Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:35,172 --> 00:02:36,089
Pochamma!
2
00:02:40,255 --> 00:02:41,005
Pochamma!
3
00:02:41,422 --> 00:02:42,214
Pochamma!
4
00:02:43,505 --> 00:02:45,505
What happened?
Why are you so excited?
5
00:02:45,755 --> 00:02:46,547
What's the matter?
6
00:02:46,630 --> 00:02:48,089
Do you know what I got for you?
7
00:02:48,380 --> 00:02:49,297
What is it?
8
00:02:54,130 --> 00:02:55,172
I got you bangles.
9
00:02:57,422 --> 00:02:57,964
Bangles?
10
00:02:58,755 --> 00:02:59,880
Where did you get the money to buy that?
11
00:03:04,755 --> 00:03:05,630
Did you lift rocks?
12
00:03:07,130 --> 00:03:07,964
Or sand?
13
00:03:08,464 --> 00:03:09,339
Something on that line. Leave it.
14
00:03:10,589 --> 00:03:12,005
By the way, why did you get me these bangles?
15
00:03:12,380 --> 00:03:14,005
Because it's your birthday, Pochamma.
16
00:03:17,214 --> 00:03:18,880
Do you remember your mother's birthday, son?
17
00:03:19,130 --> 00:03:20,547
Yes. How can I forget that?
18
00:03:21,130 --> 00:03:24,547
Pochamma, wear these bangles
tomorrow and get ready.
19
00:03:24,630 --> 00:03:28,422
We shall go to the temple, where I have planned
to serve biryani to two people on your name.
20
00:03:50,422 --> 00:03:54,130
A woman taught me how to live like a man!
21
00:03:56,130 --> 00:03:57,422
She is my mother.
22
00:03:59,630 --> 00:04:04,380
"I can't sing a lullaby, my dear."
23
00:04:04,797 --> 00:04:08,089
"But I promise to stay beside you forever."
24
00:04:08,380 --> 00:04:09,089
Pochamma!
25
00:04:10,130 --> 00:04:12,005
Happy Birthday, Pochamma…
"If you face a problem,"
26
00:04:12,505 --> 00:04:15,755
"This venom-spewing society
would throw more stones on you."
27
00:04:16,089 --> 00:04:17,339
What is this?
28
00:04:17,672 --> 00:04:19,130
You wouldn't understand. Blow it.
29
00:04:19,880 --> 00:04:24,797
"If today you are burnt in a furnace,"
30
00:04:25,089 --> 00:04:29,714
"you will come out as a weapon."
31
00:04:30,047 --> 00:04:34,797
"One must not live a life on flower-bed,"
32
00:04:34,922 --> 00:04:39,589
"as your path would be full of thorns."
33
00:04:45,339 --> 00:04:49,255
"My father abandoned us,
the society outcasted us."
34
00:04:50,214 --> 00:04:54,005
"We both became each other's world.
My mother and I."
35
00:04:55,464 --> 00:04:59,297
"Sometimes I would wonder,
should I cry for my father or due to hunger?"
36
00:05:00,714 --> 00:05:03,547
"My mom would work the whole
day to feed me. "
37
00:05:03,964 --> 00:05:08,380
"But while I'm asleep, she would spend
sleepless nights, crying the whole time."
38
00:05:10,964 --> 00:05:14,214
"In thunderstorms and floods,
she hugged me tightly around her. "
39
00:05:16,589 --> 00:05:18,672
"In her sweet humming,
I would find strength. "
40
00:05:21,547 --> 00:05:23,380
Such was my Pochamma.
41
00:05:24,130 --> 00:05:28,505
"Everyone here is as cunning as a fox."
42
00:05:29,130 --> 00:05:33,964
"Each one disguised as a sheep though."
43
00:05:34,339 --> 00:05:39,464
"There's no place for good folks, no."
44
00:05:39,505 --> 00:05:48,755
"If you don't climb, they'll make you lose.
And you'll lose pretty hard."
45
00:05:50,130 --> 00:05:54,755
"I can't sing a lullaby, my dear.
46
00:05:55,130 --> 00:05:59,422
"But I promise to stay beside you forever."
47
00:06:00,505 --> 00:06:02,797
"If you face a problem,
48
00:06:03,047 --> 00:06:09,589
This venom-spewing society
would throw more stones on you."
49
00:06:10,422 --> 00:06:15,089
"Don't be tense, my son.
I'm there for you. "
50
00:06:15,505 --> 00:06:20,214
"Like a shadow, I'll be with you till the end of time. "
51
00:06:20,547 --> 00:06:29,422
"I promise to keep all dangers at bay,
I'll be saviour throughout your life."
52
00:06:32,547 --> 00:06:34,089
Your father is no more.
53
00:06:34,672 --> 00:06:36,172
Someday, even I'll be gone.
54
00:06:37,089 --> 00:06:39,255
Don't say that. I'll cry.
55
00:06:39,797 --> 00:06:45,339
Son, regardless of whether I am dead
or alive, you must live like a King.
56
00:06:47,589 --> 00:06:50,964
I am not good at studies.
I doubt if I will even pass the exams.
57
00:06:52,172 --> 00:06:54,047
You don't need education to live, son.
58
00:06:54,839 --> 00:06:57,839
You must have a sharp brain
and a courageous heart.
59
00:06:58,755 --> 00:07:00,380
Are Tigers and Lions educated?
60
00:07:00,880 --> 00:07:02,130
Don't they live a life filled with pride?
61
00:07:02,755 --> 00:07:04,130
You must be like them.
62
00:07:05,047 --> 00:07:06,005
Did you get it?
63
00:07:07,630 --> 00:07:12,547
My mother was my life and
a scoundrel took her away from me.
64
00:07:13,130 --> 00:07:14,797
I don't know where he is.
65
00:07:15,422 --> 00:07:18,755
But the moment I find him, I'll behead him.
66
00:07:47,922 --> 00:07:49,672
Boss, Big Bull is coming.
67
00:08:08,630 --> 00:08:13,339
Mr. Wong, I like Chinese people
because of your fried rice.
68
00:08:14,630 --> 00:08:17,589
Sell noodles, I don't mind.
69
00:08:18,547 --> 00:08:19,755
But Drugs…
70
00:08:22,089 --> 00:08:23,380
my problem!
71
00:08:28,672 --> 00:08:30,547
I don't like the Chinese mafia.
72
00:08:31,339 --> 00:08:35,464
I am the Mafia, and the Mafia defines me.
73
00:08:37,339 --> 00:08:39,422
Pack your things and go back to Beijing.
74
00:08:46,380 --> 00:08:48,339
I will kill you, Big Bull.
75
00:08:51,755 --> 00:08:56,630
Will you kill me?
You will kill me, will you?
76
00:08:57,797 --> 00:08:58,547
Come.
77
00:08:59,047 --> 00:08:59,630
Thaman!
78
00:09:14,630 --> 00:09:18,797
Your Kung Fu won't work here.
Big Bull will smash your head.
79
00:09:39,089 --> 00:09:39,964
Kenny…
80
00:09:41,255 --> 00:09:44,755
If anyone takes out their Gun, shoot them dead.
81
00:09:59,047 --> 00:10:00,839
Is there anyone else?
82
00:10:14,089 --> 00:10:16,547
Kill him. Kill that dog.
83
00:10:18,589 --> 00:10:19,797
Kill him.
84
00:10:34,880 --> 00:10:38,964
My death isn't destined yet, understood?
85
00:10:40,547 --> 00:10:45,464
Nobody can kill Big Bull.
Big Bull live forever.
86
00:10:59,755 --> 00:11:00,547
Boss!
87
00:11:01,714 --> 00:11:05,464
Country's most wanted dangerous criminal, Big Bull.
88
00:11:06,505 --> 00:11:08,422
Nobody knows where he is.
89
00:11:08,422 --> 00:11:15,505
Yet he is running multiple businesses like illegal drugs,
pan masala, gutka and many narcotics clubs in India.
90
00:11:16,089 --> 00:11:19,672
Now he has become Asia's biggest gun supplier.
91
00:11:19,672 --> 00:11:28,005
Since 20 years, even R&AW couldn't gather a photo of him
but after so many years we have a visual of him.
92
00:11:38,339 --> 00:11:40,839
We thought Big Bull was hiding in Argentina.
93
00:11:41,130 --> 00:11:44,922
But yesterday he was found in
St. Francis Hospital in London.
94
00:11:45,464 --> 00:11:47,880
He spent 4 hours in the hospital.
95
00:11:48,255 --> 00:11:51,630
Why did he go there? On what purpose?
I need those details.
96
00:12:00,089 --> 00:12:02,880
- What are you talking about?
- I'm telling you the truth.
97
00:12:03,339 --> 00:12:04,672
Take a second opinion.
98
00:12:04,880 --> 00:12:06,464
This is the tenth opinion.
99
00:12:06,797 --> 00:12:08,380
All doctors said the same.
100
00:12:09,089 --> 00:12:12,255
No amount of money can save you.
101
00:12:12,589 --> 00:12:15,422
No treatment in this world can cure you.
102
00:12:15,672 --> 00:12:17,255
You have only three months to live.
103
00:12:21,089 --> 00:12:22,964
What's the name of the brain tumour?
104
00:12:24,089 --> 00:12:25,005
Glioma
105
00:12:33,880 --> 00:12:37,005
Bentley, I am Big Bull.
106
00:12:37,797 --> 00:12:39,672
I'm too young to die.
107
00:12:42,214 --> 00:12:44,922
How can I die?
How can I die so early?
108
00:12:45,630 --> 00:12:47,172
I have many things to do in life.
109
00:12:48,714 --> 00:12:51,255
I have plans for the next 100 years.
110
00:12:52,255 --> 00:12:53,505
I can't die.
111
00:12:55,172 --> 00:12:56,422
I don't want to die.
112
00:12:57,714 --> 00:12:59,630
I have to live somehow.
113
00:13:00,755 --> 00:13:01,464
How?
114
00:13:22,339 --> 00:13:28,172
Mr. Thomas, I have Billions of money
but I don't have time to enjoy it.
115
00:13:28,630 --> 00:13:32,630
To spend all the money I have,
one lifetime isn't sufficient.
116
00:13:33,047 --> 00:13:36,464
But the doctors have given me
a deadline of three months.
117
00:13:36,964 --> 00:13:39,339
Due to some stupid tumour in my brain.
118
00:13:40,089 --> 00:13:41,714
I don't want to die.
119
00:13:42,505 --> 00:13:47,005
If I die like everyone else,
how am I different from them?
120
00:13:49,714 --> 00:13:50,964
I have to live.
121
00:13:52,047 --> 00:13:53,214
Give me an idea.
122
00:13:53,922 --> 00:13:55,422
Only one option, sir.
123
00:13:56,797 --> 00:13:58,005
Memory transfer.
124
00:13:59,964 --> 00:14:07,047
Your memory can be transferred from your body to a
different human and thus extending your conscious.
125
00:14:10,755 --> 00:14:21,297
If we keep transferring your memory from
one body to the other, you can live forever.
126
00:14:23,089 --> 00:14:25,422
You can become immortal.
127
00:14:26,047 --> 00:14:26,672
Really?
128
00:14:27,630 --> 00:14:28,839
- F**k!
- Yes.
129
00:14:29,464 --> 00:14:30,505
Unbelievable.
130
00:14:31,172 --> 00:14:33,005
- Hey, scientist, come here.
- Yes sir.
131
00:14:33,422 --> 00:14:39,172
Tell me something, if you insert my brain into
someone else's brain, will he feel like me?
132
00:14:39,172 --> 00:14:41,130
Exactly. He will feel like you.
133
00:14:41,130 --> 00:14:46,214
Your anger, your happiness, your sex, your touch,
you'll feel as if you are living all those experiences.
134
00:14:47,214 --> 00:14:49,089
What about his memories?
135
00:14:49,172 --> 00:14:50,547
That will be deleted.
136
00:14:51,130 --> 00:14:56,922
Body will be his but the mind and
memory will be all yours.
137
00:14:58,297 --> 00:15:00,755
Fantastic. I like this idea.
138
00:15:01,005 --> 00:15:02,172
But it's an experiment.
139
00:15:02,589 --> 00:15:05,089
I'll spend as much money as you need.
140
00:15:05,089 --> 00:15:07,589
I'm ready. But it is illegal.
141
00:15:09,089 --> 00:15:12,839
Are you advising him about illegal stuff?
His whole career is illegal.
142
00:15:13,797 --> 00:15:16,297
We need humans for experiments.
143
00:15:16,922 --> 00:15:18,964
And they might lose their lives sometimes.
144
00:15:19,464 --> 00:15:23,130
Look, I don't care how many people die.
145
00:15:23,880 --> 00:15:26,880
India is the safest place for any crime. Okay?
146
00:15:27,089 --> 00:15:27,964
Do it fast.
147
00:15:29,005 --> 00:15:30,922
I want to become immortal.
148
00:15:33,630 --> 00:15:34,380
Yes, sir.
149
00:16:12,214 --> 00:16:13,339
What's your problem?
150
00:16:13,464 --> 00:16:15,005
You need to put a hole in
the head, that's it, right?
151
00:16:15,255 --> 00:16:17,422
Madam, it's not as simple as you think.
152
00:16:18,089 --> 00:16:19,755
It's a delicate operation.
153
00:16:19,922 --> 00:16:22,380
We need to create a connection
with the hippocampus.
154
00:16:23,047 --> 00:16:25,505
Only then can we transfer the memory.
155
00:16:25,630 --> 00:16:26,714
Then do it quickly.
156
00:16:44,130 --> 00:16:46,089
Bentley, I'm sorry, it didn't work out.
157
00:16:46,172 --> 00:16:47,589
Should I say the same thing to Big Bull?
158
00:16:47,839 --> 00:16:50,964
I know he will kill me.
I have failed in experiments.
159
00:16:51,089 --> 00:16:55,755
But now, I have an amazing solution for this.
160
00:16:55,839 --> 00:16:56,297
What is it?
161
00:16:56,505 --> 00:17:00,005
There's a person in Hyderabad, a real scoundrel.
162
00:17:00,422 --> 00:17:03,672
He has a ready-made USB port in his head.
163
00:17:03,755 --> 00:17:07,005
If it is accessible, we can transfer
as much data as we want.
164
00:17:07,422 --> 00:17:11,464
We don't have to kill anyone and
our job will be done.
165
00:17:11,797 --> 00:17:13,380
He is the only option.
166
00:17:27,255 --> 00:17:29,922
The one who stole our money
truck is hiding in this truck.
167
00:17:30,172 --> 00:17:31,339
Guys, come here.
168
00:17:42,255 --> 00:17:43,172
Come out.
169
00:18:08,464 --> 00:18:10,380
Take off the mask.
170
00:18:10,589 --> 00:18:11,380
Bro...
171
00:18:12,089 --> 00:18:18,880
if the mask is on, you'll see just a thief
but if the mask is off you'll see a pirate!
172
00:18:19,005 --> 00:18:19,880
Who is that?
173
00:18:19,964 --> 00:18:25,047
He needs a small rift for a passage,
and from top to bottom, he'll stomp you completely.
174
00:18:30,214 --> 00:18:32,964
Take the money and get lost.
175
00:18:33,422 --> 00:18:35,089
Hey, take off the bloody mask…
176
00:18:49,880 --> 00:18:50,672
Who are you?
177
00:18:51,089 --> 00:18:52,297
I have seen you somewhere…
178
00:18:52,297 --> 00:18:53,672
Obviously, you would have…
179
00:18:54,255 --> 00:18:56,880
If you are a lion, I'm the leader of your pride.
180
00:18:57,255 --> 00:18:59,839
If you’re smart, I’m street-smart.
181
00:19:00,047 --> 00:19:04,255
All India ISI brand,
Ustaad iSmart Shankar...
182
00:19:04,839 --> 00:19:06,422
alias Double iSmart.
183
00:19:09,297 --> 00:19:10,964
I'm telling you guys,
184
00:19:11,380 --> 00:19:16,964
I'll wrap you all up in the garland of crackers,
shove grenades within you and pluck the pin.
185
00:19:17,839 --> 00:19:18,339
Okay?
186
00:20:11,255 --> 00:20:13,880
Do you have any idea whose
money you are stealing?
187
00:20:14,380 --> 00:20:15,047
No.
188
00:20:15,380 --> 00:20:17,797
It's Big Bull's money. He will kill you.
189
00:20:18,839 --> 00:20:20,172
Tell your boss…
190
00:20:20,672 --> 00:20:25,172
He might be habitual of killing others
but if he messes with me, I'll kill him.
191
00:20:25,422 --> 00:20:26,464
Will you tell this to him?
192
00:20:28,047 --> 00:20:28,714
I will.
193
00:20:29,255 --> 00:20:30,172
Bloody...
194
00:20:59,755 --> 00:21:02,255
Oh my God… How did it go like that?
195
00:21:02,547 --> 00:21:05,547
Brother, why did you kill so many people?
196
00:21:05,922 --> 00:21:08,839
If I don't kill them, the Big Bull won't come out.
197
00:21:09,089 --> 00:21:10,672
What business do you have with him?
198
00:21:10,797 --> 00:21:13,422
- A lot, in fact.
- Is it?
199
00:21:13,589 --> 00:21:16,255
If I see him, I'll kill on the spot.
200
00:21:16,755 --> 00:21:17,630
You will kill him, brother.
201
00:21:18,589 --> 00:21:21,214
Boss, I found out everything about him.
202
00:21:21,505 --> 00:21:26,630
He has undergone a memory transfer
in Hyderabad and it was a success.
203
00:21:27,630 --> 00:21:29,589
The CBI used him for one of their missions
204
00:21:29,839 --> 00:21:30,839
You..
205
00:21:32,047 --> 00:21:35,172
He is an idiot who is the only person
with a USB port in his head.
206
00:21:36,964 --> 00:21:39,964
- What's his name?
- iSmart Shankar.
207
00:21:42,880 --> 00:21:45,339
- iSmart?
- He thinks he is smart.
208
00:21:47,464 --> 00:21:48,380
Idiot.
209
00:21:48,380 --> 00:21:52,214
If he was really that smart,
why would they puncture his head?
210
00:21:54,089 --> 00:21:55,505
Get him immediately.
211
00:21:57,047 --> 00:21:58,547
He is our target.
212
00:21:58,547 --> 00:22:02,505
Ustad iSmart Shankar
Alias Double iSmart
213
00:22:03,297 --> 00:22:04,839
Made in old city.
214
00:22:37,630 --> 00:22:41,089
"This is iSmart Shankar,
he is very dangerous."
215
00:22:41,089 --> 00:22:44,547
"He is back. Make way for him."
216
00:22:51,505 --> 00:22:55,464
"He is a burning firecracker, with two brains"
217
00:22:55,505 --> 00:22:58,839
"He can bring down the greatest
of greats, such is his prowess."
218
00:22:58,839 --> 00:23:02,422
"Oh Lord Almighty, Shiva.
Such is the carnival…"
219
00:23:02,422 --> 00:23:05,714
"All the neighbouring streets sing my praise."
220
00:23:05,964 --> 00:23:12,797
"Look at his killer swag and attitude!"
221
00:23:35,922 --> 00:23:38,047
Do you know what his style is?
222
00:23:38,255 --> 00:23:40,505
"If he’s captivated by a girl,
he’ll court her with charm,"
223
00:23:40,505 --> 00:23:42,755
"and when he hears music,
he'll join in the dance."
224
00:23:44,380 --> 00:23:45,214
"Rock the step!"
225
00:23:46,130 --> 00:23:46,964
"Rock the step!"
226
00:23:47,880 --> 00:23:48,714
"Rock the step!"
227
00:24:03,047 --> 00:24:04,422
"DJ double iSmart..."
228
00:24:26,214 --> 00:24:29,714
"Neither in Shalibanda nor in Chanchalguda…"
229
00:24:33,547 --> 00:24:36,672
"There's no one like you."
230
00:24:44,297 --> 00:24:47,505
" You sweet little Rascal"
231
00:24:47,505 --> 00:24:51,005
"Rock the step!"
232
00:24:51,880 --> 00:24:52,714
"Rock the step!"
233
00:24:53,630 --> 00:24:54,464
"Rock the step!"
234
00:24:55,380 --> 00:24:56,214
"Rock the step!"
235
00:25:01,797 --> 00:25:08,005
"I was born like this, my upbringing
wasn't a bed of roses."
236
00:25:08,547 --> 00:25:15,505
"I hacked using a sword and
also used guns when necessary."
237
00:25:35,505 --> 00:25:37,964
"Don’t mess with me...
If I hit you, it’ll blow your mind."
238
00:25:45,630 --> 00:25:46,589
"Rock the step!"
239
00:25:49,214 --> 00:25:50,714
Hey, why is this Samosa so bland?
240
00:25:52,547 --> 00:25:54,964
Not only that, even this Samosa bland.
241
00:25:55,255 --> 00:25:56,964
Adulteration has become a nuisance nowadays.
242
00:25:57,297 --> 00:25:59,964
Vegetables are being coloured,
chickens are given steroids,
243
00:26:00,130 --> 00:26:03,880
and despite having no substance the girls
are seducing the boys with loads of makeup.
244
00:26:04,964 --> 00:26:06,839
It's been so long since I had something organic.
245
00:26:07,422 --> 00:26:08,089
Yes, brother.
246
00:26:08,380 --> 00:26:10,005
You need some fresh melons.
247
00:26:10,339 --> 00:26:11,130
Yes.
248
00:26:11,339 --> 00:26:14,089
My body is heated up.
Need to cool it.
249
00:26:35,964 --> 00:26:37,964
- Oh my!
- Auto…
250
00:26:40,047 --> 00:26:43,672
Who is she?
There are no traces of any chemical.
251
00:26:44,339 --> 00:26:47,755
She is completely organic.
Start the auto.
252
00:26:51,089 --> 00:26:51,839
Where do you want to go?
253
00:26:54,047 --> 00:26:56,464
Can you take me to Hanuman Tekdi, please?
254
00:26:56,880 --> 00:26:57,464
Come.
255
00:27:04,714 --> 00:27:05,672
Yeah, we can go.
256
00:27:06,297 --> 00:27:07,005
Go.
257
00:27:09,547 --> 00:27:10,630
Madam, is this your first time in India?
258
00:27:12,297 --> 00:27:14,714
I'm from Delhi. First time in Hyderabad.
259
00:27:16,755 --> 00:27:18,464
- Madam, name?
- Jannat!
260
00:27:18,964 --> 00:27:20,047
What is John-at, brother?
261
00:27:20,630 --> 00:27:23,005
It's not John-at, it's Jannat.
262
00:27:23,380 --> 00:27:26,922
It means heaven. Heaven.
Can't you see her and tell?
263
00:27:26,922 --> 00:27:27,797
You carry on, brother.
264
00:27:30,339 --> 00:27:34,339
Look at her from top to bottom,
she's a tempting sweet.
265
00:27:35,297 --> 00:27:37,630
Her skin is like cream, not to be touched,
or else it will blemish.
266
00:27:44,089 --> 00:27:46,130
- Did you see her eyes?
- No, brother.
267
00:27:46,422 --> 00:27:49,922
Those are not eyes.
Those are Kohinoor diamonds outlined with kohl.
268
00:27:54,964 --> 00:27:57,214
- Did you see her thighs?
- Yes, I did.
269
00:27:57,964 --> 00:27:59,422
- You did?
- Yes, brother.
270
00:28:00,047 --> 00:28:01,547
Why did you see down there, rascal?
271
00:28:01,922 --> 00:28:03,422
- What does our culture teach us?
- What?
272
00:28:03,422 --> 00:28:06,714
He must start from the top and slowly
make our way towards the bottom.
273
00:28:06,964 --> 00:28:08,339
Don't make a mockery of our culture.
274
00:28:13,755 --> 00:28:15,214
Did you look at her hip as well?
275
00:28:15,297 --> 00:28:16,464
I won't tell you, you'll beat me.
276
00:28:16,630 --> 00:28:19,422
Speak up. Tell me that her hips
are like the snake's curves.
277
00:28:19,755 --> 00:28:22,589
She's your sister-in-law and you are
looking at her with wrong intentions, rascal!
278
00:28:23,297 --> 00:28:25,839
Are you here to drive the auto
or to ogle at the customers?
279
00:28:33,130 --> 00:28:33,839
Again...
280
00:28:34,630 --> 00:28:38,172
Bro, my sixth sense says that
she didn't get into our auto by chance.
281
00:28:38,547 --> 00:28:40,547
We are destined to cross each other's path.
282
00:28:40,547 --> 00:28:41,297
How do you say that?
283
00:28:42,089 --> 00:28:44,422
She is going to the same place
as we are, what does that mean?
284
00:28:46,964 --> 00:28:51,922
It means the stars have aligned in such
a way that she finds her way to me.
285
00:28:52,297 --> 00:28:55,880
If she gets down at House
number 6 in front of my house…
286
00:28:57,672 --> 00:28:59,464
I'm going to marry her.
287
00:28:59,672 --> 00:29:01,255
In one year, you'll become an Uncle.
288
00:29:01,380 --> 00:29:02,839
You have already thought about the kids?
289
00:29:02,839 --> 00:29:04,964
Just kids? I am thinking about their school…
290
00:29:05,130 --> 00:29:05,922
Very convenient…
291
00:29:09,005 --> 00:29:09,714
Hey, Jannat.
292
00:29:10,714 --> 00:29:12,422
I'm the owner of the house opposite yours.
293
00:29:12,964 --> 00:29:14,422
My name is Shankar.
294
00:29:14,630 --> 00:29:16,797
Ustaad iSmart Shankar.
295
00:29:19,714 --> 00:29:20,297
Idiot!
296
00:29:20,714 --> 00:29:22,089
Aren't you ashamed of taking
money from your sister-in-law?
297
00:29:22,130 --> 00:29:22,755
Sorry, sister.
298
00:29:23,339 --> 00:29:25,630
Hey, stop your over-action.
299
00:29:26,005 --> 00:29:27,422
I heard everything that you said.
300
00:29:27,422 --> 00:29:28,255
Oh my!
301
00:29:29,255 --> 00:29:30,255
I'm a tempting sweet?
302
00:29:31,089 --> 00:29:32,255
My hips are like the curves of a snake, is it?
303
00:29:32,255 --> 00:29:33,464
I didn't mean that.
304
00:29:33,505 --> 00:29:34,047
Shut up!
305
00:29:34,505 --> 00:29:38,922
I just got into your auto, and you married me and had
kids with me in your imagination in this brief time?
306
00:29:38,964 --> 00:29:40,255
I was just kidding.
307
00:29:40,255 --> 00:29:41,047
Idiots.
308
00:29:42,172 --> 00:29:43,714
You guys are such perverts.
309
00:29:43,964 --> 00:29:44,964
How can you think about me like that?
310
00:29:45,380 --> 00:29:47,339
I'm not like you, I'm from a decent family.
311
00:29:47,380 --> 00:29:48,589
Not uneducated like you too.
312
00:29:49,130 --> 00:29:49,547
Got it?
313
00:29:50,005 --> 00:29:50,714
Heard her?
314
00:29:50,964 --> 00:29:53,714
She's from an educated family, what do you have?
315
00:29:54,005 --> 00:29:55,047
Bloody labour class.
316
00:29:55,630 --> 00:29:57,047
- Say sorry to her.
- Sorry, sister-in-law.
317
00:29:57,422 --> 00:29:59,505
Don't you dare call me sister-in-law.
318
00:30:00,214 --> 00:30:01,380
Why did you call her sister-in-law?
319
00:30:01,797 --> 00:30:05,630
Look at your range and look
at her range, call her Bhabhi.
320
00:30:05,714 --> 00:30:07,380
- Okay, brother.
- Go, keep the luggage inside.
321
00:30:07,922 --> 00:30:10,005
- Don't you know how to treat our guests?
- Sorry, Bhabhi.
322
00:30:10,422 --> 00:30:11,922
Have you lost all your manners?
323
00:30:13,672 --> 00:30:14,464
Hey, Jannat.
324
00:30:15,589 --> 00:30:20,047
Call me if that idiot troubles
you again, 9848066...
325
00:30:20,047 --> 00:30:20,964
Get lost.
326
00:30:22,839 --> 00:30:24,380
I thought of adding you to my telegram.
327
00:30:24,880 --> 00:30:27,130
By the way, we don't need Telegram, do we?
I'll be right in front of you.
328
00:30:28,339 --> 00:30:29,755
Just whistle, and I'll appear in front of you.
329
00:30:30,589 --> 00:30:32,297
Did you keep the luggage? Now leave.
330
00:30:32,422 --> 00:30:33,005
Bye, Bhabhi.
331
00:30:33,755 --> 00:30:34,755
Hey, girl..
332
00:30:37,089 --> 00:30:39,589
You look so awesome with that kohl in your eyes.
333
00:30:39,880 --> 00:30:41,672
Don't forget to ward off evil eyes off you.
334
00:30:42,005 --> 00:30:44,422
Shankar's eyes might cause you trouble if not.
335
00:30:47,547 --> 00:30:48,339
Hi, everyone.
336
00:30:48,922 --> 00:30:52,464
My name is Bhadram...
I'm a wildlife photographer.
337
00:30:53,255 --> 00:30:57,880
I spent seven years of my life with a tribe
called Aguano in the Amazon forest.
338
00:30:58,047 --> 00:31:01,672
They have no civilization nor do they
have any contact with the outside world.
339
00:31:02,255 --> 00:31:07,464
I befriended a tribal there,
his name is Boka.
340
00:31:16,505 --> 00:31:22,005
He was the king of that tribe which
had barely 500 people in it.
341
00:31:22,589 --> 00:31:24,922
He is the king of the Aguano tribe.
342
00:31:28,339 --> 00:31:32,172
In other words, he is the torchbearer.
343
00:31:46,922 --> 00:31:51,172
With a lot of difficulties after getting
permission from two countries, I got him here.
344
00:31:54,505 --> 00:31:57,005
Please don't surround him and fluster him.
345
00:31:57,464 --> 00:32:00,922
Now, I want to introduce my friend, Mr. Boka.
346
00:32:18,089 --> 00:32:19,297
Wow!
347
00:32:27,922 --> 00:32:30,880
He is Mr. Boka, our ancestor.
348
00:32:31,547 --> 00:32:33,339
Why did you bring him here?
349
00:32:33,422 --> 00:32:34,255
Very good question.
350
00:32:34,839 --> 00:32:38,089
Humans took thousands of years
to learn to be civilized.
351
00:32:38,422 --> 00:32:44,380
Instead of that, if we teach him our language,
our culture, a little English and computer,
352
00:32:44,589 --> 00:32:49,880
he will teach his entire tribe and within a few years,
the entire tribe will change.
353
00:32:50,130 --> 00:32:51,464
That is my idea.
354
00:32:55,464 --> 00:32:57,380
Why did you tie him like that?
355
00:32:57,714 --> 00:33:00,130
Since he is new to the city, I have tied him up
in order to prevent him from getting lost.
356
00:33:00,130 --> 00:33:02,839
It's not right.
Look at him, he needs freedom.
357
00:33:03,422 --> 00:33:04,839
Let's not treat him like an animal.
358
00:33:05,130 --> 00:33:06,005
Untie the rope.
359
00:33:06,214 --> 00:33:08,005
- What if he escapes?
- He won't.
360
00:33:08,422 --> 00:33:09,297
Untie him.
361
00:33:12,005 --> 00:33:14,797
Hey, Boka. What did you like here?
362
00:33:22,214 --> 00:33:22,839
Pua!
363
00:33:23,297 --> 00:33:24,214
What is Pua?
364
00:33:30,172 --> 00:33:31,964
Don't touch me.
Are you mad?
365
00:33:33,297 --> 00:33:35,089
Sir, he is misbehaving with me.
366
00:33:35,380 --> 00:33:36,589
You are the one who asked to free him.
367
00:33:36,880 --> 00:33:37,672
Freedom!
368
00:33:38,172 --> 00:33:39,714
Hey, I will kill you.
369
00:33:40,297 --> 00:33:41,214
Don't touch me.
370
00:33:43,214 --> 00:33:44,089
Boka!
Boka!
371
00:33:44,089 --> 00:33:45,755
- Sir, he is taking her along.
- Leave me.. leave me.
372
00:33:45,797 --> 00:33:46,547
Boka!
373
00:33:46,797 --> 00:33:48,214
Sir.. sir.. sir..
Boka...
374
00:33:48,214 --> 00:33:49,464
Let the girl go.
375
00:33:49,464 --> 00:33:49,922
Please no sir.
376
00:33:50,255 --> 00:33:51,214
I received permission from two countries.
377
00:33:51,255 --> 00:33:52,880
Boka!
378
00:33:55,422 --> 00:33:56,380
Hey, Boka...
379
00:33:57,047 --> 00:33:57,547
You...
380
00:34:35,297 --> 00:34:36,755
Two nasty fellows have entered our club.
381
00:34:37,214 --> 00:34:40,214
Everyone, keep an eye on them,
especially the one with the spectacles.
382
00:34:46,672 --> 00:34:49,130
Madam, that loser is here.
383
00:34:59,505 --> 00:35:00,589
Brother, how much should I bet?
384
00:35:00,839 --> 00:35:05,380
As much as you wish, our luck is with us;
Jannat has come into my life.
385
00:35:05,922 --> 00:35:07,339
Put it on Jannat’s name.
386
00:35:07,672 --> 00:35:08,797
One number for Jannat.
387
00:35:10,047 --> 00:35:17,380
Jannat… Jannat… Jannat… Jannat…
388
00:35:18,880 --> 00:35:19,964
Hey! We won!
389
00:35:21,464 --> 00:35:22,297
We won!
390
00:35:29,297 --> 00:35:30,672
Give it to us.
391
00:35:31,297 --> 00:35:32,839
Brother, she is amazing.
392
00:35:32,922 --> 00:35:33,589
Who?
393
00:35:34,047 --> 00:35:34,880
Excuse me...
394
00:35:36,214 --> 00:35:37,089
can I get a lighter?
395
00:35:47,755 --> 00:35:49,255
Which number do you want me to bet on next?
396
00:35:49,505 --> 00:35:50,839
What's the house number of your sister-in-law?
397
00:35:50,880 --> 00:35:51,547
6, brother.
398
00:35:52,422 --> 00:35:53,589
Put it on 6.
399
00:35:54,922 --> 00:35:57,380
6 in the name of Jannat.
400
00:35:59,505 --> 00:36:00,714
Sex! Sex! Sex!
401
00:36:00,839 --> 00:36:02,130
Bro, that is six.
402
00:36:02,380 --> 00:36:03,714
- What did I say?
- You said sex.
403
00:36:03,714 --> 00:36:04,714
Both are same.
404
00:36:04,880 --> 00:36:06,214
- Sex! Sex! Sex!
- Six... Six. Six.
405
00:36:21,797 --> 00:36:22,880
We won again!
406
00:36:24,005 --> 00:36:26,755
Brother, I must admit, sister-in-law is
a Goddess of money.
407
00:36:26,964 --> 00:36:30,005
That Goddess will soon come
to my house, just wait and watch.
408
00:36:30,214 --> 00:36:33,297
Stop it, brother. You are talking about
marriage but sister is upset with you.
409
00:36:33,714 --> 00:36:36,047
She will be, but I won't let her be for a long time.
410
00:36:36,630 --> 00:36:42,505
I'll go to her home, and say sorry.
If she laughs, I'll drag her onto the bed.
411
00:36:42,505 --> 00:36:43,380
But what if she gets serious?
412
00:36:44,047 --> 00:36:45,922
I'll fall on her feet.
I'll make her laugh.
413
00:36:46,172 --> 00:36:49,839
She'll laugh exactly like this,
and I'll again drag her onto the bed.
414
00:36:52,547 --> 00:36:55,130
Brother, no matter what the scene is,
the climax is awesome.
415
00:36:56,380 --> 00:36:59,172
Hey, Rascal…
You spilled my whisky…
416
00:36:59,589 --> 00:37:00,214
Idiot!
417
00:37:00,297 --> 00:37:02,005
Why is she yelling at me as if she's my wife?
418
00:37:02,005 --> 00:37:03,505
I've tried to be nice with these people.
419
00:37:03,505 --> 00:37:05,214
She's trying to be funny. Forget it.
420
00:37:05,964 --> 00:37:07,880
- Come, let's go.
- Hey, put it in my account.
421
00:37:08,047 --> 00:37:08,589
Done, sir.
422
00:37:08,839 --> 00:37:10,047
Brother, you have earned quite a lot, isn't it?
423
00:37:10,380 --> 00:37:13,339
Tomorrow morning,
we are looting them again.
424
00:37:13,380 --> 00:37:13,922
Come.
425
00:37:22,297 --> 00:37:24,339
Bentley, I don't like this clock.
426
00:37:25,630 --> 00:37:29,130
Every morning I see this clock
427
00:37:30,797 --> 00:37:33,714
and the whole day it ticks in my ear.
428
00:37:33,880 --> 00:37:36,464
Do you know what I hear
when it clicks every second?
429
00:37:36,547 --> 00:37:38,839
As if it's saying, you don't have
much time, you'll die soon.
430
00:37:38,964 --> 00:37:40,214
Boss, which clock is that?
431
00:37:43,214 --> 00:37:46,672
What is that called…
Big Ben! Get it removed immediately.
432
00:37:46,672 --> 00:37:49,255
Boss, that is Big Ben, London's iconic clock.
433
00:37:49,839 --> 00:37:50,797
They'll thrash us if we touch it.
434
00:37:50,964 --> 00:37:53,172
I don't care. Get it removed.
435
00:37:53,547 --> 00:37:57,214
I'm scared of sunrise and I'm scared of sunset.
436
00:37:57,630 --> 00:38:00,797
I'm a Don who once sent shivers across India.
437
00:38:00,797 --> 00:38:04,047
My death should come in a war between
the Indian military and me,
438
00:38:05,672 --> 00:38:07,339
and not with this bloody tumour.
439
00:38:08,047 --> 00:38:10,755
By the way, did you pick up that Shankar?
440
00:38:10,839 --> 00:38:13,839
I tried yesterday but couldn't.
441
00:38:14,005 --> 00:38:15,714
I don't want any excuses.
442
00:38:16,297 --> 00:38:16,964
Understood?
443
00:38:17,714 --> 00:38:23,464
Tell Thomas that if he fails this time, I'll kill him.
444
00:38:28,922 --> 00:38:34,672
After 75 years of independence, students of Chennai
have started a Dravidian movement in the campus.
445
00:38:38,797 --> 00:38:40,505
They say they want freedom.
446
00:38:47,172 --> 00:38:49,547
Students in Chennai are agitating it seems.
447
00:38:50,047 --> 00:38:50,964
They demand freedom.
448
00:38:51,214 --> 00:38:54,589
But freedom from what?
Ask them and find out.
449
00:39:33,214 --> 00:39:35,547
If you touch me again,
your skull will be crushed.
450
00:39:36,047 --> 00:39:36,880
Her?
451
00:39:37,839 --> 00:39:38,255
Take it.
452
00:39:41,089 --> 00:39:42,922
If you really dare, take it.
453
00:39:52,255 --> 00:39:52,964
Move!
454
00:39:55,505 --> 00:39:56,714
Hey, leave me.
455
00:39:57,380 --> 00:40:00,922
I'll squeeze you to death, you scoundrel.
456
00:40:01,047 --> 00:40:01,630
Really?
457
00:40:04,172 --> 00:40:05,130
What will you do now?
458
00:40:06,880 --> 00:40:07,672
How's this?
459
00:40:08,714 --> 00:40:09,547
It's good.
460
00:40:09,964 --> 00:40:11,380
- What's this?
- Judo
461
00:40:11,589 --> 00:40:12,089
Is it?
462
00:40:16,005 --> 00:40:18,255
Who are you? So fierce like Phoolan Devi…
463
00:40:20,672 --> 00:40:22,589
I'm a black belt in Judo, bloody…
464
00:40:30,589 --> 00:40:33,964
If you are a black belt, then I have a leather belt.
465
00:40:35,589 --> 00:40:37,422
Remove mask.. remove.
466
00:40:41,672 --> 00:40:43,505
No judo, nothing.
467
00:40:52,880 --> 00:40:55,797
You are so pretty, why indulge in violence?
468
00:40:58,505 --> 00:41:01,422
If you carry such attractive lips,
how will my lips remain calm?
469
00:41:10,255 --> 00:41:11,339
Bye Baby!
470
00:41:19,589 --> 00:41:21,422
We doubt you.
471
00:41:21,964 --> 00:41:22,755
Doubt on me?
472
00:41:23,214 --> 00:41:27,880
We suspect you ganged up with
those robbers and made this heist possible.
473
00:41:28,255 --> 00:41:30,505
Sir, that's impossible.
I'm very sincere about my job.
474
00:41:30,589 --> 00:41:34,672
Sincere? Then why did that thief kiss you?
475
00:41:34,839 --> 00:41:37,964
Ask that question to that robber,
how would I know?
476
00:41:38,380 --> 00:41:42,047
Sorry, I can't let you continue with
your job while you are a suspect.
477
00:41:42,339 --> 00:41:44,839
Sir, please.
Please, don't throw me out.
478
00:41:44,839 --> 00:41:46,839
I really need this job, sir.
Sir, please.
479
00:41:53,339 --> 00:41:54,964
My family is a respected family.
480
00:41:56,922 --> 00:41:58,797
My grandfather is an Army Major.
481
00:42:00,672 --> 00:42:02,797
My father is a cardiologist.
482
00:42:04,214 --> 00:42:05,839
My mother is a psychotherapist.
483
00:42:06,547 --> 00:42:07,922
How dare they call me a thief?
484
00:42:09,505 --> 00:42:15,214
I pray to God, that he should
lose his eyes and both his legs.
485
00:42:15,214 --> 00:42:17,297
He should suffer from Delta Plus as well.
486
00:42:17,922 --> 00:42:21,255
Within a week, that idiot would die an ugly death.
487
00:42:24,297 --> 00:42:26,672
Stop it. Why are you cursing him?
488
00:42:27,172 --> 00:42:28,297
What did the thief do?
489
00:42:29,255 --> 00:42:29,922
Hey!
490
00:42:30,505 --> 00:42:32,880
He kissed me and ruined my life.
491
00:42:34,672 --> 00:42:35,755
I'll not leave him.
492
00:42:37,005 --> 00:42:40,755
I got his hair strands and
even collected his fingerprints.
493
00:42:42,089 --> 00:42:46,130
I'll hand them over to the police
and make him locked behind bars.
494
00:42:46,755 --> 00:42:47,755
Bloody…
495
00:42:48,214 --> 00:42:49,714
Do you have so many proofs against him?
496
00:42:49,797 --> 00:42:50,339
Of course.
497
00:42:51,214 --> 00:42:54,422
But sweetheart, that money isn't yours,
why are you so concerned about it?
498
00:42:54,672 --> 00:42:56,214
We don't get involved in such matters.
499
00:42:59,422 --> 00:43:02,714
Even if the police let him scot-free, I won't.
500
00:43:03,172 --> 00:43:07,047
I'll strip him down and make him sit in
the police station in his underwear.
501
00:43:07,297 --> 00:43:08,672
I'll change my name if I fail to do this.
502
00:43:13,964 --> 00:43:16,922
Bloody, I expected to marry a feminine girl…
503
00:43:17,130 --> 00:43:18,089
Did you see her?
504
00:43:19,339 --> 00:43:20,797
What are you laughing at?
505
00:43:21,714 --> 00:43:22,672
Brother, listen to me.
506
00:43:22,714 --> 00:43:28,630
If I marry her, just like us, she'll take off her pants,
keep the revolver to the side, and wear lungi to the bed.
507
00:43:29,464 --> 00:43:31,505
What can we do?
I've committed.
508
00:43:34,172 --> 00:43:34,880
I'll adjust.
509
00:43:37,505 --> 00:43:38,130
Pochamma!
510
00:43:38,964 --> 00:43:40,630
I didn't tell you fearing you'll scold me.
511
00:43:41,380 --> 00:43:42,922
I like that Delhi girl.
512
00:43:43,630 --> 00:43:45,005
I'll see his end.
513
00:43:45,880 --> 00:43:47,630
What am I doing?
514
00:43:47,630 --> 00:43:48,589
Do you like her?
515
00:43:49,630 --> 00:43:52,172
Isn't the girl pretty?
516
00:43:52,797 --> 00:43:54,172
Yeah, I have to make chole.
517
00:43:59,589 --> 00:44:01,005
You would have loved her.
518
00:44:01,464 --> 00:44:03,922
She's just like you, short-tempered.
519
00:44:06,130 --> 00:44:07,880
I have kept the nuptial thread
near you, did you see it?
520
00:44:08,339 --> 00:44:09,630
You would have.
521
00:44:10,047 --> 00:44:12,297
I'll find a good day and tie that to her.
522
00:44:14,547 --> 00:44:16,714
How dare he mess with me.
Bloody, rascal!
523
00:44:19,047 --> 00:44:19,630
Oye…
524
00:44:20,922 --> 00:44:21,755
What are you cooking?
525
00:44:22,047 --> 00:44:22,839
Chole Bhature.
526
00:44:23,047 --> 00:44:24,172
What a waste…
527
00:44:24,672 --> 00:44:26,380
Should get her to our way…
528
00:44:27,255 --> 00:44:31,672
Must teach her Chicken curry, Sakinalu,
Goat head curry, and Pacchipulusu.
529
00:44:31,922 --> 00:44:32,505
Oye!
530
00:44:33,422 --> 00:44:36,005
Your kitchen will shift here in just four days.
531
00:44:36,214 --> 00:44:37,589
Fuck you!
532
00:44:40,464 --> 00:44:41,214
All of you...
533
00:44:42,255 --> 00:44:44,214
I'm asking you all with folded hands.
534
00:44:44,630 --> 00:44:48,505
If you find that Boka anywhere, please inform us.
535
00:44:50,464 --> 00:44:53,422
He is the most highly endangered species.
536
00:44:53,672 --> 00:44:57,380
He doesn't know anything apart
from hunting and sex.
537
00:44:57,422 --> 00:44:59,714
Please inform us if you find him.
538
00:44:59,714 --> 00:45:01,130
- Boka!
- Boka!
539
00:45:01,130 --> 00:45:02,672
Bloody Boka!
540
00:45:03,130 --> 00:45:05,422
Boka is wreaking havoc in the city.
541
00:45:05,922 --> 00:45:10,339
He shot three pet chickens at a house
with his arrow and took them away.
542
00:45:14,422 --> 00:45:17,964
The police have requested the public
to inform the control if anyone sees him.
543
00:45:17,964 --> 00:45:18,755
He took away the chickens.
544
00:45:20,672 --> 00:45:22,214
Hey, Boka is here.
545
00:45:24,130 --> 00:45:25,839
He is very different.
546
00:45:37,755 --> 00:45:39,130
Why did you throw my mobile away?
547
00:45:47,922 --> 00:45:50,464
He is asking for the banana.
Give it to him.
548
00:46:01,464 --> 00:46:02,505
Hey! Who are you?
549
00:46:03,047 --> 00:46:04,255
What are you doing in the ladies compartment?
550
00:46:04,797 --> 00:46:05,297
Get up.
551
00:46:05,630 --> 00:46:06,214
You...
552
00:46:06,880 --> 00:46:08,089
He is so strange.
553
00:46:08,589 --> 00:46:11,547
Hey, are you a human or an ape?
554
00:46:12,089 --> 00:46:13,005
I am asking you...
555
00:46:13,505 --> 00:46:16,005
Get down. Get down, I say.
556
00:46:16,380 --> 00:46:16,964
You...
557
00:46:16,964 --> 00:46:18,297
- Hey!
- Hey!
558
00:46:20,880 --> 00:46:22,839
Hey, do you know who I am?
559
00:46:23,130 --> 00:46:24,089
Police!
560
00:46:26,589 --> 00:46:29,964
Bloody, ape! Get down.
Get down, I say.
561
00:46:38,505 --> 00:46:41,839
Bloody, scoundrel…
How dare you hit me! Wait…
562
00:47:12,214 --> 00:47:13,464
- Listen…
- Brother?
563
00:47:13,714 --> 00:47:17,130
Your sister-in-law is Qutub Minar
but I am Charminar.
564
00:47:17,214 --> 00:47:18,047
Yes, brother.
565
00:47:18,047 --> 00:47:19,589
How will our pair be?
566
00:47:19,839 --> 00:47:21,714
It's bombastic, brother!
567
00:47:22,047 --> 00:47:25,005
Madam, I don't like the fact that
we have got so many cars for this jackass.
568
00:47:25,047 --> 00:47:26,797
You sit here, I'll pick him up and come.
569
00:47:27,839 --> 00:47:28,755
Madam…
570
00:47:33,630 --> 00:47:36,589
Brother… Burj Khalifa is coming to us.
571
00:47:47,755 --> 00:47:48,839
We met recently, didn't we?
572
00:47:49,297 --> 00:47:50,255
This is Bentley.
573
00:47:52,380 --> 00:47:55,672
Bentley is a car for the rich, isn't it?
574
00:47:55,839 --> 00:47:57,130
I like your sense of humour.
575
00:47:57,589 --> 00:48:00,672
Brother, everyone likes you.
Please give her to me. Please…
576
00:48:00,672 --> 00:48:03,630
Don't get anxious.
Let's find out why she's here.
577
00:48:04,880 --> 00:48:05,630
What's the matter?
578
00:48:06,547 --> 00:48:07,589
I came for you.
579
00:48:08,047 --> 00:48:09,672
For me? Why?
580
00:48:10,172 --> 00:48:12,589
Let's go to a club, will you?
581
00:48:13,714 --> 00:48:15,047
Wild party.
582
00:48:17,839 --> 00:48:23,047
If you show your cleavage and wink an eye,
do you think I'll wag my tail and follow you everywhere?
583
00:48:23,047 --> 00:48:26,005
I'm not Addagutta Akbar to fall prey.
584
00:48:26,547 --> 00:48:27,422
iSmart here…
585
00:48:28,464 --> 00:48:29,589
What's your job?
586
00:48:30,089 --> 00:48:31,130
Will you come or not?
587
00:48:32,130 --> 00:48:34,797
Madam, why are you being
so gentle to him? I'll handle him.
588
00:48:35,089 --> 00:48:37,380
Hey, come. Get up.
589
00:48:37,797 --> 00:48:40,380
Do you want to taste my punch?
Should I?
590
00:48:49,005 --> 00:48:52,214
Hey, what are you doing here?
Speak of the devil and the devil appeared.
591
00:48:52,422 --> 00:48:56,297
Hey, I was talking about a certain
Addagutta Akbar, wasn't I? It's him.
592
00:48:56,964 --> 00:48:59,464
What a coincidence! Scoundrel!.
593
00:49:04,547 --> 00:49:05,505
Who are they?
594
00:49:06,005 --> 00:49:07,505
Delivery boys.
595
00:49:09,880 --> 00:49:11,714
Have you ordered any snacks?
596
00:49:12,297 --> 00:49:15,214
Where did you come from?
You all look like international models.
597
00:49:16,339 --> 00:49:17,547
You bloody...
598
00:49:19,839 --> 00:49:21,172
Hey, you stupid mad fellow.
599
00:49:21,255 --> 00:49:23,339
Get into the car or I'll kill you.
600
00:49:23,464 --> 00:49:24,880
Hey, are you listening to me?
601
00:49:25,172 --> 00:49:26,255
You, fucking idiot.
602
00:49:38,797 --> 00:49:41,714
If you plan an outing with me
without informing me in advance…
603
00:49:43,839 --> 00:49:45,005
I don't appreciate that…
604
00:49:52,130 --> 00:49:53,255
Everyone, get him…
605
00:49:53,255 --> 00:49:55,130
Hey, idiot. It was wrong enough to
come here and try to pick him up.
606
00:49:55,172 --> 00:49:56,672
To mess with him while he is drunk is a suicide.
607
00:49:56,672 --> 00:49:57,922
- Hey, Akbar…
- Another bottle will shatter.
608
00:50:19,422 --> 00:50:20,672
I didn't expect this.
609
00:50:21,005 --> 00:50:22,089
This is iSmart!
610
00:50:22,255 --> 00:50:24,505
Fast and Furious.
Mission Impossible.
611
00:50:26,339 --> 00:50:28,755
Hey, Addagutta, you are done for…
612
00:50:29,839 --> 00:50:31,089
Bye, Addagutta.
613
00:50:31,297 --> 00:50:32,672
He got me again.
614
00:51:20,464 --> 00:51:22,380
Hey! Listen…
615
00:51:22,797 --> 00:51:27,214
Whoever manages to get him into the
car will get a prize money of 1 crore.
616
00:51:27,380 --> 00:51:31,547
Bloody, a bounty on me?
Bloody, witch.
617
00:51:31,839 --> 00:51:34,505
- Get him. Get him.
- I’m not worth a crore-rupee bounty.
618
00:51:35,797 --> 00:51:37,005
Why are you all looking at me?
619
00:51:45,089 --> 00:51:47,672
Are you all ganging up and attacking me?
620
00:52:07,630 --> 00:52:09,255
Somebody get him.
621
00:52:27,672 --> 00:52:28,672
What the..!
622
00:52:31,255 --> 00:52:33,589
Go and get him.
623
00:52:40,797 --> 00:52:41,214
Come...
624
00:52:41,589 --> 00:52:42,130
Come...
625
00:52:42,505 --> 00:52:43,214
No!
626
00:52:46,255 --> 00:52:48,380
Gutta… Addagutta…
627
00:52:53,964 --> 00:52:57,339
Now tell me, what's your story and intention?
628
00:52:58,297 --> 00:53:00,089
Someday I'll pick you up.
629
00:53:00,255 --> 00:53:01,422
Scoundrel!
630
00:53:04,505 --> 00:53:07,339
Brother, you impressed her too.
She kissed you.
631
00:53:07,714 --> 00:53:09,547
Let her. But you marry her if you want.
632
00:53:10,005 --> 00:53:11,505
Let's settle it later.
633
00:53:11,797 --> 00:53:13,047
What business does she have with me?
634
00:53:13,547 --> 00:53:14,589
Settle it?
635
00:53:15,005 --> 00:53:17,380
It's not that easy to get him here, boss.
636
00:53:17,964 --> 00:53:20,547
Touching him is nothing less than a world war.
637
00:53:20,880 --> 00:53:22,130
I don't know all that.
638
00:53:22,505 --> 00:53:24,922
Get everything arranged.
I'm coming to India.
639
00:53:25,214 --> 00:53:26,380
Boss, please.
640
00:53:26,672 --> 00:53:28,422
Think about an alternative.
641
00:53:28,964 --> 00:53:31,797
If you come to India, R&AW will not leave you.
642
00:53:32,130 --> 00:53:33,630
They are very serious about it.
643
00:53:33,839 --> 00:53:35,214
I'm also serious.
644
00:53:35,797 --> 00:53:37,255
You would understand my anxiety.
645
00:53:38,672 --> 00:53:42,214
I got 10 girls last night but couldn't do anything.
646
00:53:42,589 --> 00:53:43,964
Tension. Tension.
647
00:53:44,380 --> 00:53:47,964
I was staring at the sky the
whole night, do you know that?
648
00:53:48,255 --> 00:53:51,089
At 3 in the night, my nose started bleeding.
649
00:53:54,547 --> 00:53:56,630
Look, it's still bleeding,
650
00:53:57,089 --> 00:53:58,172
it won't stop.
651
00:53:59,464 --> 00:54:00,005
Pamela.
652
00:54:00,589 --> 00:54:01,464
Hey, Pamela…
653
00:54:03,130 --> 00:54:05,672
- Get the tablet, please.
- Okay, boss
654
00:54:06,797 --> 00:54:08,547
Bentley, this is my life and death.
655
00:54:09,422 --> 00:54:11,214
I have to come to India.
656
00:54:11,922 --> 00:54:13,964
I want that damn Shankar, okay?
657
00:54:14,547 --> 00:54:15,339
Yes, boss.
658
00:54:23,172 --> 00:54:24,005
You..
659
00:54:25,214 --> 00:54:27,547
Bloody, witch.
660
00:54:31,380 --> 00:54:32,880
Hello, Mr. Inspector…
661
00:54:33,922 --> 00:54:35,880
It's been two days since I have
submitted all the proofs to you.
662
00:54:36,339 --> 00:54:38,047
Why haven't you caught that thief yet?
663
00:54:38,964 --> 00:54:40,922
Tell me if you are incapable of solving the case,
664
00:54:41,422 --> 00:54:43,922
I'll take it up to the CBI.
665
00:54:44,214 --> 00:54:45,922
Say yes or no.
666
00:54:57,255 --> 00:54:57,755
Hello!
667
00:54:57,922 --> 00:55:00,797
Hey, why do you care about the investigation?
668
00:55:01,214 --> 00:55:03,880
If I find you enquiring about the robbery again…
669
00:55:03,880 --> 00:55:04,797
What will you do?
670
00:55:06,422 --> 00:55:07,589
Shankar…
671
00:55:08,380 --> 00:55:08,964
Shankar…
672
00:55:09,589 --> 00:55:10,172
Shankar…
673
00:55:15,839 --> 00:55:16,422
Shankar…
674
00:55:16,422 --> 00:55:19,172
What happened?
What happened, sweetheart?
675
00:55:19,172 --> 00:55:21,214
Shankar, that thief is warning me.
676
00:55:21,214 --> 00:55:22,672
He's firing the gun.
677
00:55:22,672 --> 00:55:23,255
Gun?
678
00:55:23,755 --> 00:55:25,214
Are you okay?
Are you okay?
679
00:55:25,422 --> 00:55:26,089
Are you okay?
680
00:55:26,255 --> 00:55:26,964
Are you okay?
681
00:55:29,005 --> 00:55:31,464
Hey, who's that?
682
00:55:32,755 --> 00:55:34,380
She is Shankar's girl.
683
00:55:34,880 --> 00:55:38,714
If someone tries to touch her,
I'll blast them with bombs.
684
00:55:38,880 --> 00:55:41,047
Listen, she's mine.
685
00:55:41,380 --> 00:55:43,047
She's my heartbeat.
686
00:55:44,297 --> 00:55:45,297
Come. Come in..
687
00:55:49,672 --> 00:55:51,547
You, fool. Don't do that.
688
00:55:51,964 --> 00:55:53,547
If you do that, you will die.
689
00:55:58,214 --> 00:56:01,422
My birth is dedicated to you.
I'll die for you.
690
00:56:02,380 --> 00:56:03,005
What will happen?
691
00:56:03,339 --> 00:56:05,380
What will happen?
A case will be filed against me.
692
00:56:05,964 --> 00:56:08,714
If you want to die,
go out and die, not in my house.
693
00:56:13,880 --> 00:56:15,089
You insulted me.
694
00:56:15,755 --> 00:56:16,880
You have insulted me very badly.
695
00:56:17,339 --> 00:56:17,964
I'll go.
696
00:56:18,630 --> 00:56:20,922
- I'll leave.
- Shankar… Listen to me.
697
00:56:20,922 --> 00:56:22,755
- I'll go home. Enough of your insults.
- Listen to me.
698
00:56:23,005 --> 00:56:24,630
- I'll leave. I don't want you.
- Shankar, listen to me.
699
00:56:29,797 --> 00:56:30,380
Madam…
700
00:56:30,964 --> 00:56:32,255
He's very dangerous.
701
00:56:33,380 --> 00:56:35,755
He has planned a grand scheme
and entered the girl’s house.
702
00:56:36,880 --> 00:56:38,755
I'm nervous about what he might do to that girl.
703
00:56:39,089 --> 00:56:40,922
Idiot. Why do you care about the girl?
704
00:56:41,005 --> 00:56:43,214
Shut up and observe him.
That's enough.
705
00:56:43,589 --> 00:56:44,089
Okay Madam.
706
00:56:45,422 --> 00:56:46,589
Do you like dogs?
707
00:56:47,130 --> 00:56:48,922
A lot. I love dogs.
708
00:56:52,297 --> 00:56:53,297
Adopt me then.
709
00:56:54,380 --> 00:56:58,880
Once I fix someone as my owner
I'll be loyal to them my whole life.
710
00:57:00,380 --> 00:57:01,880
I'll wag my tail and follow you everywhere.
711
00:57:02,339 --> 00:57:03,047
What do you say?
712
00:57:03,672 --> 00:57:04,339
Sorry.
713
00:57:05,005 --> 00:57:08,172
Currently, I don't have any
intentions of owning a dog.
714
00:57:08,714 --> 00:57:15,297
Even a lion will become a dog once in its lifetime.
715
00:57:16,089 --> 00:57:16,964
For what?
716
00:57:17,880 --> 00:57:19,214
For the lioness.
717
00:57:21,214 --> 00:57:22,589
I'm crazy about you.
718
00:57:22,922 --> 00:57:25,630
You'll go crazy if you find out
how much I love you.
719
00:57:26,297 --> 00:57:27,672
Marry me.
720
00:57:28,380 --> 00:57:32,589
The whole family can chill without any tension.
721
00:57:33,922 --> 00:57:35,755
I have a lot of money saved for myself.
722
00:57:36,172 --> 00:57:37,214
What else do you want?
723
00:57:37,797 --> 00:57:40,005
How many girls have received this offer?
724
00:57:40,380 --> 00:57:42,839
I swear on my mother, no one except you.
725
00:57:43,172 --> 00:57:44,630
You don't have any affairs until now?
726
00:57:45,964 --> 00:57:49,047
Affairs…No.
727
00:57:50,464 --> 00:57:52,089
But, I have played my share of games.
728
00:57:52,964 --> 00:57:53,755
Which games?
729
00:57:55,422 --> 00:57:56,047
Cricket.
730
00:57:57,630 --> 00:57:59,380
I'm quite a senior player in cricket.
731
00:57:59,589 --> 00:58:01,089
Why do you need seniority in cricket?
732
00:58:01,922 --> 00:58:05,005
I started playing cricket in my
childhood in the streets of Charminar.
733
00:58:05,672 --> 00:58:06,214
Cricket!
734
00:58:07,297 --> 00:58:12,630
Back then there was no place to play,
no pitches, no support from the locals.
735
00:58:13,255 --> 00:58:15,464
They used to reprimand me.
736
00:58:15,880 --> 00:58:18,964
But I kept going.
We played and won the cup.
737
00:58:19,797 --> 00:58:22,214
It requires many match practices to hit six at will.
738
00:58:23,172 --> 00:58:27,214
If the stadium should rock and the public
should whistle, you must be a senior.
739
00:58:27,589 --> 00:58:30,964
Will you go to the stadium to
watch Tendulkar or some amateur?
740
00:58:33,589 --> 00:58:35,214
That was a senseless logic.
741
00:58:36,589 --> 00:58:37,880
But I'm convinced.
742
00:58:38,255 --> 00:58:39,755
Are you convinced?
743
00:58:40,630 --> 00:58:44,672
No matter how impressed I am with you,
I won't let you touch my body.
744
00:58:44,797 --> 00:58:47,380
Listen to me, it's raining outside…
745
00:58:47,672 --> 00:58:48,797
Let it rain.
746
00:58:49,755 --> 00:58:51,089
It's very cold out there.
747
00:58:51,172 --> 00:58:52,547
Coil up and sleep.
748
00:58:54,422 --> 00:58:56,964
- Where should I beat my head?
- Hit it to the wall.
749
00:58:57,672 --> 00:58:58,672
Hey, Jannat… Jannat…
750
00:59:00,255 --> 00:59:03,589
Ladies and gentlemen,
we have a special guest in the house.
751
00:59:03,714 --> 00:59:06,547
All the way from the Amazon rainforest.
752
00:59:06,797 --> 00:59:10,380
Please give him a huge
round of applause for Mr. Boka.
753
00:59:29,130 --> 00:59:31,255
Boka! I love you.
754
01:00:40,714 --> 01:00:43,380
Sir, Big Bull is coming to India.
755
01:00:43,672 --> 01:00:45,505
- Big Bull? To India?
- Yes sir.
756
01:00:45,839 --> 01:00:48,422
Sir, trust me, he's coming here.
It's confirmed news.
757
01:00:48,547 --> 01:00:49,714
He started in a private jet.
758
01:00:49,964 --> 01:00:50,880
Impossible.
759
01:00:51,089 --> 01:00:54,089
Sir, trust me.
He'll be landing here anytime.
760
01:01:17,089 --> 01:01:18,922
Did you get Shankar?
761
01:01:19,672 --> 01:01:21,547
He's been missing since yesterday.
762
01:01:21,880 --> 01:01:22,464
What?
763
01:01:23,255 --> 01:01:24,880
But I'm already here in India.
764
01:01:24,922 --> 01:01:26,672
I know, boss. Don't worry.
765
01:01:26,797 --> 01:01:29,755
I promise I'll get him to you by the
time the surgery is ready.
766
01:01:30,380 --> 01:01:31,464
Where is he?
767
01:01:41,130 --> 01:01:41,755
Come fast.
768
01:01:43,172 --> 01:01:44,130
Go that side.
769
01:01:53,714 --> 01:01:58,839
I've learned that the Big Bull has arrived...
the one I've been waiting for years.
770
01:01:59,589 --> 01:02:01,880
I went to find out whether he has come or not.
771
01:02:15,964 --> 01:02:19,505
Hey, it's my girl!
What is she doing here?
772
01:02:22,880 --> 01:02:24,714
What a different angle on her!
773
01:02:54,089 --> 01:02:55,214
Bloody, thief!
774
01:02:56,214 --> 01:02:59,464
If I'm a thief, what are you?
Jhansi Laxmi Bai?
775
01:03:00,714 --> 01:03:01,797
Take off your mask.
776
01:03:02,214 --> 01:03:03,214
You take off first.
777
01:03:04,297 --> 01:03:05,589
You'll be shocked to see me.
778
01:03:06,505 --> 01:03:07,130
Take it off.
779
01:03:13,505 --> 01:03:14,880
Rascal, is that you?
780
01:03:16,839 --> 01:03:18,464
So you know me?
781
01:03:18,464 --> 01:03:19,047
No.
782
01:03:19,339 --> 01:03:20,297
Show me your face.
783
01:03:20,339 --> 01:03:20,880
No.
784
01:03:21,589 --> 01:03:23,297
Hey, you saw my face, didn't you?
785
01:03:23,589 --> 01:03:25,589
Now show yours. Show it.
786
01:03:27,714 --> 01:03:30,339
Oh, a respectable decent family.
787
01:03:30,505 --> 01:03:32,964
Father is a doctor, mother is a lawyer,
and grandfather is in the army.
788
01:03:33,255 --> 01:03:35,297
How dare they call me a thief!
How dare they…
789
01:03:35,547 --> 01:03:37,005
Bloody, thief!
790
01:03:38,464 --> 01:03:39,922
Okay. I agree.
791
01:03:40,922 --> 01:03:42,672
I am a thief just like you.
792
01:03:43,297 --> 01:03:43,880
Is it?
793
01:03:44,839 --> 01:03:45,422
Wah!
794
01:03:46,005 --> 01:03:47,464
What a heartwarming news this is!
795
01:03:47,755 --> 01:03:51,089
You and I, same profession, what a match!
796
01:03:51,589 --> 01:03:54,047
You are a thief, I am a thief.
797
01:03:54,047 --> 01:03:57,547
If we both become one,
we'll have a Gabbar Singh.
798
01:03:59,089 --> 01:04:00,380
What did you out down there?
799
01:04:01,505 --> 01:04:03,422
- It's a tracker.
- What's that?
800
01:04:04,339 --> 01:04:09,547
You know only to loot a money truck.
801
01:04:10,047 --> 01:04:15,214
But if we track that truck, we'll find out
where they are stashing the entire money.
802
01:04:16,880 --> 01:04:19,297
If we loot that big money depot.
803
01:04:19,839 --> 01:04:22,214
That will be the real high!
804
01:04:23,422 --> 01:04:26,714
You are very intelligent.
805
01:04:27,422 --> 01:04:29,339
I didn't expect this…
806
01:04:29,964 --> 01:04:31,005
What do you say?
807
01:04:31,464 --> 01:04:34,130
Join hands with me,
let's loot the entire world.
808
01:04:34,630 --> 01:04:36,797
Join hands…?
809
01:04:36,964 --> 01:04:39,922
I'm joining your life.
Life will be a blast.
810
01:04:42,672 --> 01:04:45,005
Hey, who is that?
Get that scoundrel. Get him.
811
01:05:12,922 --> 01:05:17,339
"Oh my God! God..."
812
01:05:25,589 --> 01:05:31,755
"My body’s burning hot,
and I feel the chills of fever's claim."
813
01:05:32,047 --> 01:05:38,464
"Your thoughts, chasing me all the while.
Watch me turn into shameless!"
814
01:05:39,714 --> 01:05:42,547
"What did you do, mister?"
815
01:05:43,130 --> 01:05:46,089
"I'm filled with Euphoria."
816
01:05:46,422 --> 01:05:49,422
"My heart's becoming heavy."
817
01:05:49,839 --> 01:05:52,422
"My feet won't stop moving.
What's happening to me?"
818
01:05:52,922 --> 01:05:56,005
"My body is burning,
as if it is being roasted."
819
01:05:56,422 --> 01:05:59,422
"Yet I'm shivering out of the cold."
820
01:05:59,672 --> 01:06:02,714
"I’ve drunk a bucket of beer, still sober,"
821
01:06:03,089 --> 01:06:06,047
"Counting stars through the night sky."
822
01:06:07,089 --> 01:06:09,922
"What kind of magic is this?"
823
01:06:10,172 --> 01:06:13,130
"What kind of magic is this?"
824
01:06:16,839 --> 01:06:19,880
"Why do I feel like?"
825
01:06:20,380 --> 01:06:23,214
"What kind of magic is this?"
826
01:06:23,464 --> 01:06:26,422
"What kind of magic is this?"
827
01:06:30,047 --> 01:06:33,089
"Why do I feel like?"
828
01:07:07,047 --> 01:07:10,630
"The irritation is overwhelming,
yet so charming,"
829
01:07:11,797 --> 01:07:16,547
"It whispers gibberish in my ears."
830
01:07:17,255 --> 01:07:20,755
"Honestly, the girl is amazing!"
831
01:07:22,339 --> 01:07:25,630
"It hurts to be apart from her,
even for a second."
832
01:07:27,172 --> 01:07:31,297
"I'm losing my sanity in her presence."
833
01:07:31,297 --> 01:07:32,255
"What to do?"
834
01:07:33,130 --> 01:07:34,130
"What to do?"
835
01:07:34,797 --> 01:07:35,797
"What to do?"
836
01:07:36,422 --> 01:07:37,422
"What to do?"
837
01:07:37,839 --> 01:07:39,714
"Whatever you wish to do..."
838
01:07:40,922 --> 01:07:42,380
"But do it quickly."
839
01:07:43,714 --> 01:07:50,005
"Like a marble trapped in a soda bottle,
How did you get stuck in my heart?"
840
01:07:50,547 --> 01:07:56,630
"It's chaotic within me;
you’ve ruined me, girl."
841
01:07:57,047 --> 01:07:59,880
"What kind of magic is this?"
842
01:08:00,130 --> 01:08:03,089
"What kind of magic is this?"
843
01:08:06,797 --> 01:08:09,839
"Why do I feel like?"
844
01:08:10,422 --> 01:08:16,589
"My body’s burning hot,
and I feel the chills of fever's claim."
845
01:08:16,880 --> 01:08:23,297
"Your thoughts, chasing me all the while.
Watch me turn into shameless!"
846
01:08:24,797 --> 01:08:28,005
"Everything around me fades away,"
847
01:08:28,005 --> 01:08:31,214
"Nothing else matters but you."
848
01:08:31,214 --> 01:08:34,422
"I've lost my sense of right and wrong,"
849
01:08:34,422 --> 01:08:37,630
"I think I’ve lost my mind."
850
01:08:38,797 --> 01:08:41,630
"What kind of magic is this?"
851
01:08:41,880 --> 01:08:44,839
"What kind of magic is this?"
852
01:08:48,630 --> 01:08:51,672
"Why do I feel like?"
853
01:09:27,422 --> 01:09:32,839
That crow is nothing. He can precisely hit a lion
running at a speed of 100 Km/hr with a single shot.
854
01:09:33,464 --> 01:09:35,214
He has 18 wives.
855
01:09:35,214 --> 01:09:35,964
18??
856
01:09:38,714 --> 01:09:41,380
18 wives and 150 children, sir.
857
01:09:43,839 --> 01:09:46,297
He won't sleep before having
sex with at least 10 women.
858
01:09:47,964 --> 01:09:51,255
I've lost my sleep thinking about
what he will do to the girls in the city.
859
01:09:51,255 --> 01:09:52,505
Will the girls come to him if he calls them?
860
01:09:52,505 --> 01:09:56,047
They don't have to come, sir.
He knows the art of enchantment.
861
01:09:57,214 --> 01:09:59,839
He keeps his stick in your hand
and looks into your eyes.
862
01:09:59,839 --> 01:10:01,005
That's it. Finish.
863
01:10:01,422 --> 01:10:04,214
He's the master of Tantric practice.
864
01:10:26,005 --> 01:10:26,589
Oye…
865
01:10:28,089 --> 01:10:28,630
What?
866
01:10:30,130 --> 01:10:34,797
If any of your relatives come to our marriage,
I'll shoot them down.
867
01:10:35,047 --> 01:10:35,547
What?
868
01:10:35,839 --> 01:10:38,880
Since you are an orphan,
you are going to kill my relatives as well, is it?
869
01:10:40,005 --> 01:10:42,630
I don't like these relatives.
I don't want anyone.
870
01:10:43,630 --> 01:10:47,464
No choreographers, no sangeet,
no mehandi, no photoshoot.
871
01:10:48,589 --> 01:10:50,755
Just you, me and the priest.
872
01:10:53,005 --> 01:10:57,005
I have not saved all this money
to spend it all on marriage and relatives.
873
01:10:57,922 --> 01:10:59,047
There shall be only our first night.
874
01:11:46,380 --> 01:11:47,255
Shut up.
875
01:11:50,297 --> 01:11:51,297
Surrender.
876
01:11:52,380 --> 01:11:55,255
- Leave her.
- I'll shoot her.
877
01:12:00,880 --> 01:12:03,380
What? They put a nuclear bomb on my head.
878
01:12:07,630 --> 01:12:08,172
What the hell?
879
01:12:09,005 --> 01:12:10,047
You, rascal!
880
01:12:10,047 --> 01:12:11,672
Hey shut up.
881
01:12:11,797 --> 01:12:13,755
Why did you bring me to a lab again?
882
01:12:14,172 --> 01:12:17,005
Last time they brought me here, I had just
been through a rollercoaster in my life.
883
01:12:17,005 --> 01:12:17,880
Shut up, rascal.
884
01:12:18,089 --> 01:12:21,339
If you switch my brain again, I'll kill you.
885
01:12:23,755 --> 01:12:25,922
I'll come to your home and take away your wife.
886
01:12:26,172 --> 01:12:27,797
My wife? Why?
887
01:12:27,839 --> 01:12:29,672
Whose brain is being transferred to me?
888
01:12:30,255 --> 01:12:32,380
- Whose brain is being transferred to me?
- Shut up and lie down.
889
01:12:32,589 --> 01:12:34,547
Hey, Addagutta Akbar.
890
01:12:34,547 --> 01:12:36,255
- We have a lot.
- Shut your mouth, rascal.
891
01:13:12,714 --> 01:13:15,464
Hi, Shankar.
This is Big Bull.
892
01:13:16,714 --> 01:13:19,255
I just want you to know what's happening here.
893
01:13:19,505 --> 01:13:21,714
You will undergo a memory transfer.
894
01:13:22,339 --> 01:13:24,964
My brain will be transferred to your brain.
895
01:13:26,589 --> 01:13:29,630
You'll turn into me.
896
01:13:30,922 --> 01:13:37,047
Just in four days, your memory will be deleted
and will be filled with my memories.
897
01:13:38,672 --> 01:13:42,422
After that, you will be me!
898
01:13:42,714 --> 01:13:45,172
Those four days are more than enough to kill you.
899
01:13:45,505 --> 01:13:48,755
I swear on my mother,
I'll cremate you, scoundrel.
900
01:13:49,005 --> 01:13:50,297
- Thomas.
- Sir?
901
01:13:51,130 --> 01:13:52,214
Insert it in him.
902
01:13:52,505 --> 01:13:53,255
Insert?
903
01:13:54,172 --> 01:13:56,005
What are you inserting?
904
01:13:56,297 --> 01:13:57,422
What is it? Hey, rascal.
905
01:13:58,630 --> 01:13:59,630
Hey, rascal.
906
01:14:00,297 --> 01:14:01,297
Hey…
907
01:14:02,047 --> 01:14:04,672
Why did you drag my wife to the mix?
908
01:14:05,880 --> 01:14:07,255
An injection again?
909
01:14:07,339 --> 01:14:10,422
If you inject me with anything, I'll kill you all.
910
01:14:10,505 --> 01:14:11,172
Shut up.
911
01:14:11,297 --> 01:14:12,339
Shut your mouth, rascal.
912
01:14:12,839 --> 01:14:15,672
I knew it, you are a bloody demon race descendant.
913
01:14:16,130 --> 01:14:19,297
Hey, don't… Don't poke that…
914
01:14:19,547 --> 01:14:20,297
Finish.
915
01:14:20,839 --> 01:14:22,047
I feel cold.
916
01:14:32,464 --> 01:14:33,755
What injection is this?
917
01:14:34,255 --> 01:14:37,422
I feel dizzy and everything is out of focus.
918
01:14:38,214 --> 01:14:39,547
Shut up, rascal.
919
01:14:39,797 --> 01:14:41,130
Hey, Bentley…
920
01:14:41,755 --> 01:14:45,589
I'll kick your… kick your… kick your…
921
01:14:54,297 --> 01:14:56,464
Sir, you don't need a gun here.
922
01:14:59,005 --> 01:15:00,714
I don't trust anyone.
923
01:15:03,422 --> 01:15:03,964
Sir!
924
01:15:05,797 --> 01:15:07,005
I have a doubt.
925
01:15:07,297 --> 01:15:12,672
If you transfer my brain into his brain, won't I die?
926
01:15:12,880 --> 01:15:16,047
No, sir. I'm just copying your memory.
927
01:15:16,797 --> 01:15:20,922
This is not cut and paste.
This is copy and paste.
928
01:15:22,797 --> 01:15:25,297
Trust me, sir. You'll be extremely safe.
929
01:16:26,547 --> 01:16:28,672
Is my memory transferred into him?
930
01:16:29,172 --> 01:16:29,839
Yes, sir.
931
01:16:31,672 --> 01:16:32,839
Wake him up.
932
01:16:33,255 --> 01:16:34,714
He is unconscious, sir.
933
01:16:35,214 --> 01:16:36,130
When will he wake up?
934
01:16:36,172 --> 01:16:38,880
Your memory is more than 3000 terabytes.
935
01:16:39,089 --> 01:16:40,172
It'll take some time.
936
01:16:42,089 --> 01:16:42,839
Okay.
937
01:16:43,839 --> 01:16:45,505
Call me as soon as he wakes up.
938
01:16:45,964 --> 01:16:46,505
Yes sir.
939
01:16:47,380 --> 01:16:49,714
I need to check his memory. Okay?
940
01:16:59,589 --> 01:17:00,922
Tell me honestly,
941
01:17:01,422 --> 01:17:03,380
why were all these people killed?
942
01:17:04,547 --> 01:17:07,672
And why do they all have a hole
in the back of their heads?
943
01:17:08,339 --> 01:17:09,505
I don't know the whole thing, sir.
944
01:17:10,339 --> 01:17:14,422
I heard they are transferring
Big Bull’s memory to another person
945
01:17:14,964 --> 01:17:16,964
and many people died in that experiment, sir.
946
01:17:16,964 --> 01:17:20,672
Where are these experiments taking place?
947
01:17:21,339 --> 01:17:23,339
Sir, I don't know.
948
01:17:23,630 --> 01:17:24,339
Promise!
949
01:17:57,255 --> 01:17:58,464
Hey, come here...
950
01:18:02,255 --> 01:18:03,339
Where is Big Bull?
951
01:18:03,589 --> 01:18:04,880
I don't know.
952
01:18:06,880 --> 01:18:08,214
To whom is his memory transferred?
953
01:18:15,964 --> 01:18:16,922
Him again?
954
01:18:17,380 --> 01:18:18,339
Him again?
955
01:18:18,922 --> 01:18:21,380
Do they think it's a brain
or just a memory stick?
956
01:18:22,047 --> 01:18:23,047
Hey, get up.
957
01:18:23,047 --> 01:18:23,714
Sir, don't...
958
01:18:23,714 --> 01:18:24,214
You shut up.
959
01:18:24,630 --> 01:18:25,797
Bloody scientist.
960
01:18:26,172 --> 01:18:26,880
- Sir!
- Shut up.
961
01:18:30,339 --> 01:18:32,630
- Who is it?
- R&AW department.
962
01:18:35,380 --> 01:18:38,422
Will I get some soda, please?
963
01:18:38,714 --> 01:18:40,380
I am not talking about Raw Alcohol...
964
01:18:41,214 --> 01:18:42,172
we are police!
965
01:18:42,630 --> 01:18:43,297
Police?
966
01:18:44,880 --> 01:18:45,464
You?
967
01:18:47,005 --> 01:18:49,339
Don't worry. Listen to me.
968
01:18:50,214 --> 01:18:52,672
We came here for Big Bull and found you.
969
01:18:53,214 --> 01:18:55,422
Big Bull's memory is transferred to your brain.
970
01:18:57,089 --> 01:19:01,422
If you cooperate, I'll catch Big Bull.
971
01:19:02,964 --> 01:19:03,547
Why?
972
01:19:05,047 --> 01:19:06,255
It's good for the Department.
973
01:19:06,547 --> 01:19:09,339
Good for society.
Good for the Nation.
974
01:19:09,964 --> 01:19:10,589
What about me?
975
01:19:10,880 --> 01:19:11,839
Nil again?
976
01:19:12,089 --> 01:19:13,047
You, bloody…
977
01:19:13,047 --> 01:19:13,797
Hey arrest him...
978
01:19:13,797 --> 01:19:15,797
Catch him... Catch him...
979
01:19:15,922 --> 01:19:16,589
Hey… Catch him.
980
01:19:27,839 --> 01:19:30,005
Hey, where are you taking me?
981
01:19:30,214 --> 01:19:31,922
Why are we going through these street mazes?
982
01:19:36,005 --> 01:19:37,714
Why have these cars stopped us?
983
01:19:38,547 --> 01:19:42,089
This must be them. Hey, hit them.
Crash and pass through them.
984
01:19:42,505 --> 01:19:43,672
Hit…Hit…Hit…
985
01:19:44,547 --> 01:19:45,339
Slam!
986
01:19:57,422 --> 01:19:58,339
You...
987
01:19:59,630 --> 01:20:01,880
Take it off. Or else they'll kill you, take it off.
988
01:20:02,255 --> 01:20:02,714
Hey!
989
01:20:56,880 --> 01:20:58,130
Hey, iSmart.
990
01:20:58,880 --> 01:21:00,464
Where will you go?
991
01:21:01,755 --> 01:21:04,047
I have been looking for all this while.
992
01:21:04,630 --> 01:21:07,047
I have been looking for you too.
993
01:21:08,797 --> 01:21:10,089
For me?
994
01:21:10,922 --> 01:21:11,672
Why?
995
01:21:11,880 --> 01:21:15,297
20 years ago, I had vowed to
sacrifice your head to Goddess Kali.
996
01:21:15,755 --> 01:21:17,339
Who are you?
997
01:21:17,714 --> 01:21:22,172
iSmart Shankar...
son of Pochamma Pusapati.
998
01:21:22,755 --> 01:21:25,839
I am Pochamma’s son.
999
01:21:30,755 --> 01:21:32,464
Pochamma's son?
1000
01:21:32,630 --> 01:21:33,380
Yes.
1001
01:21:36,339 --> 01:21:39,797
I thought you were dead.
So you weren't dead all this while.
1002
01:21:39,839 --> 01:21:40,797
No.
1003
01:21:41,047 --> 01:21:42,505
So what now?
1004
01:21:42,589 --> 01:21:43,630
You're dead.
1005
01:21:44,005 --> 01:21:45,797
I'll kill you today.
1006
01:22:52,755 --> 01:22:56,755
Don't indulge in a lot of action.
I've spent a lot on you.
1007
01:22:57,339 --> 01:22:59,339
It's time to go home now.
1008
01:23:00,255 --> 01:23:01,047
Shh!
1009
01:23:14,339 --> 01:23:15,130
Hey…
1010
01:23:15,797 --> 01:23:16,797
What's happening?
1011
01:23:17,089 --> 01:23:18,922
I'm seeing visuals.
1012
01:23:20,339 --> 01:23:22,047
Something's happening to me.
1013
01:23:22,505 --> 01:23:23,797
What's happening to me?
1014
01:23:27,172 --> 01:23:27,839
Hey…
1015
01:23:28,964 --> 01:23:30,005
Why do I see you?
1016
01:23:34,464 --> 01:23:37,005
I told you. It's working.
1017
01:23:37,214 --> 01:23:41,505
In just four days, you will no longer
be yourself, but I will be.
1018
01:23:55,589 --> 01:23:57,630
Mother. Pochamma.
1019
01:24:01,505 --> 01:24:02,922
Hey, I love my mother.
1020
01:24:04,464 --> 01:24:05,714
Will I forget her too?
1021
01:24:06,089 --> 01:24:07,755
Tell me. Tell me.
1022
01:24:08,089 --> 01:24:09,464
Speak out.. Will I forget her?
1023
01:24:09,464 --> 01:24:11,255
Everything will be erased in your memory.
1024
01:24:12,464 --> 01:24:13,755
I'll kill you, scoundrel.
1025
01:24:13,880 --> 01:24:16,505
Calm down, iSmart. Calm down.
1026
01:24:17,505 --> 01:24:19,547
Your brain belongs to me.
1027
01:24:20,922 --> 01:24:22,380
Don't overthink.
1028
01:24:23,130 --> 01:24:24,464
This is mine.
1029
01:24:28,005 --> 01:24:29,130
You want me, do you?
1030
01:24:29,797 --> 01:24:32,172
You want my brain, is it?
1031
01:24:41,547 --> 01:24:42,839
Hey, get down.
1032
01:24:43,880 --> 01:24:45,672
Get down.
1033
01:24:46,755 --> 01:24:49,005
Everyone, get him. Get him!
1034
01:25:26,547 --> 01:25:28,380
Come, come, come...
1035
01:25:57,297 --> 01:25:59,922
He needs me to survive...
1036
01:26:00,339 --> 01:26:03,089
and I need him to kill.
1037
01:26:03,672 --> 01:26:05,505
But there's a problem.
1038
01:26:06,172 --> 01:26:09,297
His memory is being activated in my brain.
1039
01:26:09,755 --> 01:26:11,380
Bloody hell!
1040
01:26:20,797 --> 01:26:23,839
Big Bull knows for sure that I am not dead.
1041
01:26:25,047 --> 01:26:28,464
I know that someday he will come looking for me.
1042
01:26:50,047 --> 01:26:52,297
Boss, he and his girlfriend are missing,
1043
01:26:53,047 --> 01:26:56,339
but we found a lot of money in his house.
1044
01:26:56,964 --> 01:26:57,589
All this money is ours now.
1045
01:26:58,089 --> 01:27:01,964
Bentley, we panic like we’ve seen
death when someone steals our mobile,
1046
01:27:02,630 --> 01:27:05,130
but he stole my memory.
1047
01:27:06,172 --> 01:27:07,964
Imagine how anxious I am.
1048
01:27:09,172 --> 01:27:11,255
After so many years, I came back to India,
1049
01:27:12,339 --> 01:27:14,714
and he stole my memory and fled.
1050
01:27:15,880 --> 01:27:17,547
Find him, wherever he is.
1051
01:27:18,005 --> 01:27:18,880
Find him.
1052
01:27:24,755 --> 01:27:25,589
Shankar!
1053
01:27:30,172 --> 01:27:31,380
Listen, look... look here,
1054
01:27:32,755 --> 01:27:34,422
Who made this hole?
1055
01:27:34,464 --> 01:27:36,547
Brother, they insert another SIM in you, brother.
1056
01:27:36,672 --> 01:27:38,380
Never mind, let them do it,
but this time, ask them to recharge it.
1057
01:27:38,547 --> 01:27:41,797
Hey, it's not a SIM card; they've put
such a big hard disk inside.
1058
01:27:41,839 --> 01:27:42,672
Wait a minute, brother.
1059
01:27:42,797 --> 01:27:45,255
I'll get a USB cable.
Let's see if it has any videos.
1060
01:27:45,422 --> 01:27:47,547
Hey, idiot! This is not videos.
1061
01:27:47,922 --> 01:27:50,714
They've transferred the memory again and
put someone else's memory in here.
1062
01:27:50,922 --> 01:27:51,922
Memory transfer?
1063
01:27:52,547 --> 01:27:53,922
It's highly impossible.
1064
01:27:54,547 --> 01:27:55,339
Brother…
1065
01:27:56,339 --> 01:27:58,422
What impossible?
They've already done it.
1066
01:27:58,714 --> 01:27:59,964
I'm getting jolts in my mind.
1067
01:28:00,630 --> 01:28:04,172
Moreover, the R&AW department
is relentlessly searching for me.
1068
01:28:04,339 --> 01:28:04,880
Shankar...
1069
01:28:05,339 --> 01:28:06,422
let's go to the hospital.
1070
01:28:06,589 --> 01:28:07,047
Why?
1071
01:28:07,714 --> 01:28:10,797
If something happens to you,
I can't bear it. Please.
1072
01:28:11,089 --> 01:28:12,339
Hey, there's no time to go to the hospital.
1073
01:28:13,672 --> 01:28:15,714
Shankar, you are pretty sure
that it's memory transfer.
1074
01:28:16,464 --> 01:28:19,089
No one knows what they have put in your brain.
1075
01:28:19,339 --> 01:28:20,172
Listen to me...
1076
01:28:21,380 --> 01:28:22,214
please, Shankar.
1077
01:28:27,172 --> 01:28:29,797
They said my memory would be deleted in four days.
1078
01:28:30,672 --> 01:28:32,797
Before it gets deleted,
I need to tell you something...
1079
01:28:36,214 --> 01:28:37,505
Pochamma means life to me...
1080
01:28:42,047 --> 01:28:43,380
Pochamma is my life.
1081
01:28:47,130 --> 01:28:48,172
Who is Pochamma?
1082
01:28:51,589 --> 01:28:54,005
Hey, is it true what I've heard about you?
1083
01:28:56,589 --> 01:28:58,339
That you've started a narcotics business?
1084
01:29:01,214 --> 01:29:04,755
I have worked hard for many years
and brought the company to this level...
1085
01:29:05,964 --> 01:29:07,672
earned hundreds of crores.
1086
01:29:08,380 --> 01:29:09,630
It was all for you.
1087
01:29:10,922 --> 01:29:13,380
You've made me ashamed to even call you my son.
1088
01:29:13,714 --> 01:29:17,255
I'm warning you...
stop all these illegal activities.
1089
01:29:18,464 --> 01:29:20,172
Your time is up, Dad.
1090
01:29:20,880 --> 01:29:22,130
shut up and step aside.
1091
01:29:22,797 --> 01:29:24,130
Hey... are you threatening me?
1092
01:29:24,380 --> 01:29:25,839
You still don't know me.
1093
01:29:26,964 --> 01:29:30,380
My word is final... I won't give you even a penny.
1094
01:29:31,214 --> 01:29:33,172
Pappa…Pappa…
1095
01:29:33,380 --> 01:29:34,964
I'll call the police right now.
1096
01:29:35,880 --> 01:29:37,297
I love you, pappa...
1097
01:29:42,380 --> 01:29:43,339
I love you.
1098
01:29:58,922 --> 01:30:00,130
What is this?
1099
01:30:00,297 --> 01:30:02,130
Does anyone kill their own father?
1100
01:30:03,797 --> 01:30:04,505
Shankar!
1101
01:30:04,505 --> 01:30:05,630
Hey, catch her.
1102
01:30:10,422 --> 01:30:11,380
Hey, stop!
1103
01:30:18,505 --> 01:30:20,339
Shankar... Shankar...
1104
01:30:21,005 --> 01:30:22,547
come... come.
1105
01:30:25,505 --> 01:30:26,005
Hey, stop!
1106
01:30:26,047 --> 01:30:26,505
Lets go.
1107
01:30:27,047 --> 01:30:27,589
Stop.
1108
01:30:52,464 --> 01:30:55,130
Sir… Sir... please spare us.
1109
01:30:55,214 --> 01:30:58,505
We've been living all these years with your mercy.
1110
01:30:58,630 --> 01:31:01,547
I won't tell anyone about this...
I swear on my child.
1111
01:31:03,339 --> 01:31:04,255
Please...
1112
01:31:05,339 --> 01:31:06,714
I beg you, Sir...
1113
01:31:07,922 --> 01:31:10,880
We'll leave this place and go far away.
1114
01:31:11,214 --> 01:31:13,880
Please let me and my child live.
1115
01:31:14,839 --> 01:31:17,672
I'll fall at your feet, my lord...
1116
01:31:20,380 --> 01:31:21,630
Mother!
1117
01:31:26,255 --> 01:31:27,755
Shankar...
1118
01:31:29,505 --> 01:31:30,964
Mother!
1119
01:31:33,422 --> 01:31:34,505
Shankar...
1120
01:31:37,130 --> 01:31:38,922
Mother!
1121
01:31:52,755 --> 01:31:55,380
Shankar...
1122
01:31:57,130 --> 01:31:58,464
Shankar...
1123
01:32:01,839 --> 01:32:03,130
Shankar...
1124
01:32:06,922 --> 01:32:09,130
my child...
1125
01:32:34,540 --> 01:32:36,249
They thought we were dead...
1126
01:32:36,665 --> 01:32:39,457
and threw us on the railway tracks...
1127
01:32:40,624 --> 01:32:41,957
mom was crushed to pieces...
1128
01:32:42,915 --> 01:32:43,915
but I survived...
1129
01:32:45,828 --> 01:32:47,661
I became a thief for him.
1130
01:32:48,917 --> 01:32:51,917
All these days I've been stealing his money.
1131
01:32:53,417 --> 01:32:55,500
After so many years, they found me...
1132
01:32:56,167 --> 01:32:58,209
but he put his mind in mine.
1133
01:33:01,167 --> 01:33:02,000
Jannat...
1134
01:33:02,792 --> 01:33:06,459
before I forget my revenge...
I have to kill him.
1135
01:33:10,875 --> 01:33:13,834
His brain is just another copy of mine.
1136
01:33:15,084 --> 01:33:18,042
whatever I know, he knows too.
1137
01:33:19,209 --> 01:33:21,750
my bank accounts,
my passwords,
1138
01:33:22,167 --> 01:33:23,667
my locker codes...
1139
01:33:24,250 --> 01:33:25,875
how much money is where...
1140
01:33:25,875 --> 01:33:29,542
how many businesses I have...
all my secrets are in his brain...
1141
01:33:31,292 --> 01:33:33,459
if Shankar uses all that…
1142
01:33:35,750 --> 01:33:39,292
First, find out where he is.
1143
01:33:42,667 --> 01:33:43,084
Hello!
1144
01:33:43,417 --> 01:33:44,459
Is this Parameshwaran?
1145
01:33:44,459 --> 01:33:45,792
Who is this?
1146
01:33:46,292 --> 01:33:47,500
Sir, my name is Jannat.
1147
01:33:47,709 --> 01:33:48,250
Jannat!
1148
01:33:48,917 --> 01:33:49,917
I'm Shankar's girlfriend.
1149
01:33:50,792 --> 01:33:53,042
I heard you are looking for him.
1150
01:33:53,625 --> 01:33:55,667
Can I know why?
1151
01:33:56,292 --> 01:33:57,417
Is Shankar with you?
1152
01:33:57,709 --> 01:34:00,500
He is here, sir, but his condition is not good.
1153
01:34:00,792 --> 01:34:03,542
He's saying something about memory transfer.
1154
01:34:05,250 --> 01:34:09,375
I don't know what to do or where to take him, sir.
1155
01:34:09,709 --> 01:34:10,709
How is he doing now?
1156
01:34:11,042 --> 01:34:12,125
He seems normal...
1157
01:34:12,459 --> 01:34:13,209
Listen Jannat...
1158
01:34:14,000 --> 01:34:15,584
He has two minds in his brain,
1159
01:34:15,959 --> 01:34:17,959
so we cannot know how
he will behave at any moment.
1160
01:34:18,625 --> 01:34:19,417
Be Careful.
1161
01:34:19,834 --> 01:34:20,750
You stay with him.
1162
01:34:21,250 --> 01:34:21,834
I am coming.
1163
01:34:22,084 --> 01:34:23,459
Okay, sir, I will send you the location.
1164
01:34:29,084 --> 01:34:30,792
I will kill you.
1165
01:34:31,042 --> 01:34:32,167
Hey! Who are you, you scoundrel?
1166
01:34:39,917 --> 01:34:40,709
Are you okay?
1167
01:34:42,417 --> 01:34:43,250
What happened?
1168
01:34:46,125 --> 01:34:49,500
My mind is all messed up,
and I'm seeing things I've never seen before.
1169
01:34:50,875 --> 01:34:52,459
my memory is acting up...
1170
01:34:53,167 --> 01:34:54,584
I feel like going crazy, Jannat.
1171
01:34:56,417 --> 01:34:57,667
There's nothing wrong with you, Shankar.
1172
01:34:58,167 --> 01:34:58,959
I'm here.
1173
01:35:00,042 --> 01:35:02,792
Look into my eyes, I will always be with you.
1174
01:35:03,667 --> 01:35:04,500
Nothing will happen to you.
1175
01:35:04,667 --> 01:35:05,625
Don't think about anything.
1176
01:35:05,875 --> 01:35:07,584
I'll be right beside you.
1177
01:35:08,042 --> 01:35:09,250
But my mind...
1178
01:35:17,375 --> 01:35:18,042
I love you.
1179
01:35:34,500 --> 01:35:36,500
Hey, who are you?
1180
01:35:37,959 --> 01:35:38,625
Shankar...
1181
01:35:44,250 --> 01:35:44,917
Shankar...
1182
01:35:44,959 --> 01:35:45,959
What the f...
1183
01:36:12,167 --> 01:36:13,625
Get him.
1184
01:36:29,334 --> 01:36:30,125
Bentley!
1185
01:36:31,292 --> 01:36:32,834
Our plan worked.
1186
01:36:34,375 --> 01:36:35,042
Bentley!
1187
01:36:35,292 --> 01:36:38,542
Brother, why do you need
my girl when you have her?
1188
01:36:40,459 --> 01:36:41,292
Who the f*** are you?
1189
01:36:43,542 --> 01:36:44,334
Where is my brother?
1190
01:36:44,542 --> 01:36:45,709
Which brother?
1191
01:36:45,917 --> 01:36:48,500
The original one, Big Bull.
1192
01:36:48,875 --> 01:36:49,959
I don’t care about him.
1193
01:36:50,250 --> 01:36:52,042
First, tell me who I am.
1194
01:36:53,167 --> 01:36:53,917
I don't know.
1195
01:36:54,500 --> 01:36:55,084
Hey...
1196
01:36:56,709 --> 01:36:57,875
did you forget me?
1197
01:36:59,459 --> 01:37:00,584
Don't you recognize me?
1198
01:37:01,625 --> 01:37:02,875
Just look at my face once...
1199
01:37:03,334 --> 01:37:05,750
look into my eyes and tell me...
1200
01:37:06,750 --> 01:37:07,584
who am I?
1201
01:37:09,625 --> 01:37:11,417
Don't confuse me...
1202
01:37:11,625 --> 01:37:12,375
Hey...
1203
01:37:13,459 --> 01:37:15,584
you're confusing me... you, idiot!
1204
01:37:16,000 --> 01:37:16,792
Bentley!
1205
01:37:16,875 --> 01:37:18,250
Who the hell is Bentley?
1206
01:37:26,000 --> 01:37:28,042
You... why did you hit me?
1207
01:37:28,250 --> 01:37:31,250
Brother, just stay as Shankar, do not shift again.
1208
01:37:31,292 --> 01:37:32,459
Please listen to me...
1209
01:37:32,459 --> 01:37:35,375
We have a toddy shop next door,
have a bottle and everything will be set right.
1210
01:37:35,875 --> 01:37:36,875
Just one bottle, brother.
1211
01:37:36,917 --> 01:37:38,375
- You think so?
- Yes, of course.
1212
01:37:41,584 --> 01:37:44,042
Brother has entered the toddy shop...
1213
01:37:44,167 --> 01:37:46,542
The bottle is tied to iSmart Shankar's leg.
1214
01:37:52,042 --> 01:37:59,625
"Hey girl, you are as sweet
as Calcutta Sweet paan."
1215
01:38:00,959 --> 01:38:07,792
"But I'm as toxic as Baba Zarda.
Would you bear me?"
1216
01:38:14,375 --> 01:38:17,042
"Oh my Gosh!
what a scintillating figure she has! "
1217
01:38:20,292 --> 01:38:23,542
"She is a luxury brand in her own."
1218
01:38:31,125 --> 01:38:33,875
"Come to me, Oh sweet Nagpur Orange."
1219
01:38:33,875 --> 01:38:36,625
"Let me squeeze the juice out of you."
1220
01:38:39,459 --> 01:38:42,250
"Come to me, Oh sweet Nagpur Orange."
1221
01:38:42,250 --> 01:38:45,042
"My nights have turned into sleepless penance."
1222
01:38:45,084 --> 01:38:47,750
"You are not an ordinary man,
I know you are double iSmart."
1223
01:38:47,750 --> 01:38:50,542
"You are energy is similar to
the collision of two trains."
1224
01:38:50,542 --> 01:38:53,500
"Adorn with flowered shirts,
your sense of style"
1225
01:38:53,500 --> 01:38:56,500
"intoxicated the entire old city
as if high on old monk rum."
1226
01:38:56,500 --> 01:39:01,917
"Listen, my lady adorned in beads,
let me lose myself in your alluring fragrance."
1227
01:39:02,042 --> 01:39:07,500
A mere glimpse of your hourglass figure sends
my heart galloping like a stallion on the track."
1228
01:39:07,875 --> 01:39:09,042
What do you want me to do?
1229
01:39:09,167 --> 01:39:11,792
"Have some toddy and
forget all your troubles!"
1230
01:39:17,792 --> 01:39:22,750
"Have some toddy and
forget all your troubles!"
1231
01:39:28,875 --> 01:39:33,834
"Have some toddy and
forget all your troubles!"
1232
01:40:02,709 --> 01:40:06,875
"Yo, boys. Pop off the lid,
pour it into a glass,"
1233
01:40:07,000 --> 01:40:12,042
"and down it in one gulp.
Cheers and enjoy!"
1234
01:40:14,209 --> 01:40:19,334
"Oh my sweetheart,
where is your navel gone?"
1235
01:40:19,625 --> 01:40:24,875
"My dear Shankar, it got stuck in your heart."
1236
01:40:25,084 --> 01:40:30,292
"I'm very fragile, don't shake
your hips like that, I might faint."
1237
01:40:30,959 --> 01:40:35,834
"Oh, my shining knight,
our paths crossed at the crossroads."
1238
01:40:36,709 --> 01:40:39,417
"My desires provoke me to
paint your already red cheeks."
1239
01:40:39,417 --> 01:40:42,125
"Look at me, my fierce lady."
1240
01:40:42,209 --> 01:40:47,875
"My heart turned into furnace with your glance."
1241
01:40:48,125 --> 01:40:49,292
What do you want me to do?
1242
01:40:49,417 --> 01:40:52,042
"Have some toddy and
forget all your troubles!"
1243
01:40:57,959 --> 01:41:02,917
"Have some toddy and
forget all your troubles!"
1244
01:41:09,042 --> 01:41:14,000
"Have some toddy and
forget all your troubles!"
1245
01:41:20,417 --> 01:41:24,584
"Yo, boys. Pop off the lid,
pour it into a glass,"
1246
01:41:24,709 --> 01:41:29,750
"and down it in one gulp.
Cheers and enjoy!"
1247
01:41:29,792 --> 01:41:34,750
"Have some toddy and
forget all your troubles!"
1248
01:41:34,834 --> 01:41:39,792
"Have some toddy and
forget all your troubles!"
1249
01:41:51,625 --> 01:41:52,875
What's this fu**ing lights man?
1250
01:41:55,542 --> 01:41:58,209
Hey, Who tied the bottle to my leg?
1251
01:41:59,042 --> 01:42:00,209
Cheap fellows!
1252
01:42:01,667 --> 01:42:02,250
Who are you?
1253
01:42:02,792 --> 01:42:03,750
What's your problem?
1254
01:42:03,834 --> 01:42:05,125
You are under arrest.
1255
01:42:05,750 --> 01:42:06,625
Do you know who I am?
1256
01:42:08,375 --> 01:42:09,584
I am Big Bull...
1257
01:42:09,709 --> 01:42:12,084
Then we won't spare you at any cost... Move!
1258
01:42:35,792 --> 01:42:37,167
There he is, over there.
1259
01:42:41,084 --> 01:42:42,042
Look, Boka.
1260
01:42:42,292 --> 01:42:43,375
You are here?
1261
01:42:44,625 --> 01:42:46,042
I saw you on TV, man...
1262
01:42:48,042 --> 01:42:48,750
Shake my hand…
1263
01:42:53,042 --> 01:42:55,084
Come, let's sit and talk...
1264
01:42:55,792 --> 01:42:58,209
So strange. He’s just like the
Mowgli of the Jungle book.
1265
01:42:58,209 --> 01:42:58,750
Yes, brother.
1266
01:42:59,042 --> 01:42:59,500
Sit.
1267
01:43:01,667 --> 01:43:04,667
Now, tell us about yourself...
where are you from, what's your story?
1268
01:43:09,209 --> 01:43:12,417
Come on, man.
I've heard you have many wives... how many?
1269
01:43:16,334 --> 01:43:17,375
That many?
1270
01:43:18,042 --> 01:43:19,167
What do you do with them?
1271
01:43:23,709 --> 01:43:26,084
Brother, there's something around his neck.
1272
01:43:26,792 --> 01:43:27,709
What is it?
1273
01:43:29,209 --> 01:43:31,334
- Jumba!
- Jumba?
1274
01:43:32,542 --> 01:43:33,750
It seems to be worth a lot.
1275
01:43:33,792 --> 01:43:35,750
We can sell it for money...
Should we get that?
1276
01:43:35,917 --> 01:43:37,500
Okay, go and get it.
1277
01:43:41,209 --> 01:43:42,125
Will you give this to me?
1278
01:43:43,334 --> 01:43:44,125
Cool... cool...
1279
01:43:45,625 --> 01:43:46,167
here...
1280
01:43:47,625 --> 01:43:48,250
drink this beer.
1281
01:43:53,792 --> 01:43:54,542
Boka...
1282
01:43:54,875 --> 01:43:56,334
We both are friends,
1283
01:43:57,209 --> 01:43:58,875
and you're giving this to me as a gift... okay?
1284
01:44:01,959 --> 01:44:04,542
You monkey, why did you stab me?
1285
01:44:08,709 --> 01:44:10,375
Oh no, he stabbed me again.
1286
01:44:11,042 --> 01:44:13,709
You monkey…
How dare you stab my friend!
1287
01:44:13,875 --> 01:44:15,792
Take out the locket...
1288
01:44:20,250 --> 01:44:22,209
Hey, that's a gun. It will fire.
1289
01:44:24,917 --> 01:44:27,167
hey... hey, that’s a gun, man...
1290
01:44:29,167 --> 01:44:30,000
Hey, you'll die.
1291
01:44:35,250 --> 01:44:36,209
Tell him.
1292
01:44:37,542 --> 01:44:38,875
hey... hey, run, he's going to kill us.
1293
01:44:39,250 --> 01:44:40,500
Hey, run, man...
1294
01:44:41,042 --> 01:44:42,375
He seems to be a madman.
1295
01:44:50,334 --> 01:44:51,834
Mr. Big Bull...
1296
01:44:54,959 --> 01:44:57,584
why did you get a memory transfer done?
1297
01:44:59,542 --> 01:45:01,625
The doctors said I have a brain
tumour and I will die soon.
1298
01:45:03,417 --> 01:45:04,750
I didn’t want to die.
1299
01:45:05,292 --> 01:45:06,709
I want to extend my life.
1300
01:45:08,375 --> 01:45:09,917
To achieve what?
1301
01:45:13,292 --> 01:45:16,209
More girls... more sex.
1302
01:45:17,042 --> 01:45:20,167
I don't believe you...
you have other plans.
1303
01:45:21,209 --> 01:45:22,167
Tell me what they are.
1304
01:45:23,834 --> 01:45:25,500
If you don't, I'll shoot you.
1305
01:45:27,042 --> 01:45:27,834
Officer...
1306
01:45:28,750 --> 01:45:32,750
Technically you have arrested
iSmart Shankar, not Big Bull...
1307
01:45:33,792 --> 01:45:35,625
So... you can't do anything to me.
1308
01:45:40,959 --> 01:45:41,875
Who are you?
1309
01:45:42,750 --> 01:45:43,459
I am Jannat.
1310
01:45:44,584 --> 01:45:45,209
And?
1311
01:45:45,209 --> 01:45:46,584
I am Shankar's girlfriend.
1312
01:45:47,625 --> 01:45:48,375
And?
1313
01:45:48,375 --> 01:45:52,209
I used to work security at your club...
now I am jobless.
1314
01:45:54,584 --> 01:45:55,584
And?
1315
01:45:56,250 --> 01:45:57,334
That’s it.
1316
01:45:57,917 --> 01:45:58,834
There's more...
1317
01:46:00,167 --> 01:46:01,209
You better tell me.
1318
01:46:02,167 --> 01:46:05,292
Big Bull, if you don't tell me the plans,
1319
01:46:06,750 --> 01:46:07,834
I'll shoot you.
1320
01:46:07,959 --> 01:46:08,834
Shoot me.
1321
01:46:09,959 --> 01:46:10,667
What?
1322
01:46:12,084 --> 01:46:14,167
I know you'll misuse my brain...
1323
01:46:14,709 --> 01:46:17,709
shoot me... otherwise, I'll shoot myself.
1324
01:46:18,042 --> 01:46:19,459
Even if you lie...
1325
01:46:22,250 --> 01:46:26,667
your ID won't lie...
Jannat Mehrunnisa
1326
01:46:29,334 --> 01:46:30,709
Special Director.
1327
01:46:31,834 --> 01:46:33,917
Enforcement Department...
1328
01:46:35,834 --> 01:46:36,709
Am I right?
1329
01:46:38,417 --> 01:46:39,709
What have you come for...
1330
01:46:40,959 --> 01:46:41,792
tell me.
1331
01:46:42,042 --> 01:46:45,625
The government appointed me
to recover your black money.
1332
01:46:46,417 --> 01:46:51,834
The money you are collecting from your clubs,
pan masala, gutka, and bookie betting, narcotics, etc...
1333
01:46:52,167 --> 01:46:58,792
I'm here to find out where you stash all the daily earnings
and how much money you are sending overseas.
1334
01:47:01,334 --> 01:47:03,250
Bloody ED secret agent.
1335
01:47:05,292 --> 01:47:06,709
Will you tell me or not?
1336
01:47:07,959 --> 01:47:08,750
Fuck You!
1337
01:47:26,584 --> 01:47:27,375
Where am I?
1338
01:47:28,834 --> 01:47:30,084
- Shankar?
- Yes.
1339
01:47:32,500 --> 01:47:34,042
I don’t have any more patience, man.
1340
01:47:34,959 --> 01:47:37,125
Be like Shankar.
1341
01:47:38,500 --> 01:47:44,167
Listen to me... Compartmentalize the
hard disk 1 and hard disk 2 in your brain...
1342
01:47:44,584 --> 01:47:49,292
You are in hard disc 1, now extract a
ll the information from hard disc 2.
1343
01:47:54,334 --> 01:47:55,792
Please cooperate with me, dear.
1344
01:47:57,792 --> 01:47:58,750
My dear...
1345
01:47:59,125 --> 01:48:00,042
Please..
1346
01:48:09,834 --> 01:48:10,750
Pull them out…
1347
01:48:12,459 --> 01:48:15,959
Slowly… Do you see anything?
1348
01:48:17,584 --> 01:48:20,292
Damn it... who are you?
1349
01:48:20,292 --> 01:48:21,209
What is it?
1350
01:48:21,500 --> 01:48:23,209
Some girl is taking off her clothes, sir.
1351
01:48:24,417 --> 01:48:27,792
I don’t need that.
Tell me, if there's any secret.
1352
01:48:33,417 --> 01:48:34,792
I am getting some flashes, sir.
1353
01:48:34,875 --> 01:48:38,792
Tell us, tell us... if you remember passwords
or codewords, tell us.
1354
01:48:42,417 --> 01:48:44,084
Got it... is there a laptop?
1355
01:48:44,750 --> 01:48:45,542
Get that laptop.
1356
01:48:45,584 --> 01:48:47,917
Damn it... do you know how to use a laptop too?
1357
01:48:48,500 --> 01:48:50,959
He, quickly bring it...
Otherwise, I'll forget it.
1358
01:48:50,959 --> 01:48:52,500
Don't say that.
Hey, get the laptop.
1359
01:48:58,959 --> 01:49:00,042
What are you doing?
1360
01:49:00,500 --> 01:49:03,417
Open his Swiss bank account…
1361
01:49:06,750 --> 01:49:08,209
What's the password?
1362
01:49:18,584 --> 01:49:19,584
Yes, opened.
1363
01:49:22,125 --> 01:49:25,417
Sir... 120 billion dollars.
1364
01:49:25,834 --> 01:49:26,750
Wow!
1365
01:49:28,417 --> 01:49:29,375
What are you doing?
1366
01:49:33,459 --> 01:49:37,459
Now change the password and hit this here,
and it will raise the alarm elsewhere.
1367
01:49:45,750 --> 01:49:48,209
Hey... your boyfriend has ruined me.
1368
01:49:49,167 --> 01:49:50,875
He changed the password.
1369
01:49:51,167 --> 01:49:53,250
Call him urgently.
1370
01:49:54,042 --> 01:49:55,792
Otherwise. I'll shoot you.
1371
01:49:56,917 --> 01:49:57,959
Take out your phone.
1372
01:49:58,125 --> 01:49:58,709
Come on.
1373
01:50:01,042 --> 01:50:03,334
Told you... iSmart...
1374
01:50:05,667 --> 01:50:09,417
- Your Highness is speaking, tell me.
- They kidnapped me.
1375
01:50:10,417 --> 01:50:11,834
Did he do anything else after that?
1376
01:50:12,250 --> 01:50:12,750
No.
1377
01:50:13,250 --> 01:50:14,250
Let me talk to him.
1378
01:50:15,834 --> 01:50:18,500
Hey... have you started using my brain?
1379
01:50:18,792 --> 01:50:19,500
Yes, uncle.
1380
01:50:19,750 --> 01:50:21,500
Why did you change the password?
1381
01:50:21,584 --> 01:50:23,750
First, tell me where you are, uncle...
1382
01:50:24,125 --> 01:50:28,667
otherwise, all your money will be
transferred to Shankar's account.
1383
01:50:28,959 --> 01:50:29,709
Hey...
1384
01:50:31,167 --> 01:50:32,750
you come here alone.
1385
01:50:33,209 --> 01:50:34,792
then I'll let her go.
1386
01:50:35,084 --> 01:50:36,375
Hey, tell him the address.
1387
01:50:38,500 --> 01:50:40,750
Hey... get on the Kukatpally flyover,
1388
01:50:41,500 --> 01:50:43,000
at the end, there will be a biryani cart...
1389
01:50:43,459 --> 01:50:46,500
take right from there,
and I'll be at the dead end.
1390
01:50:48,292 --> 01:50:50,459
Sir, he's asking me to come.
1391
01:50:50,709 --> 01:50:52,834
let's go there and blast him with a granite...
Come...
1392
01:50:54,750 --> 01:50:56,459
Hey, you mental fellow.
1393
01:50:57,959 --> 01:51:03,250
Sir... once we catch that guy, I'll kill that guy,
take my girl and leave... Please don't mind.
1394
01:51:03,375 --> 01:51:04,209
How can I not mind?
1395
01:51:04,667 --> 01:51:06,917
Do you think everything is up to you?
It won't happen.
1396
01:51:07,417 --> 01:51:11,292
Sir, he killed my mother...
how can I let him go, sir?
1397
01:51:11,625 --> 01:51:12,917
Who do you think he is?
1398
01:51:13,334 --> 01:51:16,750
Big Bull! we need to arrest him,
then take him to court... there's a process.
1399
01:51:17,250 --> 01:51:18,959
If that's the case, it will take ten years for
justice to be served.
1400
01:51:19,834 --> 01:51:21,292
I have other plans
1401
01:51:21,417 --> 01:51:22,250
What plans?
1402
01:51:22,417 --> 01:51:25,917
Once he is caught, I'll put a mark
on his forehead and chop off his head.
1403
01:51:26,375 --> 01:51:27,375
No. No!
1404
01:51:27,417 --> 01:51:29,584
Sir... if you say no, my blood will boil.
1405
01:51:29,625 --> 01:51:31,625
Will it? What will you do if it boils?
1406
01:51:31,917 --> 01:51:34,000
If the blood boils, my brain gets heated,
1407
01:51:34,792 --> 01:51:36,792
once my brain gets heated,
my nerves won't listen to me.
1408
01:51:37,625 --> 01:51:39,917
If you say ‘NO’ to me, everyone will get hurt.
1409
01:51:39,959 --> 01:51:41,334
How dare you!
1410
01:51:53,334 --> 01:51:54,459
How come you and I are in the same car?
1411
01:51:54,750 --> 01:51:56,667
Have you changed?
1412
01:51:57,042 --> 01:51:57,792
Get out of my car.
1413
01:51:58,209 --> 01:51:59,125
Hey... I won’t get down.
1414
01:51:59,625 --> 01:52:00,459
You won’t? Get down.
1415
01:52:01,167 --> 01:52:01,542
Get down.
1416
01:52:02,042 --> 01:52:02,667
I won’t get down.
1417
01:52:04,084 --> 01:52:05,167
Then, wait and watch!
1418
01:52:15,584 --> 01:52:17,334
- Get down.
- I won’t get down.
1419
01:52:17,667 --> 01:52:18,417
Bloody idiot...
1420
01:52:26,250 --> 01:52:27,667
Hey Shankar...
1421
01:52:27,792 --> 01:52:28,959
Hey Shankar...
1422
01:52:29,375 --> 01:52:31,375
Not Shankar.. big bull.
1423
01:52:33,917 --> 01:52:34,584
No.. no.. no..
1424
01:52:40,542 --> 01:52:40,959
Get down!
1425
01:52:41,084 --> 01:52:42,209
No.. no.. I won't.
1426
01:52:42,459 --> 01:52:43,834
- Won't you listen to me?
- I won't.
1427
01:52:44,709 --> 01:52:45,584
Are you crazy?
1428
01:52:46,209 --> 01:52:48,625
You.. Mental fellow.
1429
01:52:49,584 --> 01:52:51,542
Shankar! Shankar!
1430
01:52:54,459 --> 01:52:55,875
I will kill you..
1431
01:52:59,209 --> 01:52:59,834
Get down.
1432
01:53:00,834 --> 01:53:01,500
I will... I will
1433
01:54:07,084 --> 01:54:09,667
- Tell me the password?
- What password?
1434
01:54:12,500 --> 01:54:15,917
If you don’t tell me, I’ll kill her.
1435
01:54:19,959 --> 01:54:20,750
Kill her...
1436
01:54:21,125 --> 01:54:22,500
I don’t even know who she is.
1437
01:54:22,667 --> 01:54:23,417
Shankar!
1438
01:54:24,625 --> 01:54:27,417
Brother... I came for you.
1439
01:54:28,042 --> 01:54:30,917
I... I’m your mind
1440
01:54:31,625 --> 01:54:32,917
We’re the same now.
1441
01:54:34,792 --> 01:54:37,292
Two bodies, one mind.
1442
01:54:39,625 --> 01:54:42,292
Thomas, It’s a success.
1443
01:54:42,959 --> 01:54:45,667
And its a great fucking feeling…
1444
01:54:59,084 --> 01:55:00,834
Are we really the same?
1445
01:55:01,250 --> 01:55:02,125
Do you doubt it?
1446
01:55:03,417 --> 01:55:05,334
Then I need to check you once
1447
01:55:05,709 --> 01:55:06,750
What check?
1448
01:55:07,584 --> 01:55:09,042
Check your memory.
1449
01:55:09,750 --> 01:55:10,625
Go ahead.
1450
01:55:30,250 --> 01:55:31,250
Are you Big Bull?
1451
01:55:32,334 --> 01:55:33,167
Yes.
1452
01:55:33,625 --> 01:55:34,875
Who killed your dad.
1453
01:55:35,375 --> 01:55:36,167
I killed him.
1454
01:55:38,542 --> 01:55:43,250
What’s the name of the corrupt
police officer working for you in Mexico?
1455
01:55:43,584 --> 01:55:45,584
Rodriguez Castillo
1456
01:55:45,834 --> 01:55:48,917
Where do you hide the black
money generated in India?
1457
01:55:49,542 --> 01:55:50,834
Trimbakeshwar.
1458
01:55:54,292 --> 01:55:58,125
What's the name of the girl you
killed in the Caribbean Islands?
1459
01:56:01,542 --> 01:56:02,375
I don’t remember...
1460
01:56:03,209 --> 01:56:04,000
I forgot.
1461
01:56:06,042 --> 01:56:07,750
Right, I also don't remember.
1462
01:56:08,375 --> 01:56:09,625
- Thomas.
- Sir!
1463
01:56:09,750 --> 01:56:12,125
You have done a good job... Well done.
1464
01:56:12,375 --> 01:56:14,459
He is just copy and paste.
1465
01:56:15,250 --> 01:56:17,542
What's the one unnecessary murder
you committed in your life?
1466
01:56:17,917 --> 01:56:18,709
Pochamma...
1467
01:56:19,292 --> 01:56:21,750
I killed her fearing she might inform the police.
1468
01:56:22,375 --> 01:56:23,792
Who is Pochamma's son?
1469
01:56:24,709 --> 01:56:25,459
I don't know.
1470
01:56:27,000 --> 01:56:28,084
Final question...
1471
01:56:29,417 --> 01:56:31,875
What's the purpose of your memory transfer?
1472
01:56:33,042 --> 01:56:34,167
Big goal.
1473
01:56:35,875 --> 01:56:37,167
What's that goal?
1474
01:56:38,209 --> 01:56:42,084
To start agitation in South India
with a demand for a separate country.
1475
01:56:42,459 --> 01:56:45,417
Protests should escalate from sit-ins to riots...
1476
01:56:45,917 --> 01:56:50,000
I should supply them with money and guns.
1477
01:56:55,959 --> 01:56:57,750
What's the use for you?
1478
01:56:58,334 --> 01:57:01,667
Due to internal civil war,
the government would become unstable.
1479
01:57:02,167 --> 01:57:03,292
The growth will halt.
1480
01:57:04,084 --> 01:57:07,875
Unemployment... Hunger
and Frustrated citizens.
1481
01:57:08,417 --> 01:57:11,917
I can sell my drugs and guns to
everyone in this bloody country.
1482
01:57:14,209 --> 01:57:18,584
After ten years of war,
this country will split into two.
1483
01:57:19,292 --> 01:57:22,042
North India, South India.
1484
01:57:24,834 --> 01:57:25,875
What Thomas?
1485
01:57:26,250 --> 01:57:27,500
This is unbelievable.
1486
01:57:28,084 --> 01:57:29,709
He’s answering everything correctly
1487
01:57:31,417 --> 01:57:32,875
My dream has come true.
1488
01:57:33,875 --> 01:57:35,625
Now I can live forever.
1489
01:57:36,500 --> 01:57:39,750
You must continue my legacy...
Will you?
1490
01:57:39,959 --> 01:57:42,042
- That's the plan, brother.
- Good.
1491
01:57:42,500 --> 01:57:43,125
Bentley.
1492
01:57:43,625 --> 01:57:44,250
Boss?
1493
01:57:46,042 --> 01:57:48,750
Transfer all my assets to his name.
1494
01:57:48,750 --> 01:57:49,375
Sure, boss.
1495
01:57:49,375 --> 01:57:53,084
Shankar... Alias Ustaad iSmart Shankar.
1496
01:57:57,667 --> 01:57:58,709
What? He did that?
1497
01:58:00,500 --> 01:58:01,250
Who, sir?
1498
01:58:01,459 --> 01:58:02,959
Who else... That Boka.
1499
01:58:03,334 --> 01:58:04,125
What happened, sir?
1500
01:58:04,209 --> 01:58:08,834
He took the minister’s puppy from
the park where it was playing.
1501
01:58:09,167 --> 01:58:11,334
Sir, is today a new moon day?
1502
01:58:11,625 --> 01:58:13,500
Are there any cemeteries nearby, sir?
1503
01:58:13,667 --> 01:58:14,375
Why?
1504
01:58:14,417 --> 01:58:18,000
There's a custom to worship the goddess
Zumba on every No Moon day, sir.
1505
01:58:18,209 --> 01:58:20,292
For his worship, he needs dog’s blood.
1506
01:58:20,584 --> 01:58:22,542
He sprinkles the blood around the worship area.
1507
01:58:22,875 --> 01:58:24,709
If someone disturbs him during that time...
1508
01:58:24,959 --> 01:58:25,584
What will he do?
1509
01:58:25,584 --> 01:58:26,750
He'll kill them too, sir.
1510
01:58:26,750 --> 01:58:28,625
We will be ruined, you idiot!
1511
01:58:52,417 --> 01:58:55,875
Hey, Boka... What are you doing here?
1512
01:58:56,667 --> 01:58:58,750
The whole city is searching for you.
1513
01:59:00,209 --> 01:59:02,000
What did you do to the minister's dog?
1514
01:59:04,125 --> 01:59:05,917
It's in the afterlife.
1515
01:59:07,250 --> 01:59:08,584
What language is that?
1516
01:59:09,417 --> 01:59:11,000
What did you do to the minister's dog?
1517
01:59:11,875 --> 01:59:13,459
- Hey..!
- What?
1518
01:59:20,584 --> 01:59:21,959
Why are you putting the mark?
1519
01:59:48,084 --> 01:59:49,167
Hey, what the hell are you doing?
1520
01:59:49,375 --> 01:59:50,834
Hey Boka, You better surrender...
1521
01:59:51,250 --> 01:59:52,542
Or I'll shoot you.
1522
01:59:54,792 --> 01:59:57,000
Hey, Boka.. this is the final warning.
1523
01:59:57,334 --> 01:59:59,084
Sir, please no sir.
1524
01:59:59,209 --> 02:00:01,417
Sir, killing him will cause trouble
between two countries.
1525
02:00:01,459 --> 02:00:03,750
It's already happening,
we're in grave danger.
1526
02:00:04,750 --> 02:00:06,709
- Sir, sir... Please listen to me, sir.
- Hey Boka.
1527
02:00:06,959 --> 02:00:07,750
You...
1528
02:00:09,250 --> 02:00:09,917
Boka!
1529
02:00:10,167 --> 02:00:11,500
He’s again showing that to me.
1530
02:00:11,500 --> 02:00:13,125
- Sir.. sir.. sir...
- Hey... I’ll kill you.
1531
02:00:16,584 --> 02:00:16,959
Sir!
1532
02:00:17,625 --> 02:00:19,667
South India is in riots all at once, sir.
1533
02:00:20,625 --> 02:00:22,417
Already, four police stations
have been burned down, sir.
1534
02:00:29,417 --> 02:00:33,000
And people are being brutally killed in cities like
Hyderabad, Chennai, Kochi, and Bengaluru, sir.
1535
02:00:33,000 --> 02:00:33,375
Why?
1536
02:00:33,542 --> 02:00:36,084
South Indians are fighting
for a separate country, sir.
1537
02:00:36,417 --> 02:00:37,584
- What?
- Yes sir.
1538
02:00:38,084 --> 02:00:40,417
They’re saying that there is a significant difference
in skin tone between North and South Indians.
1539
02:00:40,667 --> 02:00:42,500
and that we are of a different race
compared to them.
1540
02:00:42,750 --> 02:00:44,542
They say that we are the indigenous
Dravidian race, sir.
1541
02:00:44,750 --> 02:00:45,834
What the hell is this?
1542
02:00:48,125 --> 02:00:50,250
A hashtag "Dravidian Blood" is going viral, sir.
1543
02:00:50,584 --> 02:00:53,792
Every South Indian is demanding to
get a DNA test and join the movement, sir.
1544
02:00:54,417 --> 02:00:57,292
North Indians working here
are being beaten up, sir.
1545
02:00:57,792 --> 02:01:00,375
Who is behind this?
Is this Big Bull?
1546
02:01:01,584 --> 02:01:02,167
Not sure, sir.
1547
02:01:02,292 --> 02:01:04,834
Who else could come up with such nasty ideas?
1548
02:01:05,000 --> 02:01:07,792
We could handle one Big Bull and
now he has created a copy of him.
1549
02:01:08,875 --> 02:01:10,959
Now there are two to make our lives hell.
1550
02:01:11,500 --> 02:01:12,917
Where are those idiots now?
1551
02:01:15,125 --> 02:01:16,167
Where are they?
1552
02:01:51,042 --> 02:01:54,167
"I am the ruler.
I'll rule this world."
1553
02:01:54,209 --> 02:01:56,209
"Not tomorrow, from this moment…"
1554
02:01:57,459 --> 02:01:59,750
"I am Big Bull."
1555
02:02:00,625 --> 02:02:02,959
"My prowess has doubled!"
1556
02:02:04,209 --> 02:02:05,959
"I'll do my whims and fancies."
1557
02:02:05,959 --> 02:02:07,459
"Those who stop me will meet their end."
1558
02:02:07,459 --> 02:02:09,125
"Let's create a storm…"
1559
02:02:10,792 --> 02:02:13,084
"I am Big Bull."
1560
02:02:13,417 --> 02:02:16,292
"Meddle with me and get your jaws broken."
1561
02:02:17,375 --> 02:02:20,292
"Anyone who doesn't obey me
will face their fate."
1562
02:02:20,834 --> 02:02:23,667
"The one who obstructs my path
will be hacked into pieces."
1563
02:02:24,167 --> 02:02:30,209
"This world is like a lemon to me,
I'll squeeze it whenever I want."
1564
02:02:30,542 --> 02:02:32,834
"I am Big Bull."
1565
02:02:33,709 --> 02:02:36,042
"My prowess has doubled!"
1566
02:02:37,000 --> 02:02:39,292
"I am Big Bull."
1567
02:02:40,167 --> 02:02:42,500
"Find my greatness on Google."
1568
02:03:26,542 --> 02:03:29,250
You are my brother from another mother.
1569
02:03:31,042 --> 02:03:32,709
Hit that scoundrel!
1570
02:03:49,250 --> 02:03:54,125
"Shove the goodness in you down
a dark hole, you don't need that."
1571
02:03:56,167 --> 02:04:01,084
"Roar like an animal and jump
in the ring, this is a forest."
1572
02:04:02,500 --> 02:04:05,667
"Your words are as strong
as Indian spiced tea."
1573
02:04:05,667 --> 02:04:08,667
"Going against you is beyond the
danger on could fathom."
1574
02:04:08,875 --> 02:04:12,459
"Your blood is boiling,
and your attitude is fierce."
1575
02:04:12,459 --> 02:04:15,125
"The hunt will be as savage as it gets.."
1576
02:04:15,542 --> 02:04:18,750
"Everyone will be brought to
their knee with no exception."
1577
02:04:18,750 --> 02:04:22,000
"Those who refuse shall be parcelled to another world."
1578
02:04:22,000 --> 02:04:25,334
"Living life means living it on your terms."
1579
02:04:25,417 --> 02:04:28,542
"Learn it from me if you are still unaware."
1580
02:04:29,084 --> 02:04:31,375
"I am Big Bull."
1581
02:04:32,250 --> 02:04:34,584
"My prowess has doubled!"
1582
02:04:35,542 --> 02:04:37,834
"I am Big Bull."
1583
02:04:38,709 --> 02:04:41,042
"Resist me and face the trouble."
1584
02:04:55,417 --> 02:04:58,584
"I am the king of this region.
Don’t stand before me, kid-shoo off."
1585
02:04:58,584 --> 02:05:01,750
"I am a nightmare to all my enemies.
You don’t want to face my wrath."
1586
02:05:01,750 --> 02:05:08,667
"Wag your tail, and I’ll show you your God.
Ruffle my feathers, and I’ll show you hell."
1587
02:05:08,667 --> 02:05:11,917
"My name sends shivers down Satan’s spine."
1588
02:05:11,917 --> 02:05:15,125
"Hell trembles at my footsteps."
1589
02:05:15,125 --> 02:05:18,834
"Death doesn’t fear me.
If you dare stand before me, be ready for a fight."
1590
02:05:18,834 --> 02:05:22,709
"Like a demon, I’ll bathe in your blood.
Wherever I step, destruction is the only souvenir."
1591
02:05:32,959 --> 02:05:35,167
Hey, what's wrong?
1592
02:05:39,459 --> 02:05:40,959
Who turned off the lights?
1593
02:05:42,709 --> 02:05:43,667
Hello, Jannat!
1594
02:05:43,959 --> 02:05:45,000
Hello... Sir.
1595
02:05:45,250 --> 02:05:48,000
We have kidnapped Shankar and
are on our way on the highway.
1596
02:05:48,500 --> 02:05:50,709
With each passing day,
he has been changing, sir.
1597
02:05:51,209 --> 02:05:52,917
He’s almost become like Big Bull.
1598
02:05:54,292 --> 02:05:56,542
I’m scared of what might happen to him.
1599
02:05:58,584 --> 02:06:00,375
I need my Shankar back, sir.
1600
02:06:02,875 --> 02:06:04,375
Please, sir. I need your help.
1601
02:06:04,459 --> 02:06:05,334
How is he now?
1602
02:06:05,584 --> 02:06:07,000
He is unconscious.
1603
02:06:07,500 --> 02:06:09,875
Wait near the Checkpost on the way.
I'll meet you there.
1604
02:06:10,084 --> 02:06:10,625
Okay, sir.
1605
02:06:11,667 --> 02:06:12,334
Checkpost.
1606
02:06:17,292 --> 02:06:17,875
Stop, stop..
1607
02:06:22,584 --> 02:06:23,875
- Come out...
- come out...
1608
02:06:25,792 --> 02:06:26,334
Listen..
1609
02:06:27,667 --> 02:06:28,250
Come out.
1610
02:06:28,500 --> 02:06:29,084
Come out.
1611
02:06:30,167 --> 02:06:30,834
Jai Hind sir.
1612
02:06:31,125 --> 02:06:33,000
As you said, he was found at the checkpost.
1613
02:06:33,167 --> 02:06:33,959
We have caught him, sir.
1614
02:06:33,959 --> 02:06:34,750
Where is he now?
1615
02:06:35,000 --> 02:06:38,459
He’s currently with us at the station.
1616
02:06:40,042 --> 02:06:40,667
What is he doing?
1617
02:06:41,125 --> 02:06:42,250
What should I say, sir?
1618
02:06:43,250 --> 02:06:45,125
He’s posing like a villain from a movie.
1619
02:06:49,209 --> 02:06:49,834
Mhatre...
1620
02:06:51,209 --> 02:06:52,209
get that lady.
1621
02:07:22,584 --> 02:07:23,292
Sir...
1622
02:07:24,334 --> 02:07:26,334
I haven’t done anything wrong, sir.
1623
02:07:27,250 --> 02:07:29,292
If it’s not you, who else could have done it?
1624
02:07:29,917 --> 02:07:32,709
I have been very loyal to that house, sir.
1625
02:07:33,542 --> 02:07:35,625
I won’t engage in such criminal activities.
1626
02:07:36,042 --> 02:07:37,167
Is there anything written here?
1627
02:07:38,584 --> 02:07:40,042
Is it written that I’m mad?
1628
02:07:40,375 --> 02:07:42,125
I swear on my child, sir.
1629
02:07:42,292 --> 02:07:44,959
I haven’t done anything wrong, please believe me.
1630
02:07:47,042 --> 02:07:48,292
Hey... You bloody liar!
1631
02:07:52,042 --> 02:07:52,875
Just sign here.
1632
02:07:54,000 --> 02:07:55,500
I can’t write, sir.
1633
02:07:56,584 --> 02:07:58,625
Can’t read, can’t sign.
1634
02:08:00,084 --> 02:08:02,084
Come, put your thumbprint.
1635
02:08:02,959 --> 02:08:05,209
I don’t know what’s in it, sir.
1636
02:08:05,625 --> 02:08:08,334
I won’t... I won’t sign it.
1637
02:08:10,375 --> 02:08:11,209
Sign it.
1638
02:08:12,167 --> 02:08:13,625
Hey, Pochamma…
1639
02:08:25,750 --> 02:08:27,125
Do you want to die?
1640
02:08:36,000 --> 02:08:36,500
Hey!
1641
02:08:45,500 --> 02:08:48,292
I didn’t do anything wrong.
1642
02:08:49,000 --> 02:08:49,792
Put your thumbprint.
1643
02:08:50,584 --> 02:08:52,375
Please, sir. Leave me.
1644
02:08:52,375 --> 02:08:54,500
If you don't oblige, I'll kill you.
1645
02:08:57,000 --> 02:08:58,375
Listen to me, Pochamma.
1646
02:09:21,625 --> 02:09:22,125
What is your name?
1647
02:09:23,417 --> 02:09:24,417
Pochamma!
1648
02:09:26,500 --> 02:09:28,042
That’s enough.
1649
02:09:37,917 --> 02:09:40,000
How dare you beat Pochamma?
Bloody scoundrel.
1650
02:10:45,500 --> 02:10:45,959
Please, don’t.
1651
02:10:46,625 --> 02:10:47,000
No.
1652
02:10:48,667 --> 02:10:49,084
No.
1653
02:11:13,500 --> 02:11:14,334
Here... Take it.
1654
02:11:22,167 --> 02:11:22,500
Eat.
1655
02:11:23,250 --> 02:11:25,334
- I’ll eat after you eat, child.
- It’s okay, eat
1656
02:11:29,459 --> 02:11:29,917
Eat!
1657
02:11:35,667 --> 02:11:36,792
Your name is Pochamma, right?
1658
02:11:40,375 --> 02:11:41,750
You seem like my mother.
1659
02:11:45,292 --> 02:11:46,167
Will you stay with me?
1660
02:11:50,500 --> 02:11:51,542
I will, child.
1661
02:11:54,875 --> 02:11:56,334
Mother! I don’t have my mind straight.
1662
02:11:57,084 --> 02:11:58,209
I’ve become like a lunatic.
1663
02:11:59,042 --> 02:12:00,459
I’m even forgetting myself.
1664
02:12:01,375 --> 02:12:02,750
Even if I forget myself, it’s okay.
1665
02:12:03,542 --> 02:12:05,542
But I’m scared I might forget my mother.
1666
02:12:07,167 --> 02:12:08,750
I don’t know if I’ll forget you too.
1667
02:12:11,292 --> 02:12:15,584
Look, no matter what I say don’t leave me.
1668
02:12:17,209 --> 02:12:18,042
I won’t leave you, child.
1669
02:12:19,959 --> 02:12:20,917
I’ll stay with you.
1670
02:12:22,167 --> 02:12:25,417
I swear, I won’t leave you at all.
1671
02:12:26,042 --> 02:12:26,917
Not at all.
1672
02:12:27,959 --> 02:12:28,750
Shankar!
1673
02:12:30,084 --> 02:12:32,375
I’m scared of what you are becoming.
1674
02:12:33,459 --> 02:12:34,834
You’re forgetting yourself.
1675
02:12:35,375 --> 02:12:36,834
You’re forgetting me too.
1676
02:12:37,417 --> 02:12:38,917
I’m scared too, Jannat.
1677
02:12:39,834 --> 02:12:42,042
You don’t know what’s happening in my mind.
1678
02:12:43,334 --> 02:12:45,250
On one side, I see my mother’s death.
1679
02:12:48,792 --> 02:12:51,542
On the other side,
I see myself killing my mother.
1680
02:13:02,584 --> 02:13:03,959
It feels like I’ve done both.
1681
02:13:05,042 --> 02:13:06,334
How should I handle this.
1682
02:13:08,792 --> 02:13:09,709
I need to kill him.
1683
02:13:10,750 --> 02:13:13,459
If I don’t kill him, I’ll become
the one who killed my mother.
1684
02:13:14,167 --> 02:13:16,167
I’ll remain as the one who murdered my own mother.
1685
02:13:18,625 --> 02:13:19,625
I need to kill him.
1686
02:13:22,292 --> 02:13:25,417
The one who is missing is not Shankar anymore,
he is Big Bull… Big Bull…
1687
02:13:25,625 --> 02:13:26,959
Where is he?
Search him…
1688
02:13:27,250 --> 02:13:28,375
Search the entire highway.
1689
02:13:44,000 --> 02:13:44,959
Hey, get him.
1690
02:14:16,125 --> 02:14:17,959
Who gave him the AK-47?
1691
02:14:18,000 --> 02:14:20,250
I don’t know, sir. Bloody monkey.
I don’t know where he got it from.
1692
02:14:22,542 --> 02:14:25,917
- Is it him? Is it?
- Yes, sir. It’s him.
1693
02:14:26,875 --> 02:14:28,000
Does he listen to what you say?
1694
02:14:28,209 --> 02:14:29,334
Yes, He listens, sir.
1695
02:14:29,459 --> 02:14:32,209
Do anything you can but get the dog from him. Go.
1696
02:14:32,292 --> 02:14:32,875
Okay sir.
1697
02:14:33,209 --> 02:14:33,875
Go..
1698
02:14:36,000 --> 02:14:38,084
Boka! My friend…
1699
02:14:44,875 --> 02:14:47,750
Bhadram, go and get that AK-47.
1700
02:14:47,750 --> 02:14:48,250
No sir.
1701
02:14:48,375 --> 02:14:48,917
He will kill.
1702
02:14:48,917 --> 02:14:52,000
Hey, go and get that.
1703
02:15:02,750 --> 02:15:03,709
What is he saying?
1704
02:15:04,000 --> 02:15:06,250
He says, if you harm me, he will kill you.
1705
02:15:08,500 --> 02:15:09,875
Do you know who I am?
1706
02:15:11,584 --> 02:15:12,709
Bloody…
1707
02:15:13,042 --> 02:15:14,709
Sir, sir, sir, sir…
Please don’t, sir.
1708
02:15:14,709 --> 02:15:18,459
Please, sir. I will manage him, sir.
1709
02:15:20,125 --> 02:15:20,792
My dear…
1710
02:15:22,084 --> 02:15:24,167
Let’s go back home.
Let’s get out of here.
1711
02:15:24,750 --> 02:15:26,792
Aguano... Amazon Forest…
1712
02:15:27,167 --> 02:15:28,334
Let’s get out of here.
1713
02:15:29,292 --> 02:15:30,709
- I won't.
- You won’t?
1714
02:15:32,250 --> 02:15:33,250
Do you want to stay here?
1715
02:15:34,209 --> 02:15:35,500
What will you do here?
1716
02:15:43,667 --> 02:15:44,875
You...
1717
02:15:50,542 --> 02:15:51,167
Boka!
1718
02:15:52,209 --> 02:15:53,292
- Hey, Boka…
- Boka…
1719
02:15:54,125 --> 02:15:54,834
My dear..
1720
02:15:55,084 --> 02:15:55,667
Okay, sir.
1721
02:15:55,750 --> 02:15:56,750
- Boka...
- Boka..
1722
02:15:57,084 --> 02:15:58,500
You bloody...
1723
02:15:59,167 --> 02:15:59,875
Wait..
1724
02:16:18,709 --> 02:16:20,959
My dear... What happened?
1725
02:16:39,959 --> 02:16:42,459
Where are you...?
I’m worried about you.
1726
02:16:42,584 --> 02:16:45,459
We need to send money and guns to all states.
1727
02:16:45,709 --> 02:16:49,750
Oh, do you remember it?
Come to our spot.
1728
02:16:49,917 --> 02:16:50,459
I’m coming.
1729
02:17:02,042 --> 02:17:03,459
Hey... Who are you?
1730
02:17:04,042 --> 02:17:04,875
It’s me, child.
1731
02:17:06,084 --> 02:17:07,542
I don’t know who you are... Get out.
1732
02:17:07,959 --> 02:17:09,125
I’ll sit back.
1733
02:17:10,417 --> 02:17:12,334
Why would you?
I’m telling you to get down...
1734
02:17:12,375 --> 02:17:13,167
Get down from the vehicle.
1735
02:17:13,417 --> 02:17:14,459
I’ll get down near the temple...
1736
02:17:14,625 --> 02:17:16,667
Everything will be fine...
Today is Shivaratri.
1737
02:17:17,459 --> 02:17:17,875
Hey! Get out!
1738
02:17:26,334 --> 02:17:26,959
Dear..
1739
02:17:27,417 --> 02:17:28,167
Dear..
1740
02:17:31,750 --> 02:17:32,375
Brother...
1741
02:18:28,625 --> 02:18:29,084
Brother!
1742
02:18:29,292 --> 02:18:31,875
Brother... I was missing you.
1743
02:18:33,584 --> 02:18:34,250
I am back!
1744
02:18:35,709 --> 02:18:36,625
- Let’s go.
- Move...
1745
02:18:45,625 --> 02:18:46,084
Move.
1746
02:18:46,250 --> 02:18:46,917
Child...
1747
02:18:47,750 --> 02:18:48,875
I’m here.
1748
02:18:49,709 --> 02:18:50,334
Who is she?
1749
02:18:50,875 --> 02:18:51,542
No idea.
1750
02:18:52,292 --> 02:18:54,209
Who are you?
How did you get in?
1751
02:18:54,542 --> 02:18:55,292
Get out.
1752
02:18:56,292 --> 02:18:56,917
Get out.
1753
02:19:00,709 --> 02:19:01,125
Move..
1754
02:19:06,959 --> 02:19:08,542
Load all this money fast...
1755
02:19:10,292 --> 02:19:11,459
Quickly, come on...
1756
02:19:12,334 --> 02:19:14,834
It should be delivered to every major
South Indian city by tomorrow morning.
1757
02:19:14,875 --> 02:19:15,542
Child!
1758
02:19:17,417 --> 02:19:18,584
I’ll stay here.
1759
02:19:18,792 --> 02:19:19,167
What?
1760
02:19:19,834 --> 02:19:20,834
I won’t disturb you.
1761
02:19:22,250 --> 02:19:23,709
I’ll just sit and watch.
1762
02:19:25,334 --> 02:19:27,042
Who is she?
1763
02:19:27,417 --> 02:19:28,959
She came in again.
Get out of here.
1764
02:19:29,209 --> 02:19:30,334
Who are you?
1765
02:19:30,334 --> 02:19:33,334
Your brain isn’t working properly...
I’ll take care of that.
1766
02:19:33,417 --> 02:19:34,125
Hey Bentley...
1767
02:19:35,792 --> 02:19:37,292
I shouldn't see that ghost.
1768
02:19:37,625 --> 02:19:38,250
Throw her away.
1769
02:19:38,334 --> 02:19:38,792
Go...
1770
02:19:39,292 --> 02:19:39,875
Go...
1771
02:19:40,459 --> 02:19:41,250
Get out of here.
1772
02:19:44,542 --> 02:19:45,334
Go.
1773
02:19:45,500 --> 02:19:46,375
I will.. I will...
1774
02:19:49,334 --> 02:19:50,500
Quickly...
1775
02:19:52,250 --> 02:19:54,042
What’s my Swiss bank password?
1776
02:19:55,334 --> 02:19:56,000
I don’t remember.
1777
02:19:57,000 --> 02:19:58,084
Don’t remember?
1778
02:19:58,417 --> 02:19:59,834
You changed it, right?
1779
02:20:00,167 --> 02:20:02,000
Now I need to transfer all this money to you.
1780
02:20:04,042 --> 02:20:04,959
Try Charminar.
1781
02:20:07,917 --> 02:20:08,375
No.
1782
02:20:09,750 --> 02:20:10,375
iSmart?
1783
02:20:12,334 --> 02:20:12,917
No.
1784
02:20:14,584 --> 02:20:15,625
MaaKiKirKiri…
1785
02:20:15,834 --> 02:20:17,000
- MaaKi what?
- MaaKiKirKiri…
1786
02:20:17,750 --> 02:20:18,375
Try it.
1787
02:20:24,584 --> 02:20:26,084
Try... Jannat I love you.
1788
02:20:28,667 --> 02:20:29,917
Yes... Got it.
1789
02:20:30,917 --> 02:20:33,500
Brainless fellow…
What else can he come up with?
1790
02:20:39,417 --> 02:20:42,167
Hey… who opened the gunfire?
1791
02:20:44,167 --> 02:20:45,125
Who are all these people?
1792
02:20:45,667 --> 02:20:46,500
Police!
1793
02:21:11,125 --> 02:21:12,167
Fuck!
1794
02:21:13,125 --> 02:21:13,875
Money!
1795
02:21:31,459 --> 02:21:33,667
Hey... What are you doing?
1796
02:21:40,292 --> 02:21:41,084
Fuck!
1797
02:21:42,875 --> 02:21:45,375
All our money was transferred to RBI.
1798
02:21:46,042 --> 02:21:46,875
Bentley...
1799
02:21:48,417 --> 02:21:49,667
Kill her.
1800
02:21:51,792 --> 02:21:53,417
Here, here... The bullet should be shot here.
1801
02:22:12,125 --> 02:22:13,042
Bentley!
1802
02:22:15,917 --> 02:22:16,667
Bentley!
1803
02:22:18,459 --> 02:22:20,084
- Bentley!
- Bentley!
1804
02:22:24,250 --> 02:22:25,875
Don't let her go, kill her.
1805
02:22:27,167 --> 02:22:27,917
Sorry.
1806
02:22:36,834 --> 02:22:37,459
Child!
1807
02:22:40,625 --> 02:22:41,125
Hey stop.
1808
02:23:22,084 --> 02:23:22,834
Hey...
1809
02:23:38,125 --> 02:23:39,375
Who are you killing?
1810
02:23:39,875 --> 02:23:40,667
Jannat!
1811
02:23:41,167 --> 02:23:43,625
She’s the girl you love.
Did you forget?
1812
02:23:43,959 --> 02:23:46,875
You are supposed to kill him, not us.
1813
02:23:47,000 --> 02:23:47,709
Hey...
1814
02:23:48,417 --> 02:23:49,625
He's my brother.
1815
02:23:50,042 --> 02:23:51,250
How is he your brother?
1816
02:23:52,625 --> 02:23:54,542
All this while, you were searching for him.
1817
02:23:55,084 --> 02:23:56,417
How much planning did you do.
1818
02:23:56,750 --> 02:23:58,459
You brought him to India.
1819
02:23:58,709 --> 02:24:00,250
How can you spare him now?
1820
02:24:03,042 --> 02:24:04,584
What are you saying?
1821
02:24:05,375 --> 02:24:06,792
Tell me what the plan is...
1822
02:24:08,000 --> 02:24:08,834
Speak out!
1823
02:24:10,084 --> 02:24:11,709
Will you tell or should I kill you?
1824
02:24:11,875 --> 02:24:12,459
I will.
1825
02:24:13,542 --> 02:24:15,667
He's the one who introduced you to death.
1826
02:24:16,042 --> 02:24:18,417
He's the one who brought you to India.
1827
02:24:18,417 --> 02:24:21,542
He's the reason for all the chaos in your life.
1828
02:24:21,959 --> 02:24:22,584
What?
1829
02:24:25,084 --> 02:24:29,000
When you went to St. Francis Hospital
for a checkup, we got a video of you.
1830
02:24:29,709 --> 02:24:32,375
The ward boy there is from Charminar.
1831
02:24:32,792 --> 02:24:34,792
Through him, Shankar met me.
1832
02:24:35,250 --> 02:24:38,667
Immediately, Shankar contacted me
and told me about this master plan.
1833
02:24:44,625 --> 02:24:47,000
We talked to the doctor there
and changed your scan.
1834
02:24:47,292 --> 02:24:49,625
We made him tell you that you have a tumour.
1835
02:24:52,959 --> 02:24:58,042
The reason for your headache and
bleeding was the tablet that you are taking.
1836
02:25:04,209 --> 02:25:07,792
He gave you the bait of memory
transfer and brought you to India.
1837
02:25:07,959 --> 02:25:09,334
Not just that, he even stole your brain.
1838
02:25:12,334 --> 02:25:13,667
He stole your hard disk.
1839
02:25:15,250 --> 02:25:16,709
Not only to kill you...
1840
02:25:17,084 --> 02:25:19,792
But to destroy your entire infrastructure.
1841
02:25:22,542 --> 02:25:24,625
This operation is double iSmart.
1842
02:25:25,125 --> 02:25:26,667
Designed by iSmart Shankar.
1843
02:25:26,959 --> 02:25:29,667
Implemented by R&AW Department of India.
1844
02:25:34,375 --> 02:25:36,792
What... Did you plan all this?
1845
02:25:37,209 --> 02:25:39,625
Not me... Shankar planned it.
1846
02:25:40,125 --> 02:25:43,625
- You're Shankar.
- No... I am Big Bull.
1847
02:25:44,042 --> 02:25:45,375
Then who am I?
1848
02:25:45,750 --> 02:25:47,084
I am Big Bull.
1849
02:25:47,250 --> 02:25:49,792
Bro, I am also Big Bull.
1850
02:25:49,792 --> 02:25:51,084
Hey, Shankar
1851
02:25:51,709 --> 02:25:53,459
Listen to me... kill him.
1852
02:25:53,750 --> 02:25:55,750
Who's Shankar? Don't confuse me
1853
02:26:04,959 --> 02:26:07,750
Just tell me... Do I have a tumour?
1854
02:26:07,959 --> 02:26:10,417
No... It's drama.
1855
02:26:11,042 --> 02:26:11,500
No?
1856
02:26:11,625 --> 02:26:12,792
No.. you’re perfectly fine.
1857
02:26:14,542 --> 02:26:15,500
Then I'm not going to die.
1858
02:26:15,667 --> 02:26:16,250
Yes.
1859
02:26:17,209 --> 02:26:18,042
I'm not going to die.
1860
02:26:25,584 --> 02:26:26,500
I love you.
1861
02:26:29,750 --> 02:26:32,334
Good news... I am not dying.
1862
02:26:34,834 --> 02:26:35,375
Bro!
1863
02:26:56,792 --> 02:26:59,584
Hey... Why did you stab me?
1864
02:27:04,334 --> 02:27:07,167
While I'm here, why do I need you?
1865
02:27:07,959 --> 02:27:10,584
There shouldn't be two Big Bulls here.
1866
02:27:10,750 --> 02:27:12,417
One must die, brother.
1867
02:27:13,375 --> 02:27:17,709
Listen, Think like me...
Think like me.
1868
02:27:18,667 --> 02:27:20,834
One must die.
1869
02:27:29,542 --> 02:27:31,042
Shoot me, bro.
1870
02:27:44,000 --> 02:27:44,750
Move..
1871
02:27:44,917 --> 02:27:45,792
Shankar!
1872
02:27:45,875 --> 02:27:46,959
Load the gun again.
1873
02:27:49,250 --> 02:27:50,000
Shoot!
1874
02:28:00,667 --> 02:28:01,459
Child!
1875
02:28:04,000 --> 02:28:06,667
Sir... Please don't kill my son, sir.
1876
02:28:19,750 --> 02:28:21,292
My dear...
1877
02:28:37,042 --> 02:28:39,084
My dear...
1878
02:28:48,584 --> 02:28:50,459
Mother!
1879
02:29:03,542 --> 02:29:04,709
Dear...
1880
02:29:09,459 --> 02:29:10,709
You, scoundrel!
1881
02:30:53,500 --> 02:30:55,459
Are you still alive, scoundrel?
1882
02:31:05,500 --> 02:31:07,667
Your death is in my hands.
1883
02:31:32,917 --> 02:31:34,292
Bloody hell!
1884
02:31:57,834 --> 02:32:00,417
Ustaad iSmart Shankar!
1885
02:32:08,500 --> 02:32:10,375
How dare you kill my mother!
1886
02:32:12,375 --> 02:32:15,500
Kill him, son... Kill him!
1887
02:32:16,334 --> 02:32:18,500
I am the son of Pochamma.
1888
02:32:32,375 --> 02:32:34,292
Kill him, Shankar!
1889
02:32:57,834 --> 02:33:00,584
Scoundrel, you want India to be divided
into North India and South India, do you?
1890
02:33:01,167 --> 02:33:02,792
- Hey, Jannat.
- What?
1891
02:33:03,167 --> 02:33:05,417
Where are your parents from?
1892
02:33:05,667 --> 02:33:06,959
North India.
1893
02:33:07,250 --> 02:33:09,042
Where is your husband from?
1894
02:33:09,292 --> 02:33:10,750
South India.
1895
02:33:10,834 --> 02:33:11,917
Did you hear that, scoundrel?
1896
02:33:13,209 --> 02:33:15,417
We are there and here as well.
1897
02:33:15,625 --> 02:33:18,750
We stay apart, but we stay together.
1898
02:33:19,584 --> 02:33:21,167
India is unique.
1899
02:33:22,584 --> 02:33:27,250
If you try to tear us apart,
I'll tear you apart, scoundrel.
1900
02:33:29,125 --> 02:33:31,125
Hey, I am Big Bull, you scoundrel!
1901
02:33:34,209 --> 02:33:36,084
You are my sacrificial ram!
1902
02:33:46,375 --> 02:33:47,125
Dear..
1903
02:33:59,834 --> 02:34:03,459
I am... Big Bull.
1904
02:34:34,709 --> 02:34:38,375
You don’t have to worry if I’ll become
the original Shankar or not.
1905
02:34:38,792 --> 02:34:41,459
Thomas has backed up my entire memory.
1906
02:34:42,042 --> 02:34:43,584
I’ll upload it again...
1907
02:34:43,750 --> 02:34:46,834
and roam through our Old City
as your old Shankar.
1908
02:34:47,250 --> 02:34:49,375
Ustaad iSmart Shankar.
1909
02:34:49,875 --> 02:34:51,459
Bloody Hell!
1910
02:34:57,542 --> 02:35:01,500
Ustad iSmart Shankar
Alias Double iSmart
1911
02:35:02,292 --> 02:35:03,834
Made in old city.
1912
02:35:36,625 --> 02:35:40,084
"This is iSmart Shankar,
he is very dangerous."
1913
02:35:40,084 --> 02:35:43,542
"He is back. Make way for him."
1914
02:35:50,500 --> 02:35:54,459
"He is a burning firecracker, with two brains"
1915
02:35:54,500 --> 02:35:57,834
"He can bring down the greatest
of greats, such is his prowess."
1916
02:35:57,834 --> 02:36:01,417
"Oh Lord Almighty, Shiva.
Such is the carnival…"
1917
02:36:01,417 --> 02:36:04,709
"All the neighbouring streets sing my praise."
1918
02:36:04,959 --> 02:36:11,792
"Look at his killer swag and attitude!"
1919
02:36:34,917 --> 02:36:37,042
Do you know what his style is?
1920
02:36:37,250 --> 02:36:39,500
"If he’s captivated by a girl,
he’ll court her with charm,"
1921
02:36:39,500 --> 02:36:41,750
"and when he hears music,
he'll join in the dance."
1922
02:36:43,375 --> 02:36:44,209
"Rock the step!"
1923
02:36:45,125 --> 02:36:45,959
"Rock the step!"
1924
02:36:46,875 --> 02:36:47,709
"Rock the step!"
1925
02:37:02,042 --> 02:37:03,417
"DJ double iSmart..."
1926
02:37:25,209 --> 02:37:28,709
"Neither in Shalibanda nor in Chanchalguda…"
1927
02:37:32,542 --> 02:37:35,667
"There's no one like you."
1928
02:37:43,292 --> 02:37:46,500
" You sweet little Rascal"
1929
02:37:46,500 --> 02:37:50,000
"Rock the step!"
1930
02:37:50,875 --> 02:37:51,709
"Rock the step!"
1931
02:37:52,625 --> 02:37:53,459
"Rock the step!"
1932
02:37:54,375 --> 02:37:55,209
"Rock the step!"
1933
02:38:00,792 --> 02:38:07,000
"I was born like this, my upbringing
wasn't a bed of roses."
1934
02:38:07,542 --> 02:38:14,500
"I hacked using a sword and
also used guns when necessary."
1935
02:38:34,500 --> 02:38:36,959
"Don’t mess with me...
If I hit you, it’ll blow your mind."
138737
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof