All language subtitles for The.Blackwell.Ghost.5.2020

Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

We have all units standing by.

Please stand by.

You need to send everybody out

to the Andrew Burton Farm right now!

All units report
to the Andrew Burton Farm.

Send them right now.

So, we don't
know exactly what is going on

right now because the police
have shut down and closed

off this area of forest behind me.

We just overheard from
an officer not long ago

that this activity could be
due to the possible discovery

of human remains but we cannot
confirm that at this time.

We do expect that there will
be some type of informative

press conference today
given by the local police

but until then we can only
speculate as to what is going on.

Okay, okay.

Just give me one second, I have
so much in my head

right now, it's not even
funny, so if you won't let me

see it, if you won't
let me see it, can you

at least tell me what is
on the piece of paper?

No, we can't do that.

That's why I'm upset.

I know.

I know.

Hey, man, can I at least
have a copy of this

footage you've been shooting of me

this whole time, please?

- One sec.
- For my next documentary.

It's the least you can
do is give me

the footage of this thing,
I mean, Jesus Christ.

Okay, I'm
kinda worried right now.

Are you okay?

I'm just really tired and
it's been a really long day.

I was too tired to find a
hotel room so I just came,

I'm at the house right now.

I'm just gonna stay tonight and then

I'm gonna head home in the morning.

I mean, you still
haven't told me what happened.

You're not gonna believe it.

Did you find something?

I found,

hey, I gotta go, there's
an officer here right now.

I'll call you back, all right?

Okay.

All right, I love you.

I love you too.

- Bye.
- Bye.

When do you go home?

I go home in the morning,
I'm only here for one night.

Okay.

Question, what's with
the flagged off areas?

I see there's one back
there and you got one

right here, what is that all about?

Is it because of the bottle,
something in the bottle?

Uh, is that recording?

Yeah.

Well, could
you turn that off, please?

I'm waiting for the cops to leave.

They just came out here to
make sure I didn't tamper

with these flagged off
areas I'm about to show ya.

Here let's go outside,
a storm's about to come

so you might, it might
get a little windy here.

So they put these pink
flags just around the corner

of the house and they won't
tell me why they did it.

And there's another one
and I can see another one

back there in the corner, you
might not be able to see it.

There's another one.

So there's the house, I'm walkin' this way

and there's the flagged off area.

But, you know, right
after they found the body,

some cops came out here and
planted these flags right here

and the ones up by the corner of the house

and I have no idea because
they won't let me see

what's in the bottle,

I guarantee that this has
something to do with it.

And they came all the way
out here to make sure I

didn't tamper with this and
here I am, I'm outside of it.

And as a law abiding citizen,

I don't think I should tamper with it.

I don't wanna dig up this
area 'cause they'll know

that I was there so I'm just gonna,

I think that's about as much as I can do.

Shit.

All right, it didn't find anything there.

I'm not gonna go dig that up either

because they'll know I was there.

So here I am in the house.

It's gettin' late, there's
a huge storm comin' in

and as usual, I'm not prepared,
I don't have my little

block letters or the voice
machine, or the chimes,

I just have this camera and
two other little cheapos.

I really don't know
what to expect tonight,

don't have a plan, we'll
just see what happens.

It's been the longest
day of my life, I think.

I think I'm still a
little in shock, in fact

about today but I'm so tired.

I was gonna get in my car and
head all the way back home

but I'm just too tired.

So I'm here at the house

because the nearest hotel
is like 40 minutes away,

something like that and I'm just too tired

so I just stayed here.

I need a nap, I'm tired.

I hope they know.

I hope they know what
happened to me because,

I'm thinking they know.

They must know, right?

Damn.

Damn.

Shit.

Hi, this is
Terri, I'm not available

right now, so leave a message.

So now that it is gettin' a little late,

I am gettin' a little scared
'cause I remember now,

the last time I was here,

I saw somethin' in that
reflection of that door over there

so I'm actually kind of afraid
to even look over there.

Yeah, I'm mainly scared of
the reflections and that.

Oh crap.

As I sit here, just waitin'
for the night to end.

You know, my eyes just
keep going to all these

reflections out here in the glass, sorry.

And I keep wonderin'.

So it's 2:45 in the
mornin', I was just awake,

waitin' for the phone call to come in.

And there was a huge lightning
crash that just happened

outside the door here and I've
been scurrying around to try

to find some light, I found
a light for the camera here.

Nothin' works in here, no lamps.

I have a lantern light
here, luckily, because I'm,

otherwise just in the dark and
I have a light on the camera

here but other than that
I'm just in the dark.

That's a night vision light

but doesn't help me 'cause I can't see it.

That's new.

That's new.

I've never seen that
door open, period, ever.

My God.

Hello?

Hello?

All right, Andrew, I got
your mic hooked up now.

Could you just give me
a quick sound check?

Say anything.

Can you hear me now?

- Perfect, got it.
- Great.

Interview with
Andrew Burton, marker.

My name is Andrew Burton and I own

60 acres of property in central Florida.

I grew up on a piece of
that property and I think

it's safe to say that I know
every square inch of it.

My father was church
friends with Mr. Lightfoot

and I remember Mr.
Lightfoot used to come over

and fish on our property.

Part of our property butts
up against some water

and I remember he and my
Dad casting off the bank

just about every Sunday for a few summers.

I always thought

there was something odd
about Mr. Lightfoot.

I mean he showed up
with his bait and tackle

but I didn't think he really
wanted to do any fishing.

Like he wasn't even there to fish at all.

It was kinda like he was casing
the property or something.

I never really thought
much of it 'til now.

This is Ramey.

Hey, it's me, I got your message.

What's it a map of, exactly?

Well, that's
the problem, we can't tell

because we think it
might be another puzzle.

All right, well, just send it over

and I'll take a look at it.

Well, it's
not that easy this time.

We sent you the last puzzle
because it was over 45 years old

and we didn't think
you'd actually solve it.

Internal actually got pretty
upset with us about that.

Well, I'm confused, I
thought your message said you

wanted my help, so how can I
help if I can't see the map?

Well, that's why I'm callin'.

We've started to feel our
pressures on the family

to figure things out and we
know that you're obviously

the best chance, not to
mention that they all like you.

- Right.
- And so we got to thinking

and we came up with an idea that might

get you access to everything.

All right, how's that gonna work?

Now don't laugh too hard

but we can actually deputize you.

What?

If we can make you a deputy,

you can access all the
evidence without our permission

and it'd be legal.

Okay, I didn't see
that comin', do I get,

do I get a badge or a uniform or anything?

It's not a joke.

Do I get a gun?

Do you wanna do this or not?

Robert needs to know by the
end of the day if you're in.

Joking aside, yes, tell
him, absolutely and thank you.

I owe him a cupcake.

Good, I'll handle these forms

and get you an ID card and...

I get an ID card?

Do you look
like it's lying on the phone?

- No.
- Good.

Wait, yes, I do.

What?

Can I bring my own gun?

Ramey?

He hung up.

Wow.

And that's how it happened.

I filled out some forms and
before I knew it, I was a deputy

complete with ID badge that
gave me access to names,

addresses and all existing evidence.

My new coworkers were even kind
enough to throw me a party.

But most important to me, I
was finally going to get to see

what was in that bottle.

All right, so I got it.

Here is the, what I've been waiting on

for a really long time.

This is the contents from the bottle.

I didn't really know what that
dark spot was in the middle

right here but I found out it
just kinda resembles a palm.

It's missing the fingers of course.

I feel like there's gonna
be some significance to that

because I'm starting to
figure out how that guy

kinda thought in his puzzle
making so all we have is a palm

but let's look at what we do
know so let's start at the top

and we go to the top and we see the house.

How do I know this, because it says house

and on the corner it says the North Star,

don't know what that
means and there's a star.

But what I do know is
the last time I was there

at the house, this star
is where, this is where

the police didn't want me
digging and they flagged off

the corner of that house,
that's what this is and this

is why they flagged that area off, now

how do you get to these spots?

Well, you can go up here to the corner

and he was kind enough to
leave us this little key

and it says compass
direction over heel toes

and he's got a compass, you
know, representing north,

south, east, and west so the
compass direction over heel

toes is this little code that
he puts next to all these

dashed lines, 212 is the compass direction

and 400 is the heel toes.

Pretty self explanatory
and so when you go from

the corner here down to number one,

that is 400 heel toes is right where they,

the police flagged off
that second area I went to.

So moving on, you can do the same for each

to get to number two, so
there's the second site

and then on to three and
then finally on number four,

what I did notice was that number four

has a little sailboat over some water

and I really don't know
what that means other than

it's probably, this spot might be in water

or it's in kind of like a swamp area,

that's the only thing I can think of.

Because I know that area pretty good

and I don't remember there
being any water there.

Oh, wanted to show you something else.

I didn't really see this at first

or I did but I didn't pay
attention to it much until now

and on the back there is this little verse

or whatever you wanna call it.

Suddenly the fingers
of a man's hand emerged

and began writing on
the plaster of the wall.

The king saw the hand
that did the writing.

Daniel 5:5.

What the hell is that
supposed to mean, no idea.

Although, I do know the little
tricks of this guy's clues.

There's obviously some significance

to fingers of the man's hand

because there's a palm on the other side,

what appears to be the pal of a hand

so like, that's just too coincidental

that this mentions a hand

and there's part of a
hand on the other side.

Okay, so that's one and
the other is he capitalized

all of the word, wall.

No other word in this whole
thing is capitalized like that

so there's somethin' about

a wall and I don't know what that means.

It's time to get started on
crackin' this thing, I guess.

Tomorrow morning, when I wake
up, I'm posting this thing

to social media because
I'm desperate for help.

I actually get a lot of
help from people online

because I'm not really good
at puzzles, believe or not.

I need to get this out
on the internet asap

'cause I know someone's
gonna see this and be like,

I can help.

All right, I'm goin' to
bed, it's late, goodnight.

Cut all these camera, cut it.

When I was first introduced
to the Lightfoot case,

I was provided false
information that I thought

to be accurate which
resulted in the publishing

of a statistic that wasn't true.

In that mistake, I relayed
that of the 18 victims,

eight were recovered, when in actuality,

only the three were ever found.

But what is interesting
is how this happened.

On April 17th, 1973, John
Forrester began his new job

as a police officer in
Marion County, Florida.

He never imagined that on his first day,

he would be working on
a serial killer case.

His first task was to fill out this form.

The same form that I saw to conclude

that eight victims were found.

Its purpose, to be passed
along to the local newspaper,

informing them of any changes in the case

on a day to day basis.

Not knowing the importance of the form,

John filled it out
incorrectly and accidentally

put an eight instead of a three

next to the number of victims.

The following day, rumor had
spread that five new bodies

had just been recovered which
resulted in a bombardment

at the station by all
the victims' families.

In hopes that one of the five was theirs.

All because a rookie officer
wrote down one wrong number.

On the day of her daughter's funeral,

a mother asked, "What
happens after we die?"

The priest said, "We go to heaven."

The atheist said, "We do not."

Saddened by the argument, the mother

didn't know who to believe.

However, that night, as the
mother cried herself to sleep,

she noticed movement from
the corner of her eye.

Movement in the mirror over her vanity.

As she turned her head,
she caught a brief glimpse

of her daughter staring back at her.

When she told the others
what she had seen,

no one believed her but she didn't mind

because she knew that one day,

she would see her daughter again.

When I started making the
Blackwell Ghost documentaries,

I never thought I'd make it this far.

When it all started, I had one goal

and that was to prove
that ghosts are real.

Before I headed back to Florida,

leaving my wife and newborn,

my wife asked,

what else do I have to prove?

I said, "I'm not going
back to prove anything."

"I'm going back to help."

All right, we're back.

I heard one a second ago.

Not even

one minute.

Maybe a minute in, I'm
already starting to hear it.

All right, usual game
here, I'm gonna set up

motion sensors in this room, that room

and maybe at the front hall.

Night vision cameras in all these rooms.

You know the gist, I'm just gonna...

This is not a joke, this is
so much work, it's crazy.

I don't know why I do it.

All right, I got everything
set, I got the letters set.

I got the letter machine here in case

they wanna speak to me somehow.

I mean all I hear in this house

are the noises from the back occasionally.

I really don't know what else
I'm gonna be able to get.

But I'm here, I've set up everything

and we'll just see what happens, I guess.

All right, so here's what I'm doin',

so I've gone around the entire house

and I've closed the curtains,

I've turned every light off

and I'm gonna be gone for about an hour,

trying to hunt down these other sites

and I've noticed that on
occasions when I leave

and come back, that's when they
like to tamper with things.

So I'm gonna be gone for about 60 minutes.

Maybe more.

So let's go.

As I began my journey into
the forest, following the map,

I didn't realize it would
take me approximately

half a mile away from the house.

As I arrived at each site,
seeing them for the first time

with my own eyes, I noticed
where the authorities

had excavated in hopes
of finding something.

All the while knowing in the end

nothing was found at these sites.

That's when it became abundantly clear

that something major was being overlooked.

You know, I'm out here, I've
come all the way out here

in the forest, followed the map,

found all these spots

and I can't help but notice
the only thing on this map

that we don't know is
what the North Star means

and it's obviously
important because why else

would he put it on the
map in the first place?

And if he actually thought
someone would find this map,

he knew someone would be
coming out here in the forest

and checking all these spots,
ultimately to find nothin'.

So he did this on purpose.

This is a misdirection and the
North Star means something.

What does it mean?

I have no idea.

Something else I noticed is that site four

which is the little boat over water,

there ain't no water out
here, so it supports the fact

that we're looking in the wrong place.

But it's getting late and I'm
still about a half mile out

in the forest and if I wanna get home

before the sun goes down, I better hop to.

Might actually happen.

I might actually get stuck out here.

Trying to follow my path I took.

I think I'm getting close, I've
seen some of my footprints.

I was getting kinda,

getting kinda lost

and as you can see, the sun's almost down.

But I think I'm on the right track.

It's time to hurry.

All right, I'm back.

There is a light on in the house.

There's a light on in the house.

Oh my God.

Hello?

It doesn't look like
anything else changed.

The only thing that's different

is that that bathroom light is on.

And the reason that's weird is because

nothing has ever happened in here.

Clap slate.

I've got these cameras set
up 'cause I was just trying

to distract myself from what
just happened, I came home,

saw the light on in the bathroom,
I know you guys are like,

big whoop but man, when you're
out this far by yourself

and you come home to what
you know is a haunted house

and you see that light
on, it's pretty scary

and I know whatever's in
this house, I feel whatever's

in this house has no ill
intentions towards me

but it's still scary.

Somethin' I've noticed

and this can't be overlooked
and that's about light.

Ambient light versus directional light.

I have a strong belief that ambient light

reduces the possibility of
seeing a ghost as we know it.

If that makes sense because
the lights turned out

the last time I was here
because of the thunderstorm

and so it forced me to
use directional light

and it allowed the camera
to see it which I believe

is the key to seeing ghosts

but long story short, I was gonna attempt

to sit in the darkness tonight

and now for some reason,
I'm just eeried out.

It's eerie.

Man.

Might be a hotel night.

I'm dead serious.

I need a moment, I need one
moment of quiet, please.

I don't what's worse, the
quiet or the fact that

when you ask for it, they give it to ya.

I got a lamp on

and I got my lantern on

and I got the TV on, I think that's

still pretty scary.

It's gettin' close.

It's almost time for the phone
call and I said it.

And I turned off the TV and the light

so that's where we're at.

Any second now.

Any second.

Hello?

I remember one week when my father said

he was gonna take the whole
family to South Carolina.

In fact, at church, he told everyone.

We were going to leave Friday morning

for Myrtle Beach, South Carolina.

Well, the morning we were
supposed to leave was delayed

because the night before,

my father's brother got picked
up for drinking and driving.

It delayed our trip.

So the next morning we
were not on the road,

we were eating breakfast at home.

My father looked out

of the window and said, "That's strange."

"Mr. Lightfoot is walking in the woods."

Well the woods are behind
our house so I get up

and looked out and there was
Mr. Lightfoot pushing a cart.

It looked like he was pushing a cart

with a barrel on it or something.

My father didn't seem concerned

so I never thought
about it much until now.

Well, we had another
interesting night last night.

As usual, after the phone call
came in, things went dormant,

however, when I woke up this morning,

I found something quite interesting.

This hallway closet door wide open again.

What the hell is it with this door?

But that's not all,
you might hear running,

I'm not sure if the
microphone can pick it up.

You might be able to hear
running water in the background.

So I'll show you what else I found.

You know, this one's actually
pretty cool to me 'cause,

well, I'll just show ya.

I woke up to that.

Shower runnin' at full blast.

To activate this shower you
have to actually pull it out.

Not just turn it, so something actually

and that's actually really difficult.

That's hard to push that out,
that's an old shower, man.

But anyway,

long story short,

that was on when I woke up

and haven't seen that since the Blackwell

house which is pretty cool.

All right.

The only I can think of, you know,

I've been thinking about
this for a second because

there's a recurring thing
happening between this

closet and that bathroom
and the only thing

they have in common is
they share a common wall.

But other than that it
leads me to think that maybe

somethin' happened in
this closet or somethin'

happened in that bathroom.

How could anything happen
in this closet, it's tiny.

Although, Joe did say at
one point he found a body

wrapped in plastic in a closet.

There's only so many
closets in this house.

Can you imagine opening this door

and seeing a body wrapped in plastic?

I don't even wanna think about it.

Let's think about something else.

Well, is she okay?

- Yeah, she's fine...
- Check, check.

What'd she eat?

I think she ate
a little bit of dish soap

that was left over on one of the bottles.

I don't need to come home, do I?

- No.
- Does that make me a bad dad?

She's fine, she
just has an upset stomach.

Okay, I figured it wasn't that serious.

Could you send me a picture of
her, please, I miss you guys.

You get enough service
out there to get a picture?

Oh, well, I'm goin' into
town, I'll have service there,

so you can just send it
and it'll come through

when I get there.

Okay, I'll be
sure to get a good one.

All right, send that picture.

All right.

- All right, I love ya.
- We love you too.

- Bye.
- Bye.

So a few days ago, I
called Joe Lightfoot.

If you don't remember
who Joe is, he's the son

of the serial killer.

And I said, "Hey, man, I'm
gonna be spending a few nights"

"in your old house, is
there any place that maybe

"was special to you growing up nearby"

"that I could go look at?"

And he goes,

"Well, you gotta go to the water tower."

And I was like, "What's that?"

And so, it's apparently a
place he used to go fishing

with his dad all the time
and I found it on the map.

Figured I'd shoot some 16 millimeter film,

I got the old, trusty
drone in the back there.

So I'm goin' to this old, random ass

water tower to get some beauty shots.

So that's the plan for today.

What's the name of this poem?

Destiny.

How's it go?

Destiny, destiny.

It's a young man's thoughts.

A young man's dreams.

Do you ride on our shoulders,

destiny, destiny,

is it money that talks

while our lives as we walk

would you ever let me down?

Do you talk to my soul?

Do you plan my next step?

Are you riding my shoulders?

Or showing me the way?

Through life's twists and
turns, are you going my way?

Are you seeing me as a man
or as a topic for the day?

Destiny, destiny, do you ride my way?

So they're obviously
trying to tell me something

about this bathroom and or this closet.

I don't know if there's a
correlation between the two

but something' is goin' on.

I mean to take the energy,
I'm not sure if I showed this

on camera earlier, to take the energy

to pull that stuff out
and put it on the ground,

tells me.

Okay.

You know.

Wait.

That is creepy as hell.

That is just creepy as hell.

I had one camera on it and we'll check

the footage right now.

I need another camera in here somewhere.

I'm gonna put another
camera up real quick.

This house never ceases to
amaze me, I'll tell you that.

Well, so sorry if I'm a
little bit out of breath,

I'm about a nine on the tension scale

and I'm trying to bring
myself down, it's really hard.

I got all the lights on and
the TV on in the background

so that makes me feel more cozy, I guess

but as far as the plan for tonight,

I think I'm just gonna try
to do what I did last night

and sit in the darkness,
we'll see if that happens.

Except, I got some time to
kill and my heart is poundin'

and there's one cure for that

and it's whiskey.

Whoa, God.

Cheers.

This is the part of the night
I dread the most because

it's almost time for me to turn the TV off

and the lamp back there.

I think I'll go ahead and do it.

God, this is the dumbest
thing I've ever done.

Dumbest thing I've ever done.

All right, here we go.

It's time.

There's something,

I think I see something down there.

You know, it's been a really long morning.

I've been pacing up and
down that hallway over there

for, I can't tell how many
hours but I've been refraining

from just grabbin' a hammer
and just beatin' the

out of that wall to get
whatever is behind it.

But the reason I'm not
doing that is 'cause

I'm not a kid anymore.

The kid in me would be
doing that right now.

I'd be tearing the
out of that wall.

But I'm not a kid anymore.

I put away the childish
things and now I'm an adult

and I gotta do what's right.

So the way I see it is
I got three options.

Option one, I grab a hammer,

I go back there, tear open that wall

and grab what I know is behind it.

And I patch it back and pretend
that I never was back there.

But then the documentary
gets released and the owner

sees that I lied to him,
he'll never let me come back.

Option two, I call my friends
at the police department,

tell them what I found,

they come out here and open up the wall

but I risk them taking
it away like before,

before I get a chance to see it.

No way I'm lettin' that happen.

Or there's option three.

I do nothing.

I go home

and I wait for the right opportunity

to let the owner know what I found.

Do it correctly, with
permission, come back

and I ensure that I'm the one
that gets to see it first.

Whatever it is.

That's the right thing to do.

That's the right thing to do.

But I'm tired of doing the right thing.

I'm tired.

So Andrew, we're just gonna,
I'm gonna go ahead and slate

this and then we're gonna
start the interview, okay?

Mm hm.

Yeah, you can stop and
start at anytime there?

- When we're doing this...
- Yeah, yes absolutely.

Okay.

So why'd you reach out to me?

As soon as I saw the map,

I realized I had to reach out to you

because I have some information about it.

There's a very small detail about it.

That probably only a
local would understand

- but it's there.
- Really?

Well, do you mind
explaining to the cameras

what that detail is?

No, I don't mind at all.

Back in the day when I was much younger,

they decided to build an
airport in our small town.

They decided to build the airport

right next to our property

and we found out

the project was being mismanaged

and they were way over budget.

So in an effort to save some money

in building a new beacon tower,

the manager noticed our water tower.

So the airport people
called the water people

and they decided to put the beacon light

on top of the water tower.

They didn't realize that our water tower

is much taller than the
traditional beacon light tower.

So when they turned it on,

it lit up the whole town.

Lot of the town people got upset

and so after a few days, they took

the beacon light down but that light

was up there just long
enough for the water tower

to get its nickname, the North Star.

♪ Future ♪

♪ Is waiting for you ♪

♪ To show the way ♪

- ♪ The way back home ♪
- Hello, you have reached

the automated directory of
Marion County Police Department.

If you know the extension of the person

you are trying to reach,
you may dial it at any time.

Hey, Officer Ramey,
it's me, give me a call back

when you can, I hope you're
sittin' down when you

get this message, you're not
gonna believe what I found out.

♪ Is waiting for you ♪

♪ To show the way ♪

♪ Is waiting for you ♪

♪ To show the way ♪

♪ The way back home ♪

♪ Time ♪

♪ Is waiting for you ♪

♪ To show the way ♪

♪ Is waiting for you ♪

♪ To show the way ♪

♪ The way back home ♪

I'm not one for poems.

But puzzles, I adore.

If you've made it this far,

you may wish for more.

More to the clue,

I will help you see,

read what I write and you have the key.

Roses are red,

violets are blue,

11 hundred heel toes due northwest of two.

I'm sure whoever found this
was a laborer but if not,

an officer or searcher
with clues that you sought.

Yet another clue that
I've decided to cast.

Good luck on your journey,
you'll need it to last.

Watch any video online with Open-SUBTITLES
Free Browser extension: osdb.link/ext