Original subtitles

OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now

OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now

There's a meadow

in my perfect world...

where wind dances the branches of a tree,

casting leopard spots of light across the face of a pond.

The tree stands tall

and grand and alone,

shading the world beneath it.

It is here, in the cradle of all I hold dear,

I guard every memory of you.

And when I find myself frozen in the mud of the real,

far from your loving eyes...

I will return to this place, close mine,

and take solace in the simple perfection of knowing you.

Hey.

You got blood on your shirt.

Uh, yeah, I just came from work.

Who was the victim today?

Looks like it's gonna be me.

Want some coffee?

Sure.

So, I gotta go to the rez tomorrow.

Figure I'd take Casey by to see your folks.

Hmm.

Something killed a yearling in the pasture behind their house.

Yeah, that's why I'm going.

Don't let Casey out of your sight on the rez.

- Okay? - No, like I said,

I'm gonna leave him with your folks while I scout.

You know, it's too cold to drag him through the snow,

- so... - You know what I mean.

Yep.

Yeah.

Case!

- Dad? - Come on, bud.

- Okay. I'm coming. - Time to go.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa whoa.

What's your BB gun pointed at right now?

Come here. Come down here.

Sorry, Dad.

Hey. What's the rule, bud?

Okay? Gun's always loaded, even if it ain't.

Right?

- Yes. - Okay. Come on, buddy.

Put that in the tru

OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now