Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'm sorry for visiting you so suddenly.
No, it's okay
Isn't Kenji with you?
It seems that the work is not finished yet
Will come later
Oh yeah
Anyway get in
You must be tired from a long trip
Yes
Well then
Here's your tea.
Thank you
Have you met your mother?
Not yet
I see
Did something happen to her
When something happens, it is not always because of me
But because she came here first
Hey, this is not your house!
Don't come in here without permission
You always come to my place
Your boyfriend cheated on you
It has nothing to do with Kenichi
Cheating on me?
That's what makes him attractive
Shut up and go away
Did you hear that?
You...
Can't you say something nice to someone in trouble like me?!
I don' care if he's down or not.
It doesn''t concern ME!
Anyway, give the money back when we go out for fun
Idiot!!
Stay here and study because of your bad luck
Damn it
Sorry about what Kenichiro Mako said
No problem
I don't know what's going on, but when you need something...
...you can come to my house.
You're like a daughter to me anyway!
Right?
Thank you very much
Something happened
If you want to talk about it,
You can talk anytime.
Thank you very much
Anyway
Is Kenichi still working?
Let's make a phone call from me once
Please stop that
What happened
I came here without telling Mr Kenichi
I came here by accident.
Is that so?
Good morning, Sayuri-san
Good morning Dad
Sorry for making you clean up
Don't worry about it
You should take your time when you come back from the countryside
It's okay
Even if we go to Tokyo
We are always alone at home
What's wrong with you, dad?
I'm sorry. My throat is a little...
Is that so
It doesn't matter because it is an old man
Sorry for the laundry
Go to the pharmacy
Please be careful
I'm sorry, dad.
You forgot to bring a change of clothes
Oh yeah?
Change your clothes quickly because you'll catch cold
What's wrong
Can i have some water too
Yeah
Thank you
Thank you very much.
Good night, then
Good night
Your underwear
Thank you
I have to go
Sayuri-san
I'm attractive, aren't you?
What are you talking about all of a sudden.
It seems that Kenichi is cheating on me
You idiot!
Because i am not attractive to him
He has sex with other women
That's not true
We're all detectives, so you don't have to feel guilty.
What do you think of me?
Do I have a womanly charm in my heart ?
All this time...
...I've been thinking about you as if were real daughters
That's what I've been thinking.
As a woman,
do you find me attractive as woman?
Saori-san...
What are you talking about?!
Calm down!
Then will you hold my hand and let go of it??
Saori!!
Stay calm!!!
Don't you feel the charm of being a woman?
No, I don' t.
Sae-san!
Do you know what she's doing now ?
Sae...
I'm sorry for my life
It's a big deal
I don't know that
Is it comfortable?
What are you doing?
I'm getting sick.
It's getting harder.
You know you shouldn't do this, right?
But it is hard now...
No!
Sayu-san
I can't do it, Sayu-san.
No!
Calm down
You saw that?
You can touch him
He will tell you directly
I'm going touch you.
Stop it!
Touch me more...
Be more aggressive, please
I can't
Sorry
Sae-san...
That's enough
Do you know that I'm attracted to Sae?
I touched your body, but it's no good anymore.
That part is not good!
It has become better
What's wrong?
Now, I know love is attractive to women!
That alone is enough for me...
No way
Do you believe in it ?
Sorry
It doesn't matter
No, no.
What's wrong with you
You're getting stiff
Sorry
Does it feel good
It's hard.
Oh, sorry.
It's dirty there!
No good?
Because it doesn't work
A little
It's hot.
I can't do it anymore, so...
That part is too hard for me to do it properly
Oh, my God.
Uh-huh
Yeah
Ugh
Yeah
Ugh
Oh, sorry.
You don't resist at all anymore?
No!
It's not good for my body
Uh-oh
I can't breathe
I can
Oh, no.
No...
Sayori!
It's okay
Because i wanted to do the same thing as you
Are you there?
Are you okay?
I knew you were here.
Let's go home, it'll be a nuisance for dad too
Eiji
What are you doing here
Came to pick up Sayuri
You
Do know the reason why Sai-san came over
Because i'm not going back
What aren't saying
Dont want see your face anymore
Sayori wait
Eiji!
You idiot!!
Go home. I'll take care of Saori
Okay
What's wrong?
Can we be together for a while
You can't sleep
If you stay with me,
I think you can forget all the bad things if you sleep.
Is it no good?
It's not a bad thing
Then
If i do this, will you calm down
Yeah
Very calm
Okay
Go to your place when sleepy
Yes
Sae-san, I can'take it anymore.
Earlier you said...
It's fine with me because we're not real parents to each other
That wont work
You are Kenichi's wife
That doesn' matter
Don'' t want the same thing as before?
Don't you want to go home?
Let's not fight anymore.
I hope you'll calm down, Sayo-san
Isn' t it fine with you ?
Sayo...
let us stop fighting
You're my father so please be comfortable
Just for today
I don't need anything else, just love me.
So you're saying that's all you want?
Yes...
Then we can make a promise to be together again after this relationship is over
Yes, I'm still happy.
Does it feel good?
You want me to lick you too right Sae-san
Please do the same for me
Do you want a massage
Of course
I want your father's warmth
Oh, it feels good.
Oh! It feels so good...
Ah..it feels great
Oh, it feels good.
What's that?
I want you to lick me
Take off your clothes.
Come here
It feels good
It feels so good
Oh, it feels so good.
It's a little early for you to feel good?
It really feels great!
Ah...it feels great...!
I love you.
Dad's chest is getting harder and harder
It feels good
Because it feels so good
Don't ever think that I'm not attractive enough.
Look at me when you're in there!
It hurts.
Does it hurt?
Yes, it does!
Are you happy now ?
I am so happy !
It hurts.
Ouch!
It hurts...
I can't do it anymore
Oh, it's disgusting.
It hurts.
Are you all right?
My father...
He was here....
It hurts so much!
As we promised,
this is the last one for today
No!
I want to do more
Please wash your face
I'm so happy.
Did you feel good, Sayuri?
You are a great swimmer!
Keep it up
Thank you
Let me hold your hand
It'so hot.
I feel good
You're strong.
Your chest is beautiful
I'm getting fat
It's heavy
It's okay, it doesn't hurt at all
It'so hot.
Are you all right?
I can't stop drinking.
I can't do it anymore.
It's nothing
You did a good job
Oh, my son
Okay. I'll go home tomorrow, so see you later
From Kenichi?
He's reflecting on himself and he wants to talk to me once
Is that right
Tomorrow morning
Got it
Be careful going home
Thank you
I'll call you when the time comes.
Thank you very much
Dad
Sorry
It's disgusting
Let's do it again!
Ouch!
It hurts...
It hurts, it hurts.
It's disgusting.
I feel sick...
Let me hear more of your nasty sounds.
It'so cold.
I can't help but feel good
Does it feel good?
Happy
It is attractive
All the sides
Is there a charm
Unbearable
Sayuki...
Sayuki.
I'll be back soon, okay?
Let me have a few more of those nasty four-leaf clovers
Sayaki
I'm not going to drink it.
You want to lick me, don't you?
Yes...
Come here!
Oh, my God!
More
Oh, it'so gross.
I want to do more...
More!
More!!
It feels so good
Gross
Hot
It's getting harder and harder.
Oh, no.
I can't do it anymore...
You're moving like crazy!
Sorry...
Help me!
Go away, go away
Go away
It'so good.
I feel so good...
Does it tickle?
Yes, it does!
It really is gross...
Disgusting
No no
I'm so happy.
You're crying, aren't you?
Oh my god...!
This is disgusting!!
I'm so tired.
Do you feel better?
Yes,I do!
I'll give it to you.
Give me your hand!
It's not that bad, is it?
Your back has become so stiff because you've been moving around a lot
It's okay, it doesn't hurt right?
Do you want me to do it for you
No
Daddy, please.
Ouch!
It hurts...
Sayuri...
I'm home!
Welcome back.
Did you come with me today?
We don't always fight, right Sayuri
That's true
Of course
Hurry up and get out of bed
You must be tired from the long trip
Yes
Sayuri
Will you love me a lot today?
Of course.
I'm glad to hear that
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.