Original subtitles

Well,

I think differently.

How?

It's possible...

that they're joint principal offenders.

- What? - What?

Are you saying Noh Su Chan made...

a plan with Jo Ae Suk and killed his daughter, Young Mi?

That's total nonsense!

Who said they killed her?

We only found her hand,

not the whole body.

Well, that's...

Noh Su Chan,

Jo Ae Suk, and Noh Young Mi.

There's a possibility...

they're joint principal offenders of a family insurance fraud.

I played with it first. Let go!

You had it yesterday!

It's my turn! You let go!

You!

You two are going to prison now.

- What? - What?

You committed vandalism,

- and you committed assault. - What is that?

They're really really bad things.

You're going to the police station...

and scolded real hard.

- Really? - Really?

You better turn yourselves in to the teacher.

It may be extenuating.

What do you mean by "insurance fraud"?

You said it yourself, Detective La.

The town had tons of places to dispose of a body,

but the hand was dumped where the few locals live.

And the hand is a part where identification is possible.

Are you saying Noh Young Mi cut her own hand...

and dumped it?

Isn't that too imaginative?

I've witnessed all sorts of things as a judicial officer.

"That's not possible."

There's no such thing.

You know how terrible things happen for money.

You should know.

Let's say you're right.

What do Noh Su Chan, Noh Young Mi,

and Jo Ae Suk get from doing all this?

A new life.

Their receivables turned over to vicious loan sharks...

and their life became a pit.

If you can cut off an arm and get out of the living pit,

it's worth it.

Do you know that?

I'm so afraid they'd tell me they can't find Young Mi.

On the other hand, I'm afraid they'll tell me...

that they found Young Mi!

No.

Noh Su Chan was too devastated...

to make such a hypothesis.

He didn't seem like that kind of man.

No one is originally criminal.

Only the circumstances make them to be.

Noh Su Chan himself is a disabled man.

He wouldn't plan and recommend to have his daughter...

to live the same life as him.

I'm saying we should leave all of the doors open.

From a mutilation murder, Noh Young Mi's lone act...

to a family insurance fraud.

- Still, that's... - Well,

- he has a point. - Senior Prosecutor!

Find out if there were any cases of wrist amputation...

in small and medium hospitals in Segyung.

She wouldn't have gotten to big hospitals...

since they report right away.

Specify Jo Ae Suk as a suspect and summon her tomorrow.

- That's all. - Yes, sir.

We're here.

Group one will search area C...

and Group two will search the down part.

The search team called,

and no significant evidence or body parts have been found yet.

I knew it.

Ask them to widen the search beyond the redevelopment area...

to nearby streams and vacant lots.

Yes, sir.

Also,

I've got what you've asked before.

What's this?

You special-ordered it.

Open it.

- I've asked you to get this? - Yes.

You didn't want Detective La to find out.

Are you out of your mind?

Why do you have to shout?

Well, I'm sorry.

Did I mention who I was going to give this?

I'm not sure.

You only mentioned it was...

for a special person. And to pick a beautiful one.

A special person?

Detective La has short hair, so it can't be hers.

Which woman are you giving this to?

What woman?

It's a hairpin. It has to be a woman.

It's not for yourself, is it?

Detective La has short hair, so it can't be hers.

Which woman are you giving this to?

Who did I buy that gift for?

Was it really for my mistress?

You have liver cancer in your arm.

I'll prepare some Botox.

Doctor.

Please fix my head.

Keep moving.

Hurry up and clean.

I've been wiping all this time. I was wiping hard.

You know what?

Don't you get bored with your hair? How long did you keep that style?

What are you saying all of a sudden?

My hair was like this since university.

Right.

So, don't you want to grow your hair?

Are you mad?

Suspects could yank my hair.

Right.

My bad.

What is it?

- You're acting weird. - No, I'm not.

- Why are your legs shaking? - No, they're not.

I'm working out for my sphincter muscle.

Lee Bo Na.

Go clean your room. Grown-ups have to talk.

Okay.

Little girl, stay.

Where are you going? Don't leave!

Little quack!

What is it? Just come clean.

What do you mean?

I'm a detective. I know what you're thinking.

I guess you do feel sorry.

Do you have something in mind?

I don't have it, I know it.

You're a father, so you should feel uncomfortable.

What do you mean?

You were talking nonsense...

about joint principal offenders or some crap.

Seeing your own daughter, you must've felt regret.

You've realized you were talking garbage, right?

- Wow. - What a cold-hearted.

I've had a child with you...

but I've never noticed you were this cold-hearted.

Hurry up and clean!

Si On, are you asleep?

No.

You know, I...

Never mind.

Gosh.

Are you going to ask a question or sleep?

I'm struggling to fall asleep, why are you rustling so much?

Why can't you sleep?

I have to wake up early to go over hospitals...

to investigate medical records.

We need something before interrogating Jo Ae Suk.

The thought of it keeps me awake.

Don't you think it's too much...

to be married when you're so busy like this?

I just have to endure it.

Then,

are you fine living with me?

I think I just said I wasn't.

Well,

yes...

but you know.

I'm not saying that I am...

but have you ever regretted it?

You know, getting married.

Si On, what if...

I'm not the same Lee Jae Sang you used to know?

How would you feel about that?

I mean, what if...

there are so much poor sides of me?

There are so many...

You said you couldn't sleep.

La Si On, what are you doing?

Hey!

Come on, get away from me.

Article One of the Constitution...

of the Republic of Korea.

The Republic of Korea is a democratic republic country.

Second,

the Republic of Korea should be governed...

Until the day when the East Sea's waters

and Baekdusan Mountain are...

Mr. Kang.

I came as soon as possible.

- Is Mr. Jang here? - Yes.

He's been waiting for an hour. It must be an emergency.

- Where is he? - He's in your office.

Okay.

Mr. Jang.

I'm glad you're here. I know you're a busy man.

Have a seat.

Sure.

What brings you here at this hour?

If it was something I could've come tomorrow, I would have.

I came to confide...

some task to Mr. Kang.

Did something happen?

Mr. Kang.

Why don't we do some good deeds?

What do you mean?

There's nothing big about it.

Helping the weak in difficult situations.

That's doing good deeds.

Sure.

- Give me a pen. - What?

- Hurry. - Okay.

Gosh, it's so itchy.

This is buckwheat tea.

It's good for people who get hot easily.

What is she talking about?

Isn't it time to question Jo Ae Suk soon?

So why is this place so quiet?

Detective Gu and La are...

visiting hospitals since at dawn.

The prosecutor will arrive soon.

That slack-off.

He should come early...

and prepare things on a questioning day.

My gosh.

Look at you.

Good morning.

Wait up.

What's up with that look?

Likewise, sir.

- What? - I'm so envious of you.

Our divorced Senior Prosecutor.

No one is there when you go home late at night.

You must be so lonely.

When you're ill,

no one is there to take care of you.

You must be darn sad.

When you die,

no one will be there to stay by your deathbed.

That just blow your mind.

But sir,

that is... That is...

true happiness.

You little punk. You want to sock it to me, is that it?

Say that again, you annoying punk.

- Stop it. - This is bad.

Have you heard?

- Heard what? - What do you mean?

A defense counsel will accompany Ms. Jo during the questioning.

- What? - A defense counsel?

- What are you talking about? - Yulgaek Law Firm.

What?

(Special Investigation Unit for missing and abduction)

What brings you here, Mr. Kang?

Nice seeing you.

Yulgaek will be defending Ms. Jo as of today.

What on earth is the reason?

Why did Yulgaek get...

involved in this situation?

Ms. Jo, your records are quite flashy.

You have 11 convictions.

What is this?

You were picky on choosing targets too.

You extorted properties mainly from old people with Alzheimer's...

or mentally disabled people.

This is your specialty, right?

Her convictions have nothing to do with this case.

Fishermen die while fishing,

and climbers die while climbing.

She approached Mr. Noh and his daughter the same way...

and got busted.

Don't denounce my pure love.

As soon as you returned, part of Ms. Noh's body was found.

Her father happened to receive a huge sum of insurance money.

Don't tell me...

this subtle coincidence was possible without any plans.

Look.

If she was after the insurance money,

she would've set herself as the beneficiary.

Ms. Jo.

The day before part of Ms. Noh's body was found,

you even made inquiries to the insurance company.

You were foreseeing the death of Noh Young Mi!

This is such an absurd story.

What?

Ms. Noh went missing.

She was a good daughter... who used to call...

her father once every two hours.

But she suddenly went out of reach for a few days.

Her family would've thought of the plausibility that she went...

into an unfortunate accident.

Her true family wouldn't...

have predicted her death and calculated insurance money...

first before anything else.

It's not morally right.

But it can't be evidence for murder.

If you're to question her,

please do it...

with clear evidence,

dear detectives.

Goodness.

I'm sorry for interrupting.

Let me make up...

an absurd story too.

I wonder what genre it is.

Guess what I think is the most unnatural in this situation.

It's you people.

"You people"?

How did you come to be her attorney?

Is there any reason why I should tell you...

the process of attorney appointment?

I mean,

it hasn't been 24 hours since we pointed a culprit.

But the CEO of the biggest law firm in the country is...

defending her himself.

She's even a petty offender with 11 convictions.

This is the most unnatural story.

You're very twisted, sir.

We're doing this pro-bono to give things back to society.

There's nothing to be unnatural.

Whether your intention is to give back to the society...

or to give something back to someone,

we'll have to wait and see.

Ms. Jo.

I'm not sure what weakness they're holding against you,

but don't be mistaken that they'll protect you.

They'll abandon you in the end.

Hey, Prosecutor Lee!

Let's end it for today.

You shouldn't have let them go like that.

We barely questioned anything.

There's no need to.

I'm going to change...

our investigation strategy entirely.

- What? - What?

This case is...

a huge case beyond imagination.

Why do you think so?

I know the manual of Yulgaek more than anyone else.

Yulgaek never does any case pro-bono.

They didn't come to defend Jo Ae Suk...

but someone powerful hiding behind her.

You can't be so sure about that.

Mr. Oh, you know very well...

about what kind of person Kang Yun Ki is.

The union member suicide case from two years ago.

Do you remember what Yulgaek did to minimize it?

So that means...

Yulgaek's next step is taking control of public opinions.

Correct.

They'll try to draw attention to another issue...

and water down public opinions.

We have no time to waste.

Okay, let's say it's true.

What is your plan?

Detective Gu, I need you to find someone right away.

It must be somewhere around here.

Let's go that way.

By the way,

whom are you looking for that we came all the way here?

You never answer my questions.

Prosecutor Lee.

(911 Computer Rescue Team)

It should be here.

Welcome.

Ji Ho, I found you.

What?

Why did you come here?

Hey, what's wrong with you?

It's me, Lee Jae Sang.

Does he not know me in this world?

Stay away from me.

Get him!

Move.

Move!

Make way.

Stop right there, you punk!

Stop him!

Make way.

Out of the way!

Are you okay?

This is enough.

Goodness gracious.

Goodness.

I'm sorry.

It's good to see you, Ji Ho.

Are you insane?

Is he the talented guy whom you wanted us to find?

Long time no see, Si On.

Don't even call my name, you dirtbag.

What?

He went to the Korea National Police University?

Yes, he was once a police officer.

He used to be the ace in the Digital Forensic Team.

In short, he's worth a hundred persons.

To add more details, he's a genius,

and he used to be in the field for a while.

He was almost like duping frauds in terms...

of camouflage investigation.

He used his outstanding talents...

for hacking and spreading corruption of conglomerates and politicians...

and ended up going to jail.

Be nice to each other.

He'll work as an investigator with us from now on.

- What? - What?

Me?

Why?

Gosh, I'm so excited that I'm speaking in dialect.

Why? Don't you like it?

Of course not.

How can I work with someone...

- who sent me to jail? - Who sent him to jail?

Who did it?

Unbelievable.

Was it...

No way.

Me?

Goodness, you're so mean.

You demanded a sentence for me.

You aren't in the place to raise your voice.

Darn it. I originally made him free of charges.

Okay.

That was my bad.

- What? - What?

But people aren't meant to be fixed.

I'm sure I'll find something if I dig you up.

If you're going to realize injustice,

just work under me with guaranteed insurance.

Prosecutor Lee!

This is entrapment, isn't it?

Now,

sit back down.

All right.

Here's your first employment test.

There's a private club that's open to the upper-class members only.

Watch and tap the place to get something big.

What are you doing?

Designer Tea Club in Sojin-dong.

That place is...

where Yulgaek does business quietly in secret.

Hack their computers and find the room number...

and the appointment time of Yulgaek.

Are you out of your mind?

This is a national organization.

You're frustrating.

So what?

We're running out of time.

Before those punks get us,

we must get them first.

Did you forget about the regulation?

Illegally acquired evidence could be poisonous to us.

We aren't going to use it as evidence.

There won't be any problem then.

Hello.

You must be flustered to have a communication problem.

Please hold.

Let me confirm your personal information first.

What is your date of birth?

You've been registered.

Engineer Lee Chul Soo nearby will head there right away.

I'm from the service center.

Hello, I'm Engineer Lee Chul Soo...

from K Haroo Communications that gives you love and joy.

Did you contact with reporters?

We're starting from stopping "Noon News" of AMB, right?

Yes.

I explained to them enough last night.

And I've arranged a dinner meeting with the directors...

of the three major press companies.

Make sure you take flawless care of it.

Okay.

(CEO Jang Do Sik)

Hello, sir.

I was about to call you anyway.

I've settled things according to your instructions.

Settle?

This is far away from settle.

Pardon?

I don't understand.

- What is this? - A video of Yulgaek,

- one of the top law firms, - Explain what is being aired now.

entertaining reporters has...

been spread and it is causing a sensation.

In this shocking video,

Yulgaek is requesting reporters...

to mislead public opinions...

in exchange for entertainment and bribes.

Dear reporters.

I heard you're preparing to report the Gimyung-dong torso murder case.

That's right.

Why? Do you have another good news?

Why don't...

- we just have it buried? - What?

- No. - No way.

Gather up.

The redevelopment in Gimyung-dong will be pushed ahead again.

The petty torso murder case in Gimyung-dong will...

pour cold water on the redevelopment.

As reporters,

you should care about the regional economy.

We can't omit it out of the blue.

We have nothing else to report.

This is information about the affair of an actress and an anchor...

who hosts a news show at 9 p.m.

- Replace the report with this. - Hey.

- Let me see. - Check it.

This is good enough.

In the midst of this,

it has been found that Yulgaek is defending...

the culprit of the Gimyung-dong torso murder case.

The controversy is expected to get bigger.

I told you to take control of the public,

not being controlled.

Everyone is having their eyes on it.

What are you going to do now?

I apologize.

Let's have some fun.

Cheers.

Today,

I'm making a big announcement.

If I get involved in this,

you won't be safe either.

You know that, right?

You and I are on the same boat.

If I go down, you go down too.

Got it?

This is unbelievable.

What Prosecutor Lee said was all true.

I'm in a daze too.

How is he aware of the Yulgaek manual?

It's like he's two steps ahead of their plan.

Don't ask.

I'm confused who my husband is these days too.

It might feel like living with a new husband.

Good for you.

Daehan Party has confirmed to have...

Chairman Jang Do Sik as a mayor candidate of Segyung-Si.

- On the last 4th, - Jang Do Sik.

- Mr. Jang revealed his ambition... - Jang Do Sik.

to make Segyung-Si into the center of biotechnology...

through his declaration of candidacy.

Unlike the expectations at the beginning of the year,

Mr. Jang's candidacy was confirmed instead of the current mayor.

It's assumed that...

Delegate Oh Chi Hoon of Daehan Party has used his influence.

We'll take care of it at noon and report it to you by 1 p.m.

Did you find any clear evidence?

The culprit is very careful.

I didn't find even a tiny piece of evidence.

But I found something odd...

that isn't like other torso murder cases.

What is it?

The cut surface was handled clean and neat.

We know that already.

What I mean is...

that it was done by a professional.

A professional?

The skin tissue and osseous tissue on the cut surface were...

cut in the most effective way with the least damage.

They must've used a surgical saw or a cutting machine.

What?

The autopsy doctor said...

that it was done by an expert who's experienced in using medical tools.

Then it's either of the two.

The culprit works in medical circles.

Or they trade organs.

So I looked into Noh Young Mi's blood type.

It's Rh negative AB,

a rare item in the organ trade industry.

Hold on a second.

So they were after her organs from the start...

when they abducted her.

Then they murdered her. Is that what it is about?

It's a loan shark.

The loan shark didn't have...

any other way to get their money back from her.

It's highly likely they seized her body...

and extracted her organs.

Then summon the loan shark who pressed her.

Check if they have something to do with organ trades.

It might be good if we investigate...

the hostess bar where Noh Young Mi used to work at.

Organ trade deals are often made in those shady places.

Okay.

Detective Gu and Yang, get the loan shark.

Detective La and I will head to the hostess bar. Let's move.

Okay.

Detective Gu.

It's the second floor of this building.

This way.

(Samjin Capital)

Do you have the police stick?

Me too.

What about you?

I'm going to go with you.

You're a civilian.

Stand by here.

Detective Gu. Wait.

What is this?

Am I here to keep the car safe?

Well, that's an important role.

(Samjin Capital)

Hello, we're the police.

You pig, should I kill you?

Are you here to borrow money?

Hello.

You shouldn't be here.

Please go back.

Let's have it easy.

If you cooperate, we'll treat you to ox-knee soup during the questioning.

But if you don't,

I'll make soup with your knee cartilage.

What a lousy way of talking for a young man.

Take them down.

Come over here.

- You little... - Come here!

Darn.

"Pig"?

You little...

Come here, you punk.

Give me your hands.

Stay away from me.

You...

Detective Gu!

Goodness, that prick.

Hey, wait for me.

You darn...

Hey.

Leave me alone!

This is driving me crazy.

Move!

Hey.

Open the door, punk.

There's no need to run on a hot day like today.

I'm a civilian, so arrest him yourself.

Goodness.

Are you going on a drive?

Come out.

(Chang Karaoke)

This must be it.

Right.

There's the sign. Let's go in.

Of course, we know Young Mi.

We worked with her until a while ago.

Everyone here called her Shim Chung too.

Do you want a cup too?

No, thank you.

Here too?

Yes, guys liked that nickname.

It somewhat felt like helping a pitiful kid out...

instead of prostitution.

How ridiculous.

But that didn't last long.

She quit after working for about two months.

Two months?

She was excited...

because some welfare foundation offered help for her rehabilitation.

After the interview, she was in despair.

I guess she had no other options.

I haven't seen her since then.

I've seen all kinds of lowly lives...

in this industry.

But her life is the most miserable and pitiful.

Do you know what she was scared of the most in this world?

- To be unable to repay the debt? - No.

To have something bad happen to her father.

It's delicious.

Welcome.

- Let's eat slowly. - Gosh, my trapezius muscles.

- Hurry and eat. - What?

They're eating it so well.

Let's hurry.

Let's take time. It's very good...

to eat it in a long time.

Is their food...

We can come again next time.

- Why, Young Mi? - Hurry.

Let's hurry and go.

You're here.

I know it's shameless of me, but I am.

I have nothing to say to you.

You're here, Young Mi.

Let's go get some air. Hurry.

Let's just stay. It's hot.

Hurry.

- Let's hurry out. - What's wrong?

- Hurry up. - She wanted to protect her dad.

She always felt guilty.

Raising his daughter alone,

he worked his butt off...

and got into an accident.

So she wanted to protect him.

That's what she said.

It moved me to tears at that time.

The day she quit working here,

we ordered jjajangmyeon and put its leftover outside.

She was scavenging from it.

She must've had no money...

to eat the food we threw out.

How did it go?

Did you arrest them all?

Okay, we'll be there.

(Episode 8 will air shortly.)

(Episode 8)

Write down what you did between July 24th and August 6th!

From what you ate and what you let out...

write it down accurately, according to the 5 W's and 1 H.

It's not spelled that way.

You know Noh Young Mi, right?

We found parts of Noh Young Mi's body.

This is your doing, isn't it?

Why would we kill Noh Young Mi?

If she dies, we can't get our precious money back.

Noh Young Mi's blood type is AB-negative.

You were trafficking organs to get big money!

Well, we work...

with financing.

We have nothing to do with the medical sector.

We'll get to know later if you were butchering humans.

But you already killed Noh Young Mi a long time ago.

You pushed her to a cliff and committed social murder.

Just wait and see.

We'll go over each sin,

and I'll make sure that you get judged by the law.

I don't know what you're talking about.

If that's what you want, let's go by the law.

- What? - We also study...

the law when we run this business.

There's a ban on seizing items from socially disadvantaged groups,

but that's just a guideline from the FSS.

We never told her coworkers...

or her friends that she was in debt.

Late-night debt collection is banned so we only visit during the daytime.

So, I have to ask, what's the problem?

- I can't understand this. - You bastard.

We have a testimony that you threatened Noh Young Mi!

Did you?

Illegal debt collection?

You can get up to five years of prison for that,

or a fine of 50 million dollars.

That's what the law says.

But when you go to court, it's less than a simple 3000 dollar fine.

Why is that? This country, Korea has...

something more important than human rights.

What is it?

Property rights!

Property rights are way more important.

Didn't you know that?

What the...

You're funny.

I never knew that the saying:

"Do as the law says." was that scary.

Okay.

Let's do it.

Let's see if you can laugh like that later.

What are you saying?

Is it true that you have nothing against him?

It's true.

Around the day Noh Young Mi disappeared,

we went through their phone records and tracked down locations.

And even looked through the CCTVs and dash cams.

But they've never met Noh Young Mi.

They could have hired another person to kidnap her.

I looked at Gi Tae Suk's phone records,

and I didn't see any signs of them meeting other gangs.

There are only Samjin Capital employees and people with debt.

And there's a person called Park Gi Beom.

- Park Gi Beom? - He's known as Reverend Park.

He used to be a gangster,

but he became a reverend after serving his time.

He's currently a director of a foundation.

It's called Pine Tree Foundation.

What did you just say?

Pine Tree Foundation.

It's sponsored by Jang Do Sik, the CEO of Baekgeum Constructions.

- Something's odd. - What?

She was excited...

because some welfare foundation offered help...

for her rehabilitation.

But after the interview,

she was in despair.

We missed something.

There's something being repeated.

Pine Tree Foundation...

What are you talking about? What's wrong with the foundation?

Against expectations, instead of the current mayor,

Jang Do Sik was nominated as the candidate,

due to the influence of Oh Chi Hoon, a delegate of the Daehan Party.

The Daehan Party Delegate's son is about to...

have major surgery, so I came to visit.

The beginning of a puzzle starts...

from Pine Tree Foundation.

What are you talking about? Go on.

Jang Do Sik wanted to be nominated as Daehan Party's candidate,

so he got involved in the organ trade.

So Inspector La is saying that...

Yulgaek is actually protecting...

Daehan Party Delegate Oh and Jang Do Sik?

Yes.

Noh Su Chan, Noh Young Mi, Jo Ae Suk, and Samjin Capital.

They have something in common.

They all have something to do with the Pine Tree Foundation.

The delegate's son is...

about to have major surgery.

If my expectations are right, that surgery is...

an organ transplant surgery.

The son has a weak heart.

He has had a heart valve disease since he was born.

Jang Do Sik used his foundation to find the right candidate...

for the organ transplant, and promised financial aid instead.

The chosen person was...

Noh Young Mi.

He took Noh Young Mi's heart,

and traded it for the candidate nomination.

Jang Do Sik used to be a gangster.

It's strange that he got the nomination for mayor so easily.

I hacked into Segyung Hospital's network.

The surgery of Oh Gyeong Yun, the son is...

a heart transplant surgery.

His blood type is AB-negative as well.

And the donor is...

What? It's his wife?

He's only 19, but he has a wife?

It's going to be Noh Young Mi anyway.

They made a fake name and put her in the family registry.

- So it looks like a family donor. - Okay!

But these are only speculations.

We can't arrest anyone or investigate with only guesses.

Arresting or investigating is not the issue right now.

Our main witness is about to die.

What?

The end of this elaborate crime is Jo Ae Suk.

They probably know that we are now looking at...

Samjin Capital.

They're going to cover their tracks.

- Then... - Jo Ae Suk is in danger.

Go and look for her right now.

Yes, sir.

She's not answering her phone.

Hurry up and go!

- Okay. - Okay.

Help me!

Help me!

Be quiet!

This...

Take it out.

I told you to stay still.

I told you to stay still!

Shut your mouth!

You're not going anywhere!

It's around this area.

Look! That's Jo Ae Suk!

Come here!

- Help me! - I said be quiet!

Stop!

Help me!

Help me...

Are you okay? Are you hurt?

What are you talking about?

Why would I send a person? To whom?

I'm asking you if you hired a person to kill Jo Ae Suk.

I have never ordered anything like that.

Why are you asking this?

Jo Ae Suk was taken to the police station.

She went there by herself without telling us, her attorneys.

What?

Why would she go there by herself?

I heard that she was in danger before she was taken to the station.

- I think something went wrong. - What are you talking about?

Who would send a person if it's not us?

You did a good job. You should hide for a while.

Nobody should know who you are for a couple of days.

Don't worry.

It's you who should make sure you don't forget your promise.

So you're not prosecuting us?

Of course. The prosecutor has already torn down the papers.

We'll drop the charges against you.

So,

- you want me to save you? - Yes.

Why should I do that?

Go to the local authorities for a proper investigation.

If I leave this place, I die.

Help me.

If you want help, you have to cooperate.

If you don't tell us who the people are...

to hire a killer to get rid of you, we can't arrest them.

Help me! I'll tell you everything.

I'll tell you everything.

Okay.

Tell me everyone who's involved in this case.

I don't know who's involved.

I only followed Reverend Park's orders.

What did Reverend Park tell you to do?

He told me to earn the trust of the Noh family,

and to get in the family.

That's how I can watch and report on the target, Noh Young Mi.

What do you mean by that?

Think about it.

They need Young Mi's heart, so they can't have her run away.

Sometimes, I would calm her down so she would change her mind.

What do you mean by calming her down?

It's obvious.

I would cry next to her...

so she would decide to sell her organs.

What do you mean? Selling her organs?

There was a client that wanted Shim Chung's organs...

who wanted a special medical team for the surgery.

It's a heart transplant surgery,

so it's impossible to do it in a small hospital.

To do it in a large hospital, they had to make it legal...

and they need Shim Chung's cooperation for that.

That's why we planned this.

She only got caught in the plan.

She was the one who made the decision.

I thought your offer...

for a few days.

So,

have you made up your mind?

I thought it was absurd at first.

Selling my organs...

I thought I might report you to the police.

But that won't change a thing.

Even a divine being will...

find it hard to save you and your debt.

I understand it now.

Why Shim Chung sacrificed her life.

She didn't save...

her father with the rice she got for her sacrifice.

She was poor.

She was so poor that she felt she could die.

That's why she killed herself.

I have a request.

A request? What request?

She wanted part of her body to be found.

That makes her death official.

A missing person can...

be declared dead only after five years.

All sorts of bonds can become valid during that time.

She was worried that they would bother her father again.

She wanted him to get the insurance money.

So,

you came back to Noh Su Chan...

because of the insurance money?

You were supposed to disappear, but you broke your promise for that.

You hastily teamed up with Yulgaek, didn't you?

I regret it.

I was greedy and this happened to me.

Detective Gu, arrest Park Gi Beom right now.

Officer Bang, use this testimony for a confiscation warrant.

- Yes, sir. - Yes, sir.

What is it?

I arrest you for the murder of Noh Young Mi,

and violations of organ transplant laws.

Doctor, the patient...

- Prepare a shot for him. - Okay.

Call Dr. Ahn and prepare an MR test.

Can you hear me?

- Gyeong Yun! - It's okay.

How did it go?

What happened?

We have to see the test results.

But I think an embolism caused multiple brain infarctions.

Do something!

Do you know what I did to save my son?

You must save him.

Save my precious son!

You should know that the children of others are just as precious.

I'm Prosecutor Lee Jae Sang of SIU...

specializing in missing and abduction.

Luckily, your wife is here too.

You'll need someone to look after your son.

- What are you talking about? - This is what he's talking about.

We're going to make...

you and the doctor to be cellmates.

I wish...

something terrible happens to your son.

Since you killed someone else's child,

I wish your own child would die in desperation.

Your mother, the party delegate, Dr. Han of Segyung Hospital,

and Reverend Hwang are all under investigation.

They're like a string of candies.

If they dig deeper, wouldn't you, Chairman Jang,

I mean, Candidate Jang be revealed at the end?

Well, we have no choice then.

We should bring out the string of candies at the right time.

It's me.

Get me some men who are quick, can keep their secrets,

and in need of money.

Shim Chung came in here unconscious,

and she was in this room until she died.

The most luxurious thing she ever experienced in her life was...

this VIP hospital room.

Noh Young Mi's father is admitted to this hospital.

He's out of the recovery room...

and is now staying in a general ward.

We should let him know about his daughter now.

I have...

something to tell you.

The transplanter of Noh Su Chan's cornea transplant was...

his...

daughter, Noh Young Mi.

How should we tell him this?

I'll tell him.

I think it's best...

to hear it from me.

I...

Excuse me.

Let me introduce myself for the first time.

- I'm... - I know who you are.

You're...

the detective from last time.

You were consoling me.

I knew from your voice.

We remember people's voices.

I see.

I actually...

haven't seen...

Young Mi's face...

since she was 19 years old.

Now...

she puts on makeup,

and she must look quite like a lady now.

I missed her too much,

and I was so curious about her.

And I saw my daughter growing...

in my dream.

Sometimes...

she had her hair curled,

and sometimes she was wearing a pretty dress.

And yesterday,

she looked so beautiful...

in her father's dream.

She was so pretty,

I wanted to touch...

my own child's face.

I...

Please tell me the truth.

Something happened...

to my Young Mi, right?

Young Mi.

Young Mi.

Young Mi.

Young Mi!

Young Mi, my daughter!

Young Mi!

Young Mi!

Hi.

Here.

It must be exhausting to babysit our child. I'm sorry every time.

Don't mention it. You cleared...

my son of a false charge.

Bring Bo Na anytime you want.

Thank you. You should go inside and rest.

- Okay. Get home safe. - Yes.

It must be torture...

not being able to touch or hold...

one's own child again.

It's Dad.

Go to sleep.

It's the mark of the superhero.

- The superhero? - Yes.

Mom told me.

You were trying to save me,

so you became a superhero and got that scar.

This one?

Yes, when I was a baby,

a hot kettle dropped on my head,

and you blocked it with your arm to save me.

- I did that? - Yes.

She said that you're a superhero...

who will do anything to protect me.

Dad.

A monster might come at night.

Don't leave me until I fall asleep.

You have to protect me, okay?

Sure.

Why are you staring at it?

I just couldn't believe it.

I was the type of person who threw himself to protect his daughter.

We're a family.

When a person's family is sick or tired,

anyone shows superhuman strength.

Do you know what Shim Chung was scared of the most in this world?

To have something bad happen to her father.

The transplanter of Noh Su Chan's cornea transplant was...

his daughter, Noh Young Mi.

What kind of a person was I...

- in this world? - What?

In this very world...

where you and I live.

A person that this world was...

everything he's got.

Not the vast universe,

but this small world that we're in together was...

the most important,

the most valuable,

and the most precious to you.

Si On.

On that day,

I was too scared and afraid of the fact...

that I had someone so lovable...

and precious,

and that I had someone I want to protect...

with my whole body.

And I was afraid that these feelings kept...

spreading inside me.

What are you thinking about right now?

The Constitution of the Republic of Korea,

Article 1.

Welcome to life.

(Welcome2Life)

Your aunt is here.

Si On had an older brother?

It's Ahn Su Ho spotted as the culprit...

of the mass murder in the orphanage.

Su Ho!

It's definitely not Su Ho. He has no reason to kill his family.

What do you mean, Ahn Su Ho came back?

Come to our law firm.

I can open my law office anytime.

That would be used against you in the court.

If you keep messing with me,

you'll be dead before your time.

Prosecutor!