1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Oglądaj filmy i seriale online ZA DARMO www.osdb.link/lm 2 00:00:45,529 --> 00:00:49,029 Wszystkie jednostki są w gotowości. 3 00:00:54,175 --> 00:00:55,366 Proszę czekać. 4 00:00:55,367 --> 00:00:56,640 Musisz wszystkich wysłać 5 00:00:56,641 --> 00:01:00,659 do farmy Andrew Burtona już teraz! 6 00:01:00,660 --> 00:01:02,706 Wszystkie jednostki zgłaszają się na farmę Andrew Burtona. 7 00:01:02,707 --> 00:01:05,040 Wyślij je już teraz. 8 00:01:20,560 --> 00:01:22,879 Więc nie wiedzieć dokładnie, co się dzieje 9 00:01:22,880 --> 00:01:26,059 właśnie teraz, bo policja zamknęli i zamknęli 10 00:01:26,060 --> 00:01:28,569 poza tym obszarem lasu za mną. 11 00:01:28,570 --> 00:01:30,999 Właśnie usłyszeliśmy od jakiś czas temu oficer 12 00:01:31,000 --> 00:01:34,699 że taka działalność może być ze względu na możliwe odkrycie 13 00:01:34,700 --> 00:01:38,119 ludzkich szczątków, ale nie możemy potwierdź to w tej chwili. 14 00:01:38,120 --> 00:01:41,592 Spodziewamy się, że tak będzie być czymś w rodzaju informacji 15 00:01:41,593 --> 00:01:44,829 dzisiejsza konferencja prasowa przekazała miejscowa policja 16 00:01:44,830 --> 00:01:48,773 ale do tego czasu możemy tylko spekulować, co się dzieje. 17 00:02:19,960 --> 00:02:21,043 OK, OK. 18 00:02:22,632 --> 00:02:24,476 Daj mi sekundę, mam tyle w mojej głowie 19 00:02:24,477 --> 00:02:27,345 teraz to nawet nie jest zabawne, więc jeśli mi nie pozwolisz 20 00:02:27,346 --> 00:02:31,938 zobacz, jeśli tego nie zrobisz pozwól mi to zobaczyć, możesz 21 00:02:31,939 --> 00:02:35,856 przynajmniej powiedz mi, co jest na kartce papieru? 22 00:02:37,853 --> 00:02:38,809 Nie, nie możemy tego zrobić. 23 00:02:38,810 --> 00:02:41,791 Dlatego jestem zdenerwowany. 24 00:02:41,792 --> 00:02:44,205 Ja wiem. 25 00:02:44,206 --> 00:02:45,206 Ja wiem. 26 00:02:48,720 --> 00:02:50,952 Hej, stary, mogę chociaż mieć kopię tego 27 00:02:50,953 --> 00:02:52,126 materiał filmowy, który mnie nakręciłeś 28 00:02:52,127 --> 00:02:53,653 przez cały ten czas, proszę? 29 00:02:54,934 --> 00:02:57,960 - Jedna sekunda. - Do mojego następnego filmu dokumentalnego. 30 00:02:57,961 --> 00:02:59,420 Przynajmniej tyle możesz zrobić, to dać mi 31 00:02:59,421 --> 00:03:02,929 materiał filmowy z tej rzeczy, Mam na myśli Jezusa Chrystusa. 32 00:03:02,930 --> 00:03:05,610 OK, jestem trochę się teraz martwię. 33 00:03:05,611 --> 00:03:07,129 Czy wszystko w porządku? 34 00:03:07,130 --> 00:03:09,930 Jestem po prostu bardzo zmęczony i to był naprawdę długi dzień. 35 00:03:12,770 --> 00:03:14,769 Byłem zbyt zmęczony, żeby znaleźć pokój hotelowy, więc po prostu przyszedłem, 36 00:03:14,770 --> 00:03:16,279 Jestem teraz w domu. 37 00:03:16,280 --> 00:03:17,559 Zostanę na noc i potem 38 00:03:17,560 --> 00:03:19,164 Jutro rano wrócę do domu. 39 00:03:19,165 --> 00:03:21,439 To znaczy, ty nadal nie powiedziałeś mi, co się stało. 40 00:03:21,440 --> 00:03:22,940 Nie uwierzysz. 41 00:03:23,901 --> 00:03:25,739 Znalazłeś coś? 42 00:03:25,740 --> 00:03:26,740 znalazłem, 43 00:03:29,300 --> 00:03:32,979 Hej, muszę iść, jest oficer tu i teraz. 44 00:03:32,980 --> 00:03:34,199 Oddzwonię do ciebie, dobrze? 45 00:03:34,200 --> 00:03:35,559 Dobra. 46 00:03:35,560 --> 00:03:36,561 W porządku, kocham cię. 47 00:03:36,562 --> 00:03:38,222 Ja też cię kocham. 48 00:03:38,223 --> 00:03:40,035 - Do widzenia. - Do widzenia. 49 00:03:40,036 --> 00:03:41,299 Kiedy idziesz do domu? 50 00:03:41,300 --> 00:03:44,779 Wracam do domu rano, Jestem tu tylko na jedną noc. 51 00:03:44,780 --> 00:03:45,949 Dobra. 52 00:03:45,950 --> 00:03:47,849 Pytanie, z czym oznaczone obszary? 53 00:03:47,850 --> 00:03:48,979 Widzę, że jest jeden z tyłu tam i masz jednego 54 00:03:48,980 --> 00:03:51,749 właśnie tutaj, o co w tym wszystkim chodzi? 55 00:03:51,750 --> 00:03:55,597 Czy to z powodu butelki, coś w butelce? 56 00:03:55,598 --> 00:03:58,431 Czy to jest nagranie? 57 00:04:01,070 --> 00:04:02,070 Tak. 58 00:04:03,120 --> 00:04:05,033 Cóż, mógłby wyłącz to, proszę? 59 00:04:08,520 --> 00:04:11,349 Czekam, aż policjanci odejdą. 60 00:04:11,350 --> 00:04:13,699 Po prostu tu przyszli upewnij się, że nie manipulowałem 61 00:04:13,700 --> 00:04:16,943 z tymi wyłączonymi obszary, które zaraz ci pokażę. 62 00:04:17,950 --> 00:04:19,469 Wyjdźmy na zewnątrz, zaraz nadejdzie burza 63 00:04:19,470 --> 00:04:22,219 więc możesz, może będzie tu trochę wietrznie. 64 00:04:22,220 --> 00:04:24,599 Więc położyli te różowe flagi tuż za rogiem 65 00:04:24,600 --> 00:04:27,519 domu i nie zrobią tego powiedz mi, dlaczego to zrobili. 66 00:04:27,520 --> 00:04:30,289 I jest jeszcze jeden i widzę kolejnego 67 00:04:30,290 --> 00:04:33,190 tam, w rogu, ty może nie być w stanie tego zobaczyć. 68 00:04:34,580 --> 00:04:35,580 Jest jeszcze jeden. 69 00:04:36,420 --> 00:04:39,329 Oto dom, idę w tę stronę 70 00:04:39,330 --> 00:04:41,399 i tam jest oznaczony obszar. 71 00:04:41,400 --> 00:04:43,409 Ale wiesz, prawda po znalezieniu ciała, 72 00:04:43,410 --> 00:04:46,099 Przyszło tu kilku gliniarzy i podłożyłem te flagi właśnie tutaj 73 00:04:46,100 --> 00:04:48,879 i te w rogu domu 74 00:04:48,880 --> 00:04:51,049 i nie mam pojęcia, ponieważ nie pozwolą mi zobaczyć 75 00:04:51,050 --> 00:04:52,889 co jest w butelce, 76 00:04:52,890 --> 00:04:55,063 Gwarantuję, że tak coś z tym wspólnego. 77 00:04:58,360 --> 00:04:59,899 I dotarli na całość tutaj, żeby się upewnić 78 00:04:59,900 --> 00:05:03,279 nie majstrowałem przy tym i oto jestem, jestem poza tym. 79 00:05:03,280 --> 00:05:04,879 Jako obywatel przestrzegający prawa, 80 00:05:04,880 --> 00:05:06,780 Myślę, że nie powinienem się w to ingerować. 81 00:05:23,980 --> 00:05:26,799 Nie chcę tego odkopywać okolicy, bo będą wiedzieć 82 00:05:26,800 --> 00:05:29,259 że tam byłem, więc po prostu to zrobię, 83 00:05:29,260 --> 00:05:31,310 Myślę, że to tyle, ile mogę zrobić. 84 00:05:34,219 --> 00:05:36,802 Gówno. 85 00:05:41,949 --> 00:05:43,449 Dobra, nic tam nie znalazło. 86 00:05:43,450 --> 00:05:44,899 Ja też nie mam zamiaru tego odkopywać 87 00:05:44,900 --> 00:05:47,279 bo będą wiedzieć, że tam byłem. 88 00:05:47,280 --> 00:05:49,439 Więc oto jestem w domu. 89 00:05:49,440 --> 00:05:51,699 Robi się późno, to prawda nadchodzi wielka burza 90 00:05:51,700 --> 00:05:55,089 i jak zwykle nie jestem przygotowany, Nie mam mojego małego 91 00:05:55,090 --> 00:05:59,199 drukowane litery lub głos maszyna lub dzwonki, 92 00:05:59,200 --> 00:06:02,270 Mam tylko ten aparat i dwa inne małe tanie rzeczy. 93 00:06:03,831 --> 00:06:04,949 Naprawdę nie wiem czego się spodziewać dziś wieczorem, 94 00:06:04,950 --> 00:06:07,440 nie masz planu, zrobimy to po prostu zobacz, co się stanie. 95 00:06:08,840 --> 00:06:10,859 To trwało najdłużej myślę, że to dzień mojego życia. 96 00:06:10,860 --> 00:06:14,099 Myślę, że nadal jestem właściwie w lekkim szoku 97 00:06:14,100 --> 00:06:17,809 o dzisiejszym dniu, ale jestem taki zmęczony. 98 00:06:17,810 --> 00:06:19,869 Miałem zamiar wsiąść do samochodu i udaj się w drogę powrotną do domu 99 00:06:19,870 --> 00:06:22,239 ale jestem po prostu zbyt zmęczony. 100 00:06:22,240 --> 00:06:25,309 Więc jestem tutaj, w domu 101 00:06:25,310 --> 00:06:28,519 ponieważ najbliższy hotel jest jakieś 40 minut stąd, 102 00:06:28,520 --> 00:06:29,949 coś w tym stylu i jestem po prostu zbyt zmęczony 103 00:06:29,950 --> 00:06:31,050 więc po prostu tu zostałem. 104 00:06:34,100 --> 00:06:35,888 Muszę się zdrzemnąć, jestem zmęczony. 105 00:07:01,170 --> 00:07:03,629 Mam nadzieję, że wiedzą. 106 00:07:03,630 --> 00:07:06,699 Mam nadzieję, że wiedzą co przydarzyło mi się, bo 107 00:07:06,700 --> 00:07:07,850 Myślę, że oni wiedzą. 108 00:07:10,410 --> 00:07:11,727 Muszą wiedzieć, prawda? 109 00:07:31,916 --> 00:07:32,916 Cholera. 110 00:07:36,696 --> 00:07:40,174 Cholera. 111 00:07:40,175 --> 00:07:41,175 Gówno. 112 00:08:19,164 --> 00:08:20,542 Cześć, to jest Terri, nie jestem dostępny 113 00:08:20,543 --> 00:08:23,043 już teraz, więc zostaw wiadomość. 114 00:08:32,681 --> 00:08:34,529 Więc teraz, gdy jest już trochę za późno, 115 00:08:34,530 --> 00:08:36,559 Zaczynam się trochę bać bo teraz pamiętam, 116 00:08:36,560 --> 00:08:38,799 ostatni raz tu byłem, 117 00:08:38,800 --> 00:08:42,379 Coś w tym widziałem odbicie tych drzwi tam 118 00:08:42,380 --> 00:08:47,159 więc właściwie trochę się boję nawet tam zajrzeć. 119 00:08:47,160 --> 00:08:52,160 Tak, głównie się boję refleksje i tyle. 120 00:09:23,309 --> 00:09:24,309 O cholera. 121 00:09:34,270 --> 00:09:38,489 Kiedy tu siedzę i po prostu czekam aby noc się skończyła. 122 00:09:42,090 --> 00:09:43,739 Wiesz, po prostu moje oczy kontynuuj to wszystko 123 00:09:43,740 --> 00:09:47,503 odbicia w szkle, przepraszam. 124 00:09:51,070 --> 00:09:52,547 I ciągle się zastanawiam. 125 00:10:34,910 --> 00:10:38,459 Więc jest 2:45 w rano, dopiero co wstałem, 126 00:10:38,460 --> 00:10:40,883 czekam, aż przyjdzie telefon. 127 00:10:42,060 --> 00:10:45,609 I była ogromna błyskawica wypadek, który właśnie się wydarzył 128 00:10:45,610 --> 00:10:49,759 za drzwiami tutaj i ja kręciłem się, żeby spróbować 129 00:10:49,760 --> 00:10:52,479 znaleźć trochę światła, znalazłem tutaj światło do aparatu. 130 00:10:52,480 --> 00:10:56,199 Nic tu nie działa, żadnych lamp. 131 00:10:56,200 --> 00:10:59,529 Mam latarkę tutaj, na szczęście, bo jestem, 132 00:10:59,530 --> 00:11:01,849 w przeciwnym razie po prostu w ciemności i Mam lampę w aparacie 133 00:11:01,850 --> 00:11:04,150 tutaj, ale poza tym Jestem po prostu w ciemności. 134 00:11:05,070 --> 00:11:07,069 To światło noktowizyjne 135 00:11:07,070 --> 00:11:09,170 ale mi to nie pomaga, bo tego nie widzę. 136 00:12:56,502 --> 00:12:57,502 To nowe. 137 00:12:58,767 --> 00:12:59,767 To nowe. 138 00:13:00,930 --> 00:13:03,243 Nigdy tego nie widziałem drzwi otwarte, kropka, kiedykolwiek. 139 00:13:11,909 --> 00:13:12,909 Mój Boże. 140 00:13:44,520 --> 00:13:45,520 Cześć? 141 00:13:49,574 --> 00:13:50,574 Cześć? 142 00:14:40,853 --> 00:14:43,099 W porządku, Andrew, rozumiem mikrofon jest teraz podłączony. 143 00:14:43,100 --> 00:14:44,999 Mógłbyś mi po prostu dać szybka kontrola dźwięku? 144 00:14:45,000 --> 00:14:46,109 Powiedz cokolwiek. 145 00:14:46,110 --> 00:14:47,439 Czy mnie teraz słyszysz? 146 00:14:47,440 --> 00:14:49,489 - Idealnie, rozumiem. - Świetnie. 147 00:14:49,490 --> 00:14:51,890 Wywiad z Andrew Burton, marker. 148 00:14:54,790 --> 00:14:57,129 Nazywam się Andrew Burton i jestem właścicielem 149 00:14:57,130 --> 00:15:01,039 60 akrów nieruchomości w środkowej Florydzie. 150 00:15:01,040 --> 00:15:04,359 Wychowałem się na kawałku tę nieruchomość i myślę 151 00:15:04,360 --> 00:15:07,453 można śmiało powiedzieć, że wiem każdy jego centymetr kwadratowy. 152 00:15:09,530 --> 00:15:13,219 Mój ojciec był kościołem przyjaciele z panem Lightfootem 153 00:15:13,220 --> 00:15:16,509 i pamiętam pana. Lightfoot często przychodził 154 00:15:16,510 --> 00:15:18,463 i ryby na naszej posesji. 155 00:15:19,410 --> 00:15:23,519 Część tyłków naszej posesji naprzeciw jakiejś wodzie 156 00:15:23,520 --> 00:15:27,220 i pamiętam jego i moich Tata rzuca z brzegu 157 00:15:28,650 --> 00:15:32,453 prawie w każdą niedzielę przez kilka lat. 158 00:15:33,790 --> 00:15:35,699 Zawsze myślałem 159 00:15:35,700 --> 00:15:38,619 było coś dziwnego o panu Lightfootze. 160 00:15:38,620 --> 00:15:41,869 To znaczy, pojawił się ze swoją przynętą i sprzętem 161 00:15:41,870 --> 00:15:46,029 ale nie sądziłam, że naprawdę chciałem łowić ryby. 162 00:15:46,030 --> 00:15:49,449 Jakby w ogóle go tam nie było, żeby łowić ryby. 163 00:15:49,450 --> 00:15:53,193 To było trochę tak, jakby był osłoną nieruchomość czy coś. 164 00:15:54,480 --> 00:15:57,383 Nigdy tak naprawdę nie myślałem większość z tego aż do teraz. 165 00:17:06,786 --> 00:17:07,619 To jest Ramey. 166 00:17:07,620 --> 00:17:09,030 Hej, to ja, dostałem twoją wiadomość. 167 00:17:09,879 --> 00:17:11,849 Czego dokładnie jest to mapa? 168 00:17:11,850 --> 00:17:13,259 Cóż, to jest problem, nie możemy powiedzieć 169 00:17:13,260 --> 00:17:15,409 ponieważ tak myślimy może być kolejną zagadką. 170 00:17:15,410 --> 00:17:16,419 W porządku, cóż, po prostu to wyślij 171 00:17:16,420 --> 00:17:17,899 i przyjrzę się temu. 172 00:17:17,900 --> 00:17:19,499 Cóż, to jest tym razem nie jest to takie proste. 173 00:17:19,500 --> 00:17:23,085 Wysłaliśmy Ci ostatnią zagadkę bo miał ponad 45 lat 174 00:17:23,086 --> 00:17:25,339 i nie pomyśleliśmy faktycznie byś to rozwiązał. 175 00:17:25,340 --> 00:17:28,110 Wewnętrzne rzeczywiście zrobiło się całkiem ładne zdenerwowany na nas z tego powodu. 176 00:17:29,590 --> 00:17:31,899 Cóż, jestem zdezorientowany, I myślałem, że twoja wiadomość mówiła o tobie 177 00:17:31,900 --> 00:17:35,645 potrzebował mojej pomocy, więc jak mogę pomóż, jeśli nie widzę mapy? 178 00:17:35,646 --> 00:17:36,700 Cóż, dlatego dzwonię. 179 00:17:36,701 --> 00:17:38,658 Zaczęliśmy czuć swoje presje na rodzinę 180 00:17:38,659 --> 00:17:40,765 żeby wszystko przemyśleć i my wiem, że to oczywiste 181 00:17:40,766 --> 00:17:44,028 najlepsza szansa, żeby tego nie robić wspomnij, że wszyscy cię lubią. 182 00:17:44,029 --> 00:17:45,590 - Prawidłowy. - I tak zaczęliśmy myśleć 183 00:17:45,591 --> 00:17:47,186 i wpadliśmy na pomysł, który może 184 00:17:47,187 --> 00:17:49,604 uzyskać dostęp do wszystkiego. 185 00:17:50,909 --> 00:17:52,903 W porządku, jak to będzie działać? 186 00:17:52,904 --> 00:17:54,121 A teraz nie śmiej się za bardzo 187 00:17:54,122 --> 00:17:56,872 ale właściwie możemy cię zastąpić. 188 00:17:58,999 --> 00:18:00,546 Co? 189 00:18:00,547 --> 00:18:01,947 Jeśli uda nam się mianować cię zastępcą, 190 00:18:01,948 --> 00:18:04,324 możesz uzyskać dostęp do wszystkich dowodów bez naszej zgody 191 00:18:04,325 --> 00:18:05,825 i byłoby to legalne. 192 00:18:09,200 --> 00:18:12,059 OK, nie widziałem to nadchodzi, czy rozumiem, 193 00:18:12,060 --> 00:18:14,219 czy dostanę odznakę, mundur lub cokolwiek innego? 194 00:18:14,220 --> 00:18:15,709 To nie jest żart. 195 00:18:15,710 --> 00:18:16,710 Czy dostanę broń? 196 00:18:18,286 --> 00:18:19,945 Chcesz to zrobić czy nie? 197 00:18:19,946 --> 00:18:21,739 Robert musi wiedzieć przez koniec dnia, jeśli bierzesz udział. 198 00:18:21,740 --> 00:18:25,559 Żarty na bok, tak, powiedz niego, absolutnie i dziękuję. 199 00:18:25,560 --> 00:18:27,253 Jestem mu winien babeczkę. 200 00:18:28,742 --> 00:18:30,690 Dobrze, zajmę się tymi formularzami 201 00:18:30,691 --> 00:18:32,249 i dostaniesz dowód osobisty i... 202 00:18:32,250 --> 00:18:33,250 Dostanę dowód osobisty? 203 00:18:36,460 --> 00:18:38,607 Czy patrzysz jakby leżał na telefonie? 204 00:18:38,608 --> 00:18:40,159 - Nie. - Dobrze. 205 00:18:40,160 --> 00:18:41,160 Czekaj, tak, mam. 206 00:18:42,083 --> 00:18:42,916 Co? 207 00:18:42,917 --> 00:18:44,120 Czy mogę zabrać ze sobą własną broń? 208 00:18:50,110 --> 00:18:51,110 Ramey? 209 00:18:52,255 --> 00:18:53,255 Rozłączył się. 210 00:18:59,600 --> 00:19:01,169 Wow. 211 00:19:01,170 --> 00:19:03,059 I tak to się stało. 212 00:19:03,060 --> 00:19:06,539 Wypełniłem kilka formularzy i zanim się zorientowałem, byłem zastępcą 213 00:19:06,540 --> 00:19:08,989 w komplecie z identyfikatorem dał mi dostęp do imion, 214 00:19:08,990 --> 00:19:11,579 adresy i wszystkie istniejące dowody. 215 00:19:11,580 --> 00:19:14,869 Moi nowi współpracownicy byli nawet mili wystarczy, żeby urządzić mi imprezę. 216 00:19:14,870 --> 00:19:17,999 Ale najważniejsze dla mnie jest to, że ja w końcu miałem zamiar zobaczyć 217 00:19:18,000 --> 00:19:20,204 co było w tej butelce. 218 00:19:27,010 --> 00:19:28,089 W porządku, więc zrozumiałem. 219 00:19:28,090 --> 00:19:30,329 Oto to, na co czekałem 220 00:19:30,330 --> 00:19:31,409 przez naprawdę długi czas. 221 00:19:31,410 --> 00:19:33,699 To jest zawartość butelki. 222 00:19:33,700 --> 00:19:36,109 Naprawdę nie wiedziałem, co to jest ciemna plama była pośrodku 223 00:19:36,110 --> 00:19:40,393 tutaj, ale odkryłem to po prostu trochę przypomina dłoń. 224 00:19:41,820 --> 00:19:43,993 Brakuje oczywiście palców. 225 00:19:45,380 --> 00:19:47,609 Czuję, że tak będzie mieć to jakieś znaczenie 226 00:19:47,610 --> 00:19:49,549 bo zaczynam wymyśl, jak ten facet 227 00:19:49,550 --> 00:19:53,559 trochę pomyślał w swojej układance dzięki czemu mamy tylko dłoń 228 00:19:53,560 --> 00:19:56,369 ale spójrzmy, co robimy wiem, więc zacznijmy od góry 229 00:19:56,370 --> 00:19:59,659 i idziemy na górę i widzimy dom. 230 00:19:59,660 --> 00:20:02,169 Skąd mam to wiedzieć, bo tu jest napisane dom 231 00:20:02,170 --> 00:20:04,229 a na rogu jest napisane Gwiazda Polarna, 232 00:20:04,230 --> 00:20:06,429 nie wiem co to oznacza i jest gwiazda. 233 00:20:06,430 --> 00:20:08,459 Ale to, co wiem, to ostatni raz tam byłem 234 00:20:08,460 --> 00:20:12,749 w domu ta gwiazda jest gdzie, to jest gdzie 235 00:20:12,750 --> 00:20:15,639 policja mnie nie chciała kopali i zniknęli 236 00:20:15,640 --> 00:20:17,999 rogu tego domu, to jest to i to 237 00:20:18,000 --> 00:20:19,989 dlatego teraz oznaczyli ten obszar 238 00:20:19,990 --> 00:20:21,169 jak dojechać do tych miejsc? 239 00:20:21,170 --> 00:20:23,319 Cóż, możesz iść tutaj, do rogu 240 00:20:23,320 --> 00:20:27,179 i był na tyle miły, że to zrobił zostaw nam ten mały klucz 241 00:20:27,180 --> 00:20:30,159 i jest napisane kompas kierunek nad palcami pięt 242 00:20:30,160 --> 00:20:32,989 i on ma kompas, ty wiem, reprezentujący północ, 243 00:20:32,990 --> 00:20:35,669 południe, wschód i zachód, więc kierunek kompasu na pięcie 244 00:20:35,670 --> 00:20:38,809 toes to ten mały kod kładzie obok tego wszystkiego 245 00:20:38,810 --> 00:20:42,209 linie przerywane, 212 to kierunek kompasu 246 00:20:42,210 --> 00:20:44,223 a 400 to palce piętowe. 247 00:20:45,120 --> 00:20:48,529 Całkiem oczywiste i tak kiedy odejdziesz 248 00:20:48,530 --> 00:20:51,459 róg tutaj, do numeru jeden, 249 00:20:51,460 --> 00:20:55,893 czyli 400 palców u pięt jest dokładnie tam, gdzie one, 250 00:20:56,797 --> 00:21:01,099 policja odpuściła ten drugi obszar, do którego poszedłem. 251 00:21:01,100 --> 00:21:03,779 Idąc dalej, możesz zrobić to samo dla każdego 252 00:21:03,780 --> 00:21:05,929 aby dostać się do numeru dwa, więc jest druga strona 253 00:21:05,930 --> 00:21:08,459 a potem do trzech i wreszcie na numer cztery, 254 00:21:08,460 --> 00:21:10,179 to, co zauważyłem, to numer cztery 255 00:21:10,180 --> 00:21:13,479 ma małą żaglówkę na wodzie 256 00:21:13,480 --> 00:21:15,679 i naprawdę nie wiem co to oznacza poza 257 00:21:15,680 --> 00:21:19,319 prawdopodobnie to miejsce może znajdować się w wodzie 258 00:21:19,320 --> 00:21:21,749 albo jest to coś w rodzaju bagna, 259 00:21:21,750 --> 00:21:23,377 to jedyne co mi przychodzi do głowy. 260 00:21:23,378 --> 00:21:24,949 Bo znam ten teren całkiem nieźle 261 00:21:24,950 --> 00:21:27,503 i nie pamiętam tam jest tam jakakolwiek woda. 262 00:21:28,940 --> 00:21:30,629 Och, chciałem ci pokazać coś jeszcze. 263 00:21:30,630 --> 00:21:32,289 Na początku naprawdę tego nie widziałem 264 00:21:32,290 --> 00:21:37,290 albo zrobiłem to, ale nie zapłaciłem aż do teraz zwracam na to dużą uwagę 265 00:21:37,570 --> 00:21:41,099 a na odwrocie jest taki mały werset 266 00:21:41,100 --> 00:21:42,549 czy jakkolwiek chcesz to nazwać. 267 00:21:42,550 --> 00:21:45,449 Nagle palce wyłoniła się męska dłoń 268 00:21:45,450 --> 00:21:48,339 i zaczął pisać dalej tynk ściany. 269 00:21:48,340 --> 00:21:50,619 Król zobaczył tę rękę to napisał. 270 00:21:50,620 --> 00:21:51,983 Daniela 5:5. 271 00:21:55,050 --> 00:21:57,289 Co to do cholery jest miało znaczyć, nie mam pojęcia. 272 00:21:57,290 --> 00:22:01,329 Chociaż znam się na tym trochę sztuczki ze wskazówkami tego faceta. 273 00:22:01,330 --> 00:22:03,739 Najwyraźniej ma to jakieś znaczenie 274 00:22:03,740 --> 00:22:07,739 na palce męskiej dłoni 275 00:22:07,740 --> 00:22:10,759 bo po drugiej stronie jest palma, 276 00:22:10,760 --> 00:22:12,379 coś, co wydaje się być przyjacielem dłoni 277 00:22:12,380 --> 00:22:14,359 jakby to było zbyt przypadkowe 278 00:22:14,360 --> 00:22:16,199 że mowa tu o ręce 279 00:22:16,200 --> 00:22:18,369 i jest część a rękę po drugiej stronie. 280 00:22:18,370 --> 00:22:21,459 OK, więc to jest jedno i drugi jest pisany wielką literą 281 00:22:21,460 --> 00:22:23,343 całe słowo, ściana. 282 00:22:24,440 --> 00:22:27,209 Żadnego innego słowa w tej całości sprawa jest pisana wielką literą 283 00:22:27,210 --> 00:22:30,919 więc coś w tym jest 284 00:22:30,920 --> 00:22:34,509 ściana i nie wiem, co to oznacza. 285 00:22:34,510 --> 00:22:37,439 Czas zacząć Chyba rozbiję tę rzecz. 286 00:22:37,440 --> 00:22:39,439 Jutro rano, kiedy się obudzę up, zamieszczam tę rzecz 287 00:22:39,440 --> 00:22:41,919 do mediów społecznościowych, ponieważ Desperacko potrzebuję pomocy. 288 00:22:41,920 --> 00:22:44,129 Dostaję naprawdę dużo pomoc od ludzi online 289 00:22:44,130 --> 00:22:46,889 bo nie jestem zbyt dobry w łamigłówki, wierz lub nie. 290 00:22:46,890 --> 00:22:48,589 Muszę to z siebie wyrzucić w Internecie jak najszybciej 291 00:22:48,590 --> 00:22:51,709 bo znam kogoś zobaczę to i pomyślę: 292 00:22:51,710 --> 00:22:52,710 Mogę pomóc. 293 00:22:55,040 --> 00:22:57,853 W porządku, zamierzam spać, jest już późno, dobranoc. 294 00:22:58,900 --> 00:23:00,503 Wytnij te wszystkie kamery, wytnij je. 295 00:23:24,000 --> 00:23:25,819 Kiedy zostałem przedstawiony po raz pierwszy w sprawie Lightfoota, 296 00:23:25,820 --> 00:23:27,789 Podano mi fałszywe informacje, o których myślałem 297 00:23:27,790 --> 00:23:30,059 żeby być dokładnym, które zaowocowało publikacją 298 00:23:30,060 --> 00:23:32,309 statystyki, która nie była prawdziwa. 299 00:23:32,310 --> 00:23:35,239 W tym błędzie, przekazałem dalej w przypadku 18 ofiar, 300 00:23:35,240 --> 00:23:37,999 osiem zostało odzyskanych, podczas gdy w rzeczywistości 301 00:23:38,000 --> 00:23:40,109 tylko trzy zostały kiedykolwiek znalezione. 302 00:23:40,110 --> 00:23:42,483 Ale co ciekawe tak to się stało. 303 00:23:43,470 --> 00:23:47,869 W dniu 17 kwietnia 1973 r. Jan Forrester rozpoczął nową pracę 304 00:23:47,870 --> 00:23:50,729 jako policjant w Hrabstwo Marion na Florydzie. 305 00:23:50,730 --> 00:23:52,899 Nigdy nie wyobrażał sobie, że pierwszego dnia 306 00:23:52,900 --> 00:23:55,779 nad czym by pracował sprawę seryjnego mordercy. 307 00:23:55,780 --> 00:23:58,899 Jego pierwszym zadaniem było wypełnienie tego formularza. 308 00:23:58,900 --> 00:24:01,079 Ta sama forma, którą widziałem na zakończenie 309 00:24:01,080 --> 00:24:03,319 że znaleziono osiem ofiar. 310 00:24:03,320 --> 00:24:06,279 Jego cel, który ma zostać przekazany wraz z lokalną gazetą, 311 00:24:06,280 --> 00:24:08,529 informując ich o wszelkich zmianach w sprawie 312 00:24:08,530 --> 00:24:10,173 na co dzień. 313 00:24:11,050 --> 00:24:13,089 Nie wiedząc jak ważna jest forma, 314 00:24:13,090 --> 00:24:15,439 Jan to wypełnił błędnie i przypadkowo 315 00:24:15,440 --> 00:24:17,479 postaw ósemkę zamiast trójki 316 00:24:17,480 --> 00:24:19,809 obok liczby ofiar. 317 00:24:19,810 --> 00:24:23,389 Następnego dnia rozeszła się plotka rozprzestrzenił te pięć nowych ciał 318 00:24:23,390 --> 00:24:26,419 właśnie został odzyskany zakończyło się bombardowaniem 319 00:24:26,420 --> 00:24:29,709 na stacji przez wszystkich rodziny ofiar. 320 00:24:29,710 --> 00:24:33,569 W nadziei, że jeden z pięciu był ich. 321 00:24:33,570 --> 00:24:37,897 Wszystko przez nowicjusza zapisał jeden błędny numer. 322 00:25:02,207 --> 00:25:03,759 W dniu pogrzebu córki, 323 00:25:03,760 --> 00:25:06,697 matka zapytała: „Co dzieje się po naszej śmierci?” 324 00:25:07,730 --> 00:25:09,829 Ksiądz powiedział: „Idziemy do nieba”. 325 00:25:09,830 --> 00:25:11,377 Ateista powiedział: „Nie”. 326 00:25:12,920 --> 00:25:14,729 Zasmucona kłótnią matka 327 00:25:14,730 --> 00:25:16,083 nie wiedziałem komu wierzyć. 328 00:25:17,720 --> 00:25:20,869 Jednak tej nocy, jak matka płakała do snu, 329 00:25:20,870 --> 00:25:23,699 zauważyła ruch kącikiem oka. 330 00:25:23,700 --> 00:25:26,063 Ruch w lustrze nad jej toaletką. 331 00:25:27,270 --> 00:25:29,249 Kiedy odwróciła głowę, rzuciła okiem 332 00:25:29,250 --> 00:25:31,050 córki, która na nią patrzy. 333 00:25:33,030 --> 00:25:35,679 Kiedy powiedziała innym co widziała, 334 00:25:35,680 --> 00:25:38,550 nikt jej nie wierzył, ale ona nie miała nic przeciwko 335 00:25:39,890 --> 00:25:42,099 ponieważ wiedziała, że pewnego dnia, 336 00:25:42,100 --> 00:25:43,833 znowu zobaczy córkę. 337 00:25:52,050 --> 00:25:54,899 Kiedy zacząłem robić tzw filmy dokumentalne o duchu Blackwell, 338 00:25:54,900 --> 00:25:56,750 Nigdy nie myślałem, że zajdę tak daleko. 339 00:25:59,620 --> 00:26:02,559 Kiedy to wszystko się zaczęło, miałem jeden cel 340 00:26:02,560 --> 00:26:04,710 i to miało udowodnić że duchy istnieją naprawdę. 341 00:26:08,170 --> 00:26:09,619 Zanim wróciłem na Florydę, 342 00:26:09,620 --> 00:26:11,739 zostawiając żonę i noworodka, 343 00:26:11,740 --> 00:26:12,763 moja żona zapytała, 344 00:26:13,880 --> 00:26:17,416 co jeszcze mam udowodnić? 345 00:26:17,417 --> 00:26:21,731 Powiedziałem: „Nie idę wrócić, żeby cokolwiek udowodnić.” 346 00:26:21,732 --> 00:26:23,597 – Wracam, żeby pomóc. 347 00:28:21,476 --> 00:28:22,576 W porządku, wróciliśmy. 348 00:28:25,320 --> 00:28:27,136 Sekundę temu usłyszałem jedno. 349 00:28:33,840 --> 00:28:34,840 Nawet nie 350 00:28:36,260 --> 00:28:37,260 jedną minutę. 351 00:28:38,690 --> 00:28:41,240 Może za minutę, jestem już zaczynam to słyszeć. 352 00:28:52,530 --> 00:28:55,159 Dobra, zwykła gra tutaj, zajmę się 353 00:28:55,160 --> 00:28:56,989 czujniki ruchu w tym pokoju, w tamtym pokoju 354 00:28:56,990 --> 00:28:59,199 i może w holu wejściowym. 355 00:28:59,200 --> 00:29:01,199 Kamery noktowizyjne we wszystkich tych pokojach. 356 00:29:01,200 --> 00:29:03,445 Znasz sedno, po prostu... 357 00:29:04,278 --> 00:29:06,800 To nie jest żart, to jest tyle pracy, że to szaleństwo. 358 00:29:07,987 --> 00:29:09,237 Nie wiem dlaczego to robię. 359 00:30:07,088 --> 00:30:09,429 W porządku, mam wszystko ustawione, mam ustawione litery. 360 00:30:09,430 --> 00:30:11,809 Na wszelki wypadek mam tu maszynę do wysyłania listów 361 00:30:11,810 --> 00:30:14,319 chcą ze mną jakoś porozmawiać. 362 00:30:14,320 --> 00:30:16,609 Mam na myśli wszystko, co słyszę w tym domu 363 00:30:16,610 --> 00:30:19,859 czasami dochodzą odgłosy z tyłu. 364 00:30:19,860 --> 00:30:23,359 Naprawdę nie wiem, co jeszcze uda mi się zdobyć. 365 00:30:23,360 --> 00:30:26,259 Ale jestem tutaj, wszystko skonfigurowałem 366 00:30:26,260 --> 00:30:30,503 i chyba po prostu zobaczymy, co się stanie. 367 00:30:42,870 --> 00:30:44,059 W porządku, oto co robię, 368 00:30:44,060 --> 00:30:46,339 więc obszedłem cały dom 369 00:30:46,340 --> 00:30:48,429 i zasunęłam zasłony, 370 00:30:48,430 --> 00:30:50,599 Wyłączyłem wszystkie światła 371 00:30:50,600 --> 00:30:54,329 i nie będzie mnie przez około godzinę, 372 00:30:54,330 --> 00:30:57,079 próbując upolować te inne witryny 373 00:30:57,080 --> 00:30:59,339 i zauważyłem to razy, kiedy wychodzę 374 00:30:59,340 --> 00:31:01,569 i wróć, wtedy oni lubię majstrować przy różnych rzeczach. 375 00:31:01,570 --> 00:31:03,673 Więc nie będzie mnie przez około 60 minut. 376 00:31:06,340 --> 00:31:07,340 Może więcej. 377 00:31:09,250 --> 00:31:10,250 Więc chodźmy. 378 00:31:23,576 --> 00:31:26,559 Kiedy rozpoczynałem swoją podróż do las, podążając za mapą, 379 00:31:26,560 --> 00:31:28,389 Nie zdawałem sobie sprawy, że tak będzie weź mnie w przybliżeniu 380 00:31:28,390 --> 00:31:30,083 pół mili od domu. 381 00:31:31,006 --> 00:31:33,159 Kiedy docierałem do każdego miejsca, widząc je po raz pierwszy 382 00:31:33,160 --> 00:31:35,949 na własne oczy zauważyłem gdzie władze 383 00:31:35,950 --> 00:31:38,699 kopali w nadziei znalezienia czegoś. 384 00:31:38,700 --> 00:31:40,239 W końcu cały czas wiedząc 385 00:31:40,240 --> 00:31:42,569 nic nie znaleziono na tych stronach. 386 00:31:42,570 --> 00:31:45,009 Wtedy wszystko stało się całkowicie jasne 387 00:31:45,010 --> 00:31:47,019 że przeoczono coś ważnego. 388 00:31:47,020 --> 00:31:49,129 Wiesz, jestem tu, zrobiłem to przyjdź aż tu 389 00:31:49,130 --> 00:31:52,159 w lesie podążałem za mapą, 390 00:31:52,160 --> 00:31:53,650 znalazłem wszystkie te miejsca 391 00:31:54,530 --> 00:31:58,329 i nie mogę nie zauważyć jedyna rzecz na tej mapie 392 00:31:58,330 --> 00:32:00,559 tego nie wiemy co oznacza Gwiazda Północna 393 00:32:00,560 --> 00:32:02,269 i to oczywiste ważne, bo po co inaczej 394 00:32:02,270 --> 00:32:04,459 czy umieściłby to na mapa przede wszystkim? 395 00:32:04,460 --> 00:32:07,579 A jeśli rzeczywiście myślał ktoś znalazłby tę mapę, 396 00:32:07,580 --> 00:32:09,559 wiedział, że ktoś taki będzie przychodząc tutaj, do lasu 397 00:32:09,560 --> 00:32:12,349 i sprawdzam wszystkie te miejsca, ostatecznie nic nie znaleźć. 398 00:32:12,350 --> 00:32:14,179 Więc zrobił to celowo. 399 00:32:14,180 --> 00:32:18,013 Jest to błędne podejście i Gwiazda Północna coś znaczy. 400 00:32:18,860 --> 00:32:19,860 Co to znaczy? 401 00:32:21,710 --> 00:32:24,864 Nie mam pojęcia. 402 00:32:25,697 --> 00:32:28,629 Coś jeszcze, co zauważyłem, to ta strona czwarta 403 00:32:28,630 --> 00:32:30,593 czyli mała łódka na wodzie, 404 00:32:31,490 --> 00:32:33,899 nie ma wody tutaj, co potwierdza fakt 405 00:32:33,900 --> 00:32:36,203 że szukamy w złym miejscu. 406 00:32:38,920 --> 00:32:41,159 Ale robi się późno i jestem wciąż około pół mili stąd 407 00:32:41,160 --> 00:32:42,569 w lesie i czy chcę wrócić do domu 408 00:32:42,570 --> 00:32:45,363 zanim zajdzie słońce, lepiej wskoczę. 409 00:32:47,890 --> 00:32:49,147 Może faktycznie się to stanie. 410 00:32:49,980 --> 00:32:51,593 Właściwie mógłbym tu utknąć. 411 00:33:09,360 --> 00:33:11,873 Próbuję podążać obraną przeze mnie ścieżką. 412 00:33:13,600 --> 00:33:16,550 Myślę, że jestem już blisko, naprawdę widziałem kilka moich śladów. 413 00:33:21,612 --> 00:33:23,658 Stawałem się trochę, 414 00:33:23,659 --> 00:33:24,799 trochę się gubię 415 00:33:24,800 --> 00:33:26,900 i jak widać, słońce już prawie zachodzi. 416 00:33:28,675 --> 00:33:30,075 Ale myślę, że jestem na dobrej drodze. 417 00:33:41,674 --> 00:33:46,247 Czas się pospieszyć. 418 00:33:46,248 --> 00:33:47,915 W porządku, wróciłem. 419 00:34:15,190 --> 00:34:18,533 W domu pali się światło. 420 00:34:19,793 --> 00:34:21,393 W domu pali się światło. 421 00:34:24,012 --> 00:34:25,012 O mój Boże. 422 00:35:06,320 --> 00:35:07,320 Cześć? 423 00:36:54,900 --> 00:36:57,050 To nie wygląda zmieniło się cokolwiek innego. 424 00:36:58,090 --> 00:36:59,169 Jedyna rzecz, która jest inna 425 00:36:59,170 --> 00:37:00,963 jest to, że światło w łazience jest włączone. 426 00:37:04,667 --> 00:37:05,789 A powodem tego jest to, że jest to dziwne 427 00:37:05,790 --> 00:37:07,603 nic się tu nigdy nie wydarzyło. 428 00:37:12,430 --> 00:37:14,189 Klapnij łupek. 429 00:37:14,190 --> 00:37:16,769 Mam ustawione te kamery wstawaj, bo właśnie próbowałem 430 00:37:16,770 --> 00:37:21,319 żeby odwrócić uwagę od czego właśnie się stało, wróciłem do domu, 431 00:37:21,320 --> 00:37:23,639 zobaczyłem zapalone światło w łazience, Wiem, że jesteście jak, 432 00:37:23,640 --> 00:37:26,630 wielkie och, ale stary, kiedy jesteś sam tak daleko 433 00:37:27,890 --> 00:37:31,319 i wracasz do domu z czym wiesz, że to nawiedzony dom 434 00:37:31,320 --> 00:37:35,129 i widzisz to światło dalej, to dość przerażające 435 00:37:35,130 --> 00:37:37,369 i wiem, co jest w środku ten dom, czuję cokolwiek 436 00:37:37,370 --> 00:37:40,289 w tym domu nie ma żadnych chorób zamiary wobec mnie 437 00:37:40,290 --> 00:37:42,833 ale i tak jest strasznie. 438 00:37:44,200 --> 00:37:45,869 Coś zauważyłem 439 00:37:45,870 --> 00:37:49,249 i tego nie można przeoczyć i to tyle jeśli chodzi o światło. 440 00:37:49,250 --> 00:37:51,609 Światło otoczenia a światło kierunkowe. 441 00:37:51,610 --> 00:37:55,159 Mam głębokie przekonanie, że światło otoczenia 442 00:37:55,160 --> 00:37:59,239 zmniejsza możliwość zobaczyć ducha, jakiego znamy. 443 00:37:59,240 --> 00:38:01,299 Jeśli to ma sens, ponieważ zgasły światła 444 00:38:01,300 --> 00:38:04,759 ostatni raz tu byłem z powodu burzy 445 00:38:04,760 --> 00:38:07,409 i dlatego mnie do tego zmusiło używaj światła kierunkowego 446 00:38:07,410 --> 00:38:10,579 i pozwoliło to na aparat aby to zobaczyć, w co wierzę 447 00:38:10,580 --> 00:38:14,179 jest kluczem do widzenia duchów 448 00:38:14,180 --> 00:38:17,419 ale krótko mówiąc, zamierzałem spróbować 449 00:38:17,420 --> 00:38:19,889 siedzieć dziś wieczorem w ciemności 450 00:38:19,890 --> 00:38:22,157 i teraz z jakiegoś powodu Jestem po prostu przerażony. 451 00:38:26,270 --> 00:38:27,270 To niesamowite. 452 00:38:44,274 --> 00:38:45,274 Człowiek. 453 00:38:59,240 --> 00:39:00,251 Może to być noc w hotelu. 454 00:39:01,992 --> 00:39:03,283 Jestem śmiertelnie poważny. 455 00:39:04,270 --> 00:39:08,603 Potrzebuję chwili, potrzebuję jej Proszę o chwilę ciszy. 456 00:39:18,080 --> 00:39:21,209 Nie wiem, co jest gorsze cicho lub fakt, że 457 00:39:21,210 --> 00:39:24,733 kiedy o to poprosisz, dają ci to. 458 00:39:56,052 --> 00:39:58,102 Mam włączoną lampę 459 00:39:58,103 --> 00:39:59,669 i włączyłem latarnię 460 00:39:59,670 --> 00:40:01,630 i włączyłem telewizor, myślę, że tak 461 00:40:03,170 --> 00:40:04,963 nadal dość przerażający. 462 00:40:57,730 --> 00:40:58,883 Już blisko. 463 00:41:01,360 --> 00:41:04,753 Już prawie czas na telefon zadzwoń i powiedziałem to. 464 00:41:06,560 --> 00:41:09,079 Wyłączyłam telewizor i światło 465 00:41:09,080 --> 00:41:10,330 więc na tym właśnie jesteśmy. 466 00:41:18,770 --> 00:41:19,770 W każdej chwili. 467 00:41:25,305 --> 00:41:26,305 Dowolna sekunda. 468 00:42:07,038 --> 00:42:08,038 Cześć? 469 00:45:24,890 --> 00:45:27,909 Pamiętam jeden tydzień, kiedy mój ojciec powiedział 470 00:45:27,910 --> 00:45:31,183 miał zamiar zabrać całość rodziną do Karoliny Południowej. 471 00:45:32,530 --> 00:45:35,829 Właściwie, w kościele, powiedział to wszystkim. 472 00:45:35,830 --> 00:45:39,209 Mieliśmy wyjechać w piątek rano 473 00:45:39,210 --> 00:45:42,523 dla Myrtle Beach w Południowej Karolinie. 474 00:45:43,410 --> 00:45:48,149 Cóż, rano byliśmy miał wyjechać, był opóźniony 475 00:45:48,150 --> 00:45:49,693 ponieważ poprzedniej nocy, 476 00:45:50,770 --> 00:45:54,803 Wybrano brata mojego ojca za jazdę pod wpływem alkoholu i jazdę. 477 00:45:55,788 --> 00:45:57,559 To opóźniło naszą podróż. 478 00:45:57,560 --> 00:46:00,339 Więc następnego ranka my nie było na drodze, 479 00:46:00,340 --> 00:46:02,053 jedliśmy śniadanie w domu. 480 00:46:03,190 --> 00:46:04,500 Mój ojciec wyjrzał 481 00:46:06,126 --> 00:46:08,886 okna i powiedział: „To dziwne”. 482 00:46:08,887 --> 00:46:12,897 „Pan Lightfoot spaceruje po lesie”. 483 00:46:14,290 --> 00:46:16,579 Cóż, las został z tyłu nasz dom, więc wstaję 484 00:46:16,580 --> 00:46:21,580 i wyjrzałem, i tam było Pan Lightfoot pcha wózek. 485 00:46:23,710 --> 00:46:25,642 Wyglądało, jakby pchał wózek 486 00:46:25,643 --> 00:46:27,603 z beczką czy czymś takim. 487 00:46:29,923 --> 00:46:31,942 Mój ojciec nie wydawał się zaniepokojony 488 00:46:31,943 --> 00:46:35,526 więc nigdy nie pomyślałem dużo o tym do tej pory. 489 00:46:43,320 --> 00:46:45,920 No cóż, mieliśmy kolejnego ciekawa noc zeszłej nocy. 490 00:46:47,050 --> 00:46:49,869 Jak zwykle po rozmowie telefonicznej wszedł, wszystko ucichło, 491 00:46:49,870 --> 00:46:52,619 jednak kiedy obudziłem się dziś rano, 492 00:46:52,620 --> 00:46:54,420 Znalazłem coś całkiem interesującego. 493 00:46:56,210 --> 00:46:58,923 Drzwi do szafy w korytarzu znów są szeroko otwarte. 494 00:47:02,720 --> 00:47:05,139 O co do cholery chodzi z tymi drzwiami? 495 00:47:05,140 --> 00:47:06,999 Ale to nie wszystko, możesz usłyszeć bieganie, 496 00:47:07,000 --> 00:47:08,449 Nie jestem pewien, czy mikrofon może to wychwycić. 497 00:47:08,450 --> 00:47:10,669 Może uda ci się usłyszeć w tle bieżąca woda. 498 00:47:10,670 --> 00:47:12,942 Pokażę ci więc, co jeszcze znalazłem. 499 00:47:12,943 --> 00:47:15,199 Wiesz, ten właściwie jest dla mnie całkiem fajne, bo 500 00:47:15,200 --> 00:47:16,400 cóż, po prostu ci pokażę. 501 00:47:17,640 --> 00:47:20,081 Obudziłem się z tym. 502 00:47:21,930 --> 00:47:23,563 Prysznic działa pełną parą. 503 00:47:32,951 --> 00:47:36,399 Aby aktywować ten prysznic, ty faktycznie trzeba to wyciągnąć. 504 00:47:36,400 --> 00:47:38,429 Nie tylko obróć, ale faktycznie coś 505 00:47:38,430 --> 00:47:40,874 a to właściwie naprawdę trudne. 506 00:47:40,875 --> 00:47:44,020 Ciężko to wypchnąć, to stary prysznic, stary. 507 00:47:45,550 --> 00:47:46,550 Ale tak czy inaczej, 508 00:47:47,260 --> 00:47:48,433 krótko mówiąc, 509 00:47:49,280 --> 00:47:50,689 to było włączone, kiedy się obudziłem 510 00:47:50,690 --> 00:47:52,709 i nie widziałem tego od czasu Blackwell 511 00:47:52,710 --> 00:47:54,060 dom, który jest całkiem fajny. 512 00:47:56,989 --> 00:47:57,822 W porządku. 513 00:47:57,823 --> 00:47:59,959 Jedyne, co przychodzi mi do głowy, wiesz, 514 00:47:59,960 --> 00:48:02,579 Myślałem o to przez sekundę, ponieważ 515 00:48:02,580 --> 00:48:05,729 jest coś, co się powtarza dzieje się pomiędzy tym 516 00:48:05,730 --> 00:48:08,939 szafa i ta łazienka i jedyna rzecz 517 00:48:08,940 --> 00:48:12,229 mają ze sobą wspólnego dzielą wspólną ścianę. 518 00:48:12,230 --> 00:48:15,219 Ale poza tym to skłania mnie do myślenia, że być może 519 00:48:15,220 --> 00:48:17,189 coś się wydarzyło ta szafa czy coś 520 00:48:17,190 --> 00:48:18,829 wydarzyło się w tej łazience. 521 00:48:18,830 --> 00:48:21,503 Jak coś mogło się stać w tej szafie jest malutka. 522 00:48:22,640 --> 00:48:26,759 Chociaż Joe powiedział o godz w pewnym momencie znalazł ciało 523 00:48:26,760 --> 00:48:28,483 zapakowane w plastik w szafie. 524 00:48:30,800 --> 00:48:32,950 Jest ich tylko tyle szafy w tym domu. 525 00:48:36,527 --> 00:48:37,360 Czy możesz sobie wyobrazić otwarcie tych drzwi? 526 00:48:37,361 --> 00:48:39,203 i widzisz ciało owinięte w plastik? 527 00:48:45,336 --> 00:48:48,169 Nawet nie chcę o tym myśleć. 528 00:48:49,715 --> 00:48:51,035 Pomyślmy o czymś innym. 529 00:48:55,380 --> 00:48:56,750 Czy wszystko z nią w porządku? 530 00:48:56,751 --> 00:48:59,668 - Tak, wszystko z nią w porządku... - Sprawdź, sprawdź. 531 00:49:00,768 --> 00:49:01,601 Co zjadła? 532 00:49:01,602 --> 00:49:03,179 Myślę, że zjadła trochę płynu do mycia naczyń 533 00:49:03,180 --> 00:49:05,985 który pozostał na jednej z butelek. 534 00:49:05,986 --> 00:49:06,980 Nie muszę wracać do domu, prawda? 535 00:49:06,981 --> 00:49:10,439 - Nie. - Czy to czyni mnie złym tatą? 536 00:49:10,440 --> 00:49:12,569 Ona ma się dobrze po prostu ma rozstrój żołądka. 537 00:49:12,570 --> 00:49:15,223 OK, myślałem, że to nie jest aż tak poważne. 538 00:49:16,480 --> 00:49:19,964 Czy mógłbyś mi wysłać zdjęcie ją, proszę, tęsknię za wami. 539 00:49:19,965 --> 00:49:21,925 Dostajesz wystarczającą ilość usług wyjść, żeby zrobić zdjęcie? 540 00:49:22,850 --> 00:49:25,309 No cóż, wchodzę w to mieście, będę tam miał obsługę, 541 00:49:25,310 --> 00:49:26,749 więc możesz go po prostu wysłać i to przejdzie 542 00:49:26,750 --> 00:49:27,750 kiedy tam dotrę. 543 00:49:28,528 --> 00:49:30,879 OK, będę na pewno trafię na dobry. 544 00:49:30,880 --> 00:49:32,419 Dobra, wyślij to zdjęcie. 545 00:49:32,420 --> 00:49:33,253 W porządku. 546 00:49:33,254 --> 00:49:35,539 - W porządku, kocham cię. - My też cię kochamy. 547 00:49:35,540 --> 00:49:36,540 - Do widzenia. - Do widzenia. 548 00:49:39,930 --> 00:49:42,929 Dlatego kilka dni temu I zwany Joe Lightfootem. 549 00:49:42,930 --> 00:49:44,809 Jeśli nie pamiętasz kim jest Joe, to syn 550 00:49:44,810 --> 00:49:46,609 seryjnego mordercy. 551 00:49:46,610 --> 00:49:48,526 A ja powiedziałem: „Hej, stary, jestem zamierzam spędzić kilka nocy” 552 00:49:48,527 --> 00:49:51,726 „w twoim starym domu jest może jest tam jakieś miejsce 553 00:49:51,727 --> 00:49:54,016 „było dla ciebie wyjątkowe, gdy dorastałeś w pobliżu” 554 00:49:54,017 --> 00:49:57,269 – Że mógłbym pójść obejrzeć? 555 00:49:57,270 --> 00:49:59,006 I on idzie, 556 00:49:59,007 --> 00:50:01,489 – No cóż, musisz iść do wieży ciśnień. 557 00:50:01,490 --> 00:50:03,149 A ja na to: „Co to jest?” 558 00:50:03,150 --> 00:50:06,579 A więc najwyraźniej jest to a miejsce, w którym chodził na ryby 559 00:50:06,580 --> 00:50:09,829 cały czas z tatą i znalazłem to na mapie. 560 00:50:09,830 --> 00:50:12,569 Pomyślałem, że nakręcę jakiś film 16-milimetrowy, 561 00:50:12,570 --> 00:50:15,313 Mam starego, sprawdzonego dron, tam z tyłu. 562 00:50:16,207 --> 00:50:18,329 Więc idę do tego starego, przypadkowego tyłka 563 00:50:18,330 --> 00:50:21,119 wieża ciśnień, aby zrobić kilka pięknych ujęć. 564 00:50:21,120 --> 00:50:22,570 Taki jest plan na dzisiaj. 565 00:50:36,480 --> 00:50:37,863 Jak nazywa się ten wiersz? 566 00:50:39,600 --> 00:50:40,600 Przeznaczenie. 567 00:50:41,990 --> 00:50:43,140 Jak leci? 568 00:50:44,790 --> 00:50:47,109 Przeznaczenie, przeznaczenie. 569 00:50:47,110 --> 00:50:49,699 To przemyślenia młodego człowieka. 570 00:50:49,700 --> 00:50:51,243 Marzenia młodego człowieka. 571 00:50:52,320 --> 00:50:55,069 Czy jeździsz na naszych ramionach, 572 00:50:55,070 --> 00:50:56,989 przeznaczenie, przeznaczenie, 573 00:50:56,990 --> 00:50:59,319 czy to pieniądze mówią 574 00:50:59,320 --> 00:51:01,889 podczas gdy nasze życie idzie 575 00:51:01,890 --> 00:51:03,773 czy kiedykolwiek byś mnie zawiódł? 576 00:51:04,680 --> 00:51:06,093 Czy rozmawiasz z moją duszą? 577 00:51:06,960 --> 00:51:08,663 Czy planujesz mój następny krok? 578 00:51:09,510 --> 00:51:11,819 Jeździsz na moich ramionach? 579 00:51:11,820 --> 00:51:13,533 Albo wskazać mi drogę? 580 00:51:14,460 --> 00:51:19,097 Przez zakręty życia i zawraca, idziesz w moją stronę? 581 00:51:20,159 --> 00:51:24,080 Czy postrzegasz mnie jako mężczyznę? lub jako temat dnia? 582 00:51:26,440 --> 00:51:29,440 Przeznaczenie, przeznaczenie, czy jedziesz moją drogą? 583 00:54:43,120 --> 00:54:45,879 Więc to oczywiste próbuje mi coś powiedzieć 584 00:54:45,880 --> 00:54:49,499 o tej łazience i/lub tej szafie. 585 00:54:49,500 --> 00:54:51,329 Nie wiem, czy istnieje korelacja między nimi 586 00:54:51,330 --> 00:54:54,449 ale coś się dzieje. 587 00:54:54,450 --> 00:54:57,389 Mam na myśli czerpanie energii, Nie jestem pewien, czy to pokazałem 588 00:54:57,390 --> 00:55:00,069 wcześniej przed kamerą, żeby przejąć energię 589 00:55:00,070 --> 00:55:02,470 żeby wyciągnąć te rzeczy i połóż go na ziemi, 590 00:55:04,890 --> 00:55:05,890 mówi mi. 591 00:55:18,040 --> 00:55:19,040 Dobra. 592 00:55:19,760 --> 00:55:20,760 Wiesz, że. 593 00:55:21,628 --> 00:55:22,992 Czekać. 594 00:55:26,200 --> 00:55:27,453 To straszne jak cholera. 595 00:55:36,251 --> 00:55:38,584 To jest po prostu straszne jak cholera. 596 00:55:43,439 --> 00:55:46,499 Miałem w nim jedną kamerę i sprawdzimy 597 00:55:46,500 --> 00:55:47,603 nagranie już teraz. 598 00:55:48,960 --> 00:55:51,169 Potrzebuję tu gdzieś drugiej kamery. 599 00:55:51,170 --> 00:55:53,320 Wstawię kolejny podnieś aparat bardzo szybko. 600 00:56:36,584 --> 00:56:39,289 Ten dom nigdy się nie kończy zadziw mnie, powiem ci. 601 00:56:39,290 --> 00:56:42,609 Cóż, bardzo mi przykro, jeśli jestem trochę brak tchu, 602 00:56:42,610 --> 00:56:44,209 Mam około dziewięciu na skali napięcia 603 00:56:44,210 --> 00:56:46,209 i próbuję przynieść spadam, to naprawdę trudne. 604 00:56:46,210 --> 00:56:48,879 Włączyłem wszystkie światła i włączony telewizor w tle 605 00:56:48,880 --> 00:56:51,749 więc chyba dzięki temu czuję się bardziej przytulnie 606 00:56:51,750 --> 00:56:53,309 ale jeśli chodzi o plan na dzisiejszy wieczór, 607 00:56:53,310 --> 00:56:55,999 Myślę, że po prostu spróbuję zrobić to samo, co wczoraj wieczorem 608 00:56:56,000 --> 00:56:58,539 i siedzieć w ciemności, zobaczymy, czy tak się stanie. 609 00:56:58,540 --> 00:57:01,973 Tyle że mam na to trochę czasu zabij, a moje serce bije 610 00:57:03,300 --> 00:57:05,040 i jest na to jedno lekarstwo 611 00:57:06,340 --> 00:57:07,340 i to jest whisky. 612 00:57:10,430 --> 00:57:12,379 Oj, Boże. 613 00:57:12,380 --> 00:57:13,380 Dzięki. 614 00:57:43,490 --> 00:57:47,832 To jest część nocy Najbardziej się boję, bo 615 00:57:47,833 --> 00:57:52,439 już prawie pora wyłączyć telewizor 616 00:57:52,440 --> 00:57:54,793 i lampa z tyłu. 617 00:57:59,431 --> 00:58:02,098 Myślę, że pójdę dalej i to zrobię. 618 00:58:06,730 --> 00:58:10,483 Boże, to jest najgłupsze rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem. 619 00:58:12,893 --> 00:58:15,242 Najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem. 620 00:58:15,243 --> 00:58:16,723 W porządku, zaczynamy. 621 00:58:20,869 --> 00:58:21,869 Już czas. 622 01:03:43,314 --> 01:03:45,082 Jest coś, 623 01:03:45,083 --> 01:03:48,000 Wydaje mi się, że coś tam widzę. 624 01:04:13,970 --> 01:04:16,070 Wiesz, to był naprawdę długi poranek. 625 01:04:17,060 --> 01:04:19,029 Przyśpieszałem i tam, w tamtym korytarzu 626 01:04:19,030 --> 01:04:22,369 bo nie potrafię powiedzieć ilu godziny, ale się powstrzymywałem 627 01:04:22,370 --> 01:04:24,286 od złapania młotka i po prostu biję 628 01:04:24,287 --> 01:04:27,143 z tej ściany, żeby się wydostać cokolwiek się za tym kryje. 629 01:04:29,502 --> 01:04:30,589 Ale powód, dla którego nie jestem robienie tego jest powodem 630 01:04:30,590 --> 01:04:31,829 Nie jestem już dzieckiem. 631 01:04:31,830 --> 01:04:33,999 Dziecko we mnie byłoby takie robiąc to właśnie teraz. 632 01:04:34,000 --> 01:04:36,300 Rozerwałbym z tej ściany. 633 01:04:37,970 --> 01:04:39,270 Ale nie jestem już dzieckiem. 634 01:04:40,310 --> 01:04:43,649 Odrzuciłem to, co dziecinne rzeczy i teraz jestem dorosły 635 01:04:43,650 --> 01:04:45,050 i muszę zrobić to, co słuszne. 636 01:04:46,360 --> 01:04:48,510 Tak to widzę Mam trzy opcje. 637 01:04:50,430 --> 01:04:53,409 Opcja pierwsza, biorę młotek, 638 01:04:53,410 --> 01:04:55,639 Wracam tam i rozrywam tę ścianę 639 01:04:55,640 --> 01:04:57,340 i chwyć to, co wiem, że się za tym kryje. 640 01:04:58,952 --> 01:05:02,109 A ja to naprawiam i udaję że nigdy tam nie byłem. 641 01:05:02,110 --> 01:05:04,049 Ale potem dokument zostaje zwolniony i właściciel 642 01:05:04,050 --> 01:05:06,750 widzi, że go okłamałem, nigdy nie pozwoli mi wrócić. 643 01:05:08,260 --> 01:05:11,529 Opcja druga, dzwonię do znajomych w komisariacie policji, 644 01:05:11,530 --> 01:05:12,763 powiedz im, co znalazłem, 645 01:05:13,640 --> 01:05:15,109 wychodzą tutaj i otwierają ścianę 646 01:05:15,110 --> 01:05:16,969 ale ryzykuję, że wezmą to daleko, jak poprzednio, 647 01:05:16,970 --> 01:05:18,570 zanim będę miał okazję to zobaczyć. 648 01:05:20,280 --> 01:05:22,323 Nie ma mowy, żebym na to pozwolił. 649 01:05:23,600 --> 01:05:24,963 Albo jest opcja trzecia. 650 01:05:27,710 --> 01:05:28,710 Nic nie robię. 651 01:05:29,780 --> 01:05:30,780 idę do domu 652 01:05:31,560 --> 01:05:33,289 i czekam na odpowiednią okazję 653 01:05:33,290 --> 01:05:35,040 aby poinformować właściciela o tym, co znalazłem. 654 01:05:36,370 --> 01:05:39,600 Zrób to poprawnie, z pozwolenie, wróć 655 01:05:40,570 --> 01:05:43,079 i zapewniam, że to ja który zobaczy to pierwszy. 656 01:05:43,080 --> 01:05:44,113 Cokolwiek to jest. 657 01:05:47,750 --> 01:05:49,200 To właściwa rzecz. 658 01:05:53,790 --> 01:05:55,637 To właściwa rzecz. 659 01:06:05,053 --> 01:06:08,303 Ale jestem zmęczony robieniem właściwych rzeczy. 660 01:06:10,610 --> 01:06:11,610 Jestem zmęczony. 661 01:07:48,333 --> 01:07:50,055 Więc Andrew, po prostu zamierzamy, Pójdę dalej i policzę 662 01:07:50,056 --> 01:07:51,818 to i wtedy to zrobimy rozpocznij rozmowę, dobrze? 663 01:07:51,819 --> 01:07:52,819 Mhm. 664 01:07:53,560 --> 01:07:56,626 Tak, możesz przestać i zacząć w dowolnym momencie? 665 01:07:56,627 --> 01:07:58,959 - Kiedy to robimy... - Tak, tak, absolutnie. 666 01:07:58,960 --> 01:07:59,960 Dobra. 667 01:08:00,740 --> 01:08:02,579 Dlaczego więc się do mnie odezwałeś? 668 01:08:02,580 --> 01:08:05,289 Jak tylko zobaczyłem mapę, 669 01:08:05,290 --> 01:08:07,539 Zdałem sobie sprawę, że muszę się z tobą skontaktować 670 01:08:07,540 --> 01:08:10,615 bo mam pewne informacje na ten temat. 671 01:08:10,616 --> 01:08:13,939 Jest w tym bardzo mały szczegół. 672 01:08:13,940 --> 01:08:17,289 To chyba tylko A miejscowy by to zrozumiał 673 01:08:17,290 --> 01:08:19,209 - ale jest. - Naprawdę? 674 01:08:19,210 --> 01:08:22,549 Cóż, nie przeszkadza ci to? tłumaczyć się przed kamerami 675 01:08:22,550 --> 01:08:23,769 co to za szczegół? 676 01:08:23,770 --> 01:08:25,263 Nie, wcale mi to nie przeszkadza. 677 01:08:26,270 --> 01:08:29,499 W czasach, kiedy byłem znacznie młodszy, 678 01:08:29,500 --> 01:08:33,889 postanowili zbudować lotnisko w naszym małym miasteczku. 679 01:08:33,890 --> 01:08:36,150 Postanowili zbudować lotnisko 680 01:08:37,160 --> 01:08:38,970 tuż obok naszej posesji 681 01:08:39,960 --> 01:08:41,179 i dowiedzieliśmy się 682 01:08:41,180 --> 01:08:44,599 projekt był źle zarządzany 683 01:08:44,600 --> 01:08:46,969 i znacznie przekraczały budżet. 684 01:08:46,970 --> 01:08:50,059 Próbując więc zaoszczędzić trochę pieniędzy 685 01:08:50,060 --> 01:08:52,329 przy budowie nowej wieży latarni morskiej, 686 01:08:52,330 --> 01:08:55,213 kierownik zauważył naszą wieżę ciśnień. 687 01:08:56,330 --> 01:09:00,579 A więc ludzie z lotniska zwanych ludźmi wody 688 01:09:00,580 --> 01:09:04,059 i postanowili umieścić latarnię morską 689 01:09:04,060 --> 01:09:06,899 na szczycie wieży ciśnień. 690 01:09:07,732 --> 01:09:11,219 Nie zdawali sobie sprawy, że nasza wieża ciśnień 691 01:09:11,220 --> 01:09:16,193 jest znacznie wyższy od tradycyjna wieża świetlna. 692 01:09:17,170 --> 01:09:18,563 Więc kiedy to włączyli, 693 01:09:19,590 --> 01:09:21,383 rozświetliło całe miasto. 694 01:09:22,460 --> 01:09:25,230 Wielu mieszkańców miasta się zdenerwowało 695 01:09:26,170 --> 01:09:29,349 i tak po kilku dniach wzięli 696 01:09:29,350 --> 01:09:32,749 latarnia jest zgaszona, ale to światło 697 01:09:32,750 --> 01:09:36,769 był tam po prostu długo wystarczy na wieżę ciśnień 698 01:09:36,770 --> 01:09:41,695 aby uzyskać przydomek Gwiazda Polarna. 699 01:09:48,492 --> 01:09:51,354 ♪ Przyszłość ♪ 700 01:09:51,355 --> 01:09:55,316 ♪ Czeka na Ciebie ♪ 701 01:09:55,317 --> 01:09:58,150 ♪ Aby pokazać drogę ♪ 702 01:09:59,217 --> 01:10:00,529 - ♪ Droga powrotna do domu ♪ - Witam, dodzwoniłeś się 703 01:10:00,530 --> 01:10:04,339 automatyczny katalog Departament Policji hrabstwa Marion. 704 01:10:04,340 --> 01:10:06,106 Jeśli znasz rozszerzenie osoby 705 01:10:06,107 --> 01:10:10,119 próbujesz dotrzeć, możesz wybrać numer w dowolnym momencie. 706 01:10:10,120 --> 01:10:12,499 Hej, funkcjonariuszu Ramey, to ja, oddzwoń 707 01:10:12,500 --> 01:10:15,054 kiedy możesz, mam nadzieję, że tak siadam, kiedy ty 708 01:10:15,055 --> 01:10:18,237 otrzymasz tę wiadomość, nie jesteś uwierzę w to, czego się dowiedziałem. 709 01:10:23,367 --> 01:10:27,495 ♪ Czeka na Ciebie ♪ 710 01:10:27,496 --> 01:10:31,602 ♪ Aby pokazać drogę ♪ 711 01:10:31,603 --> 01:10:35,530 ♪ Czeka na Ciebie ♪ 712 01:10:35,531 --> 01:10:39,316 ♪ Aby pokazać drogę ♪ 713 01:10:39,317 --> 01:10:44,317 ♪ Droga powrotna do domu ♪ 714 01:10:44,727 --> 01:10:47,324 ♪ Czas ♪ 715 01:10:47,325 --> 01:10:51,447 ♪ Czeka na Ciebie ♪ 716 01:10:51,448 --> 01:10:55,447 ♪ Aby pokazać drogę ♪ 717 01:10:55,448 --> 01:10:59,449 ♪ Czeka na Ciebie ♪ 718 01:10:59,450 --> 01:11:03,564 ♪ Aby pokazać drogę ♪ 719 01:11:03,565 --> 01:11:06,565 ♪ Droga powrotna do domu ♪ 720 01:11:14,550 --> 01:11:16,639 Nie przepadam za wierszami. 721 01:11:16,640 --> 01:11:18,819 Ale puzzle, uwielbiam. 722 01:11:18,820 --> 01:11:20,859 Jeśli dotarłeś tak daleko, 723 01:11:20,860 --> 01:11:23,029 możesz chcieć więcej. 724 01:11:23,030 --> 01:11:24,719 Więcej do wskazówki, 725 01:11:24,720 --> 01:11:26,769 Pomogę Ci zobaczyć, 726 01:11:26,770 --> 01:11:30,469 przeczytaj co piszę i masz klucz. 727 01:11:30,470 --> 01:11:32,279 Róże są czerwone, 728 01:11:32,280 --> 01:11:34,209 fiołki są niebieskie, 729 01:11:34,210 --> 01:11:37,213 1100 palców pięt na północny zachód od dwóch. 730 01:11:38,310 --> 01:11:42,839 Jestem pewien, że ktokolwiek to znalazł był robotnikiem, ale jeśli nie, 731 01:11:42,840 --> 01:11:45,863 funkcjonariusz lub poszukiwacz ze wskazówkami, których szukałeś. 732 01:11:46,750 --> 01:11:50,239 To kolejna wskazówka Zdecydowałem się na casting. 733 01:11:50,240 --> 01:11:53,680 Powodzenia w podróży, będziesz potrzebować, żeby to trwało. 734 01:11:54,305 --> 01:12:54,818 Oglądaj dowolny film online z Open-SUBTITLES Bezpłatne rozszerzenie przeglądarki: osdb.link/ext