1
00:00:49,980 --> 00:00:52,580
നിങ്ങളെ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് സന്ദർശിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

2
00:00:54,040 --> 00:00:55,360
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല

3
00:00:55,360 --> 00:00:57,260
കെഞ്ചി കൂടെയില്ലേ?

4
00:00:59,620 --> 00:01:01,980
ഇതുവരെ പണി തീർന്നിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

5
00:01:01,980 --> 00:01:03,220
പിന്നീട് വരും

6
00:01:04,443 --> 00:01:04,910
ഓ അതെ

7
00:01:06,583 --> 00:01:07,450
എന്തായാലും അകത്തു കയറു

8
00:01:07,450 --> 00:01:08,890
ഒരു നീണ്ട യാത്രയിൽ നിങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കണം

9
00:01:09,850 --> 00:01:10,050
അതെ

10
00:01:10,050 --> 00:01:10,090
എങ്കിൽ ശരി

11
00:01:23,033 --> 00:01:24,100
ഇതാ നിൻ്റെ ചായ.

12
00:01:25,060 --> 00:01:26,040
നന്ദി

13
00:01:29,133 --> 00:01:30,800
അമ്മയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

14
00:01:32,783 --> 00:01:33,250
ഇതുവരെ ഇല്ല

15
00:01:35,636 --> 00:01:35,970
ഞാൻ കാണുന്നു

16
00:01:45,600 --> 00:01:47,400
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ

17
00:01:56,820 --> 00:02:00,420
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഞാൻ കാരണമല്ല

18
00:02:00,420 --> 00:02:03,680
പക്ഷെ അവൾ ഇവിടെ ആദ്യം വന്നത് കാരണം

19
00:02:15,910 --> 00:02:18,070
ഹേയ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടല്ല!

20
00:02:18,970 --> 00:02:19,790
അനുവാദമില്ലാതെ ഇവിടെ വരരുത്

21
00:02:19,790 --> 00:02:22,410
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ

22
00:02:24,990 --> 00:02:27,470
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ നിങ്ങളെ ചതിച്ചു

23
00:02:27,470 --> 00:02:29,710
കെനിച്ചിയുമായി അതിന് ബന്ധമില്ല

24
00:02:31,650 --> 00:02:32,650
എന്നെ ചതിക്കുകയാണോ?

25
00:02:32,850 --> 00:02:34,170
അതാണ് അവനെ ആകർഷകനാക്കുന്നത്

26
00:02:35,010 --> 00:02:36,590
മിണ്ടാതെ പോകൂ

27
00:02:40,370 --> 00:02:40,630
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

28
00:02:43,150 --> 00:02:43,550
നീ...

29
00:02:44,370 --> 00:02:47,810
എന്നെപ്പോലെ കഷ്ടതയിൽ അകപ്പെട്ട ഒരാളോട് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ലത് പറയാൻ കഴിയില്ലേ?!

30
00:02:48,150 --> 00:02:50,610
അവൻ ഇറങ്ങിയോ ഇല്ലയോ എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.

31
00:02:50,870 --> 00:02:51,790
ഇത് എന്നെ ബാധിക്കുന്നില്ല!

32
00:02:53,410 --> 00:02:55,490
എന്തായാലും, ഞങ്ങൾ വിനോദത്തിനായി പോകുമ്പോൾ പണം തിരികെ നൽകുക

33
00:02:56,403 --> 00:02:56,870
വിഡ്ഢി!!

34
00:02:56,870 --> 00:03:00,170
ദൗർഭാഗ്യത്താൽ ഇവിടെ താമസിച്ച് പഠിക്കുക

35
00:03:01,270 --> 00:03:01,890
നാശം

36
00:03:06,780 --> 00:03:09,600
കെനിച്ചിറോ മാക്കോ പറഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

37
00:03:10,420 --> 00:03:11,280
കുഴപ്പമില്ല

38
00:03:17,100 --> 00:03:21,100
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ...

39
00:03:21,100 --> 00:03:22,620
...നിനക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരാം.

40
00:03:25,530 --> 00:03:28,650
എന്തായാലും നീ എനിക്ക് മകളെ പോലെയാണ്!

41
00:03:29,570 --> 00:03:30,070
ശരിയാണോ?

42
00:03:32,780 --> 00:03:34,140
വളരെ നന്ദി

43
00:03:45,050 --> 00:03:46,170
എന്തോ സംഭവിച്ചു

44
00:03:57,336 --> 00:03:59,270
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ,

45
00:04:00,650 --> 00:04:01,710
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സംസാരിക്കാം.

46
00:04:05,720 --> 00:04:07,220
വളരെ നന്ദി

47
00:04:10,300 --> 00:04:10,880
എന്തായാലും

48
00:04:10,880 --> 00:04:13,200
കെനിച്ചി ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

49
00:04:14,460 --> 00:04:16,220
ഒരിക്കൽ എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ഫോൺ വിളിക്കാം

50
00:04:17,953 --> 00:04:19,020
ദയവായി അത് നിർത്തൂ

51
00:04:19,280 --> 00:04:20,100
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

52
00:04:21,420 --> 00:04:23,380
മിസ്റ്റർ കെനിച്ചിയോട് പറയാതെയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്

53
00:04:23,380 --> 00:04:24,100
ആകസ്മികമായാണ് ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയത്.

54
00:04:25,630 --> 00:04:26,290
അങ്ങനെയാണോ?

55
00:05:53,660 --> 00:05:55,260
സുപ്രഭാതം, സയൂരി-സാൻ

56
00:05:55,260 --> 00:05:57,160
സുപ്രഭാതം അച്ഛാ

57
00:05:59,000 --> 00:06:02,040
നിങ്ങളെ വൃത്തിയാക്കിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം

58
00:06:02,040 --> 00:06:04,880
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട

59
00:06:05,320 --> 00:06:08,980
നാട്ടിൻ പുറത്തുനിന്ന് വരുമ്പോൾ സമയമെടുക്കണം

60
00:06:10,140 --> 00:06:10,740
കുഴപ്പമില്ല

61
00:06:10,740 --> 00:06:12,460
നമ്മൾ ടോക്കിയോയിൽ പോയാലും

62
00:06:12,460 --> 00:06:14,440
വീട്ടിൽ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും തനിച്ചാണ്

63
00:07:12,740 --> 00:07:15,210
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി അച്ഛാ?

64
00:07:16,050 --> 00:07:20,350
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എൻ്റെ തൊണ്ട ചെറുതായി...

65
00:07:20,350 --> 00:07:21,350
അങ്ങനെയാണോ

66
00:07:21,350 --> 00:07:23,010
വൃദ്ധനായതുകൊണ്ട് കാര്യമില്ല

67
00:08:35,440 --> 00:08:37,620
അലക്കിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം

68
00:08:38,580 --> 00:08:40,220
ഫാർമസിയിലേക്ക് പോകുക

69
00:08:41,886 --> 00:08:43,020
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക

70
00:09:07,080 --> 00:09:08,080
ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ.

71
00:09:08,640 --> 00:09:09,600
മാറാനുള്ള വസ്ത്രം കൊണ്ടുവരാൻ മറന്നു

72
00:09:12,566 --> 00:09:13,100
അയ്യോ?

73
00:09:15,240 --> 00:09:18,520
നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിപെടുന്നതിനാൽ പെട്ടെന്ന് വസ്ത്രം മാറ്റുക

74
00:09:24,050 --> 00:09:24,850
എന്താ കുഴപ്പം

75
00:09:29,153 --> 00:09:30,820
എനിക്കും കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ

76
00:09:31,133 --> 00:09:31,400
അതെ

77
00:10:14,750 --> 00:10:15,350
നന്ദി

78
00:10:15,350 --> 00:10:15,810
വളരെ നന്ദി.

79
00:10:22,270 --> 00:10:24,450
എങ്കിൽ ശുഭരാത്രി

80
00:10:32,153 --> 00:10:32,820
ശുഭരാത്രി

81
00:11:21,566 --> 00:11:22,500
നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രം

82
00:11:27,290 --> 00:11:28,330
നന്ദി

83
00:11:32,950 --> 00:11:33,750
എനിക്ക് പോകണം

84
00:11:39,943 --> 00:11:40,610
സയൂരി-സാൻ

85
00:11:44,780 --> 00:11:46,580
ഞാൻ ആകർഷകനാണ്, അല്ലേ?

86
00:11:49,180 --> 00:11:51,500
നീ എന്താ പെട്ടെന്ന് പറയുന്നത്.

87
00:11:53,620 --> 00:11:57,620
കെനിച്ചി എന്നെ ചതിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

88
00:11:59,340 --> 00:12:00,440
വിഡ്ഢി!

89
00:12:02,440 --> 00:12:05,820
കാരണം ഞാൻ അവനെ ആകർഷിക്കുന്നില്ല

90
00:12:06,380 --> 00:12:07,660
അവൻ മറ്റ് സ്ത്രീകളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു

91
00:12:08,980 --> 00:12:10,100
അത് സത്യമല്ല

92
00:12:10,100 --> 00:12:16,100
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഡിറ്റക്ടീവുകളാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നേണ്ടതില്ല.

93
00:12:18,800 --> 00:12:21,580
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

94
00:12:22,780 --> 00:12:27,500
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീ സൗന്ദര്യമുണ്ടോ?

95
00:12:28,680 --> 00:12:29,860
ഇക്കാലമത്രയും...

96
00:12:29,860 --> 00:12:30,715
... യഥാർത്ഥ പെൺമക്കളെപ്പോലെ ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു

97
00:12:34,160 --> 00:12:34,860
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

98
00:12:35,840 --> 00:12:36,600
ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ,

99
00:12:37,020 --> 00:12:40,640
സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ആകർഷകമായി കാണുന്നുണ്ടോ?

100
00:12:42,700 --> 00:12:44,280
സൗരി-സാൻ...

101
00:12:46,633 --> 00:12:48,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?!

102
00:12:49,600 --> 00:12:50,240
ശാന്തമാകുക!

103
00:12:52,700 --> 00:12:57,100
അപ്പോൾ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ച് വിടുമോ??

104
00:13:06,173 --> 00:13:06,640
സൌരി!!

105
00:13:08,400 --> 00:13:09,200
ശാന്തമായിരിക്കുക!!!

106
00:13:09,200 --> 00:13:10,960
ഒരു സ്ത്രീയുടെ മനോഹാരിത നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?

107
00:13:12,620 --> 00:13:13,880
ഇല്ല, ഞാനില്ല.

108
00:13:21,296 --> 00:13:21,830
സെ-സാൻ!

109
00:13:37,833 --> 00:13:40,100
അവൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

110
00:13:46,990 --> 00:13:47,390
സേ...

111
00:14:44,470 --> 00:14:47,400
എൻ്റെ ജീവിതത്തോട് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു

112
00:14:54,040 --> 00:14:55,040
വലിയ കാര്യമാണ്

113
00:14:56,250 --> 00:14:58,340
അതെനിക്കറിയില്ല

114
00:14:58,830 --> 00:15:00,300
സുഖമാണോ?

115
00:15:42,463 --> 00:15:43,730
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

116
00:15:56,796 --> 00:15:57,930
എനിക്ക് അസുഖം വരുന്നു.

117
00:15:57,930 --> 00:15:58,310
ഇത് കൂടുതൽ കഠിനമാവുകയാണ്.

118
00:16:28,786 --> 00:16:31,320
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യരുതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

119
00:16:32,720 --> 00:16:34,960
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്...

120
00:16:34,960 --> 00:16:35,120
ഇല്ല!

121
00:16:48,546 --> 00:16:49,080
സായു-സാൻ

122
00:17:11,150 --> 00:17:14,550
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, സായു-സാൻ.

123
00:17:16,410 --> 00:17:16,610
ഇല്ല!

124
00:17:21,810 --> 00:17:22,510
ശാന്തമാകൂ

125
00:17:31,860 --> 00:17:33,320
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

126
00:17:38,780 --> 00:17:39,000
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തൊടാം

127
00:18:04,333 --> 00:18:06,000
അവൻ നേരിട്ട് പറയും

128
00:18:25,850 --> 00:18:26,150
ഞാൻ നിന്നെ തൊടാൻ പോകുന്നു.

129
00:18:48,696 --> 00:18:49,230
നിർത്തൂ!

130
00:19:13,373 --> 00:19:14,440
എന്നെ കൂടുതൽ സ്പർശിക്കുക...

131
00:20:02,260 --> 00:20:05,550
ദയവായി കൂടുതൽ ആക്രമണാത്മകത പുലർത്തുക

132
00:20:16,603 --> 00:20:17,070
എനിക്ക് പറ്റില്ല

133
00:20:41,080 --> 00:20:41,780
ക്ഷമിക്കണം

134
00:21:35,873 --> 00:21:36,540
സെ-സാൻ...

135
00:22:20,520 --> 00:22:22,120
അത് മതി

136
00:22:22,120 --> 00:22:26,390
ഞാൻ സായിയിൽ ആകൃഷ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

137
00:22:31,983 --> 00:22:35,050
ഞാൻ നിൻ്റെ ദേഹത്ത് തൊട്ടു, പക്ഷെ ഇനി നല്ലതല്ല.

138
00:22:51,853 --> 00:22:53,320
ആ ഭാഗം നല്ലതല്ല!

139
00:23:10,496 --> 00:23:11,830
അത് മികച്ചതായി മാറിയിരിക്കുന്നു

140
00:23:17,323 --> 00:23:18,190
എന്താണ് കുഴപ്പം?

141
00:23:24,103 --> 00:23:26,770
ഇപ്പോൾ, സ്നേഹം സ്ത്രീകൾക്ക് ആകർഷകമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം!

142
00:23:28,530 --> 00:23:31,550
അത് മാത്രം മതി എനിക്ക്...

143
00:23:31,550 --> 00:23:32,290
വഴിയില്ല

144
00:23:42,303 --> 00:23:43,770
നിങ്ങൾ അതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

145
00:23:44,616 --> 00:23:44,950
ക്ഷമിക്കണം

146
00:23:44,950 --> 00:23:46,890
സാരമില്ല

147
00:24:35,343 --> 00:24:35,810
ഇല്ല, ഇല്ല.

148
00:24:35,890 --> 00:24:36,750
നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്

149
00:24:45,316 --> 00:24:46,650
നിങ്ങൾ ദൃഢമാകുകയാണ്

150
00:24:47,956 --> 00:24:48,290
ക്ഷമിക്കണം

151
00:25:13,486 --> 00:25:14,620
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ

152
00:26:51,663 --> 00:26:52,330
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

153
00:27:58,063 --> 00:27:58,730
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

154
00:28:40,686 --> 00:28:41,820
അവിടെ വൃത്തികെട്ടതാണ്!

155
00:28:42,420 --> 00:28:43,180
നല്ലതല്ലേ?

156
00:28:44,040 --> 00:28:45,040
കാരണം അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

157
00:28:47,066 --> 00:28:47,600
അല്പം

158
00:28:49,980 --> 00:28:50,580
ചൂടാണ്.

159
00:29:07,600 --> 00:29:10,820
എനിക്ക് ഇനി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ...

160
00:29:47,703 --> 00:29:50,770
ആ ഭാഗം ശരിയായി ചെയ്യാൻ എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

161
00:29:54,196 --> 00:29:54,930
ദൈവമേ.

162
00:30:19,630 --> 00:30:20,030
ഊഹൂ

163
00:30:28,263 --> 00:30:28,530
അതെ

164
00:30:42,860 --> 00:30:43,060
ഓഹ്

165
00:30:49,153 --> 00:30:49,420
അതെ

166
00:30:59,670 --> 00:30:59,870
ഓഹ്

167
00:31:06,403 --> 00:31:07,070
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

168
00:31:27,050 --> 00:31:29,290
നിങ്ങൾ ഇനി എതിർക്കുന്നില്ലേ?

169
00:31:31,340 --> 00:31:31,540
ഇല്ല!

170
00:31:32,550 --> 00:31:33,250
അത് എൻ്റെ ശരീരത്തിന് നല്ലതല്ല

171
00:32:19,036 --> 00:32:19,370
അയ്യോ

172
00:33:08,790 --> 00:33:09,790
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല

173
00:33:17,776 --> 00:33:18,110
എനിക്ക് കഴിയും

174
00:33:35,893 --> 00:33:36,360
ഓ, ഇല്ല.

175
00:33:39,466 --> 00:33:39,800
ഇല്ല...

176
00:33:39,800 --> 00:33:39,900
സയോരി!

177
00:34:24,660 --> 00:34:25,260
കുഴപ്പമില്ല

178
00:34:25,260 --> 00:34:29,230
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

179
00:34:35,566 --> 00:34:36,500
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?

180
00:34:36,500 --> 00:34:36,540
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

181
00:34:45,240 --> 00:34:46,640
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

182
00:34:47,520 --> 00:34:49,620
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം, അച്ഛനും ഇത് ഒരു ശല്യമായിരിക്കും

183
00:34:50,873 --> 00:34:51,140
ഈജി

184
00:34:51,960 --> 00:34:53,320
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

185
00:34:53,320 --> 00:34:55,060
സയൂരിയെ കൂട്ടാൻ വന്നതാണ്

186
00:34:56,480 --> 00:34:56,680
നിങ്ങൾ

187
00:34:56,680 --> 00:34:59,540
സായ്-സാൻ വന്നതിൻ്റെ കാരണം അറിയാമോ

188
00:35:01,120 --> 00:35:03,780
കാരണം ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല

189
00:35:03,780 --> 00:35:05,880
എന്താണ് പറയാത്തത്

190
00:35:06,880 --> 00:35:09,520
ഇനി നിൻ്റെ മുഖം കാണണ്ട

191
00:35:11,156 --> 00:35:11,890
സയോരി കാത്തിരിക്കൂ

192
00:35:12,316 --> 00:35:12,650
ഈജി!

193
00:35:15,180 --> 00:35:16,400
വിഡ്ഢി!!

194
00:35:16,460 --> 00:35:20,940
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. സൗരിയെ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം

195
00:35:22,333 --> 00:35:22,600
ശരി

196
00:36:22,543 --> 00:36:23,410
എന്താണ് കുഴപ്പം?

197
00:36:24,910 --> 00:36:27,690
നമുക്ക് കുറച്ചു നേരം ഒന്നിച്ചിരിക്കാം

198
00:36:32,900 --> 00:36:33,900
നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല

199
00:36:36,266 --> 00:36:37,600
നീ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ,

200
00:36:37,600 --> 00:36:41,080
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയാൽ എല്ലാ മോശം കാര്യങ്ങളും മറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

201
00:36:43,790 --> 00:36:44,660
അത് നല്ലതല്ലേ?

202
00:36:48,246 --> 00:36:49,580
അതൊരു മോശം കാര്യമല്ല

203
00:36:52,383 --> 00:36:52,650
പിന്നെ

204
00:37:00,836 --> 00:37:02,970
ഞാൻ ഇത് ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ ശാന്തനാകുമോ?

205
00:37:04,303 --> 00:37:04,570
അതെ

206
00:37:06,080 --> 00:37:07,330
വളരെ ശാന്തം

207
00:37:11,603 --> 00:37:11,870
ശരി

208
00:37:14,120 --> 00:37:16,930
ഉറക്കം വരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുക

209
00:37:19,280 --> 00:37:19,480
അതെ

210
00:37:28,240 --> 00:37:28,705
സെയ്-സാൻ, എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

211
00:37:32,960 --> 00:37:34,600
നേരത്തെ നീ പറഞ്ഞല്ലോ...

212
00:37:35,440 --> 00:37:40,140
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം യഥാർത്ഥ മാതാപിതാക്കളല്ലാത്തതിനാൽ എനിക്ക് സുഖമാണ്

213
00:37:41,060 --> 00:37:42,620
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല

214
00:37:47,153 --> 00:37:48,620
നീ കെനിച്ചിയുടെ ഭാര്യയാണ്

215
00:37:50,180 --> 00:37:51,260
അത് പ്രശ്നമല്ല

216
00:37:52,720 --> 00:37:55,140
പഴയത് പോലെ തന്നെ വേണ്ടേ?

217
00:37:55,140 --> 00:37:55,780
നിനക്ക് വീട്ടിൽ പോകണ്ടേ?

218
00:38:00,470 --> 00:38:02,420
ഇനി നമുക്ക് വഴക്കിടണ്ട.

219
00:38:03,960 --> 00:38:08,220
സായോ-സാൻ, നിങ്ങൾ ശാന്തനാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

220
00:38:08,220 --> 00:38:11,500
നിനക്ക് സുഖമല്ലേ?

221
00:38:18,313 --> 00:38:18,780
സായോ...

222
00:38:20,346 --> 00:38:21,680
നമുക്ക് യുദ്ധം നിർത്താം

223
00:38:25,926 --> 00:38:28,660
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പിതാവാണ്, ദയവായി സുഖമായിരിക്കുക

224
00:38:32,946 --> 00:38:33,880
ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം

225
00:38:33,880 --> 00:38:39,290
എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ആവശ്യമില്ല, എന്നെ സ്നേഹിക്കുക.

226
00:38:49,193 --> 00:38:51,660
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഇത്രയേ വേണ്ടൂ?

227
00:38:53,820 --> 00:38:54,220
അതെ...

228
00:39:06,373 --> 00:39:11,640
അപ്പോൾ ഈ ബന്ധം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം വീണ്ടും ഒന്നിക്കാമെന്ന് നമുക്ക് വാക്ക് നൽകാം

229
00:39:16,020 --> 00:39:18,020
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും സന്തോഷവാനാണ്.

230
00:41:05,100 --> 00:41:06,300
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

231
00:41:26,010 --> 00:41:30,440
ഞാൻ നിന്നെയും നക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

232
00:41:33,193 --> 00:41:34,860
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യൂ

233
00:41:35,760 --> 00:41:38,580
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മസാജ് വേണോ

234
00:41:40,280 --> 00:41:40,880
തീർച്ചയായും

235
00:41:41,720 --> 00:41:43,760
എനിക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ചൂട് വേണം

236
00:42:06,800 --> 00:42:07,820
ഓ, സുഖം തോന്നുന്നു.

237
00:42:34,096 --> 00:42:35,630
ഓ! നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

238
00:42:36,030 --> 00:42:36,470
ആഹ്..നന്നായി തോന്നുന്നു

239
00:43:34,950 --> 00:43:36,150
ഓ, സുഖം തോന്നുന്നു.

240
00:44:21,520 --> 00:44:22,320
എന്താണത്?

241
00:44:23,500 --> 00:44:24,640
നിങ്ങൾ എന്നെ നക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

242
00:44:27,140 --> 00:44:29,900
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.

243
00:44:45,910 --> 00:44:46,510
ഇവിടെ വരൂ

244
00:45:08,833 --> 00:45:09,700
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

245
00:46:06,213 --> 00:46:07,280
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

246
00:46:29,430 --> 00:46:32,310
ഓ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

247
00:46:33,370 --> 00:46:34,650
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നാൻ അൽപ്പം നേരത്തെയാണോ?

248
00:46:34,990 --> 00:46:36,530
ഇത് ശരിക്കും മികച്ചതായി തോന്നുന്നു!

249
00:46:43,336 --> 00:46:44,870
ആഹാ...നന്നായി തോന്നുന്നു...!

250
00:47:53,440 --> 00:47:54,340
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

251
00:47:54,340 --> 00:47:57,100
അച്ഛൻ്റെ നെഞ്ച് കൂടുതൽ വലിഞ്ഞു മുറുകുന്നു

252
00:47:58,733 --> 00:47:59,600
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

253
00:48:02,910 --> 00:48:04,510
കാരണം അത് വളരെ നന്നായി അനുഭവപ്പെടുന്നു

254
00:48:09,130 --> 00:48:12,330
ഞാൻ വേണ്ടത്ര ആകർഷകനല്ലെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതരുത്.

255
00:52:58,880 --> 00:53:02,160
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ!

256
00:53:37,670 --> 00:53:38,270
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

257
00:53:44,250 --> 00:53:45,710
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

258
00:53:47,330 --> 00:53:48,470
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു!

259
00:54:20,660 --> 00:54:22,440
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ?

260
00:54:57,410 --> 00:54:58,410
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്!

261
00:56:30,930 --> 00:56:31,530
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

262
00:56:33,376 --> 00:56:33,710
അയ്യോ!

263
00:56:33,710 --> 00:56:34,470
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

264
00:56:37,410 --> 00:56:39,270
എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല

265
00:56:50,130 --> 00:56:52,670
അയ്യോ, അറപ്പാണ്.

266
00:57:14,590 --> 00:57:15,190
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

267
00:59:36,860 --> 00:59:38,290
സുഖമാണോ?

268
00:59:41,990 --> 00:59:42,790
എൻ്റെ അച്ഛൻ...

269
00:59:47,250 --> 00:59:48,250
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു....

270
00:59:54,066 --> 00:59:55,200
ഇത് വളരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

271
01:01:06,450 --> 01:01:07,850
ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ,

272
01:01:08,710 --> 01:01:11,700
ഇതാണ് ഇന്നത്തെ അവസാനത്തേത്

273
01:01:12,640 --> 01:01:12,840
ഇല്ല!

274
01:01:15,560 --> 01:01:16,220
എനിക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

275
01:02:36,020 --> 01:02:37,420
ദയവായി നിങ്ങളുടെ മുഖം കഴുകുക

276
01:04:44,083 --> 01:04:44,950
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

277
01:04:44,950 --> 01:04:45,410
നിനക്ക് സുഖം തോന്നിയോ സയൂരി?

278
01:04:49,230 --> 01:04:51,270
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച നീന്തൽക്കാരനാണ്!

279
01:04:52,170 --> 01:04:53,090
അത് തുടരുക

280
01:04:54,650 --> 01:04:55,250
നന്ദി

281
01:05:07,500 --> 01:05:09,940
ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ പിടിക്കട്ടെ

282
01:08:03,560 --> 01:08:03,710
നല്ല ചൂടാണ്.

283
01:08:38,926 --> 01:08:39,660
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു

284
01:08:39,660 --> 01:08:39,860
നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്.

285
01:08:40,500 --> 01:08:42,540
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ച് മനോഹരമാണ്

286
01:08:52,010 --> 01:08:53,010
എനിക്ക് തടി കൂടുന്നു

287
01:10:25,553 --> 01:10:26,220
ഇത് കനത്തതാണ്

288
01:11:42,090 --> 01:11:44,290
കുഴപ്പമില്ല, ഒട്ടും വേദനിക്കുന്നില്ല

289
01:13:06,560 --> 01:13:06,710
നല്ല ചൂടാണ്.

290
01:13:36,040 --> 01:13:36,500
സുഖമാണോ?

291
01:14:30,220 --> 01:14:32,060
എനിക്ക് മദ്യപാനം നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

292
01:15:40,813 --> 01:15:42,280
എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല.

293
01:15:44,120 --> 01:15:44,920
സാരമില്ല

294
01:15:47,840 --> 01:15:49,040
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു

295
01:15:58,283 --> 01:15:58,950
ഓ, എൻ്റെ മകനേ

296
01:16:45,750 --> 01:16:48,750
ശരി. ഞാൻ നാളെ വീട്ടിൽ പോകാം, പിന്നെ കാണാം

297
01:16:57,093 --> 01:16:57,960
കെനിച്ചിയിൽ നിന്നോ?

298
01:16:59,870 --> 01:17:03,790
അവൻ സ്വയം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, ഒരിക്കൽ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

299
01:17:08,313 --> 01:17:09,180
അത് ശരിയാണോ

300
01:17:12,010 --> 01:17:13,090
നാളെ രാവിലെ

301
01:17:17,650 --> 01:17:18,050
മനസ്സിലായി

302
01:17:23,460 --> 01:17:26,060
വീട്ടിൽ പോകുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കണം

303
01:17:27,160 --> 01:17:27,760
നന്ദി

304
01:17:27,760 --> 01:17:29,700
സമയമാകുമ്പോൾ ഞാൻ വിളിക്കാം.

305
01:17:33,990 --> 01:17:35,390
വളരെ നന്ദി

306
01:17:41,530 --> 01:17:41,730
അച്ഛൻ

307
01:17:45,586 --> 01:17:45,920
ക്ഷമിക്കണം

308
01:18:39,250 --> 01:18:40,250
വെറുപ്പാണ്

309
01:21:31,350 --> 01:21:33,220
നമുക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാം!

310
01:22:45,706 --> 01:22:46,040
അയ്യോ!

311
01:22:55,960 --> 01:22:57,360
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

312
01:23:33,583 --> 01:23:34,850
വേദനിക്കുന്നു, വേദനിക്കുന്നു.

313
01:24:40,273 --> 01:24:41,340
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

314
01:24:59,276 --> 01:25:00,210
എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു...

315
01:27:22,406 --> 01:27:24,940
നിങ്ങളുടെ മോശം ശബ്ദങ്ങൾ കൂടുതൽ കേൾക്കട്ടെ.

316
01:28:16,460 --> 01:28:16,625
നല്ല തണുപ്പാണ്.

317
01:28:25,000 --> 01:28:26,260
എനിക്ക് സുഖം തോന്നാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല

318
01:28:26,260 --> 01:28:27,980
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

319
01:28:29,526 --> 01:28:29,860
സന്തോഷം

320
01:28:40,453 --> 01:28:41,520
അത് ആകർഷകമാണ്

321
01:28:42,620 --> 01:28:44,100
എല്ലാ വശങ്ങളും

322
01:28:44,100 --> 01:28:45,720
ഒരു ചാരുത ഉണ്ടോ

323
01:28:45,720 --> 01:28:47,140
അസഹനീയം

324
01:29:45,390 --> 01:29:45,990
സായുകി...

325
01:30:03,813 --> 01:30:04,280
സയുകി.

326
01:30:04,340 --> 01:30:05,520
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും, ശരി?

327
01:30:21,560 --> 01:30:23,260
ആ വൃത്തികെട്ട നാൽക്കവലകളിൽ കുറച്ച് കൂടി എനിക്ക് തരട്ടെ

328
01:30:26,500 --> 01:30:26,900
സയാകി

329
01:30:32,526 --> 01:30:34,260
ഞാനത് കുടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

330
01:31:15,623 --> 01:31:17,690
നിനക്ക് എന്നെ നക്കണമെന്നുണ്ട്, അല്ലേ?

331
01:31:20,410 --> 01:31:20,810
അതെ...

332
01:31:20,810 --> 01:31:21,470
ഇവിടെ വരൂ!

333
01:34:17,476 --> 01:34:18,210
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

334
01:34:30,343 --> 01:34:30,610
കൂടുതൽ

335
01:37:54,180 --> 01:37:54,420
ഓ, ഇത് വളരെ മോശമാണ്.

336
01:38:01,780 --> 01:38:03,580
എനിക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്...

337
01:38:03,580 --> 01:38:04,020
കൂടുതൽ!

338
01:38:07,420 --> 01:38:07,820
കൂടുതൽ!!

339
01:38:15,153 --> 01:38:16,220
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

340
01:38:16,940 --> 01:38:17,540
മൊത്തത്തിലുള്ള

341
01:38:33,100 --> 01:38:33,300
ചൂട്

342
01:40:12,560 --> 01:40:16,600
അത് കൂടുതൽ കഠിനമാവുകയാണ്.

343
01:43:15,023 --> 01:43:15,490
ഓ, ഇല്ല.

344
01:43:30,490 --> 01:43:32,090
എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല...

345
01:45:03,703 --> 01:45:05,370
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ നീങ്ങുന്നു!

346
01:45:18,926 --> 01:45:19,460
ക്ഷമിക്കണം...

347
01:45:35,126 --> 01:45:35,660
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

348
01:45:40,173 --> 01:45:41,240
പോകൂ, പോകൂ

349
01:45:43,973 --> 01:45:44,440
പോകൂ

350
01:46:48,990 --> 01:46:49,155
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

351
01:47:04,340 --> 01:47:06,040
എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

352
01:47:06,040 --> 01:47:07,000
അത് ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

353
01:47:07,560 --> 01:47:08,560
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു!

354
01:48:42,880 --> 01:48:44,280
ഇത് ശരിക്കും ക്രൂരമാണ്...

355
01:48:44,820 --> 01:48:46,180
അറപ്പുളവാക്കുന്ന

356
01:48:46,180 --> 01:48:46,255
ഇല്ല ഇല്ല

357
01:49:30,113 --> 01:49:30,980
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

358
01:49:34,840 --> 01:49:36,080
നീ കരയുന്നു, അല്ലേ?

359
01:49:45,733 --> 01:49:46,600
ഓ എന്റെ ദൈവമേ...!

360
01:49:48,246 --> 01:49:49,580
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ് !!

361
01:50:37,803 --> 01:50:38,670
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

362
01:51:54,123 --> 01:51:55,390
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

363
01:51:58,010 --> 01:51:58,610
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു!

364
01:52:04,686 --> 01:52:06,020
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

365
01:52:12,280 --> 01:52:13,480
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ തരൂ!

366
01:52:56,303 --> 01:52:57,970
അത് അത്ര മോശമല്ല, അല്ലേ?

367
01:53:21,900 --> 01:53:26,500
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് കാരണം നിങ്ങളുടെ പുറം വളരെ കഠിനമായിരിക്കുന്നു

368
01:53:28,100 --> 01:53:30,460
കുഴപ്പമില്ല, വേദനിക്കുന്നില്ലേ?

369
01:53:31,220 --> 01:53:33,060
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ

370
01:53:33,806 --> 01:53:33,940
ഇല്ല

371
01:53:33,940 --> 01:53:35,100
അച്ഛാ, ദയവായി.

372
01:54:03,726 --> 01:54:04,060
അയ്യോ!

373
01:54:10,386 --> 01:54:11,120
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

374
01:56:57,910 --> 01:56:58,510
സയൂരി...

375
01:57:55,500 --> 01:57:56,100
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്!

376
01:57:59,960 --> 01:58:00,860
തിരികെ സ്വാഗതം.

377
01:58:01,800 --> 01:58:03,140
നീ ഇന്ന് എൻ്റെ കൂടെ വന്നോ?

378
01:58:03,900 --> 01:58:06,960
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും വഴക്കിടാറില്ല, ശരിയാണ് സയൂരി

379
01:58:07,846 --> 01:58:08,580
അത് സത്യമാണ്

380
01:58:08,580 --> 01:58:09,100
തീർച്ചയായും

381
01:58:09,980 --> 01:58:11,260
വേഗം പോയി കട്ടിലിൽ നിന്ന് എഴുനേൽക്കൂ

382
01:58:11,260 --> 01:58:12,260
നീണ്ട യാത്രയിൽ നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം

383
01:58:12,660 --> 01:58:12,860
അതെ

384
01:58:28,540 --> 01:58:28,940
സയൂരി

385
01:58:38,496 --> 01:58:40,430
ഇന്ന് നീ എന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുമോ?

386
01:58:42,700 --> 01:58:43,450
തീർച്ചയായും.

387
01:58:44,230 --> 01:58:45,010
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

388
01:58:45,010 --> 01:58:45,610
 [വിസ്‌പർജാവ് 0.7 ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചത്]