prennent tout.

Ils nous prennent tout moi.

Oh la la la famille.

Quel plaisir.

Regarde ça.

C 'est réveillé aussi.

Attendez.

Qu 'est-ce que vous allez voir ?

Qu'est-ce que vous allez voir ?

Bon papy, je voulais te dire...

Ben merci.

Mais pourquoi ?

Ben merci parce que...

Parce que ça m'a fait du bien de m'occuper de tout ça en fait.

Tu vois ?

Je sais un peu mieux ce que je veux faire aujourd'hui.

Ben tant mieux.

Oui.

Mais tu peux m'expliquer pourquoi ?

Parce que je regardais toujours devant et

que ça m'a fait du bien de regarder derrière.

Je cherche Monsieur Monet.

Je vais le prévenir.

Vous pouvez entrer.

Allez-y.

Vous vouliez me parler ?

Peut-être qu'il vous a donné ça.

Oui Monsieur.

J'étais sûr qu'un jour ou l'autre j'allais te revoir.

La vie ça passe vite.

J'ai fait des peintures.

Et puis j'ai...

J'ai fait ce jardin.

Pour faire des peintures.

J'ai beaucoup voyagé.

J'ai peint des gens, des villes, des paysages.

Mais là, j'ai envie de rester ici, chez moi, dans mon jardin.

Les voyages, je les fais ici maintenant.

Tu as voyagé toi ?

Non.

Je suis juste allée à Paris.

Et ça t'a apporté quoi ?

J'ai rencontré ma mère.

Et j'ai appris à écrire.

Enfin j'ai commencé à apprendre.

Et... J'ai...

J'ai rencontré des gens aussi.

Et c'est déjà pas mal.

Moi j'aimerais faire quelque chose avec ça.

Je ne sais pas encore quoi.

Tu serais d'accord de rester un peu ici avec moi ?

Quelques jours ?

Oui.

J'aimerais bien faire ton portail.

Je peux vous poser une question ?

Vous l'avez aimé ma mère ?

Oui.

Mais vous n'avez pas eu envie de rester avec elle.

Tu as déjà été amoureuse toi ?

Oui.

Et tu n'as jamais eu du désir pour un autre ?

Si.

Reprends la pause.

Pourquoi tu m'as demandé de venir ici ?

Tu es revenu ?

Tu es revenu ?

Oui.

Si

la nuit m'écoute.

Si le passé me parle d'autres villes.

Quelque chose me pousse.

A te chercher.

Dans les rues de la ville.

Visage.

Je sais ton nom.

Je sais ton âge.

Je t'attendais.

Je t 'attendais.

Depuis toujours.

Je t 'attendais.

Depuis toujours.

Comme s'il fallait.

Elle se couvre.

Si les années.

Se perdent dans l'oubli.

Quelque chose me trouble.

Je veux trouver.

Je veux trouver.

Le monde que tu construis.

Je sais ton nom.

Je sais ton âge.

Je t'attendais.

Je t 'attendais.

Depuis toujours.

Je t'attendais.

Depuis toujours.

Bon.

Trouvé un sens.

À cet amour.

Je t'attendais.

Depuis toujours.

Sous-titrage ST' 501