1
00:00:17,382 --> 00:00:19,718
<මෙම පෙණ දියරයක් සේ දැනේ>

2
00:00:19,718 --> 00:00:22,321
<සේදීමෙන් මුළු සිරුරම සම රැකවරණය මොයිස්චරයිසින් කිරීම>

3
00:00:22,321 --> 00:00:25,791
<දිනපතා සේදීම
ලස්සන සමකට අවස්ථාවක්>

4
00:00:25,791 --> 00:00:28,327
(යෝෂියෝකා) ඔහ්!
``Nivea'' බොඩි වොෂ් ද්විත්ව සජලනය රඳවා තබා ගැනීම ලස්සන සම.

5
00:00:28,327 --> 00:00:30,362
එසේම ගැඹුරින් මොයිස්චරයිසින්.

6
00:00:33,365 --> 00:00:43,365
♬～

7
00:03:21,366 --> 00:03:25,370
(නාගයා) හා... හා... හා...

8
00:03:25,370 --> 00:03:28,373
(නාගයා)《කෙනෙක් ඉන්නවා
මට වාඩි වෙන්න විදියක් නෑ...! 》

9
00:03:28,373 --> 00:03:37,315
(නාග කැස්ස)

10
00:03:37,315 --> 00:03:40,318
(Cobra)《කෙනෙකුගේ අභිමතය පරිදි
ලෝකය චලනය කිරීම ආදිය.

11
00:03:40,318 --> 00:03:42,320
අවසර නැත! 》

12
00:03:42,320 --> 00:03:44,322
හහ්...

13
00:03:44,322 --> 00:03:47,325
(im)
මූ➡ ගෙන් මට කතා කරන්න ඕන කාරණා දෙකක් තියෙනවා

14
00:03:47,325 --> 00:03:51,329
මට ඔබෙන් අහන්න ඕන එක දෙයක් තියෙනවා.
නාගයා.

15
00:03:51,329 --> 00:03:53,331
ඔයා කව්ද!

16
00:03:53,331 --> 00:03:55,333
(කැස්ස)

17
00:03:55,333 --> 00:04:01,339
Im කියන නම මම දන්නවා.
මම හිතන්නේ එය අහම්බයක්, නමුත් පළමු 20 අතර ...

18
00:04:01,339 --> 00:04:07,345
(Im) හූල්ලන්න එපා. මට උත්තර දෙන්න බෑ.

19
00:04:07,345 --> 00:04:12,350
(im)
නමුත් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ මම ඔබට කියමි.

20
00:04:12,350 --> 00:04:14,352
(Im) "D" යනු කුමක්ද...➡

21
00:04:14,352 --> 00:04:18,356
වරෙක අපි
මේ මට විරුද්ධ වූ අයගේ නම්.

22
00:04:18,356 --> 00:04:20,358
ආ...

23
00:04:20,358 --> 00:04:24,362
(im)
මෑත වසරවල සෑම තැනකම මතු වූ "D" යනු ➡ වේ

24
00:04:24,362 --> 00:04:28,366
මගේ නමේ තේරුමවත් මම දන්නේ නැහැ
ඔබ හිස් කවච...｡➡

25
00:04:28,366 --> 00:04:30,368
ඒත් ඒකත්➡

26
00:04:30,368 --> 00:04:37,309
මීට වසර 800 කට පෙර ලිලී රැජින කළ වරදකි
එය මේ නිසා ඇතිවේ.

27
00:04:37,309 --> 00:04:39,311
වරදක්!?

28
00:04:39,311 --> 00:04:44,316
(Im) හිස් වසර 100 වටා ආඝ්‍රාණය කිරීම
උගතුන්ද එසේමය.➡

29
00:04:44,316 --> 00:04:50,322
නිධානය සඳහා Poneglyph සොයන්න
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ද එසේමය.➡

30
00:04:50,322 --> 00:04:54,326
එදා
ලිලීගේ වැරද්දක් නොවුනානම්➡

31
00:04:54,326 --> 00:04:57,329
Poneglyph කෙනෙක් වෙන්න
අමානුෂික ධාතුවක්➡

32
00:04:57,329 --> 00:05:02,329
ලොව පුරා විසිරී සිටීමට
තිබුණේ නැහැ.

33
00:05:07,005 --> 00:05:13,345
(Im) මෙය අතීතයේ සිදු විය
එක් නරකම අවස්ථාවක් තිබේ.➡

34
00:05:13,345 --> 00:05:19,351
පොනෙග්ලිෆ් මුදා හැරීම
ඇත්තටම ඒක වැරදීමක්ද?

35
00:05:19,351 --> 00:05:23,351
එසේත් නැතිනම් සැලසුම් කළ එකක්ද?

36
00:05:29,361 --> 00:05:31,363
(Im) පිළිතුර ➡ වේ

37
00:05:31,363 --> 00:05:36,301
ඇලබාස්ටා වෙත පැමිණියේය
එය ලිලීගේ ලිපියේ තිබිය යුතුය.

38
00:05:36,301 --> 00:05:39,304
(ගිලීමේ ශබ්දය)
(Im) නුසියා➡

39
00:05:39,304 --> 00:05:47,312
කලකට පෙර සිට නෙෆර්ටාරි පවුලේ ලිලී රැජින
ඇයි එහෙම විතරක් කියන්නේ?

40
00:05:47,312 --> 00:05:52,317
(im) රැජින විසින් තැබූ ලිපියේ
යවන්නාගේ නම කියන්න.

41
00:05:52,317 --> 00:05:55,320
(නාගයා) හහ්... හහ්...

42
00:05:55,320 --> 00:05:57,320
හහ්...

43
00:06:00,325 --> 00:06:03,328
(නාගයා)" මම ගියා...
පෙනෙන විදිහට මම දැනටමත්➡

44
00:06:03,328 --> 00:06:07,328
මෙම කාමරයෙන්
මම හිතන්නේ නැහැ මම එය පණපිටින් කරන්නම් කියලා.

45
00:06:10,335 --> 00:06:13,338
බොරු කිව්වොත් බේරෙන්න පුළුවන්ද?

46
00:06:13,338 --> 00:06:19,338
මම දුටු මොහොතේ සිට මම
ඔබේ ඉරණම තීරණය වේ.

47
00:06:23,348 --> 00:06:33,291
(හෘද ස්පන්දනය)
(නාගයා) හහ් හහ් හහ් හහ්...｡

48
00:06:33,291 --> 00:06:37,295
(නාගයා) 《සමහරවිට...
ලොව විශාලතම තහනම්...

49
00:06:37,295 --> 00:06:49,307
(හෘද ස්පන්දනය)

50
00:06:49,307 --> 00:06:54,312
(සබෝ)" මොකක්ද මේ තත්වය...
එය පැහැදිලිවම අසාමාන්‍ය දෙයක්.

51
00:06:54,312 --> 00:06:57,315
ඒක ලිව්වේ මෙහෙමයි.➡

52
00:06:57,315 --> 00:07:03,321
වසර 800 කට පෙර ඇලබස්ටා රාජධානිය
රජකම් කළ රැජිනගේ නම ...

53
00:07:03,321 --> 00:07:07,325
(හෘද ස්පන්දනය)

54
00:07:07,325 --> 00:07:09,327
නෙෆර්ටාරි...

55
00:07:09,327 --> 00:07:12,330
(හෘද ස්පන්දනය)

56
00:07:12,330 --> 00:07:15,333
D. ලිලී.

57
00:07:15,333 --> 00:07:17,333
(Im) "ඩී"...

58
00:07:25,343 --> 00:07:29,347
ආහ්... ආහ්!

59
00:07:29,347 --> 00:07:31,347
ආහ්…

60
00:07:33,284 --> 00:07:35,284
හ්ම්!?
(සබෝ) ගිනි මුෂ්ටිය!

61
00:07:37,288 --> 00:07:40,291
(Gorosei සහ වෙනත් අය) Muu!

62
00:07:40,291 --> 00:07:42,291
රාජකීය රොක්!

63
00:07:46,297 --> 00:07:48,297
(Im) එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

64
00:07:51,302 --> 00:07:53,302
හ්ම්!?

65
00:08:01,312 --> 00:08:03,312
අහ්!?

66
00:08:16,327 --> 00:08:20,331
එය පෙණ නම්
මට ඕන උනේ මෙතන ඉන්න හැමෝටම පිහියෙන් අනින්න

67
00:08:20,331 --> 00:08:23,334
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ලෝකයේ ඉහළම තැනක ඉන්න
අපායක් තියෙනවා.

68
00:08:23,334 --> 00:08:25,336
ආහ්... ආහ්...

69
00:08:25,336 --> 00:08:28,339
හහ්... හහ්...

70
00:08:28,339 --> 00:08:30,341
[කථානායක] (ෂටර් ශබ්දය)

71
00:08:30,341 --> 00:08:33,341
හහ්?
[කථානායක] (ෂටර් ශබ්දය)

72
00:08:39,284 --> 00:08:41,284
කරදරකාරී!

73
00:08:43,288 --> 00:08:46,291
(නාග කැස්ස)

74
00:08:46,291 --> 00:08:50,295
ඔබ Luffy-kun...➡

75
00:08:50,295 --> 00:08:52,297
එය ඔබේ සහෝදරයාද?
(සබෝ) ආ...

76
00:08:52,297 --> 00:08:55,300
(නාගයා) ආ... ආ...

77
00:08:55,300 --> 00:08:59,304
විප්ලවවාදී හමුදාව
ඔබ මට උදව් කරනවද?

78
00:08:59,304 --> 00:09:00,972
(කැස්ස)

79
00:09:00,972 --> 00:09:05,310
අපේ සතුරා රජවරුන්ට වඩා ඉහළින් සිටී
එය ඔවුන් ය.

80
00:09:05,310 --> 00:09:08,313
ඇයි ඔයා Luffyව දන්නේ?

81
00:09:08,313 --> 00:09:11,316
ඔහු දානපතියෙකි.

82
00:09:11,316 --> 00:09:14,319
හාහා... ලුෆි වගේ.

83
00:09:14,319 --> 00:09:16,319
අහ්...

84
00:09:20,325 --> 00:09:23,328
ආහ්…
(සබෝ) කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

85
00:09:23,328 --> 00:09:25,997
අනිවාර්යයෙන් මෙතනින් පැනලා යන්න...

86
00:09:25,997 --> 00:09:27,597
හ්ම්!?

87
00:09:29,334 --> 00:09:31,334
අපොයි...!

88
00:09:33,271 --> 00:09:35,273
හහ් හහ් හහ්...

89
00:09:35,273 --> 00:09:38,276
ඔබට තනිවම ගැලවිය හැකිය.

90
00:09:38,276 --> 00:09:41,279
මට තවත් උදව් කරන්න බැහැ
එය අත්හැර දමන්න.

91
00:09:41,279 --> 00:09:44,282
මම උදව් කරන්නම්!
(නාගයා) ආහ්...

92
00:09:44,282 --> 00:09:48,286
මම දෙයක් දැනගත්තා.

93
00:09:48,286 --> 00:09:52,290
මෙතන මැරුනොත් ලැජ්ජයි.

94
00:09:52,290 --> 00:09:55,293
කරුණාකර Luffy සහ Vivi කියන්න!

95
00:09:55,293 --> 00:09:58,296
Luffy සහ Vivi කුමරිය!?

96
00:09:58,296 --> 00:10:02,300
‛‛අපිත් ‘‘ඩී’’’’ ඔහු කීවේය.

97
00:10:02,300 --> 00:10:04,300
ආ...｡

98
00:10:08,306 --> 00:10:10,308
(සබෝ) සමහර විට එය අහම්බයක් විය හැකිය ...

99
00:10:10,308 --> 00:10:13,311
අහම්බයක් යනු කුමක්ද?

100
00:10:13,311 --> 00:10:16,314
ඔය දෙන්නම...
(Luffy) එය පිළිස්සී ඇත! පිළිස්සුවා!

101
00:10:16,314 --> 00:10:18,316
Woohoo! රසවත් පෙනුමක්!

102
00:10:18,316 --> 00:10:20,318
ඒයි, දෙකක් තියෙනවද?

103
00:10:20,318 --> 00:10:24,322
මට බඩගිනියි!
ඒක හරි, ඔයා...

104
00:10:24,322 --> 00:10:26,324
(පුද්ගලයින් 2) අහ්!
හ්ම්ම්!

105
00:10:26,324 --> 00:10:28,324
දැන්...

106
00:10:32,330 --> 00:10:34,332
ඔව්, එය රසවත්!

107
00:10:34,332 --> 00:10:37,335
සබෝ
ඔයා කලින් දෙයක් කියන්නයි හිටියේ.

108
00:10:37,335 --> 00:10:40,338
අනේ ඔයාලා දෙන්නම
නමේ "D" එකක් තියෙනවා➡

109
00:10:40,338 --> 00:10:43,341
මම හිතුවේ අහම්බයක් කියලා.

110
00:10:43,341 --> 00:10:45,343
"ඩී"?

111
00:10:45,343 --> 00:10:48,346
(Sabo) වඳුරාට D. Luffy
Portgas D. Ace.➡

112
00:10:48,346 --> 00:10:50,348
ඔවුන් දෙදෙනාගේම "D" අකුරක් ඇත.

113
00:10:50,348 --> 00:10:52,350
අහ් ඒක නම් ඇත්ත.

114
00:10:52,350 --> 00:10:55,353
මට නම වැඩක් නෑ.➡

115
00:10:55,353 --> 00:10:58,356
අපි ඒක කරමුද? "ඩී" සබෝ.

116
00:10:58,356 --> 00:11:00,358
හහ්!?
SaDbo!

117
00:11:00,358 --> 00:11:03,361
කොහෙද දැම්මේ?
ඕනෑම තැනක හොඳයි.

118
00:11:03,361 --> 00:11:05,363
SaDbo! SaDbo!

119
00:11:05,363 --> 00:11:08,366
වහාහා...!
හහ් හහ්...!

120
00:11:08,366 --> 00:11:13,366
අහහ්හ්හ්හ්හ්...!

121
00:11:15,373 --> 00:11:20,373
අවසාන වශයෙන්
ඇලබැස්ටා යා යුතු මාර්ගය මට දැන් පෙනේ.

122
00:11:23,381 --> 00:11:25,381
ආහ්…

123
00:11:27,385 --> 00:11:31,385
ස්ථාවර! නාග රජ!
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න!

124
00:11:35,326 --> 00:11:37,328
(සබෝ) අර්ග්!

125
00:11:37,328 --> 00:11:40,331
ගාහ්... ආ...!

126
00:11:40,331 --> 00:11:43,334
(නාගයා) ගුග්...
(සබෝ) ආහ්...

127
00:11:43,334 --> 00:11:45,336
(සබෝ) නාග රජ!

128
00:11:45,336 --> 00:11:48,339
ආහ්... ආහ්...

129
00:11:48,339 --> 00:11:50,339
ආග්!

130
00:11:52,343 --> 00:11:56,343
(ගොරවන)

131
00:12:02,353 --> 00:12:04,355
(ගොරවන)

132
00:12:04,355 --> 00:12:07,025
(නාගයා) අපරාදේ...
(සබෝ) නාග රජ!

133
00:12:07,025 --> 00:12:10,361
ගෙහෝ! "පොන්ග්ලිෆ්"

134
00:12:10,361 --> 00:12:13,364
(ගොරවන)

135
00:12:13,364 --> 00:12:15,366
ආහ්... ආහ්!

136
00:12:15,366 --> 00:12:18,369
"උදෑසන කොඩිය අල්ලාගෙන"...

137
00:12:18,369 --> 00:12:20,371
හා!

138
00:12:20,371 --> 00:12:24,375
"නෙෆර්ටාරි ඩී. ලිලී"

139
00:12:24,375 --> 00:12:26,375
(Cobra) මම ඒක ඉල්ලුවා!
(සබෝ) ආ!

140
00:12:30,381 --> 00:12:32,317
ආ…!

141
00:12:32,317 --> 00:12:34,319
(ගොරවන)

142
00:12:34,319 --> 00:12:37,319
(Cobra)《මම ඒක ඉල්ලුවා, Sabo-kun...! 》

143
00:12:39,324 --> 00:12:43,328
නාග රාජයා!!

144
00:12:43,328 --> 00:12:45,330
(බලපෑමේ ශබ්දය)

145
00:12:45,330 --> 00:12:47,330
(නාගයා) 《 බේරෙන්න...! 》

146
00:13:56,367 --> 00:13:58,367
"සෙවන්ස්ගේ නියම වටිනාකම! ප්රකාශය》 ♪～

147
00:13:59,370 --> 00:14:02,170
<අද රසවත් ආහාර පහසු මිලට! >

148
00:14:03,374 --> 00:14:06,774
<මෙම මිලට විශේෂ ගුණත්වය>

149
00:14:10,348 --> 00:14:13,848
<විශ්වසනීය ගුණත්වය දැරිය හැකි මිලකට! >

150
00:14:14,852 --> 00:14:18,052
<අපි ඔබේ ජීවන රටාවට සහාය දෙමු! >

151
00:14:19,390 --> 00:14:22,193
"කොහොමත් හරි රසයි"

152
00:14:22,193 --> 00:14:24,195
"සෙවන්ස්ගේ නියම වටිනාකම! 》

153
00:14:36,374 --> 00:14:38,409
(ඉනෝවාකි) හේයි, ඔබට මුහුණු සේදීමක් තිබේද?
(සුදා) ඔව් ඒත්...

154
00:14:38,409 --> 00:14:40,445
මෙය "Men's Biore" හි ඇත්තෙන්ම නියම අනුවාදයකි.

155
00:14:40,445 --> 00:14:42,480
ඔබ එම ඇලෙන පෙන වලට කැමති වනු ඇත.

156
00:14:42,480 --> 00:14:46,350
එය මෘදු වන අතර හොඳින් පිරිසිදු කරයි.
ඒත් ඒක අඩුවෙනවට මම කැමති නැහැ.

157
00:14:46,350 --> 00:14:49,353
මුහුණ සෝදන්න...
නැත.
<"Men's Biore THE FACE" හි උපත

158
00:15:06,370 --> 00:15:09,307
(Kitano) "සම්පූර්ණ මේෂි" වෙතින්
"මුහුදු ආහාර නූඩ්ල්ස්" සමග Yakisoba?

159
00:15:09,307 --> 00:15:12,844
"මුහුදු ආහාර නූඩ්ල්" වෙතින්
ඔබේ පෝෂණය සමබරද?

160
00:15:12,844 --> 00:15:14,879
හා ... එය රසවත්!

161
00:15:14,879 --> 00:15:17,215
එතකොට මේකයි නේද?

162
00:15:17,215 --> 00:15:19,250
ඔබ එය කෙසේ හෝ අනුභව කිරීමට යන්නේ නම්, එය පරිපූර්ණ ආහාර වේලක් වේ.

163
00:16:43,034 --> 00:17:03,054
♬～

164
00:17:03,054 --> 00:17:08,392
♬～

165
00:17:08,392 --> 00:17:11,395
(වපොල්)
''ආයුබෝවන්! අනේ මන්දා...! 》

166
00:17:11,395 --> 00:17:13,397
අහ්හ්...

167
00:17:13,397 --> 00:17:15,399
(Gorosei) හාහ්? ඌ කව් ද?

168
00:17:15,399 --> 00:17:17,399
(වපොල්)《ගෙහ්!?》

169
00:17:20,404 --> 00:17:25,409
(වපොල්)《ඔහු... මැරුවා!
නාගයා මැරෙන්න ළඟයි...! 》➡

170
00:17:25,409 --> 00:17:29,413
"මම ඔහුට වෛර කරනවා, නමුත්
මේ ගැන සතුටු වෙන්න තරම් මානසිකව වැටෙන්න එපා! 》➡

171
00:17:29,413 --> 00:17:33,351
"කුමක්ද?
මම එය දුටුවෙමි! 》

172
00:17:33,351 --> 00:17:35,351
(වපොල්) වාව්! අහ්!

173
00:17:37,355 --> 00:17:40,358
අය්යා...! ආහ්...!

174
00:17:40,358 --> 00:17:42,360
අදාදා!

175
00:17:42,360 --> 00:17:45,363
(Wapol)《ලෝක ආණ්ඩුවේ අන්ධකාරය
මම දැනගත්තා》➡

176
00:17:45,363 --> 00:17:47,365
《මට දැනගන්න ඕන වුණේ නැහැ

177
00:17:47,365 --> 00:17:49,367
''කවුද ඒ? 》➡

178
00:17:49,367 --> 00:17:52,036
"මගේ ජීවිතය හිරවෙලා! 》

179
00:17:52,036 --> 00:17:54,372
අහ්! වාව්!

180
00:17:54,372 --> 00:17:56,040
(මුරකරුවන්) ඔව්?

181
00:17:56,040 --> 00:17:57,708
(ආරක්ෂකයින්) වාව්!

182
00:17:57,708 --> 00:17:59,377
(වපොල්) මොකක්ද!

183
00:17:59,377 --> 00:18:00,977
අනේ මන්දා...

184
00:18:02,713 --> 00:18:05,383
(ආරක්ෂක) ඔබ කවුද!

185
00:18:05,383 --> 00:18:07,385
හේයි!

186
00:18:07,385 --> 00:18:10,388
(ආරක්ෂක) ඒ රජ වපොල් නොවේද?
(ආරක්ෂක) මොකද වුණේ?

187
00:18:10,388 --> 00:18:15,388
මට කිසිවක් නොපෙනේ!
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ!

188
00:18:17,395 --> 00:18:20,398
(ආරක්ෂක) රවුම් මේස කාමරය තුළ
රැස්වීම ආරම්භ වී ඇත.

189
00:18:20,398 --> 00:18:23,401
(මුරකරු) අපි යමු.
(වපොල්) නෑ... මම ඒකට කැමති නෑ!

190
00:18:23,401 --> 00:18:25,403
මේ වගේ තැනක ඉන්න පුළුවන්ද?

191
00:18:25,403 --> 00:18:28,406
(ආරක්ෂක) ඉන්න!
(වපොල්) වාව්!

192
00:18:28,406 --> 00:18:30,408
(ආරක්ෂක) වපොල් රජ!

193
00:18:30,408 --> 00:18:33,408
(ආරක්ෂක) ඒ මොකක්ද...?

194
00:18:36,347 --> 00:18:39,350
හ්ම්…➡

195
00:18:39,350 --> 00:18:43,354
නාග රජු සහ වපොල් රජු
එය තවම නැති බව පෙනේ.

196
00:18:43,354 --> 00:18:45,356
(ආරක්ෂක) මට දැන් පණිවිඩයක් ලැබුණා➡

197
00:18:45,356 --> 00:18:48,359
ඔබ දෙදෙනාම
ඔබ නොපැමිණීම සමඟ ඉදිරියට යාමට මම කැමතියි.

198
00:18:48,359 --> 00:18:52,363
ඔබේ ආවේගශීලී කතාවෙන් ඔබ ඔබේ මුළු ශක්තියම යෙදුවාද?
නාග රජු.

199
00:18:52,363 --> 00:18:54,365
(සිනා)

200
00:18:54,365 --> 00:18:58,369
ෂිචිබුකායි කාරණය සම්මත වීමත් සමඟ
මම හිතන්නේ ඔහු සෑහීමකට පත්වුණා.

201
00:18:58,369 --> 00:19:01,372
(රජ) එය එසේ විය යුතුය.
(හැන් බර්ගර් කිං) හෙහ් හෙහ්.

202
00:19:01,372 --> 00:19:04,375
දැන් අපි ඉතිරි මාතෘකා ඉවත් කරමු.➡

203
00:19:04,375 --> 00:19:08,379
පළමුව, උතුරු සිව් ජාතීන්ගේ සන්ධානයේ ස්වාධීනත්වය පිළිබඳ ගැටළුව තිබේ.

204
00:19:08,379 --> 00:19:12,383
♬'අක්කමම්බෝ
හූලි හූලි"

205
00:19:12,383 --> 00:19:16,387
සතුටු වෙන්න, ශිරාහෝෂි.
නැටුම් ඔබව සතුටු කරනු ඇත!

206
00:19:16,387 --> 00:19:19,390
බොහොම ස්තුතියි.
(Fukaboshi) Shirahoshi.

207
00:19:19,390 --> 00:19:21,392
රැස්වීම ඉක්මනින් අවසන් වේ.

208
00:19:21,392 --> 00:19:24,395
මෝඩයෝ නැත
අපි රතු වරායේ බලා සිටිමු.

209
00:19:24,395 --> 00:19:26,395
ඔව්...｡

210
00:19:28,399 --> 00:19:30,401
(Fukaboshi) මොකද වුණේ?

211
00:19:30,401 --> 00:19:34,338
මට බිබි-සාමා
මම සුබ පැතුම් වචන කිහිපයක් කියන්න කැමතියි.

212
00:19:34,338 --> 00:19:36,338
මට පුදුමයි ඔයා කොහෙද ගියේ කියලා...

213
00:19:42,346 --> 00:19:46,350
මාව අල්ලගත්තම මොකද කරන්නේ?
මාව ලිහන්න!

214
00:19:46,350 --> 00:19:49,353
කාගේ නියෝග!?
මම ලෝකයට සියල්ල කියන්නම්!

215
00:19:49,353 --> 00:19:51,355
මෙතන මොකද වුණේ!

216
00:19:51,355 --> 00:19:55,359
නහහ්හ්හ්හ්!
හේ හේ, ඔබ අවංකයි.

217
00:19:55,359 --> 00:19:58,362
ඒකයි මට කිව්වේ
බේරෙන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද?

218
00:19:58,362 --> 00:20:00,362
ඇය ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇති කාන්තාවක්.

219
00:20:02,366 --> 00:20:04,368
හ්ම්...!
(කැලිෆෝනියා) නරකයි➡

220
00:20:04,368 --> 00:20:07,371
එය බොහෝ විට උදව් නොවනු ඇත, කුමරිය.

221
00:20:07,371 --> 00:20:13,377
අතුරුදහන් වූවන් ලෙස සලකනු ලැබේ.
මම හිතන්නේ කවුරුහරි එය තබා ගනීවි.

222
00:20:13,377 --> 00:20:16,380
(සමූහ) යෝයෝයි, මේ ලෝකය අනිත්‍යයි!

223
00:20:16,380 --> 00:20:20,380
දැන් ඔබ දේවල් වල දුක දන්නවා!

224
00:20:22,386 --> 00:20:25,386
හේයි දැන් කුමදෝරි කාඩ් එක
ඔබ එය දුටුවා.

225
00:20:28,392 --> 00:20:31,395
එච්චර දුර යන්න
දිනන්න හදන්න එපා.

226
00:20:31,395 --> 00:20:35,395
(බෲනෝ) ඇත්තටම?
(කපුටා) එක යුගල 6, චාපපා.

227
00:20:37,401 --> 00:20:39,403
ශිරාහෝෂි ආරක්ෂිතද?
(ජබ්රා) හාහ්?

228
00:20:39,403 --> 00:20:43,407
මෙවැනි තත්වයක සිටින පුද්ගලයින් ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත් වෙනවාද?

229
00:20:43,407 --> 00:20:45,409
හහ්~

230
00:20:45,409 --> 00:20:47,411
දැන් තමයි
තවත් සිදුවීමක් සිදුව ඇති බව පෙනේ➡

231
00:20:47,411 --> 00:20:50,414
හොඳයි, ප්රතිඵල අනුව විනිශ්චය කිරීම, එය ආරක්ෂිතයි.

232
00:20:50,414 --> 00:20:52,416
හොඳ...

233
00:20:52,416 --> 00:20:57,421
සුරංගනාවිය පැහැර ගැනීමට තැත් කළ ටෙන්රියුජින්
මට ගහපු එවුන්...

234
00:20:57,421 --> 00:20:59,423
(ඔව්) අපි පිදුරු හැට් ලුෆි ...
(ලියෝ) අපි පිදුරු හැට් ලුෆි ...

235
00:20:59,423 --> 00:21:01,425
(සායි) හෙංචයියා!
(ලියෝ) හෙංචයියා!

236
00:21:01,425 --> 00:21:03,427
(සායි ලියෝ) Woooooo!

237
00:21:03,427 --> 00:21:05,429
Tenryujin, බය වෙන්න එපා!

238
00:21:05,429 --> 00:21:08,432
(සායි ලියෝ) Woooooo!

239
00:21:08,432 --> 00:21:10,434
(සායි) හහ්හ්හ්...!
(ලියෝ) හහ් හහ්...!

240
00:21:10,434 --> 00:21:15,434
ජයග්‍රහණය ආඩම්බරයෙන් කියාගෙන
චතුරශ්‍රය දැන් කලබලයකි.

241
00:21:17,441 --> 00:21:20,444
එපමණක්ද නොව, එය දෙවියන්ගේ දේශයයි

242
00:21:20,444 --> 00:21:24,448
වහලුන් නිදහස් කිරීමට විප්ලවවාදී හමුදාව
උදව් කරපු Fujitora ට ➡

243
00:21:24,448 --> 00:21:27,448
මිදෝරි ගව කැඩිලා ලොකු රණ්ඩුවක්.

244
00:21:30,454 --> 00:21:32,454
ආග්!

245
00:21:35,392 --> 00:21:38,395
හේයි, ෆුජිටෝරා!

246
00:21:38,395 --> 00:21:41,398
ඒයි, මම මොනවද කරන්නේ?
මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙනවා!

247
00:21:41,398 --> 00:21:44,401
ඔබට අමතකද?
මට විනාශ කරන්න ඕන ➡

248
00:21:44,401 --> 00:21:46,403
මම කිව්වා ඒක සිස්ටම් එකක් කියලා.

249
00:21:46,403 --> 00:21:48,405
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා!

250
00:21:48,405 --> 00:21:52,409
අපි නාවික හමුදාව!
වැඩි දෙයක් නැත, අඩු නැත!

251
00:21:52,409 --> 00:21:56,413
මට බොරු කියන්න ඕන නෑ.

252
00:21:56,413 --> 00:22:01,418
එසේ ද?
ඒකයි මම ආපස්සට අදින්නේ නැත්තේ...

253
00:22:01,418 --> 00:22:05,418
කරුණාකර ඒවා පෙළගස්වන්න එපා.
ෆුජිටෝරා!

254
00:22:13,430 --> 00:22:17,430
මම ඔබට සමාව නොදෙමි!

255
00:22:20,437 --> 00:22:22,439
(ජබ්‍රා) මට ඒක ඕන...

256
00:22:22,439 --> 00:22:25,439
තවත් කරදරයක් නැත
ඔබ මට කතා කරනවාට මට අවශ්‍ය නැත.

257
00:22:27,444 --> 00:22:30,447
මේ ලෝක සමුළුව
මොකක්ද අවුල?

258
00:22:30,447 --> 00:22:33,384
ඔහ්, කුමාරිකාව
ඒක කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

259
00:22:33,384 --> 00:22:37,388
මම මා ගැන වඩාත් කනස්සල්ලට පත්වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

260
00:22:37,388 --> 00:22:39,390
(විවි)
《මටත් දෙයක් කරන්න තියෙනවා...》➡

261
00:22:39,390 --> 00:22:43,394
''තබාගෙනද? එය විහිළුවක් නොවේ! 》

262
00:22:43,394 --> 00:22:46,397
≪(බලපෑමේ ශබ්දය)
≪ (කෑගසන්න)

263
00:22:46,397 --> 00:22:48,399
(පුද්ගලයින් 2) හාහ්?
(කපුටා) චාපා?

264
00:22:48,399 --> 00:22:50,067
කුමක් ද?

265
00:22:50,067 --> 00:22:54,367
≪(බලපෑමේ ශබ්දය)

266
00:22:56,407 --> 00:22:59,410
අහ්!?
(සමූහ) මිනිසුන්!

267
00:22:59,410 --> 00:23:09,420
♬～

268
00:23:09,420 --> 00:23:13,424
කරුණාකර මට උදව් කරන්න!
මම කිසිම දෙයක් බලන්නේ නැහැ!

269
00:23:13,424 --> 00:23:16,427
වපොල්!?
(වපොල්) මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

270
00:23:16,427 --> 00:23:18,095
(විවි)《ඔව්! 》

271
00:23:18,095 --> 00:23:21,432
ගුගෝ... ගගාගා...!

272
00:23:21,432 --> 00:23:24,435
(වපොල්) මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න! ➡

273
00:23:24,435 --> 00:23:26,437
මාට්ටු...➡

274
00:23:26,437 --> 00:23:28,437
එය වටිනවා!

275
00:23:30,441 --> 00:23:33,377
(ජබ්රා) හ්ම්...
(කපුටා) චාපා...

276
00:23:33,377 --> 00:23:37,381
දැන් එය කුමක්ද?
(ජබ්රා) වපොල් රජු නේද?

277
00:23:37,381 --> 00:23:40,384
හා! නු!

278
00:23:40,384 --> 00:23:43,387
හේයි, ඉන්න!

279
00:23:43,387 --> 00:23:45,389
Vivi අතුරුදහන්!

280
00:23:45,389 --> 00:23:47,391
(කැලිෆෝනියා) හහ්!?
(Frow) හා!?

281
00:23:47,391 --> 00:23:49,393
කුමක් ද!
(කැලිෆෝනියා) ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

282
00:23:49,393 --> 00:23:52,396
කොහෙත්ම නැහැ...!

283
00:23:52,396 --> 00:23:56,400
(Fukurou) ඔහු පැන ගියේය~ Chapapa~.

284
00:23:56,400 --> 00:23:59,403
(වපොල්) ගුගිගි... උනුනු...｡

285
00:23:59,403 --> 00:24:04,408
අහ්! උගිගි~! Ugi~!

286
00:24:04,408 --> 00:24:08,412
ගුගිගි…

287
00:24:08,412 --> 00:24:10,414
ස්තුතියි Wapol!

288
00:24:10,414 --> 00:24:13,417
අහ්? බිබී! කවද ඉඳන්ද තියෙන්නේ!?

289
00:24:13,417 --> 00:24:16,420
ඔබට ස්තූතියි, මට බේරීමට හැකි විය.
(වපොල්) හිපෝ! පලයන් එළියට!

290
00:24:16,420 --> 00:24:19,423
ඔබ මෙතරම් හදිසියක ඇයි?

291
00:24:19,423 --> 00:24:22,426
(වපොල්) අහන්න එපා.
(විවි) මට කඳුළු පවා ආවා.

292
00:24:22,426 --> 00:24:26,426
(වපොල්) සවන් දෙන්න එපා!

293
00:24:31,435 --> 00:24:33,370
(කින්ඩරෙල්ලා) හේයි.
(Sentry) හාහ්?

294
00:24:33,370 --> 00:24:35,372
(ඇතුල්වීම)
අහ්, මේ කින්ඩරෙල්ලා.

295
00:24:35,372 --> 00:24:37,374
ඔබ මාස්ටර්ව දැක්කේ නැද්ද?

296
00:24:37,374 --> 00:24:39,376
(Sentry) මෙතන
මම මෙතන නැහැ.

297
00:24:39,376 --> 00:24:42,379
≪ වාව්!
(කින්ඩරෙල්ලා) හහ්?

298
00:24:42,379 --> 00:24:44,381
(වපොල්) හීඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊ)

299
00:24:44,381 --> 00:24:46,383
අහ්හ්! Woohoo!

300
00:24:46,383 --> 00:24:48,385
අහෝ හිතවත!
(Sentry) වපොල් රජු!

301
00:24:48,385 --> 00:24:52,389
ඔබ එය සොයමින් සිටියා.
තෝ කොහෙද බං හිටියේ?

302
00:24:52,389 --> 00:24:54,391
හිගිගි...

303
00:24:54,391 --> 00:24:56,060
ඉන්න!

304
00:24:56,060 --> 00:24:58,360
හිග්යාහ්...

305
00:25:02,399 --> 00:25:05,402
කවුද ඒ!? ඒ තරුණ කාන්තාව!

306
00:25:05,402 --> 00:25:07,404
හේ වපොල්, ඔබ කොපමණ දුරක් යනවාද?

307
00:25:07,404 --> 00:25:09,406
සියලු මාර්ගය!

308
00:25:09,406 --> 00:25:12,409
කිසිවෙක් මා පසුපස නොඑනු ඇත
ලෝකයේ කෙළවර දක්වා!

309
00:25:12,409 --> 00:25:14,411
මමත් යනවා! මාව ගෙන යන්න!

310
00:25:14,411 --> 00:25:17,414
Dooooooo!?

311
00:25:17,414 --> 00:25:22,414
(කින්ඩරෙල්ලා)《එල්ලෝප්~!?》

312
00:25:26,423 --> 00:25:36,423
♬～

313
00:27:01,385 --> 00:27:04,388
යෝ!
මම නිහතමානී දක්ෂ විද්‍යාඥයෙක්➡

314
00:27:04,388 --> 00:27:08,392
ඩොක්ටර් වේගාපන්ක්ගෙන් කෙනෙක්
ඒ ලිලිත්!

315
00:27:08,392 --> 00:27:11,395
(එඩිසන්) Vegapunk හා සමානයි
එඩිසන්! ➡

316
00:27:11,395 --> 00:27:14,398
මේ පාර මේ මිනිහා
නෙෆර්ටාරි නාගයා!

317
00:27:14,398 --> 00:27:19,403
ඇලබැස්ටා රාජධානියේ 12 වැනි රජු
ඔහු විවිගේ පියා!

318
00:27:19,403 --> 00:27:21,405
(එඩිසන්) උපත පෙබරවාරි 13➡

319
00:27:21,405 --> 00:27:24,408
ප්රියතම කෑම වේ
කොනර් ෆචු රසකැවිලි.

320
00:27:24,408 --> 00:27:28,412
"රට යනු ජනතාව" යන විශ්වාසයට අනුගත වීම
Meikun de nou ➡

321
00:27:28,412 --> 00:27:30,414
කිඹුලාගේ උපාය මාර්ගයෙන්➡

322
00:27:30,414 --> 00:27:33,350
වැස්ස සොරකම් කළාද කියන සැකය
ඔබ ඇමතූ විට පවා ➡

323
00:27:33,350 --> 00:27:36,353
කැරලිකරුවන්ට බල කරන්න
මම එය තලා දැමීමට උත්සාහ කළේ නැත.

324
00:27:36,353 --> 00:27:38,355
(එඩිසන්) හොන්ඩේ
ප්ලූටන් ➡ පෞරාණික අවිය තිබූ ස්ථානය

325
00:27:38,355 --> 00:27:41,358
උගන්නන්න තර්ජනය කළා
නාගයා යනු➡

326
00:27:41,358 --> 00:27:44,361
ඔබ සමඟ කිඹුලෙකු රැගෙන එන්න
මම සියදිවි නසාගන්න හැදුවා.➡

327
00:27:44,361 --> 00:27:48,365
කෙසේ වෙතත්, ලුෆීගේ උත්සාහය නිසා,
ඔයා මාව බේරගත්තා.

328
00:27:48,365 --> 00:27:52,369
(නාගයා) මෙම යුද්ධයට ඉහළින් සිටින්න
ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්න! ➡

329
00:27:52,369 --> 00:27:56,369
ඇලබැස්ටා රාජධානිය!

330
00:27:58,375 --> 00:28:01,378
ඊට පස්සේ
Cobra ලෝක සමුළුවට සහභාගී විය➡

331
00:28:01,378 --> 00:28:05,382
උණුසුම් සාකච්ඡාවකින් පසු
බොහෝ රජවරුන්ගේ අනුමැතිය ඇතිව➡

332
00:28:05,382 --> 00:28:08,385
ෂිචිබුකායි අහෝසි කිරීම සම්මත කිරීමේ ජයග්රහණය
ඔබ එය අත්හැරියා!

333
00:28:08,385 --> 00:28:11,388
(එඩිසන්) දැඩි බව සහ සෙල්ලක්කාර බව
ඒ දෙකම ඇති උතුම් මිනිසෙක්.➡

334
00:28:11,388 --> 00:28:16,393
මෙම තීරණයත් සමඟ ලෝකය තවත් වැඩි වනු ඇත
එය කරකැවෙන වේගයකින් ගමන් කිරීමට පටන් ගනී.

335
00:28:16,393 --> 00:28:18,395
අද කෙළවරට එපමණයි!

336
00:28:18,395 --> 00:28:22,399
දැන් මම ඒක දැක්කා
ඔබගේ පර්යේෂණ අරමුදල් සඳහා ස්තූතියි!

337
00:28:22,399 --> 00:28:25,399
(එඩිසන්) ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු!

338
00:28:30,407 --> 00:28:34,344
[Mariejois හි කැළඹිලි සහිත පූජනීය ස්ථානයෙන්]
විවි සහ වපොල් පැන යාමට උත්සාහ කරයි]

339
00:28:34,344 --> 00:28:39,349
[නාග රජුගේ සිතුවිලි සිතේ තබාගෙන]
සබෝ ලුලුසියා රාජධානියට යයි]

340
00:28:39,349 --> 00:28:41,351
[ඒ මිනිස්සු]
මාව කොන් කරනවා වගේ➡

341
00:28:41,351 --> 00:28:45,351
Gorosei විසින් කරන ලද ප්රහාරය
එය අවසානයේ ආරම්භ වේ]

342
00:28:51,361 --> 00:28:54,361
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වන්නෙමි!

343
00:29:02,372 --> 00:29:04,408
(දෙවැනි පුතා/තෙවැනි පුතා/ලොකු පුතා) මේකත් සෝදන්න!
(මුරකාමි) ඒක වැඩියි!

344
00:29:04,408 --> 00:29:06,943
(සුදා) එය එසේ නම්, සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් කරන ලද "ප්‍රහාර ප්‍රතිබැක්ටීරීය EX" බලන්න!

345
00:29:06,943 --> 00:29:09,813
පැක් කරලා හෝදලා දැම්මත්...
අපිරිසිදු හා දුගඳ බලවත් ලෙස පිරිසිදු කරයි!

346
00:29:09,813 --> 00:29:13,317
(පුද්ගලයින් 3) වාව්!
Gyugyu~!
බැඳීමත් තදයි.

347
00:29:13,317 --> 00:29:15,352
<“ප්‍රතිබැක්ටීරීය EX ප්‍රහාරය” ප්‍රධාන අලුත් කිරීම! ＞

348
00:29:32,369 --> 00:29:35,305
(Kitano) "සම්පූර්ණ මේෂි" වෙතින්
"මුහුදු ආහාර නූඩ්ල්ස්" සමග Yakisoba?

349
00:29:35,305 --> 00:29:38,842
"මුහුදු ආහාර නූඩ්ල්" වෙතින්
ඔබේ පෝෂණය සමබරද?

350
00:29:38,842 --> 00:29:40,877
හා ... එය රසවත්!

351
00:29:40,877 --> 00:29:43,213
එතකොට මේකයි නේද?

352
00:29:43,213 --> 00:29:45,248
ඔබ එය කෙසේ හෝ අනුභව කිරීමට යන්නේ නම්, එය පරිපූර්ණ ආහාර වේලක් වේ.

353
00:30:02,399 --> 00:30:04,668
(Matsuzaka) Atsushi... ගිම්හාන දහඩිය මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා හෙලපු එක ➡

354
00:30:04,668 --> 00:30:06,703
ඕනෑවට වඩා උත්සාහ නොකර එය අතහැර දමමු!

355
00:30:06,703 --> 00:30:08,739
එකම එක "පරිපූර්ණ පොල්ලක්"

356
00:30:08,739 --> 00:30:12,376
දියර ඩිටර්ජන්ට් ඉක්මවන පිරිසිදු කිරීමේ බලය!
(ගෘහපතිනිය, ශිෂ්‍යාව, කාර්යාල සේවිකාව) සුපිරි ප්‍රබෝධමත්!

357
00:30:12,376 --> 00:30:15,379
<ගිම්හාන කුණු සඳහා
එක ""ප්‍රහාරයක් ZERO Perfect Stick"

358
00:30:36,133 --> 00:30:38,435
≫ සුබ උදෑසනක්.

359
00:30:38,435 --> 00:30:41,021
විදෙන සංදර්ශනය ආරම්භ වී ඇත.

360
00:30:41,021 --> 00:30:45,008
මගේ පළමු පෙනුම මායි අසදා.
ඔයාට ස්තූතියි.

361
00:30:45,008 --> 00:30:47,377
≫ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි.
කරුණාකර.

362
00:30:47,377 --> 00:30:49,780
≫ නිතර ආවට ස්තුතියි.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

363
00:30:49,780 --> 00:30:52,983
ෂෝජි-සන්, ඒක ඇත්ත.
≫ඇය නැවතත් සිනාසෙයි.

364
00:30:55,318 --> 00:30:57,687
≫ඇයි ඔච්චර?
ඔබට සිනාසිය හැකිද?

365
00:30:57,687 --> 00:31:00,507
විදෙන ෂෝ එකේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් විදියට