Original subtitles

＜これ 化粧水感覚の泡＞

＜洗うだけで うるっと 全身スキンケア＞

＜毎日の洗うを 美肌へのチャンスに＞

(吉岡)お～！ ｢ﾆﾍﾞｱ｣ ﾎﾞﾃﾞｨｳｫｯｼｭ Ｗ保水美肌｡

濃厚保湿も｡

♬～

(コブラ)ハァ… ハァ… ハァ…｡

(コブラ)《そこに 誰かが 座っていいはずがない…！》

(コブラのせき)

(コブラ)《誰かの一存で 世界を動かすことなど➡

許されない！》

ハァ…｡

(イム) ムーから話したいことが２つ➡

聞きたいことが１つあるぞ コブラ｡

あんたは 誰だ！

(せき)

イムという名を知ってる｡ 偶然とは思うが 最初の20人に…｡

(イム)詮索するな｡ 答えやせぬ｡

(イム) しかし 知りたいことを教える｡

(イム)｢Ｄ｣とは…➡

かつて われわれが 敵対した者たちの名だ｡

あっ…｡

(イム) 近年 各地に湧き出てきた｢Ｄ｣は➡

己の名の意味も知らぬ 抜け殻ども…｡➡

しかし それも➡

800年前の リリィ女王の大失態に 起因しているのだ｡

失態!?

(イム)空白の100年を嗅ぎ回る 学者どももしかり｡➡

宝目当てに ポーネグリフを求める 海賊たちもしかり｡➡

あの日の リリィのミスがなければ➡

ポーネグリフなる いまいましき遺物が➡

世界中に散らばることは なかったのだ｡

(イム)この起きてしまった過去に 最悪のシナリオが１つある｡➡

ポーネグリフの解放が 本当に ミスだったのか➡

それとも 計画的だったのか…｡

(イム)その答えが➡

アラバスタに届いた リリィの手紙にあるはず｡

(生唾をのむ音) (イム)ヌシア➡

さっきから ﾈﾌｪﾙﾀﾘ家のリリィ女王 としか言わないのは なぜだ？

(イム)女王の残した手紙の 送り主の名を言え｡

(コブラ)ハァ… ハァ…｡

ハァ…｡

(コブラ)《参った… どうやら 私は もう➡

この部屋から 生きて出られそうにない》

嘘でもつけば 逃れられそうか？

イムさまの姿を見た瞬間から 運命は決まっている｡

(心臓の鼓動) (コブラ)ハァ ハァ ハァ ハァ…｡

(コブラ)《そうかもな… 世界一のタブー…》

(心臓の鼓動)

(サボ)《何だ この状況… 明らかに異常だろ》

こう書いてあった｡➡

800年前 アラバスタ王国を 治めていた女王の名は…｡

(心臓の鼓動)

ネフェルタリ…｡

(心臓の鼓動)

Ｄ･リリィ｡

(イム)｢Ｄ｣…｡

うっ… ぐはっ！

うう…｡

ん!? (サボ)火拳！

(五老星たち)むう！

王手飛車！

(イム)どこから入った！

ん!?

あっ!?

あわよくば ここで 全員 刺したかったが➡

まさか 世界のてっぺんに 地獄があるとは｡

うう… うっ…｡

ハァ… ハァ…｡

[ｽﾋﾟｰｶ](シャッター音)

ん？ [ｽﾋﾟｰｶ](シャッター音)

うっとうしい！

(コブラのせき)

君は ルフィ君の…➡

兄だな？ (サボ)あっ…｡

(コブラ)うっ… ああ…｡

革命軍なのに 助けてくれるのか？

(せき)

俺たちの敵は 王たちのその上 あいつらだ｡

なぜ ルフィを知ってるんです？

彼は 恩人だ｡

ハハ… ルフィらしい｡

ううっ…｡

うっ…｡ (サボ)気をしっかり持ってください｡

必ず ここから逃げてみせ…｡

ん!?

くっ…！

ハァ ハァ ハァ…｡

君一人なら逃げ切れる｡

私は もう助からない 置いていけ｡

助けます！ (コブラ)うう…｡

分かったことがあるんだ｡

君に ここで死なれちゃ困る｡

ルフィ君と ビビに 伝えてくれ！

ルフィと ビビ王女!?

｢われわれも 『Ｄ』である｣と…｡

えっ…｡

(サボ)偶然かな…｡

偶然って 何が？

お前ら ２人とも…｡ (ルフィ)焼けた！ 焼けた！

うっひょ～！ うまそう！

おい ２本とか ありかよ！

腹 減ってんだよ！ そんなん お前…｡

(２人)あっ！ んまっ！

んだよ もう…｡

うん うまい！

サボ さっき 何か言いかけたろ｡

ああ お前ら２人とも 名前に｢Ｄ｣が付くの➡

偶然かなって思ってさ｡

｢Ｄ｣？

(サボ)モンキー･Ｄ･ルフィに ポートガス･Ｄ･エース｡➡

どっちも ｢Ｄ｣ってあるだろ｡

あー ホントだな｡

俺ぁ 名前なんか どうでもいい｡➡

やろうか ｢Ｄ｣ サボ｡

はあ!? サＤボ！

どこに入れてんだよ！ どこでもいいだろ｡

サＤボ！ サＤボ！

ワハハハ…！ ハハハハ…！

アハッ ハハハハ…！

やっと アラバスタの進むべき道が見えた｡

うう…｡

しっかり！ コブラ王！ 気をしっかり持ってください！

(サボ)ぐあっ！

がっ… ああっ…！

(コブラ)ぐっ…｡ (サボ)うっ…｡

(サボ)コブラ王！

うっ… ううっ…｡

ぐはっ！

(うなり声)

(うなり声)

(コブラ)くっ…｡ (サボ)コブラ王！

ゲホッ！ ｢ポーネグリフを｣

(うなり声)

くっ… うう！

｢夜明けの旗をかかげ｣…｡

ハッ！

｢ネフェルタリ･Ｄ･リリィ｣

(コブラ)頼んだぞ！ (サボ)あっ！

ああ…！

(咆哮)

(コブラ)《頼んだぞ サボ君…！》

コブラ王～!!

(衝撃音)

(コブラ)《生き延びろ…！》

《セブンのうれしい値！宣言》 ♪～

《やっぱり おいしいね》

《セブンのうれしい値！》

(井之脇)ねぇ 洗顔ある？ (菅田)あるけど…｡

｢メンズビオレ｣の めっちゃええやつ｡

気に入るやろなぁ あの密着泡｡

やさしいのに すっきり洗えるし｡ でも 減るの嫌やな｡

洗顔…｡ ない｡ ＜｢メンズビオレ THE FACE｣ 誕生＞

(北野)｢完全メシ｣から ｢シーフードヌードル｣の焼そばだって？

｢シーフードヌードル｣より 栄養バランスが整ってる？

しかも… うめーな！

だったら こっちだよな？

どーせ食うなら｢完全メシ｣｡

♬～

♬～

(ワポル) 《ひぃ～っ！ ヤッベえ…！》

あああ…｡

(五老星)ん？ 誰だ？

(ワポル)《げっ!?》

(ワポル)《こ… 殺された！ ｺﾌﾞﾗのやつ 死にやがった…！》➡

《あいつのことは嫌いだが これを喜ぶほど落ちてねえ！》➡

《とんでもねえものを 目撃した！》

(ワポル)うわっ！ あっ！

あやや…！ うああ…！

あだだっ！

(ワポル)《世界政府の闇を 知っちまった》➡

《知りたくなかった》➡

《誰だよ あれ！》➡

《俺の人生 詰んだ！》

ああっ！ わあああ～！

(衛兵たち)うん？

(衛兵たち)うお！

(ワポル)どわっ！

どわっ…｡

(衛兵)何者だ！

ひっ！

(衛兵)ﾜﾎﾟﾙ王ではありませんか！ (衛兵)どうなさいましたか？

俺は 何も見てねえ！ 何も知らねえよ！

(衛兵)円卓の間にて 会議は始まってございます｡

(衛兵)参りましょう｡ (ワポル)い… 嫌だ！

こんな所にいられるか！

(衛兵)お待ちを！ (ワポル)うわあああ～！

(衛兵)ワポル王！

(衛兵)何なんだ…｡

ふむ…｡➡

コブラ王と ワポル王が まだのようだが｡

(衛兵)今 連絡が入りまして➡

お二人とも 欠席で進めてほしいと｡

熱弁で力を使い切ったか コブラ王｡

(笑い声)

七武海の件の可決で 満足したのだろう｡

(国王)そうに違いない｡ (ﾊﾝ･ﾊﾞｰｶﾞｰ王)フフフフ｡

では 残る議題を片付けよう｡➡

まず ノース４国連合の独立問題｡

♬｢アッカマンボ フーリッ フーリッ｣

元気 出せ しらほし｡ 踊れば元気が出るぞ！

ありがとうございます｡ (ﾌｶﾎﾞｼ)しらほし｡

会議も やがて終わる｡

バカどものいない 赤い港で待とう｡

はい…｡

(ﾌｶﾎﾞｼ)どうした？

私 ビビさまに 一言 ご挨拶したいです｡

どこへいらしたのかしら…｡

私を捕まえて どうするの!? 縄を解いて！

誰の命令!? 全部 世間に伝えてやるわ！

ここで起きたこと！

ナッハハハハ！ おいおい 正直者だな｡

そんなこと言われて 逃がすやつがいるか？

気の強ぇ女だ｡

ん…！ (ｶﾘﾌｧ)残念だけど➡

たぶん 助からないわよ 王女さま｡

失踪扱いで そのまま 誰かに飼われるんだと思うわ｡

(ｸﾏﾄﾞﾘ)よよい この世は無常！

物の哀れを今ぞ知る！

おい 今 クマドリのカード 見ただろ｡

そこまでして 勝とうなんてしねえぞ｡

(ﾌﾞﾙｰﾉ)本当は？ (ﾌｸﾛｳ)６のワンペアだ チャパパ｡

しらほしは無事？ (ｼﾞｬﾌﾞﾗ)はっ？

こんな状況で人の心配かよ｡

ハァ～｡

さっき また 事件が起きたようだが➡

まあ 結果から言うと無事だ｡

よかった…｡

人魚姫をさらおうとした天竜人を ぶちのめしたやつらは…｡

(ｻｲ)俺たちは麦わらのルフィの…｡ (ﾚｵ)僕たちは麦わらのルフィの…｡

(サイ)子分だ！ (レオ)子分れす！

(サイ･レオ)うおおおお！

天竜人なんざ 怖かねえやい！

(サイ･レオ)うおおおお！

(サイ)ハッハッハ…！ (レオ)ハハハハ…！

堂々と勝ち名乗りを上げて 広場は 今 大騒ぎだ｡

おまけに 神々の地じゃ➡

奴隷を解放する革命軍を 手助けした藤虎に➡

緑牛がぶち切れ 大ゲンカ｡

ぐっ！

こらぁ 藤虎！

てめえ 自分が何やってんのか 分かってんだろうなぁ！

お忘れですか あっしが壊したいのは➡

制度だって言ったのを｡

てめえこそ忘れてる！

俺たちは 海軍だ！ それ以上でも それ以下でもねえ！

嘘はつきたくねえんですよ｡

そうか そうか 引かねえってわけだ…｡

ご託 並べてんじゃねえよ 藤虎ぁ！

許さねえぞ！

(ｼﾞｬﾌﾞﾗ)ったくよぉ…｡

これ以上の面倒は かけねえでほしいもんだ｡

今回の世界会議は どうかしてるぜ｡

まっ 王女さまが 気にすることじゃないわ｡

それより 自分の心配したら？

(ビビ) 《何とかしなきゃ 私も…》➡

《飼われる？ 冗談じゃない！》

≪(衝撃音) ≪(悲鳴)

(２人)ん？ (ﾌｸﾛｳ)チャパ？

何だ？

≪(衝撃音)

あっ!? (ｸﾏﾄﾞﾘ)人が！

♬～

助けてくれぇ～！ 俺 何も見ちゃいねえよ～！

ワポル!? (ワポル)どけ～！

(ビビ)《そうだ！》

ぐご… ががが…！

(ワポル)道をあけろ～！➡

捕まって…➡

たまるか～！

(ｼﾞｬﾌﾞﾗ)ん…｡ (ﾌｸﾛｳ)チャパ…｡

何だったんだ 今のは…｡ (ｼﾞｬﾌﾞﾗ)ワポル王だろ…？

ハッ！ ぬう！

おい 待て！

ビビがいねえ！

(ｶﾘﾌｧ)えっ!? (ﾌｸﾛｳ)えぇ～!?

何とぉ～！ (ｶﾘﾌｧ)どういうこと!?

まさか…！

(ﾌｸﾛｳ)逃げられた～ チャパパ～｡

(ワポル)ぐぎぎ… うぬぬ…｡

うう～！ うぎぎ～！ うぎ～！

ぐぎぎ…｡

ありがと ワポル！

ああ？ ビビ！ いつからいた!?

おかげで逃げられた｡ (ワポル)カバめ！ 出てけよ！

どうして そんなに慌ててるの？

(ワポル)聞くな｡ (ビビ)涙まで流しちゃって｡

(ワポル)聞くな～！

(ｷﾝﾃﾞﾚﾗ)ちょっと｡ (歩哨)ん？

(歩哨) ああ これはキンデレラさま｡

主人を見なかった？

(歩哨)こちらには いらしておりませんが｡

≪うわあああ～！ (ｷﾝﾃﾞﾚﾗ)ん？

(ワポル)ひええぇぇ～！

あああ～！ ううう～！

まあ！ (歩哨)ワポル王！

あなたったら 捜したのよ｡ いったい どこ行ってたの～？

ひぎぎ…｡

まっ！

ひぎゃああ…｡

誰なの!? その若い女！

ねえ ワポル どこまで行くの？

どこまでもよ！

誰も追ってこねえ 世界の果てまで！

私も行く！ 連れてって！

どぅおおおお!?

(ｷﾝﾃﾞﾚﾗ)《駆け落ちぃ～!?》

♬～

よお！ わしは しがない天才科学者➡

Ｄｒ.ベガパンクの一人 リリスじゃ！

(ｴｼﾞｿﾝ)同じく ベガパンクの エジソンやぜ！➡

今回は こいつ ネフェルタリ･コブラ！

アラバスタ王国 第12代国王にして ビビの父親じゃ！

(ｴｼﾞｿﾝ)２月13日生まれで➡

好物は コナーファっちゅう お菓子やぜ｡

｢国とは人｣を信念に掲げる 名君でのう➡

クロコダイルの策略によって➡

雨を奪った疑惑を かけられたときも➡

反乱軍を 力ずくで つぶそうとはしなかった｡

(ｴｼﾞｿﾝ)ほんで 古代兵器 プルトンの在りかを➡

教えるように脅迫された コブラは➡

クロコダイルを道連れに 自決しようとしたんや｡➡

けど ルフィの活躍により 助かったんやぜ｡

(コブラ)この戦争の上に立ち 生き延びてみせよ！➡

アラバスタ王国よ！

その後 世界会議に出席したコブラが➡

白熱した議論の末に 多くの王の賛同を得て➡

七武海撤廃を可決させた功績を 残したんじゃ！

(ｴｼﾞｿﾝ)厳格さと おちゃめさを 併せ持った名君｡➡

この決定によって 世界は さらに 目まぐるしく動き始めるんやぜ｡

今日のコーナーは ここまで！

見たからには 研究費のカンパ よろしくな！

(ｴｼﾞｿﾝ)また次回やぜ～！

［激動の聖地マリージョアから 逃亡を図る ビビとワポル］

［コブラ王の思いを胸に ルルシア王国へと向かうサボ］

［そんな彼らを 追い詰めるかのように➡

五老星による進撃が ついに始まる］

海賊王に 俺は なる！

(次男･三男･長男)これも洗って！ (村上)つめこみ過ぎよ！

(菅田)それなら 大ﾘﾆｭｰｱﾙした ｢ｱﾀｯｸ抗菌EX｣！

ぎゅうぎゅう つめこみ洗いでも～｡ 汚れ･ニオイを強力洗浄！

(３人)うわ～！ ぎゅうぎゅう～！ 絆も ぎゅうぎゅう｡

＜｢アタック抗菌ＥＸ｣ 大リニューアル！＞

(北野)｢完全メシ｣から ｢シーフードヌードル｣の焼そばだって？

｢シーフードヌードル｣より 栄養バランスが整ってる？

しかも… うめーな！

だったら こっちだよな？

どーせ食うなら｢完全メシ｣｡

(松坂)あっつ…｡ 頑張って流した 夏の汗は➡

頑張らずに 落としちゃいましょう！

ポンと１本 ｢パーフェクト スティック｣

液体洗剤を超えた 洗浄パワー！ (主婦･学生･会社員)超スッキリ！

＜夏の汚れに ポンと１本 ｢ｱﾀｯｸZERO ﾊﾟｰﾌｪｸﾄ ｽﾃｨｯｸ｣＞

≫おはようございます。

ワイドナショー始まりました｡

初登場、浅田舞さんです。 よろしくお願いします。

≫お世話になります。 お願いします。

≫よく来ていただいて ありがとうございます。

ｓｈｏｊｉさん、もう本当に｡ ≫また笑ってる。

≫なぜこんなに にこにこできるのか。

一応ワイドナショーの先輩として