1 00:02:35,172 --> 00:02:36,089 پوچما! 2 00:02:40,255 --> 00:02:41,005 پوچما! 3 00:02:41,422 --> 00:02:42,214 پوچما! 4 00:02:43,505 --> 00:02:45,505 چه اتفاقی افتاد؟ چرا اینقدر هیجان زده ای؟ 5 00:02:45,755 --> 00:02:46,547 قضیه چیه؟ 6 00:02:46,630 --> 00:02:48,089 میدونی چی گرفتم برات؟ 7 00:02:48,380 --> 00:02:49,297 چیست؟ 8 00:02:54,130 --> 00:02:55,172 من برات النگو گرفتم 9 00:02:57,422 --> 00:02:57,964 النگو؟ 10 00:02:58,755 --> 00:02:59,880 از کجا پول خریدی؟ 11 00:03:04,755 --> 00:03:05,630 سنگ ها را بلند کردی؟ 12 00:03:07,130 --> 00:03:07,964 یا ماسه؟ 13 00:03:08,464 --> 00:03:09,339 چیزی در آن خط. رها کن 14 00:03:10,589 --> 00:03:12,005 راستی چرا این النگوها رو برام گرفتی؟ 15 00:03:12,380 --> 00:03:14,005 چون روز تولدت است پوچما. 16 00:03:17,214 --> 00:03:18,880 تولد مادرت را یادت هست پسر؟ 17 00:03:19,130 --> 00:03:20,547 بله. چگونه می توانم آن را فراموش کنم؟ 18 00:03:21,130 --> 00:03:24,547 پوچما، این النگوها را بپوش فردا و آماده باش 19 00:03:24,630 --> 00:03:28,422 ما به معبد، جایی که من برنامه ریزی کرده ام، خواهیم رفت برای سرو بریانی به دو نفر به نام شما. 20 00:03:50,422 --> 00:03:54,130 یک زن به من یاد داد که چگونه مثل یک مرد زندگی کنم! 21 00:03:56,130 --> 00:03:57,422 او مادر من است. 22 00:03:59,630 --> 00:04:04,380 من نمی توانم لالایی بخوانم عزیزم. 23 00:04:04,797 --> 00:04:08,089 اما قول می دهم برای همیشه در کنارت بمانم. 24 00:04:08,380 --> 00:04:09,089 پوچما! 25 00:04:10,130 --> 00:04:12,005 تولدت مبارک پوچما… "اگر با مشکلی مواجه شدید" 26 00:04:12,505 --> 00:04:15,755 «این جامعه زهر افشان سنگ های بیشتری روی تو پرتاب می کند.» 27 00:04:16,089 --> 00:04:17,339 این چیه؟ 28 00:04:17,672 --> 00:04:19,130 تو نمیفهمی منفجرش کن 29 00:04:19,880 --> 00:04:24,797 "اگر امروز در کوره ای سوختی" 30 00:04:25,089 --> 00:04:29,714 "شما به عنوان یک سلاح بیرون خواهید آمد." 31 00:04:30,047 --> 00:04:34,797 "نباید زندگی را روی تخت گل زندگی کرد" 32 00:04:34,922 --> 00:04:39,589 "چنان که راه تو پر از خار خواهد بود." 33 00:04:45,339 --> 00:04:49,255 "پدرم ما را رها کرد، جامعه ما را طرد کرد.» 34 00:04:50,214 --> 00:04:54,005 «ما هر دو دنیای یکدیگر شدیم. من و مادرم." 35 00:04:55,464 --> 00:04:59,297 "گاهی تعجب می کنم، برای پدرم گریه کنم یا از گرسنگی؟» 36 00:05:00,714 --> 00:05:03,547 "مامان من به طور کامل کار می کند روزی که به من غذا بدهد " 37 00:05:03,964 --> 00:05:08,380 "اما وقتی من خوابم، او خرج می کرد شب های بی خوابی، تمام مدت گریه کردن.» 38 00:05:10,964 --> 00:05:14,214 "در رعد و برق و سیل، او مرا محکم دور خود بغل کرد. " 39 00:05:16,589 --> 00:05:18,672 "در زمزمه شیرین او، قدرت پیدا می کردم " 40 00:05:21,547 --> 00:05:23,380 پوچما من چنین بود. 41 00:05:24,130 --> 00:05:28,505 اینجا همه مثل روباه حیله گر هستند. 42 00:05:29,130 --> 00:05:33,964 "هر چند به عنوان یک گوسفند مبدل شده اند." 43 00:05:34,339 --> 00:05:39,464 "هیچ جایی برای افراد خوب وجود ندارد، نه." 44 00:05:39,505 --> 00:05:48,755 "اگر صعود نکنی، تو را باخت می کنند. و خیلی سخت میبازی." 45 00:05:50,130 --> 00:05:54,755 "نمیتونم لالایی بخونم عزیزم. 46 00:05:55,130 --> 00:05:59,422 اما قول می دهم برای همیشه در کنارت بمانم. 47 00:06:00,505 --> 00:06:02,797 "اگر با مشکلی مواجه شدید، 48 00:06:03,047 --> 00:06:09,589 این جامعه زهر افشان سنگ های بیشتری روی تو پرتاب می کند.» 49 00:06:10,422 --> 00:06:15,089 "تنش نباش پسرم. من برای شما آنجا هستم. " 50 00:06:15,505 --> 00:06:20,214 "مثل یک سایه، تا آخر زمان با تو خواهم بود." 51 00:06:20,547 --> 00:06:29,422 "من قول می دهم از همه خطرات دوری کنم، من در طول زندگی شما ناجی خواهم بود." 52 00:06:32,547 --> 00:06:34,089 پدرت دیگر نیست. 53 00:06:34,672 --> 00:06:36,172 روزی حتی من هم خواهم رفت 54 00:06:37,089 --> 00:06:39,255 اینو نگو من گریه خواهم کرد. 55 00:06:39,797 --> 00:06:45,339 پسر، صرف نظر از اینکه من مرده ام یا زنده، باید مثل یک پادشاه زندگی کنی. 56 00:06:47,589 --> 00:06:50,964 من در درس خوب نیستم. من شک دارم که حتی در امتحانات موفق شوم. 57 00:06:52,172 --> 00:06:54,047 برای زندگی کردن نیازی به تحصیل نداری پسرم 58 00:06:54,839 --> 00:06:57,839 باید مغز تیزی داشته باشی و قلبی شجاع 59 00:06:58,755 --> 00:07:00,380 آیا ببرها و شیرها تحصیل کرده اند؟ 60 00:07:00,880 --> 00:07:02,130 آیا آنها زندگی پر از غرور ندارند؟ 61 00:07:02,755 --> 00:07:04,130 شما باید مثل آنها باشید. 62 00:07:05,047 --> 00:07:06,005 گرفتی؟ 63 00:07:07,630 --> 00:07:12,547 مادرم زندگی من بود و یک شرور او را از من گرفت. 64 00:07:13,130 --> 00:07:14,797 نمی دانم کجاست. 65 00:07:15,422 --> 00:07:18,755 اما لحظه ای که او را پیدا کنم، سرش را می برم. 66 00:07:47,922 --> 00:07:49,672 رئیس، بیگ بول می آید. 67 00:08:08,630 --> 00:08:13,339 آقای وونگ، من چینی ها را دوست دارم به خاطر برنج سرخ شده شما 68 00:08:14,630 --> 00:08:17,589 نودل بفروش، من اشکالی ندارم. 69 00:08:18,547 --> 00:08:19,755 اما مواد مخدر… 70 00:08:22,089 --> 00:08:23,380 مشکل من! 71 00:08:28,672 --> 00:08:30,547 من مافیای چینی را دوست ندارم. 72 00:08:31,339 --> 00:08:35,464 من مافیا هستم و مافیا از من تعریف می کند. 73 00:08:37,339 --> 00:08:39,422 وسایلت را جمع کن و به پکن برگرد. 74 00:08:46,380 --> 00:08:48,339 من تو را می کشم، گاو بزرگ. 75 00:08:51,755 --> 00:08:56,630 آیا مرا می کشی؟ تو مرا می کشی، آیا؟ 76 00:08:57,797 --> 00:08:58,547 بیا 77 00:08:59,047 --> 00:08:59,630 تامان! 78 00:09:14,630 --> 00:09:18,797 کونگ فو شما اینجا کار نمی کند. گاو بزرگ سر شما را خواهد شکست. 79 00:09:39,089 --> 00:09:39,964 کنی… 80 00:09:41,255 --> 00:09:44,755 اگر کسی اسلحه خود را بیرون آورد، به او شلیک کنید. 81 00:09:59,047 --> 00:10:00,839 آیا کس دیگری هست؟ 82 00:10:14,089 --> 00:10:16,547 او را بکش. اون سگ رو بکش 83 00:10:18,589 --> 00:10:19,797 او را بکش. 84 00:10:34,880 --> 00:10:38,964 مرگ من هنوز مقدر نشده، فهمیدی؟ 85 00:10:40,547 --> 00:10:45,464 هیچ کس نمی تواند بیگ بول را بکشد. گاو بزرگ برای همیشه زنده است. 86 00:10:59,755 --> 00:11:00,547 رئیس! 87 00:11:01,714 --> 00:11:05,464 خطرناک ترین جنایتکار کشور، بیگ بول. 88 00:11:06,505 --> 00:11:08,422 هیچ کس نمی داند او کجاست. 89 00:11:08,422 --> 00:11:15,505 با این حال او چندین تجارت مانند مواد مخدر غیرقانونی را اداره می کند، پان ماسالا، گوتکا و بسیاری از کلوپ های مواد مخدر در هند. 90 00:11:16,089 --> 00:11:19,672 اکنون او به بزرگترین تامین کننده اسلحه در آسیا تبدیل شده است. 91 00:11:19,672 --> 00:11:28,005 از 20 سال قبل، حتی RandAW هم نتوانست عکسی از او جمع کند اما پس از سالها تصویری از او داریم. 92 00:11:38,339 --> 00:11:40,839 ما فکر می کردیم بیگ بول در آرژانتین پنهان شده است. 93 00:11:41,130 --> 00:11:44,922 اما دیروز او در پیدا شد بیمارستان سنت فرانسیس در لندن. 94 00:11:45,464 --> 00:11:47,880 او 4 ساعت را در بیمارستان گذراند. 95 00:11:48,255 --> 00:11:51,630 چرا به آنجا رفت؟ با چه هدفی؟ من به آن جزئیات نیاز دارم. 96 00:12:00,089 --> 00:12:02,880 -در مورد چی حرف میزنی؟ -راستشو بهت میگم 97 00:12:03,339 --> 00:12:04,672 نظر دومی داشته باشید 98 00:12:04,880 --> 00:12:06,464 این نظر دهم است. 99 00:12:06,797 --> 00:12:08,380 همه دکترها همین را گفتند. 100 00:12:09,089 --> 00:12:12,255 هیچ پولی نمی تواند شما را نجات دهد. 101 00:12:12,589 --> 00:12:15,422 هیچ درمانی در این دنیا نمی تواند شما را درمان کند. 102 00:12:15,672 --> 00:12:17,255 شما فقط سه ماه فرصت زندگی دارید. 103 00:12:21,089 --> 00:12:22,964 اسم تومور مغزی چیه؟ 104 00:12:24,089 --> 00:12:25,005 گلیوما 105 00:12:33,880 --> 00:12:37,005 بنتلی، من بیگ بول هستم. 106 00:12:37,797 --> 00:12:39,672 من برای مردن خیلی جوانم 107 00:12:42,214 --> 00:12:44,922 چگونه می توانم بمیرم؟ چگونه می توانم اینقدر زود بمیرم؟ 108 00:12:45,630 --> 00:12:47,172 من در زندگی کارهای زیادی برای انجام دادن دارم. 109 00:12:48,714 --> 00:12:51,255 من برای 100 سال آینده برنامه دارم. 110 00:12:52,255 --> 00:12:53,505 من نمیتونم بمیرم 111 00:12:55,172 --> 00:12:56,422 من نمی خواهم بمیرم. 112 00:12:57,714 --> 00:12:59,630 باید یه جوری زندگی کنم 113 00:13:00,755 --> 00:13:01,464 چگونه؟ 114 00:13:22,339 --> 00:13:28,172 آقای توماس، من میلیاردها پول دارم اما وقت ندارم ازش لذت ببرم 115 00:13:28,630 --> 00:13:32,630 برای خرج کردن تمام پولی که دارم، یک عمر کافی نیست 116 00:13:33,047 --> 00:13:36,464 اما دکترها به من داده اند مهلت سه ماهه 117 00:13:36,964 --> 00:13:39,339 به دلیل تومور احمقانه ای در مغزم. 118 00:13:40,089 --> 00:13:41,714 من نمی خواهم بمیرم. 119 00:13:42,505 --> 00:13:47,005 اگر من هم مثل بقیه بمیرم، من چه فرقی با آنها دارم؟ 120 00:13:49,714 --> 00:13:50,964 من باید زندگی کنم. 121 00:13:52,047 --> 00:13:53,214 به من ایده بده 122 00:13:53,922 --> 00:13:55,422 فقط یک گزینه آقا 123 00:13:56,797 --> 00:13:58,005 انتقال حافظه 124 00:13:59,964 --> 00:14:07,047 حافظه شما می تواند از بدن شما به یک منتقل شود انسان های مختلف و در نتیجه گسترش آگاهی شما. 125 00:14:10,755 --> 00:14:21,297 اگر به انتقال حافظه شما ادامه دهیم یک بدن به دیگری، شما می توانید برای همیشه زندگی کنید. 126 00:14:23,089 --> 00:14:25,422 شما می توانید جاودانه شوید. 127 00:14:26,047 --> 00:14:26,672 واقعا؟ 128 00:14:27,630 --> 00:14:28,839 - F**k! - بله. 129 00:14:29,464 --> 00:14:30,505 باور نکردنی 130 00:14:31,172 --> 00:14:33,005 - هی، دانشمند، بیا اینجا. - بله قربان. 131 00:14:33,422 --> 00:14:39,172 اگر مغزم را وارد کردی به من چیزی بگو مغز شخص دیگری، آیا او مانند من احساس می کند؟ 132 00:14:39,172 --> 00:14:41,130 دقیقا. او مانند شما احساس خواهد کرد. 133 00:14:41,130 --> 00:14:46,214 خشم شما، شادی شما، رابطه جنسی شما، لمس شما، شما احساس خواهید کرد که گویی در حال زندگی کردن با تمام آن تجربیات هستید. 134 00:14:47,214 --> 00:14:49,089 از خاطراتش چطور؟ 135 00:14:49,172 --> 00:14:50,547 که حذف خواهد شد. 136 00:14:51,130 --> 00:14:56,922 بدن او خواهد بود اما ذهن و خاطره همه مال تو خواهد بود 137 00:14:58,297 --> 00:15:00,755 فوق العاده من این ایده را دوست دارم. 138 00:15:01,005 --> 00:15:02,172 اما این یک آزمایش است. 139 00:15:02,589 --> 00:15:05,089 من به اندازه نیاز شما پول خرج می کنم. 140 00:15:05,089 --> 00:15:07,589 من آماده ام. اما غیرقانونی است. 141 00:15:09,089 --> 00:15:12,839 آیا در مورد چیزهای غیرقانونی به او مشاوره می دهید؟ تمام حرفه او غیرقانونی است. 142 00:15:13,797 --> 00:15:16,297 ما برای آزمایش به انسان نیاز داریم. 143 00:15:16,922 --> 00:15:18,964 و ممکن است گاهی جان خود را از دست بدهند. 144 00:15:19,464 --> 00:15:23,130 ببین، برای من مهم نیست چند نفر می میرند. 145 00:15:23,880 --> 00:15:26,880 هند امن ترین مکان برای هر جنایتی است. باشه؟ 146 00:15:27,089 --> 00:15:27,964 سریع انجامش بده 147 00:15:29,005 --> 00:15:30,922 من می خواهم جاودانه شوم. 148 00:15:33,630 --> 00:15:34,380 بله قربان 149 00:16:12,214 --> 00:16:13,339 مشکل شما چیست؟ 150 00:16:13,464 --> 00:16:15,005 شما باید یک سوراخ ایجاد کنید سر، همین است، درست است؟ 151 00:16:15,255 --> 00:16:17,422 خانم، به این سادگی که شما فکر می کنید نیست. 152 00:16:18,089 --> 00:16:19,755 این یک عملیات ظریف است. 153 00:16:19,922 --> 00:16:22,380 ما باید یک ارتباط ایجاد کنیم با هیپوکامپ 154 00:16:23,047 --> 00:16:25,505 فقط در این صورت می توانیم حافظه را انتقال دهیم. 155 00:16:25,630 --> 00:16:26,714 سپس آن را به سرعت انجام دهید. 156 00:16:44,130 --> 00:16:46,089 بنتلی، متاسفم، درست نشد. 157 00:16:46,172 --> 00:16:47,589 آیا باید همین را به بیگ بول بگویم؟ 158 00:16:47,839 --> 00:16:50,964 من می دانم که او مرا خواهد کشت. من در آزمایشات شکست خورده ام. 159 00:16:51,089 --> 00:16:55,755 اما در حال حاضر، من یک راه حل شگفت انگیز برای این دارم. 160 00:16:55,839 --> 00:16:56,297 چیست؟ 161 00:16:56,505 --> 00:17:00,005 یک نفر در حیدرآباد است، یک شرور واقعی. 162 00:17:00,422 --> 00:17:03,672 او یک پورت USB آماده در سر دارد. 163 00:17:03,755 --> 00:17:07,005 اگر در دسترس باشد، می توانیم انتقال دهیم به همان اندازه که ما می خواهیم داده 164 00:17:07,422 --> 00:17:11,464 ما مجبور نیستیم کسی را بکشیم و کار ما انجام خواهد شد 165 00:17:11,797 --> 00:17:13,380 او تنها گزینه است. 166 00:17:27,255 --> 00:17:29,922 اونی که پول ما رو دزدید کامیون در این کامیون پنهان شده است. 167 00:17:30,172 --> 00:17:31,339 بچه ها بیاین اینجا 168 00:17:42,255 --> 00:17:43,172 بیا بیرون 169 00:18:08,464 --> 00:18:10,380 ماسک را بردارید. 170 00:18:10,589 --> 00:18:11,380 داداش... 171 00:18:12,089 --> 00:18:18,880 اگر ماسک بر روی شما باشد، فقط یک دزد را خواهید دید اما اگر ماسک را بردارید، یک دزد دریایی را خواهید دید! 172 00:18:19,005 --> 00:18:19,880 اون کیه؟ 173 00:18:19,964 --> 00:18:25,047 او به یک شکاف کوچک برای یک گذر نیاز دارد، و از بالا به پایین شما را کاملاً زیر پا می گذارد. 174 00:18:30,214 --> 00:18:32,964 پول را بگیر و گم شو 175 00:18:33,422 --> 00:18:35,089 هی نقاب خونی رو بردار… 176 00:18:49,880 --> 00:18:50,672 تو کی هستی؟ 177 00:18:51,089 --> 00:18:52,297 من تو را جایی دیده ام… 178 00:18:52,297 --> 00:18:53,672 بدیهی است که شما باید… 179 00:18:54,255 --> 00:18:56,880 اگر شیر باشی من پیشوای افتخار تو هستم. 180 00:18:57,255 --> 00:18:59,839 اگر شما باهوش هستید، من باهوش خیابانی هستم. 181 00:19:00,047 --> 00:19:04,255 تمام برند ISI هند، استاد iSmart شانکار... 182 00:19:04,839 --> 00:19:06,422 نام مستعار Double iSmart. 183 00:19:09,297 --> 00:19:10,964 من به شما می گویم بچه ها، 184 00:19:11,380 --> 00:19:16,964 همه شما را در گلدسته ترقه ها می بندم، نارنجک ها را درون خود پرتاب کنید و سنجاق را بردارید. 185 00:19:17,839 --> 00:19:18,339 باشه؟ 186 00:20:11,255 --> 00:20:13,880 آیا شما هیچ ایده ای دارید که پولی که می دزدی؟ 187 00:20:14,380 --> 00:20:15,047 خیر 188 00:20:15,380 --> 00:20:17,797 این پول بیگ بول است. او شما را خواهد کشت. 189 00:20:18,839 --> 00:20:20,172 به رئیست بگو… 190 00:20:20,672 --> 00:20:25,172 او ممکن است عادت به کشتن دیگران داشته باشد اما اگر او با من درگیر شود، او را می کشم. 191 00:20:25,422 --> 00:20:26,464 آیا این را به او خواهید گفت؟ 192 00:20:28,047 --> 00:20:28,714 من خواهم کرد. 193 00:20:29,255 --> 00:20:30,172 خونین... 194 00:20:59,755 --> 00:21:02,255 اوه خدای من... چطور اینطوری شد؟ 195 00:21:02,547 --> 00:21:05,547 داداش چرا این همه آدم رو کشت؟ 196 00:21:05,922 --> 00:21:08,839 اگر آنها را نکشم، گاو بزرگ بیرون نخواهد آمد. 197 00:21:09,089 --> 00:21:10,672 چه کاری با او داری؟ 198 00:21:10,797 --> 00:21:13,422 - در واقع خیلی زیاد. - آیا؟ 199 00:21:13,589 --> 00:21:16,255 اگر او را ببینم، درجا می کشم. 200 00:21:16,755 --> 00:21:17,630 او را می کشی برادر. 201 00:21:18,589 --> 00:21:21,214 رئیس، من همه چیز را در مورد او فهمیدم. 202 00:21:21,505 --> 00:21:26,630 او تحت یک انتقال حافظه قرار گرفته است در حیدرآباد و موفقیت آمیز بود. 203 00:21:27,630 --> 00:21:29,589 CBI از او برای یکی از ماموریت های خود استفاده کرد 204 00:21:29,839 --> 00:21:30,839 تو.. 205 00:21:32,047 --> 00:21:35,172 او یک احمق است که تنها کسی است با یک پورت USB در سرش. 206 00:21:36,964 --> 00:21:39,964 - اسمش چیه؟ - iSmart شانکار. 207 00:21:42,880 --> 00:21:45,339 - آی هوشمند؟ - فکر می کند باهوش است. 208 00:21:47,464 --> 00:21:48,380 احمق. 209 00:21:48,380 --> 00:21:52,214 اگر واقعا آنقدر باهوش بود، چرا سرش را سوراخ می کنند؟ 210 00:21:54,089 --> 00:21:55,505 فوراً او را بگیرید. 211 00:21:57,047 --> 00:21:58,547 او هدف ماست 212 00:21:58,547 --> 00:22:02,505 استاد iSmart شانکار مستعار Double iSmart 213 00:22:03,297 --> 00:22:04,839 ساخته شده در شهر قدیمی 214 00:22:37,630 --> 00:22:41,089 "این iSmart شانکار است، او بسیار خطرناک است." 215 00:22:41,089 --> 00:22:44,547 "او برگشت. راه را برای او باز کنید." 216 00:22:51,505 --> 00:22:55,464 "او یک ترقه سوزان است، با دو مغز" 217 00:22:55,505 --> 00:22:58,839 او می تواند بزرگترین ها را پایین بیاورد از بزرگان، این چنین است.» 218 00:22:58,839 --> 00:23:02,422 "ای پروردگار متعال، شیوا. این کارناوال است…” 219 00:23:02,422 --> 00:23:05,714 "تمام خیابان های همسایه ستایش من را می خوانند." 220 00:23:05,964 --> 00:23:12,797 "به قاتل و رفتار او نگاه کنید!" 221 00:23:35,922 --> 00:23:38,047 میدونی سبکش چیه؟ 222 00:23:38,255 --> 00:23:40,505 "اگر او اسیر دختری شده باشد، او با جذابیت از او خواستگاری خواهد کرد" 223 00:23:40,505 --> 00:23:42,755 و وقتی موسیقی می شنود، او به رقص خواهد پیوست." 224 00:23:44,380 --> 00:23:45,214 "سنگ قدم!" 225 00:23:46,130 --> 00:23:46,964 "سنگ قدم!" 226 00:23:47,880 --> 00:23:48,714 "سنگ قدم!" 227 00:24:03,047 --> 00:24:04,422 "DJ double iSmart..." 228 00:24:26,214 --> 00:24:29,714 نه در شالیبندا و نه در چانچالگودا… 229 00:24:33,547 --> 00:24:36,672 "هیچکس مثل تو نیست." 230 00:24:44,297 --> 00:24:47,505 "تو راسکال کوچولوی شیرین" 231 00:24:47,505 --> 00:24:51,005 "سنگ قدم!" 232 00:24:51,880 --> 00:24:52,714 "سنگ قدم!" 233 00:24:53,630 --> 00:24:54,464 "سنگ قدم!" 234 00:24:55,380 --> 00:24:56,214 "سنگ قدم!" 235 00:25:01,797 --> 00:25:08,005 «من اینگونه به دنیا آمدم، تربیت من تخت گل رز نبود." 236 00:25:08,547 --> 00:25:15,505 "من با استفاده از شمشیر هک کردم و همچنین در صورت لزوم از اسلحه استفاده می‌کرد. 237 00:25:35,505 --> 00:25:37,964 "با من درگیر نشو... اگر تو را بزنم، ذهنت را به هم می ریزد." 238 00:25:45,630 --> 00:25:46,589 "سنگ قدم!" 239 00:25:49,214 --> 00:25:50,714 هی، چرا این ساموسا اینقدر بی مزه است؟ 240 00:25:52,547 --> 00:25:54,964 نه تنها این، حتی این ساموسا بی مزه. 241 00:25:55,255 --> 00:25:56,964 خیانت در این روزها به یک دردسر تبدیل شده است. 242 00:25:57,297 --> 00:25:59,964 سبزیجات در حال رنگ شدن هستند، به جوجه ها استروئید داده می شود، 243 00:26:00,130 --> 00:26:03,880 و دخترا با وجود نداشتن ماده با آرایش زیاد پسرها را اغوا می کنند. 244 00:26:04,964 --> 00:26:06,839 خیلی وقت بود که چیزی ارگانیک نداشتم. 245 00:26:07,422 --> 00:26:08,089 بله برادر 246 00:26:08,380 --> 00:26:10,005 به مقداری خربزه تازه نیاز دارید. 247 00:26:10,339 --> 00:26:11,130 بله. 248 00:26:11,339 --> 00:26:14,089 بدنم داغ شده باید خنک بشه 249 00:26:35,964 --> 00:26:37,964 - اوه من! - خودکار… 250 00:26:40,047 --> 00:26:43,672 او کیست؟ هیچ اثری از هیچ ماده شیمیایی وجود ندارد. 251 00:26:44,339 --> 00:26:47,755 او کاملا ارگانیک است. خودکار را راه اندازی کنید. 252 00:26:51,089 --> 00:26:51,839 کجا میخوای بری؟ 253 00:26:54,047 --> 00:26:56,464 می توانید مرا به هانومان تکدی ببرید لطفا؟ 254 00:26:56,880 --> 00:26:57,464 بیا 255 00:27:04,714 --> 00:27:05,672 آره میتونیم بریم 256 00:27:06,297 --> 00:27:07,005 برو 257 00:27:09,547 --> 00:27:10,630 خانم، این اولین بار است که به هند می روید؟ 258 00:27:12,297 --> 00:27:14,714 من اهل دهلی هستم اولین بار در حیدرآباد 259 00:27:16,755 --> 00:27:18,464 - خانم اسم؟ - جنت! 260 00:27:18,964 --> 00:27:20,047 جان ات چیه برادر؟ 261 00:27:20,630 --> 00:27:23,005 جان آت نیست، جنت است. 262 00:27:23,380 --> 00:27:26,922 یعنی بهشت. بهشت نمیتونی ببینیش و بگی؟ 263 00:27:26,922 --> 00:27:27,797 تو ادامه بده برادر 264 00:27:30,339 --> 00:27:34,339 از بالا به پایین به او نگاه کن، او یک شیرینی وسوسه انگیز است 265 00:27:35,297 --> 00:27:37,630 پوست او مانند کرم است که نباید به آن دست زد، وگرنه لکه دار میشه 266 00:27:44,089 --> 00:27:46,130 -چشماش رو دیدی؟ - نه داداش 267 00:27:46,422 --> 00:27:49,922 اینها چشم نیستند این الماس های کوهینور با سرمه است. 268 00:27:54,964 --> 00:27:57,214 - ران هایش را دیدی؟ - بله، انجام دادم. 269 00:27:57,964 --> 00:27:59,422 - تو انجام دادی؟ - بله برادر. 270 00:28:00,047 --> 00:28:01,547 چرا اون پایین رو دیدی، فضول؟ 271 00:28:01,922 --> 00:28:03,422 - فرهنگ ما به ما چه می آموزد؟ - چی؟ 272 00:28:03,422 --> 00:28:06,714 او باید از بالا و به آرامی شروع کند راه خود را به سمت پایین باز کنیم 273 00:28:06,964 --> 00:28:08,339 فرهنگ ما را مسخره نکنید. 274 00:28:13,755 --> 00:28:15,214 به باسنش هم نگاه کردی؟ 275 00:28:15,297 --> 00:28:16,464 بهت نمیگم تو منو میزنی 276 00:28:16,630 --> 00:28:19,422 صحبت کن به من بگو که باسن او مانند منحنی های مار هستند 277 00:28:19,755 --> 00:28:22,589 او خواهر شوهر شماست و شما هستید با نیت اشتباه به او نگاه می‌کنی، فضول! 278 00:28:23,297 --> 00:28:25,839 آیا اینجا هستید که ماشین را برانید؟ یا نگاه کردن به مشتریان؟ 279 00:28:33,130 --> 00:28:33,839 باز هم... 280 00:28:34,630 --> 00:28:38,172 داداش حس ششم من اینو میگه او تصادفی وارد ماشین ما نشد. 281 00:28:38,547 --> 00:28:40,547 ما مقدر شده ایم که از مسیر یکدیگر عبور کنیم. 282 00:28:40,547 --> 00:28:41,297 چگونه می گویید؟ 283 00:28:42,089 --> 00:28:44,422 او به همان مکان می رود همانطور که هستیم، این به چه معناست؟ 284 00:28:46,964 --> 00:28:51,922 این بدان معناست که ستارگان در چنین وضعیتی قرار گرفته اند راهی که او به من راه پیدا می کند. 285 00:28:52,297 --> 00:28:55,880 اگر او در خانه پایین بیاید شماره 6 روبروی خونه من… 286 00:28:57,672 --> 00:28:59,464 من قصد دارم با او ازدواج کنم. 287 00:28:59,672 --> 00:29:01,255 یه سال دیگه عمو میشی 288 00:29:01,380 --> 00:29:02,839 تا حالا به بچه ها فکر کردی؟ 289 00:29:02,839 --> 00:29:04,964 فقط بچه ها؟ من به مدرسه آنها فکر می کنم… 290 00:29:05,130 --> 00:29:05,922 بسیار راحت… 291 00:29:09,005 --> 00:29:09,714 هی جنت 292 00:29:10,714 --> 00:29:12,422 من صاحب خانه مقابل شما هستم. 293 00:29:12,964 --> 00:29:14,422 اسم من شانکار است. 294 00:29:14,630 --> 00:29:16,797 استاد iSmart شانکار. 295 00:29:19,714 --> 00:29:20,297 احمق! 296 00:29:20,714 --> 00:29:22,089 از گرفتن خجالت نمیکشی پول از خواهر شوهرت؟ 297 00:29:22,130 --> 00:29:22,755 ببخشید خواهر 298 00:29:23,339 --> 00:29:25,630 هی، زیاده روی خود را متوقف کنید. 299 00:29:26,005 --> 00:29:27,422 هر چی گفتی شنیدم 300 00:29:27,422 --> 00:29:28,255 اوه من! 301 00:29:29,255 --> 00:29:30,255 من یک شیرینی وسوسه انگیز هستم؟ 302 00:29:31,089 --> 00:29:32,255 باسن من مثل انحنای مار است، درست است؟ 303 00:29:32,255 --> 00:29:33,464 منظورم این نبود 304 00:29:33,505 --> 00:29:34,047 خفه شو 305 00:29:34,505 --> 00:29:38,922 من تازه سوار ماشینت شدم و تو با من ازدواج کردی و ازدواج کردی بچه ها با من در تصور شما در این زمان کوتاه؟ 306 00:29:38,964 --> 00:29:40,255 من فقط شوخی کردم 307 00:29:40,255 --> 00:29:41,047 احمق ها 308 00:29:42,172 --> 00:29:43,714 شما بچه ها اینقدر منحرف هستید 309 00:29:43,964 --> 00:29:44,964 چگونه می توانی در مورد من اینطور فکر کنی؟ 310 00:29:45,380 --> 00:29:47,339 من مثل شما نیستم، من از یک خانواده خوب هستم. 311 00:29:47,380 --> 00:29:48,589 مثل شما هم بی سواد نیست 312 00:29:49,130 --> 00:29:49,547 متوجه شدید؟ 313 00:29:50,005 --> 00:29:50,714 او را شنیدی؟ 314 00:29:50,964 --> 00:29:53,714 او از یک خانواده تحصیل کرده است، شما چه دارید؟ 315 00:29:54,005 --> 00:29:55,047 طبقه کارگر خونین 316 00:29:55,630 --> 00:29:57,047 - ازش متاسفم - ببخشید خواهرشوهر. 317 00:29:57,422 --> 00:29:59,505 جرات نداری منو خواهرشوهر صدا کنی 318 00:30:00,214 --> 00:30:01,380 چرا به خواهرشوهرش زنگ زدی؟ 319 00:30:01,797 --> 00:30:05,630 به محدوده خود نگاه کنید و نگاه کنید در محدوده او، او را بابی صدا کنید. 320 00:30:05,714 --> 00:30:07,380 - باشه داداش - برو توشه رو نگه دار. 321 00:30:07,922 --> 00:30:10,005 - نمی دانی چگونه با مهمانانمان رفتار کنیم؟ - متاسفم، بهبهی. 322 00:30:10,422 --> 00:30:11,922 آیا تمام اخلاق خود را از دست داده اید؟ 323 00:30:13,672 --> 00:30:14,464 هی جنت 324 00:30:15,589 --> 00:30:20,047 اگه اون احمق مشکل داره با من تماس بگیر شما دوباره 9848066... 325 00:30:20,047 --> 00:30:20,964 گم شو 326 00:30:22,839 --> 00:30:24,380 به این فکر کردم که شما را به تلگرامم اضافه کنم. 327 00:30:24,880 --> 00:30:27,130 در ضمن ما به تلگرام نیازی نداریم؟ من درست در مقابل شما خواهم بود. 328 00:30:28,339 --> 00:30:29,755 فقط سوت بزن، و من جلوی تو ظاهر می شوم. 329 00:30:30,589 --> 00:30:32,297 چمدان را نگه داشتی؟ حالا برو 330 00:30:32,422 --> 00:30:33,005 خداحافظ بابهی 331 00:30:33,755 --> 00:30:34,755 هی دختر.. 332 00:30:37,089 --> 00:30:39,589 با اون سرمه تو چشمات خیلی عالی به نظر میرسی 333 00:30:39,880 --> 00:30:41,672 فراموش نکنید که چشمان بد را از خود دور کنید. 334 00:30:42,005 --> 00:30:44,422 اگر نه، چشمان شانکار ممکن است برای شما دردسر ایجاد کند. 335 00:30:47,547 --> 00:30:48,339 سلام به همه 336 00:30:48,922 --> 00:30:52,464 اسم من بهادرام است... من یک عکاس حیات وحش هستم. 337 00:30:53,255 --> 00:30:57,880 هفت سال از عمرم را با یک قبیله گذراندم به نام آگوانو در جنگل آمازون. 338 00:30:58,047 --> 00:31:01,672 آنها نه تمدنی دارند و نه دارند هر گونه تماسی با دنیای بیرون داشته باشید. 339 00:31:02,255 --> 00:31:07,464 من در آنجا با یک قبیله دوست شدم، اسمش بوکا است 340 00:31:16,505 --> 00:31:22,005 او پادشاه آن قبیله بود که به سختی 500 نفر در آن بودند. 341 00:31:22,589 --> 00:31:24,922 او پادشاه قبیله آگوانو است. 342 00:31:28,339 --> 00:31:32,172 به عبارت دیگر او حامل مشعل است. 343 00:31:46,922 --> 00:31:51,172 با سختی های فراوان بعد از گرفتن اجازه از دو کشور، او را اینجا گرفتم. 344 00:31:54,505 --> 00:31:57,005 لطفا او را محاصره نکنید و او را ناامید نکنید. 345 00:31:57,464 --> 00:32:00,922 حالا میخوام دوستم آقای بوکا رو معرفی کنم. 346 00:32:18,089 --> 00:32:19,297 عجب! 347 00:32:27,922 --> 00:32:30,880 او آقای بوکا، جد ماست. 348 00:32:31,547 --> 00:32:33,339 چرا او را به اینجا آوردی؟ 349 00:32:33,422 --> 00:32:34,255 سوال خیلی خوبیه 350 00:32:34,839 --> 00:32:38,089 انسان هزاران سال طول کشید برای یادگیری متمدن بودن 351 00:32:38,422 --> 00:32:44,380 به جای آن، اگر زبان خود را به او بیاموزیم، فرهنگ ما، کمی انگلیسی و کامپیوتر، 352 00:32:44,589 --> 00:32:49,880 او به تمام قبیله خود و ظرف چند سال آموزش خواهد داد، کل قبیله تغییر خواهد کرد. 353 00:32:50,130 --> 00:32:51,464 این ایده من است. 354 00:32:55,464 --> 00:32:57,380 چرا اینجوری بندش کردی؟ 355 00:32:57,714 --> 00:33:00,130 از آنجایی که او تازه وارد شهر شده است، او را بستم تا از گم شدن او جلوگیری شود. 356 00:33:00,130 --> 00:33:02,839 درست نیست. به او نگاه کن، او به آزادی نیاز دارد. 357 00:33:03,422 --> 00:33:04,839 مثل یک حیوان با او رفتار نکنیم. 358 00:33:05,130 --> 00:33:06,005 طناب را باز کن 359 00:33:06,214 --> 00:33:08,005 -اگه فرار کنه چی؟ - او نمی کند. 360 00:33:08,422 --> 00:33:09,297 او را باز کن 361 00:33:12,005 --> 00:33:14,797 هی، بوکا. چه چیزی اینجا را دوست داشتید؟ 362 00:33:22,214 --> 00:33:22,839 پوا! 363 00:33:23,297 --> 00:33:24,214 Pua چیست؟ 364 00:33:30,172 --> 00:33:31,964 به من دست نزن آیا شما دیوانه هستید؟ 365 00:33:33,297 --> 00:33:35,089 آقا او با من بد رفتاری می کند. 366 00:33:35,380 --> 00:33:36,589 تو کسی هستی که خواستی آزادش کنی. 367 00:33:36,880 --> 00:33:37,672 آزادی! 368 00:33:38,172 --> 00:33:39,714 هی میکشمت 369 00:33:40,297 --> 00:33:41,214 به من دست نزن 370 00:33:43,214 --> 00:33:44,089 بوکا! بوکا! 371 00:33:44,089 --> 00:33:45,755 - آقا او را با خود می برد. - ولم کن.. ولم کن. 372 00:33:45,797 --> 00:33:46,547 بوکا! 373 00:33:46,797 --> 00:33:48,214 آقا .. آقا .. آقا .. بوکا... 374 00:33:48,214 --> 00:33:49,464 بگذار دختر برود 375 00:33:49,464 --> 00:33:49,922 لطفا نه آقا 376 00:33:50,255 --> 00:33:51,214 من از دو کشور اجازه گرفتم. 377 00:33:51,255 --> 00:33:52,880 بوکا! 378 00:33:55,422 --> 00:33:56,380 هی بوکا... 379 00:33:57,047 --> 00:33:57,547 تو... 380 00:34:35,297 --> 00:34:36,755 دو نفر بدجنس وارد باشگاه ما شده اند. 381 00:34:37,214 --> 00:34:40,214 همه، مراقب آنها باشید، مخصوصا اونی که عینک داره 382 00:34:46,672 --> 00:34:49,130 خانم، آن بازنده اینجاست. 383 00:34:59,505 --> 00:35:00,589 داداش من چقدر باید شرط ببندم؟ 384 00:35:00,839 --> 00:35:05,380 هر چقدر شما بخواهید، شانس ما با ماست. جنت وارد زندگی من شده است. 385 00:35:05,922 --> 00:35:07,339 به نام جنت بگذار. 386 00:35:07,672 --> 00:35:08,797 یک عدد برای جنت. 387 00:35:10,047 --> 00:35:17,380 جنت… جنت… جنت… جنت… 388 00:35:18,880 --> 00:35:19,964 هی! ما بردیم! 389 00:35:21,464 --> 00:35:22,297 ما بردیم! 390 00:35:29,297 --> 00:35:30,672 به ما بده 391 00:35:31,297 --> 00:35:32,839 برادر، او فوق العاده است. 392 00:35:32,922 --> 00:35:33,589 سازمان بهداشت جهانی؟ 393 00:35:34,047 --> 00:35:34,880 ببخشید... 394 00:35:36,214 --> 00:35:37,089 آیا می توانم فندک بگیرم؟ 395 00:35:47,755 --> 00:35:49,255 بعد از آن می خواهید روی کدام شماره شرط بندی کنم؟ 396 00:35:49,505 --> 00:35:50,839 شماره خونه خواهر شوهرت چنده؟ 397 00:35:50,880 --> 00:35:51,547 6، برادر 398 00:35:52,422 --> 00:35:53,589 آن را روی 6 قرار دهید. 399 00:35:54,922 --> 00:35:57,380 6 به نام جنت. 400 00:35:59,505 --> 00:36:00,714 سکس! سکس! سکس! 401 00:36:00,839 --> 00:36:02,130 برادر، آن شش است. 402 00:36:02,380 --> 00:36:03,714 - چی گفتم؟ - گفتی جنسیت. 403 00:36:03,714 --> 00:36:04,714 هر دو یکی هستند 404 00:36:04,880 --> 00:36:06,214 - سکس! سکس! سکس! - شش... شش. شش 405 00:36:21,797 --> 00:36:22,880 باز هم بردیم! 406 00:36:24,005 --> 00:36:26,755 داداش، باید اعتراف کنم، خواهرشوهر هست الهه پول 407 00:36:26,964 --> 00:36:30,005 آن الهه به زودی خواهد آمد به خانه من، فقط صبر کنید و تماشا کنید. 408 00:36:30,214 --> 00:36:33,297 بس کن برادر شما در مورد آن صحبت می کنید ازدواج اما خواهر از شما ناراحت است. 409 00:36:33,714 --> 00:36:36,047 او خواهد بود، اما من اجازه نمی دهم او برای مدت طولانی باشد. 410 00:36:36,630 --> 00:36:42,505 من به خانه او می روم و می گویم متاسفم. اگر بخندد، او را روی تخت می کشم. 411 00:36:42,505 --> 00:36:43,380 اما اگر او جدی شود چه؟ 412 00:36:44,047 --> 00:36:45,922 روی پاهایش می افتم من او را می خندانم. 413 00:36:46,172 --> 00:36:49,839 دقیقا همینجوری میخنده و دوباره او را روی تخت می کشم. 414 00:36:52,547 --> 00:36:55,130 برادر، مهم نیست صحنه چیست، اوج عالی است 415 00:36:56,380 --> 00:36:59,172 هی راسکال… ویسکی من رو ریختی… 416 00:36:59,589 --> 00:37:00,214 احمق! 417 00:37:00,297 --> 00:37:02,005 چرا او به من داد می زند که انگار همسر من است؟ 418 00:37:02,005 --> 00:37:03,505 من سعی کرده ام با این افراد خوب باشم. 419 00:37:03,505 --> 00:37:05,214 او سعی می کند بامزه باشد. فراموشش کن 420 00:37:05,964 --> 00:37:07,880 - بیا بریم - هی تو اکانت من بذار. 421 00:37:08,047 --> 00:37:08,589 تمام شد قربان 422 00:37:08,839 --> 00:37:10,047 داداش، خیلی درآمد داشتی، اینطور نیست؟ 423 00:37:10,380 --> 00:37:13,339 فردا صبح، ما دوباره آنها را غارت می کنیم. 424 00:37:13,380 --> 00:37:13,922 بیا 425 00:37:22,297 --> 00:37:24,339 بنتلی، من این ساعت را دوست ندارم. 426 00:37:25,630 --> 00:37:29,130 هر روز صبح این ساعت را می بینم 427 00:37:30,797 --> 00:37:33,714 و تمام روز در گوشم تیک می زند. 428 00:37:33,880 --> 00:37:36,464 میدونی چی میشنوم وقتی هر ثانیه کلیک می کند؟ 429 00:37:36,547 --> 00:37:38,839 انگار میگه نداری خیلی وقته، به زودی میمیری 430 00:37:38,964 --> 00:37:40,214 رئیس، آن ساعت کدام است؟ 431 00:37:43,214 --> 00:37:46,672 اسمش چیه… بیگ بن! فورا آن را حذف کنید. 432 00:37:46,672 --> 00:37:49,255 رئیس، بیگ بن، ساعت نمادین لندن است. 433 00:37:49,839 --> 00:37:50,797 اگر به آن دست بزنیم ما را می کوبند. 434 00:37:50,964 --> 00:37:53,172 برام مهم نیست حذفش کن 435 00:37:53,547 --> 00:37:57,214 من از طلوع می ترسم و از غروب می ترسم. 436 00:37:57,630 --> 00:38:00,797 من یک دون هستم که زمانی در سراسر هند لرزید. 437 00:38:00,797 --> 00:38:04,047 مرگ من باید در جنگ بین آنها رخ دهد من و ارتش هند، 438 00:38:05,672 --> 00:38:07,339 و نه با این تومور خونی. 439 00:38:08,047 --> 00:38:10,755 راستی، آن شانکار را برداشتی؟ 440 00:38:10,839 --> 00:38:13,839 دیروز امتحان کردم ولی نشد 441 00:38:14,005 --> 00:38:15,714 من هیچ بهانه ای نمی خواهم. 442 00:38:16,297 --> 00:38:16,964 فهمیده شد؟ 443 00:38:17,714 --> 00:38:23,464 به توماس بگو که اگر این بار شکست بخورد، او را خواهم کشت. 444 00:38:28,922 --> 00:38:34,672 پس از 75 سال استقلال، شاگردان چنای یک جنبش دراویدی را در محوطه دانشگاه راه اندازی کرده اند. 445 00:38:38,797 --> 00:38:40,505 می گویند آزادی می خواهند. 446 00:38:47,172 --> 00:38:49,547 به نظر می رسد دانش آموزان در چنای در حال تحریک هستند. 447 00:38:50,047 --> 00:38:50,964 آنها خواستار آزادی هستند. 448 00:38:51,214 --> 00:38:54,589 اما آزادی از چه؟ از آنها بپرسید و متوجه شوید. 449 00:39:33,214 --> 00:39:35,547 اگر دوباره به من دست بزنی، جمجمه شما خرد خواهد شد 450 00:39:36,047 --> 00:39:36,880 او؟ 451 00:39:37,839 --> 00:39:38,255 آن را بگیرید. 452 00:39:41,089 --> 00:39:42,922 اگه واقعا جرات داری بگیر 453 00:39:52,255 --> 00:39:52,964 حرکت کن 454 00:39:55,505 --> 00:39:56,714 هی، منو رها کن 455 00:39:57,380 --> 00:40:00,922 من تو را تا سر حد مرگ می فشارم، ای رذل. 456 00:40:01,047 --> 00:40:01,630 واقعا؟ 457 00:40:04,172 --> 00:40:05,130 حالا چه خواهید کرد؟ 458 00:40:06,880 --> 00:40:07,672 این چطوره؟ 459 00:40:08,714 --> 00:40:09,547 خوب است. 460 00:40:09,964 --> 00:40:11,380 - این چیه؟ - جودو 461 00:40:11,589 --> 00:40:12,089 آیا این است؟ 462 00:40:16,005 --> 00:40:18,255 تو کی هستی؟ خیلی خشن مثل فولان دیوی… 463 00:40:20,672 --> 00:40:22,589 من یک کمربند سیاه در جودو هستم، خونین… 464 00:40:30,589 --> 00:40:33,964 اگر شما یک کمربند مشکی هستید، پس من یک کمربند چرمی دارم. 465 00:40:35,589 --> 00:40:37,422 حذف ماسک.. حذف. 466 00:40:41,672 --> 00:40:43,505 نه جودو نه هیچی 467 00:40:52,880 --> 00:40:55,797 تو خیلی خوشگلی، چرا خشونت می کنی؟ 468 00:40:58,505 --> 00:41:01,422 اگر چنین لب های جذابی دارید، چگونه لب های من آرام خواهند ماند؟ 469 00:41:10,255 --> 00:41:11,339 خداحافظ عزیزم 470 00:41:19,589 --> 00:41:21,422 ما به شما شک داریم 471 00:41:21,964 --> 00:41:22,755 به من شک کردی؟ 472 00:41:23,214 --> 00:41:27,880 ما مشکوک هستیم که شما با هم گروهی کرده اید آن دزدان و این دزدی را ممکن کردند. 473 00:41:28,255 --> 00:41:30,505 آقا این غیر ممکنه من در مورد شغلم بسیار صادق هستم. 474 00:41:30,589 --> 00:41:34,672 مخلص؟ پس چرا آن دزد تو را بوسید؟ 475 00:41:34,839 --> 00:41:37,964 این سوال را از آن دزد بپرس، چگونه می دانم؟ 476 00:41:38,380 --> 00:41:42,047 متاسفم، نمی‌توانم به شما اجازه دهم ادامه دهید شغل شما در حالی که مظنون هستید 477 00:41:42,339 --> 00:41:44,839 آقا لطفا خواهش میکنم منو بیرون ننداز 478 00:41:44,839 --> 00:41:46,839 من واقعا به این کار نیاز دارم، قربان. آقا لطفا 479 00:41:53,339 --> 00:41:54,964 خانواده من خانواده محترمی هستند. 480 00:41:56,922 --> 00:41:58,797 پدربزرگ من سرگرد ارتش است. 481 00:42:00,672 --> 00:42:02,797 پدرم متخصص قلب و عروق است. 482 00:42:04,214 --> 00:42:05,839 مادرم روان درمانگر است. 483 00:42:06,547 --> 00:42:07,922 چطور جرات می کنند مرا دزد خطاب کنند؟ 484 00:42:09,505 --> 00:42:15,214 من از خدا می خواهم که او این کار را انجام دهد چشم و هر دو پایش را از دست بدهد. 485 00:42:15,214 --> 00:42:17,297 او باید از دلتا پلاس هم رنج ببرد. 486 00:42:17,922 --> 00:42:21,255 در عرض یک هفته، آن احمق به مرگ زشتی می میرد. 487 00:42:24,297 --> 00:42:26,672 بس کن چرا بهش فحش میدی؟ 488 00:42:27,172 --> 00:42:28,297 دزد چه کرد؟ 489 00:42:29,255 --> 00:42:29,922 سلام! 490 00:42:30,505 --> 00:42:32,880 او مرا بوسید و زندگی ام را تباه کرد. 491 00:42:34,672 --> 00:42:35,755 من او را ترک نمی کنم. 492 00:42:37,005 --> 00:42:40,755 تارهای موهایش را گرفتم و حتی اثر انگشتش را جمع کرد. 493 00:42:42,089 --> 00:42:46,130 من آنها را به پلیس تحویل می دهم و او را پشت میله های زندان حبس کنند. 494 00:42:46,755 --> 00:42:47,755 خونین… 495 00:42:48,214 --> 00:42:49,714 آیا این همه مدرک بر علیه او دارید؟ 496 00:42:49,797 --> 00:42:50,339 البته. 497 00:42:51,214 --> 00:42:54,422 اما عزیزم، این پول مال تو نیست، چرا اینقدر نگران آن هستید؟ 498 00:42:54,672 --> 00:42:56,214 ما در چنین مسائلی دخالت نمی کنیم. 499 00:42:59,422 --> 00:43:02,714 حتی اگر پلیس او را آزاد کند، من نمی گذارم. 500 00:43:03,172 --> 00:43:07,047 من او را برهنه می کنم و او را می نشینم پاسگاه پلیس با لباس زیرش 501 00:43:07,297 --> 00:43:08,672 اگر موفق به انجام این کار نشدم نام خود را تغییر می دهم. 502 00:43:13,964 --> 00:43:16,922 خونین، انتظار داشتم با یک دختر زنانه ازدواج کنم… 503 00:43:17,130 --> 00:43:18,089 او را دیدی؟ 504 00:43:19,339 --> 00:43:20,797 به چی میخندی 505 00:43:21,714 --> 00:43:22,672 برادر به من گوش کن 506 00:43:22,714 --> 00:43:28,630 اگه باهاش ​​ازدواج کنم مثل ما شلوارشو در میاره هفت تیر را کنار بگذارید و لانژی را روی تخت بپوشید. 507 00:43:29,464 --> 00:43:31,505 چه کار کنیم؟ من متعهد شده ام 508 00:43:34,172 --> 00:43:34,880 من تنظیم می کنم. 509 00:43:37,505 --> 00:43:38,130 پوچما! 510 00:43:38,964 --> 00:43:40,630 از ترس سرزنش کردنم بهت نگفتم 511 00:43:41,380 --> 00:43:42,922 من آن دختر دهلی را دوست دارم. 512 00:43:43,630 --> 00:43:45,005 پایانش را خواهم دید 513 00:43:45,880 --> 00:43:47,630 دارم چیکار میکنم؟ 514 00:43:47,630 --> 00:43:48,589 آیا او را دوست دارید؟ 515 00:43:49,630 --> 00:43:52,172 دختر خوشگل نیست؟ 516 00:43:52,797 --> 00:43:54,172 آره، من باید چله درست کنم. 517 00:43:59,589 --> 00:44:01,005 تو او را دوست داشتی 518 00:44:01,464 --> 00:44:03,922 او هم مثل شما است، کوتاه مزاج. 519 00:44:06,130 --> 00:44:07,880 من تاپیک عروسی را نگه داشته ام نزدیک خودت دیدی؟ 520 00:44:08,339 --> 00:44:09,630 شما باید داشته باشید. 521 00:44:10,047 --> 00:44:12,297 من یک روز خوب پیدا می کنم و آن را به او گره می زنم. 522 00:44:14,547 --> 00:44:16,714 چقدر جرات داره با من سر و کله بزنه خونین، فضول! 523 00:44:19,047 --> 00:44:19,630 اوه… 524 00:44:20,922 --> 00:44:21,755 چی میپزی؟ 525 00:44:22,047 --> 00:44:22,839 چوله بهاتوره. 526 00:44:23,047 --> 00:44:24,172 چه ضایعاتی… 527 00:44:24,672 --> 00:44:26,380 باید او را به راه ما برسانیم… 528 00:44:27,255 --> 00:44:31,672 باید به او کاری مرغ یاد بدهد، ساکینالو، کاری سر بز و پاکیپولوسو. 529 00:44:31,922 --> 00:44:32,505 اوه! 530 00:44:33,422 --> 00:44:36,005 آشپزخانه شما تنها در چهار روز اینجا تغییر می کند. 531 00:44:36,214 --> 00:44:37,589 لعنت به تو! 532 00:44:40,464 --> 00:44:41,214 همه شما... 533 00:44:42,255 --> 00:44:44,214 من از همه شما با دستان بسته درخواست می کنم. 534 00:44:44,630 --> 00:44:48,505 اگر آن بوکا را در جایی یافتید، لطفاً به ما اطلاع دهید. 535 00:44:50,464 --> 00:44:53,422 او به شدت در معرض خطر انقراض است. 536 00:44:53,672 --> 00:44:57,380 او هیچ چیز جدا نمی داند از شکار و رابطه جنسی 537 00:44:57,422 --> 00:44:59,714 لطفا اگر او را پیدا کردید به ما اطلاع دهید. 538 00:44:59,714 --> 00:45:01,130 - بوکا! - بوکا! 539 00:45:01,130 --> 00:45:02,672 بوکای خونین! 540 00:45:03,130 --> 00:45:05,422 بوکا در شهر ویران می کند. 541 00:45:05,922 --> 00:45:10,339 او در یک خانه به سه مرغ خانگی شلیک کرد با تیر خود و آنها را برد. 542 00:45:14,422 --> 00:45:17,964 پلیس از مردم درخواست کرده است اگر کسی او را دید به کنترل اطلاع دهد. 543 00:45:17,964 --> 00:45:18,755 جوجه ها را برد. 544 00:45:20,672 --> 00:45:22,214 هی، بوکا اینجاست. 545 00:45:24,130 --> 00:45:25,839 او بسیار متفاوت است. 546 00:45:37,755 --> 00:45:39,130 چرا موبایلم را دور انداختی؟ 547 00:45:47,922 --> 00:45:50,464 او موز را می خواهد. به او بده. 548 00:46:01,464 --> 00:46:02,505 سلام! تو کی هستی؟ 549 00:46:03,047 --> 00:46:04,255 تو کوپه خانم ها چیکار میکنی؟ 550 00:46:04,797 --> 00:46:05,297 بلند شو 551 00:46:05,630 --> 00:46:06,214 تو... 552 00:46:06,880 --> 00:46:08,089 او خیلی عجیب است. 553 00:46:08,589 --> 00:46:11,547 هی، تو انسان هستی یا میمون؟ 554 00:46:12,089 --> 00:46:13,005 من از شما می پرسم ... 555 00:46:13,505 --> 00:46:16,005 بیا پایین بیا پایین میگم 556 00:46:16,380 --> 00:46:16,964 تو... 557 00:46:16,964 --> 00:46:18,297 - هی! - سلام! 558 00:46:20,880 --> 00:46:22,839 هی میدونی من کی هستم؟ 559 00:46:23,130 --> 00:46:24,089 پلیس! 560 00:46:26,589 --> 00:46:29,964 خونین، میمون! بیا پایین بیا پایین میگم 561 00:46:38,505 --> 00:46:41,839 خونین، رذل… چطور جرات کردی منو بزنی! صبر کن… 562 00:47:12,214 --> 00:47:13,464 - گوش کن… - برادر؟ 563 00:47:13,714 --> 00:47:17,130 خواهر شوهر شما قطب منار است اما من جذاب هستم 564 00:47:17,214 --> 00:47:18,047 بله برادر 565 00:47:18,047 --> 00:47:19,589 جفت ما چگونه خواهد بود؟ 566 00:47:19,839 --> 00:47:21,714 افتضاح است برادر! 567 00:47:22,047 --> 00:47:25,005 خانم، من این واقعیت را دوست ندارم ما ماشین های زیادی برای این جک داریم. 568 00:47:25,047 --> 00:47:26,797 تو اینجا بشین، من اونو برمی دارم و میام. 569 00:47:27,839 --> 00:47:28,755 خانم… 570 00:47:33,630 --> 00:47:36,589 برادر... برج خلیفه به سمت ما می آید. 571 00:47:47,755 --> 00:47:48,839 ما اخیرا با هم آشنا شدیم، نه؟ 572 00:47:49,297 --> 00:47:50,255 این بنتلی است. 573 00:47:52,380 --> 00:47:55,672 بنتلی ماشینی برای ثروتمندان است، اینطور نیست؟ 574 00:47:55,839 --> 00:47:57,130 من حس شوخ طبعی شما را دوست دارم. 575 00:47:57,589 --> 00:48:00,672 داداش همه دوستت دارن لطفا او را به من بدهید. لطفا… 576 00:48:00,672 --> 00:48:03,630 مضطرب نشو بیایید دریابیم که چرا او اینجاست. 577 00:48:04,880 --> 00:48:05,630 قضیه چیه؟ 578 00:48:06,547 --> 00:48:07,589 من برای تو آمدم 579 00:48:08,047 --> 00:48:09,672 برای من؟ چرا؟ 580 00:48:10,172 --> 00:48:12,589 بیا بریم باشگاه، میخوای؟ 581 00:48:13,714 --> 00:48:15,047 مهمانی وحشی. 582 00:48:17,839 --> 00:48:23,047 اگر صورت خود را نشان دهید و چشمک بزنید، فکر می کنی دمم را تکان می دهم و همه جا دنبالت می آیم؟ 583 00:48:23,047 --> 00:48:26,005 من آداگوتا اکبر نیستم که طعمه شوم. 584 00:48:26,547 --> 00:48:27,422 iSmart اینجا… 585 00:48:28,464 --> 00:48:29,589 شغل شما چیست؟ 586 00:48:30,089 --> 00:48:31,130 می آیی یا نه؟ 587 00:48:32,130 --> 00:48:34,797 خانم چرا هستی اینقدر با او مهربان است؟ من او را اداره می کنم. 588 00:48:35,089 --> 00:48:37,380 هی بیا بلند شو 589 00:48:37,797 --> 00:48:40,380 آیا می خواهید طعم پانچ من را بچشید؟ من باید؟ 590 00:48:49,005 --> 00:48:52,214 هی اینجا چیکار میکنی؟ از شیطان صحبت کن و شیطان ظاهر شد. 591 00:48:52,422 --> 00:48:56,297 هی، من در مورد خاصی صحبت می کردم آداگوتا اکبر، من نبودم؟ او است. 592 00:48:56,964 --> 00:48:59,464 چه تصادفی! رذل!. 593 00:49:04,547 --> 00:49:05,505 آنها چه کسانی هستند؟ 594 00:49:06,005 --> 00:49:07,505 پسران تحویل دهنده 595 00:49:09,880 --> 00:49:11,714 آیا میان وعده ای سفارش داده اید؟ 596 00:49:12,297 --> 00:49:15,214 از کجا آمدی؟ همه شما شبیه مدل های بین المللی هستید. 597 00:49:16,339 --> 00:49:17,547 تو خونین... 598 00:49:19,839 --> 00:49:21,172 هی دیوونه احمق 599 00:49:21,255 --> 00:49:23,339 سوار ماشین شو وگرنه میکشمت 600 00:49:23,464 --> 00:49:24,880 هی به من گوش میدی؟ 601 00:49:25,172 --> 00:49:26,255 تو ای احمق لعنتی 602 00:49:38,797 --> 00:49:41,714 اگر قصد یک گردش با من را دارید بدون اطلاع قبلی… 603 00:49:43,839 --> 00:49:45,005 من قدردان آن نیستم… 604 00:49:52,130 --> 00:49:53,255 همه، او را بگیرید… 605 00:49:53,255 --> 00:49:55,130 هی احمق به اندازه کافی اشتباه بود بیا اینجا و سعی کن او را بگیری 606 00:49:55,172 --> 00:49:56,672 قاطی کردن با او در حالی که مست است خودکشی است. 607 00:49:56,672 --> 00:49:57,922 - هی اکبر… - یک بطری دیگر خرد می شود. 608 00:50:19,422 --> 00:50:20,672 من انتظار این را نداشتم 609 00:50:21,005 --> 00:50:22,089 این iSmart است! 610 00:50:22,255 --> 00:50:24,505 سریع و خشن. ماموریت غیر ممکن. 611 00:50:26,339 --> 00:50:28,755 هی، آداگوتا، تو تمام شدی برای… 612 00:50:29,839 --> 00:50:31,089 خداحافظ آداگوتا 613 00:50:31,297 --> 00:50:32,672 او دوباره مرا گرفت. 614 00:51:20,464 --> 00:51:22,380 سلام! گوش کن… 615 00:51:22,797 --> 00:51:27,214 هر کس موفق شود او را وارد کند ماشین یک کرور جایزه دریافت می کند. 616 00:51:27,380 --> 00:51:31,547 خونین، جایزه ای برای من؟ خونین، جادوگر 617 00:51:31,839 --> 00:51:34,505 - بگیرش او را بگیر - من ارزش یک جایزه کرور روپیه ای را ندارم. 618 00:51:35,797 --> 00:51:37,005 چرا همه به من نگاه می کنید؟ 619 00:51:45,089 --> 00:51:47,672 آیا همه با هم گروه می شوید و به من حمله می کنید؟ 620 00:52:07,630 --> 00:52:09,255 یکی بگیرش 621 00:52:27,672 --> 00:52:28,672 چه..! 622 00:52:31,255 --> 00:52:33,589 برو ببرش 623 00:52:40,797 --> 00:52:41,214 بیا... 624 00:52:41,589 --> 00:52:42,130 بیا... 625 00:52:42,505 --> 00:52:43,214 نه! 626 00:52:46,255 --> 00:52:48,380 گوتا… آداگوتا… 627 00:52:53,964 --> 00:52:57,339 حالا بگو داستان و قصدت چیست؟ 628 00:52:58,297 --> 00:53:00,089 یه روزی من تو رو میبرم 629 00:53:00,255 --> 00:53:01,422 رذل! 630 00:53:04,505 --> 00:53:07,339 داداش تو هم تحت تاثیر قرارش دادی او شما را بوسید. 631 00:53:07,714 --> 00:53:09,547 به او اجازه دهید. ولی اگه بخوای باهاش ​​ازدواج میکنی 632 00:53:10,005 --> 00:53:11,505 بعدا حلش کنیم 633 00:53:11,797 --> 00:53:13,047 او چه کاری با من دارد؟ 634 00:53:13,547 --> 00:53:14,589 حلش کن؟ 635 00:53:15,005 --> 00:53:17,380 به این راحتی نمی توان او را به اینجا رساند، رئیس. 636 00:53:17,964 --> 00:53:20,547 دست زدن به او چیزی کمتر از یک جنگ جهانی نیست. 637 00:53:20,880 --> 00:53:22,130 من همه اینها را نمی دانم. 638 00:53:22,505 --> 00:53:24,922 همه چیز را مرتب کنید. دارم میام هند 639 00:53:25,214 --> 00:53:26,380 رئیس لطفا 640 00:53:26,672 --> 00:53:28,422 به یک جایگزین فکر کنید. 641 00:53:28,964 --> 00:53:31,797 اگر به هند بیایید، RandAW شما را ترک نخواهد کرد. 642 00:53:32,130 --> 00:53:33,630 آنها در این مورد بسیار جدی هستند. 643 00:53:33,839 --> 00:53:35,214 من هم جدی هستم. 644 00:53:35,797 --> 00:53:37,255 شما اضطراب من را درک می کنید. 645 00:53:38,672 --> 00:53:42,214 دیشب 10 دختر گرفتم اما نتوانستم کاری انجام دهم. 646 00:53:42,589 --> 00:53:43,964 تنش. تنش. 647 00:53:44,380 --> 00:53:47,964 به آسمان خیره شده بودم تمام شب، آیا می دانید؟ 648 00:53:48,255 --> 00:53:51,089 ساعت 3 شب از بینی ام خونریزی کرد. 649 00:53:54,547 --> 00:53:56,630 ببین هنوز خونریزی داره 650 00:53:57,089 --> 00:53:58,172 متوقف نخواهد شد 651 00:53:59,464 --> 00:54:00,005 پاملا. 652 00:54:00,589 --> 00:54:01,464 هی پاملا… 653 00:54:03,130 --> 00:54:05,672 - تبلت را بیار لطفا. - باشه رئیس 654 00:54:06,797 --> 00:54:08,547 بنتلی، این زندگی و مرگ من است. 655 00:54:09,422 --> 00:54:11,214 من باید به هند بیایم. 656 00:54:11,922 --> 00:54:13,964 من آن شانکار لعنتی را می خواهم، باشه؟ 657 00:54:14,547 --> 00:54:15,339 بله، رئیس. 658 00:54:23,172 --> 00:54:24,005 تو.. 659 00:54:25,214 --> 00:54:27,547 خونین، جادوگر 660 00:54:31,380 --> 00:54:32,880 سلام جناب بازرس… 661 00:54:33,922 --> 00:54:35,880 دو روز است که ندارم تمام شواهد را به شما ارائه داد. 662 00:54:36,339 --> 00:54:38,047 چرا هنوز اون دزد رو نگرفتی؟ 663 00:54:38,964 --> 00:54:40,922 به من بگو اگر قادر به حل پرونده نیستی، 664 00:54:41,422 --> 00:54:43,922 من آن را به CBI خواهم برد. 665 00:54:44,214 --> 00:54:45,922 بگو بله یا نه. 666 00:54:57,255 --> 00:54:57,755 سلام! 667 00:54:57,922 --> 00:55:00,797 هی، چرا به تحقیق اهمیت میدی؟ 668 00:55:01,214 --> 00:55:03,880 اگر دوباره متوجه شدم که در مورد دزدی پرس و جو می کنید… 669 00:55:03,880 --> 00:55:04,797 چه خواهید کرد؟ 670 00:55:06,422 --> 00:55:07,589 شانکار… 671 00:55:08,380 --> 00:55:08,964 شانکار… 672 00:55:09,589 --> 00:55:10,172 شانکار… 673 00:55:15,839 --> 00:55:16,422 شانکار… 674 00:55:16,422 --> 00:55:19,172 چه اتفاقی افتاد؟ چی شد عزیزم 675 00:55:19,172 --> 00:55:21,214 شانکار، آن دزد به من هشدار می دهد. 676 00:55:21,214 --> 00:55:22,672 داره اسلحه رو شلیک میکنه 677 00:55:22,672 --> 00:55:23,255 تفنگ؟ 678 00:55:23,755 --> 00:55:25,214 حالت خوبه؟ حالت خوبه؟ 679 00:55:25,422 --> 00:55:26,089 حالت خوبه؟ 680 00:55:26,255 --> 00:55:26,964 حالت خوبه؟ 681 00:55:29,005 --> 00:55:31,464 هی، اون کیه؟ 682 00:55:32,755 --> 00:55:34,380 او دختر شانکار است. 683 00:55:34,880 --> 00:55:38,714 اگر کسی سعی کرد او را لمس کند، من آنها را با بمب منفجر خواهم کرد. 684 00:55:38,880 --> 00:55:41,047 گوش کن، او مال من است. 685 00:55:41,380 --> 00:55:43,047 او ضربان قلب من است 686 00:55:44,297 --> 00:55:45,297 بیا بیا داخل.. 687 00:55:49,672 --> 00:55:51,547 تو ای احمق این کار را نکن 688 00:55:51,964 --> 00:55:53,547 اگر این کار را بکنید، خواهید مرد. 689 00:55:58,214 --> 00:56:01,422 تولد من تقدیم به تو من برات میمیرم 690 00:56:02,380 --> 00:56:03,005 چه اتفاقی خواهد افتاد؟ 691 00:56:03,339 --> 00:56:05,380 چه اتفاقی خواهد افتاد؟ برای من پرونده تشکیل خواهد شد. 692 00:56:05,964 --> 00:56:08,714 اگر می خواهی بمیری، برو بیرون و بمیر، نه در خانه من. 693 00:56:13,880 --> 00:56:15,089 تو به من توهین کردی 694 00:56:15,755 --> 00:56:16,880 خیلی به من توهین کردی 695 00:56:17,339 --> 00:56:17,964 من میرم 696 00:56:18,630 --> 00:56:20,922 - من میرم - شانکار... به من گوش کن. 697 00:56:20,922 --> 00:56:22,755 - من برم خونه بسه توهینات - به من گوش کن 698 00:56:23,005 --> 00:56:24,630 - من میرم من تو را نمی خواهم. - شانکار، به من گوش کن. 699 00:56:29,797 --> 00:56:30,380 خانم… 700 00:56:30,964 --> 00:56:32,255 اون خیلی خطرناکه 701 00:56:33,380 --> 00:56:35,755 او یک طرح بزرگ طراحی کرده است و وارد خانه دختر شد. 702 00:56:36,880 --> 00:56:38,755 من عصبی هستم که ممکن است با آن دختر چه کند. 703 00:56:39,089 --> 00:56:40,922 احمق. چرا حواست به دختره؟ 704 00:56:41,005 --> 00:56:43,214 ساکت شو و به او نگاه کن بس است. 705 00:56:43,589 --> 00:56:44,089 باشه خانم 706 00:56:45,422 --> 00:56:46,589 آیا سگ ها را دوست دارید؟ 707 00:56:47,130 --> 00:56:48,922 خیلی من عاشق سگم 708 00:56:52,297 --> 00:56:53,297 پس مرا قبول کن 709 00:56:54,380 --> 00:56:58,880 زمانی که شخصی را به عنوان مالک خود ثابت کنم من تمام عمرم به آنها وفادار خواهم بود. 710 00:57:00,380 --> 00:57:01,880 دمم را تکان می دهم و همه جا دنبالت می گردم. 711 00:57:02,339 --> 00:57:03,047 شما چه می گویید؟ 712 00:57:03,672 --> 00:57:04,339 متاسفم 713 00:57:05,005 --> 00:57:08,172 فعلا که ندارم قصد داشتن سگ 714 00:57:08,714 --> 00:57:15,297 حتی یک شیر هم یک بار در عمرش سگ می شود. 715 00:57:16,089 --> 00:57:16,964 برای چی؟ 716 00:57:17,880 --> 00:57:19,214 برای شیر. 717 00:57:21,214 --> 00:57:22,589 من دیوانه تو هستم. 718 00:57:22,922 --> 00:57:25,630 اگه بفهمی دیوونه میشی چقدر دوستت دارم 719 00:57:26,297 --> 00:57:27,672 با من ازدواج کن 720 00:57:28,380 --> 00:57:32,589 تمام خانواده می توانند بدون هیچ تنشی سرد شوند. 721 00:57:33,922 --> 00:57:35,755 پول زیادی برای خودم پس انداز دارم. 722 00:57:36,172 --> 00:57:37,214 دیگه چی میخوای؟ 723 00:57:37,797 --> 00:57:40,005 چند دختر این پیشنهاد را دریافت کرده اند؟ 724 00:57:40,380 --> 00:57:42,839 به مادرم سوگند هیچکس جز تو نیست. 725 00:57:43,172 --> 00:57:44,630 تا الان هیچ کاری نداشتی؟ 726 00:57:45,964 --> 00:57:49,047 امور…خیر. 727 00:57:50,464 --> 00:57:52,089 اما، من سهم خود را از بازی ها انجام داده ام. 728 00:57:52,964 --> 00:57:53,755 کدام بازی ها؟ 729 00:57:55,422 --> 00:57:56,047 کریکت. 730 00:57:57,630 --> 00:57:59,380 من یک بازیکن کاملاً مسن در کریکت هستم. 731 00:57:59,589 --> 00:58:01,089 چرا به ارشدیت در کریکت نیاز دارید؟ 732 00:58:01,922 --> 00:58:05,005 من شروع به بازی کریکت در خودم کردم دوران کودکی در خیابان های چارمینار. 733 00:58:05,672 --> 00:58:06,214 کریکت! 734 00:58:07,297 --> 00:58:12,630 آن موقع جایی برای بازی نبود، بدون زمین، بدون حمایت از مردم محلی. 735 00:58:13,255 --> 00:58:15,464 آنها مرا سرزنش می کردند. 736 00:58:15,880 --> 00:58:18,964 اما من ادامه دادم. بازی کردیم و جام را بردیم. 737 00:58:19,797 --> 00:58:22,214 برای زدن شش ضربه به میل خود به تمرینات زیادی نیاز دارد. 738 00:58:23,172 --> 00:58:27,214 اگر ورزشگاه باید تکان بخورد و مردم باید سوت بزنی، باید ارشد باشی. 739 00:58:27,589 --> 00:58:30,964 آیا به استادیوم می روید تا Tendulkar را تماشا کنید یا آماتور؟ 740 00:58:33,589 --> 00:58:35,214 این یک منطق بی معنی بود. 741 00:58:36,589 --> 00:58:37,880 اما من متقاعد شده ام. 742 00:58:38,255 --> 00:58:39,755 آیا شما متقاعد شده اید؟ 743 00:58:40,630 --> 00:58:44,672 مهم نیست چقدر تحت تاثیر شما هستم، نمیذارم به بدنم دست بزنی 744 00:58:44,797 --> 00:58:47,380 به من گوش کن بیرون باران می بارد… 745 00:58:47,672 --> 00:58:48,797 بگذار باران ببارد 746 00:58:49,755 --> 00:58:51,089 اون بیرون خیلی سرده 747 00:58:51,172 --> 00:58:52,547 بپیچید و بخوابید. 748 00:58:54,422 --> 00:58:56,964 - کجا سرم را بزنم؟ - بزن به دیوار. 749 00:58:57,672 --> 00:58:58,672 هی جنت… جنت… 750 00:59:00,255 --> 00:59:03,589 خانم ها و آقایان ما یک مهمان ویژه در خانه داریم. 751 00:59:03,714 --> 00:59:06,547 تمام راه از جنگل بارانی آمازون. 752 00:59:06,797 --> 00:59:10,380 لطفا به او یک مقدار بزرگ بدهید تشویق برای آقای بوکا. 753 00:59:29,130 --> 00:59:31,255 بوکا! دوستت دارم 754 01:00:40,714 --> 01:00:43,380 آقا، گاو بزرگ به هند می آید. 755 01:00:43,672 --> 01:00:45,505 - گاو بزرگ؟ به هند؟ - بله قربان. 756 01:00:45,839 --> 01:00:48,422 آقا، به من اعتماد کن، او به اینجا می آید. خبر تایید شده است 757 01:00:48,547 --> 01:00:49,714 او با یک جت شخصی شروع به کار کرد. 758 01:00:49,964 --> 01:00:50,880 غیر ممکن 759 01:00:51,089 --> 01:00:54,089 آقا به من اعتماد کن او هر زمان که بخواهد اینجا فرود می آید. 760 01:01:17,089 --> 01:01:18,922 آیا شانکار را گرفتی؟ 761 01:01:19,672 --> 01:01:21,547 او از دیروز مفقود شده است. 762 01:01:21,880 --> 01:01:22,464 چی؟ 763 01:01:23,255 --> 01:01:24,880 اما من در حال حاضر اینجا در هند هستم. 764 01:01:24,922 --> 01:01:26,672 میدونم رئیس نگران نباشید. 765 01:01:26,797 --> 01:01:29,755 من قول می دهم او را به شما می رسانم زمانی که جراحی آماده است 766 01:01:30,380 --> 01:01:31,464 او کجاست؟ 767 01:01:41,130 --> 01:01:41,755 سریع بیا 768 01:01:43,172 --> 01:01:44,130 برو اون طرف 769 01:01:53,714 --> 01:01:58,839 من فهمیدم که گاو بزرگ از راه رسیده است ... همونی که سالها منتظرش بودم 770 01:01:59,589 --> 01:02:01,880 رفتم ببینم اومده یا نه؟ 771 01:02:15,964 --> 01:02:19,505 هی، این دختر من است! اون اینجا چیکار میکنه؟ 772 01:02:22,880 --> 01:02:24,714 چه زاویه متفاوتی از او! 773 01:02:54,089 --> 01:02:55,214 خونین، دزد! 774 01:02:56,214 --> 01:02:59,464 اگه من دزدم تو چی؟ جانسی لاکسمی بای؟ 775 01:03:00,714 --> 01:03:01,797 نقاب خود را بردارید 776 01:03:02,214 --> 01:03:03,214 تو اول بلند شو 777 01:03:04,297 --> 01:03:05,589 با دیدن من شوکه می شوید. 778 01:03:06,505 --> 01:03:07,130 آن را بردارید. 779 01:03:13,505 --> 01:03:14,880 راسكال، تو هستي؟ 780 01:03:16,839 --> 01:03:18,464 پس منو میشناسی؟ 781 01:03:18,464 --> 01:03:19,047 خیر 782 01:03:19,339 --> 01:03:20,297 صورتت را به من نشان بده 783 01:03:20,339 --> 01:03:20,880 خیر 784 01:03:21,589 --> 01:03:23,297 هی، صورتم را دیدی، نه؟ 785 01:03:23,589 --> 01:03:25,589 حالا مال خودت رو نشون بده نشانش بده 786 01:03:27,714 --> 01:03:30,339 ای خانواده محترم 787 01:03:30,505 --> 01:03:32,964 پدر پزشک است، مادر وکیل است، و پدربزرگ در ارتش است. 788 01:03:33,255 --> 01:03:35,297 چه جرأتی دارند مرا دزد خطاب کنند! چه جرأتی دارند… 789 01:03:35,547 --> 01:03:37,005 خونین، دزد! 790 01:03:38,464 --> 01:03:39,922 باشه موافقم 791 01:03:40,922 --> 01:03:42,672 منم مثل شما دزدم 792 01:03:43,297 --> 01:03:43,880 آیا این است؟ 793 01:03:44,839 --> 01:03:45,422 اوه 794 01:03:46,005 --> 01:03:47,464 این چه خبر دل انگیزی است! 795 01:03:47,755 --> 01:03:51,089 من و تو، یک حرفه، چه مسابقه ای! 796 01:03:51,589 --> 01:03:54,047 تو دزدی، من دزدم. 797 01:03:54,047 --> 01:03:57,547 اگر هر دو یکی شویم، ما یک گابار سینگ خواهیم داشت. 798 01:03:59,089 --> 01:04:00,380 اون پایین چیکار کردی؟ 799 01:04:01,505 --> 01:04:03,422 - این یک ردیاب است. - اون چیه؟ 800 01:04:04,339 --> 01:04:09,547 شما فقط بلدید یک کامیون پول را غارت کنید. 801 01:04:10,047 --> 01:04:15,214 اما اگر آن کامیون را ردیابی کنیم، متوجه خواهیم شد جایی که آنها کل پول را ذخیره می کنند. 802 01:04:16,880 --> 01:04:19,297 اگر آن انبار بزرگ پول را غارت کنیم. 803 01:04:19,839 --> 01:04:22,214 این بالاترین واقعی خواهد بود! 804 01:04:23,422 --> 01:04:26,714 تو خیلی باهوشی 805 01:04:27,422 --> 01:04:29,339 انتظار این را نداشتم… 806 01:04:29,964 --> 01:04:31,005 شما چه می گویید؟ 807 01:04:31,464 --> 01:04:34,130 دست به دست من باش، بیایید تمام دنیا را غارت کنیم 808 01:04:34,630 --> 01:04:36,797 دست به دست هم بده…؟ 809 01:04:36,964 --> 01:04:39,922 دارم به زندگیت میپیوندم زندگی یک انفجار خواهد بود. 810 01:04:42,672 --> 01:04:45,005 هی، اون کیه؟ اون رذل رو بگیر او را بگیر 811 01:05:12,922 --> 01:05:17,339 "اوه خدایا! خدایا..." 812 01:05:25,589 --> 01:05:31,755 «بدنم داغ می‌سوزد، و لرز ادعای تب را احساس می کنم.» 813 01:05:32,047 --> 01:05:38,464 "افکار تو، مدام مرا تعقیب می کند. نگاه کن که تبدیل به یک بی شرم شدم!» 814 01:05:39,714 --> 01:05:42,547 "چیکار کردی آقا؟" 815 01:05:43,130 --> 01:05:46,089 من پر از سرخوشی هستم. 816 01:05:46,422 --> 01:05:49,422 "قلبم داره سنگین میشه." 817 01:05:49,839 --> 01:05:52,422 "پاهای من از حرکت باز نمی ایستند. چه اتفاقی برای من می افتد؟" 818 01:05:52,922 --> 01:05:56,005 "بدنم در حال سوختن است، انگار در حال برشته شدن است.» 819 01:05:56,422 --> 01:05:59,422 "با این حال من از سرما می لرزم." 820 01:05:59,672 --> 01:06:02,714 "من هنوز هوشیار یک سطل آبجو نوشیده ام" 821 01:06:03,089 --> 01:06:06,047 "شمارش ستاره ها در آسمان شب." 822 01:06:07,089 --> 01:06:09,922 "این چه جادویی است؟" 823 01:06:10,172 --> 01:06:13,130 "این چه جادویی است؟" 824 01:06:16,839 --> 01:06:19,880 "چرا احساس می کنم؟" 825 01:06:20,380 --> 01:06:23,214 "این چه جادویی است؟" 826 01:06:23,464 --> 01:06:26,422 "این چه جادویی است؟" 827 01:06:30,047 --> 01:06:33,089 "چرا احساس می کنم؟" 828 01:07:07,047 --> 01:07:10,630 "تحریک شدید است، در عین حال بسیار جذاب،" 829 01:07:11,797 --> 01:07:16,547 "در گوشم زمزمه های بیهوده ای می کند." 830 01:07:17,255 --> 01:07:20,755 "راستش، دختر شگفت انگیز است!" 831 01:07:22,339 --> 01:07:25,630 " جدا بودن از او دردناک است، حتی برای یک ثانیه." 832 01:07:27,172 --> 01:07:31,297 "من در حضور او عقل خود را از دست می دهم." 833 01:07:31,297 --> 01:07:32,255 "چه باید کرد؟" 834 01:07:33,130 --> 01:07:34,130 "چه باید کرد؟" 835 01:07:34,797 --> 01:07:35,797 "چه باید کرد؟" 836 01:07:36,422 --> 01:07:37,422 "چه باید کرد؟" 837 01:07:37,839 --> 01:07:39,714 "هر کاری می خواهی بکن..." 838 01:07:40,922 --> 01:07:42,380 "اما سریع انجامش بده." 839 01:07:43,714 --> 01:07:50,005 "مثل سنگ مرمری که در بطری نوشابه به دام افتاده است، چطور در دلم گیر کردی؟" 840 01:07:50,547 --> 01:07:56,630 "این در درون من آشفته است. تو منو خراب کردی دختر." 841 01:07:57,047 --> 01:07:59,880 "این چه جادویی است؟" 842 01:08:00,130 --> 01:08:03,089 "این چه جادویی است؟" 843 01:08:06,797 --> 01:08:09,839 "چرا احساس می کنم؟" 844 01:08:10,422 --> 01:08:16,589 «بدنم داغ می‌سوزد، و لرز ادعای تب را احساس می کنم.» 845 01:08:16,880 --> 01:08:23,297 "افکار تو، مدام مرا تعقیب می کند. نگاه کن که تبدیل به یک بی شرم شدم!» 846 01:08:24,797 --> 01:08:28,005 "همه چیز در اطراف من محو می شود" 847 01:08:28,005 --> 01:08:31,214 "هیچ چیز دیگری جز تو مهم نیست." 848 01:08:31,214 --> 01:08:34,422 "من حس درست و غلط خود را از دست داده ام" 849 01:08:34,422 --> 01:08:37,630 "فکر می کنم عقلم را از دست داده ام." 850 01:08:38,797 --> 01:08:41,630 "این چه جادویی است؟" 851 01:08:41,880 --> 01:08:44,839 "این چه جادویی است؟" 852 01:08:48,630 --> 01:08:51,672 "چرا احساس می کنم؟" 853 01:09:27,422 --> 01:09:32,839 اون کلاغ چیزی نیست او دقیقاً می تواند یک شیر را بزند دویدن با سرعت 100 کیلومتر در ساعت با یک شلیک. 854 01:09:33,464 --> 01:09:35,214 او 18 همسر دارد. 855 01:09:35,214 --> 01:09:35,964 18؟؟ 856 01:09:38,714 --> 01:09:41,380 18 زن و 150 فرزند آقا. 857 01:09:43,839 --> 01:09:46,297 قبل از خوردن نمی خوابد رابطه جنسی با حداقل 10 زن 858 01:09:47,964 --> 01:09:51,255 از فکر کردن خوابم را از دست داده ام با دختران شهر چه خواهد کرد. 859 01:09:51,255 --> 01:09:52,505 دخترا اگه صداشون کنه بهش میرسن؟ 860 01:09:52,505 --> 01:09:56,047 لازم نیست بیایند قربان. او هنر طلسم را می داند. 861 01:09:57,214 --> 01:09:59,839 چوبش را در دست تو نگه می دارد و به چشمانت نگاه می کند 862 01:09:59,839 --> 01:10:01,005 همین. پایان 863 01:10:01,422 --> 01:10:04,214 او استاد تمرین تانتریک است. 864 01:10:26,005 --> 01:10:26,589 اوه… 865 01:10:28,089 --> 01:10:28,630 چی؟ 866 01:10:30,130 --> 01:10:34,797 اگر یکی از اقوام شما به ازدواج ما بیاید، من آنها را ساقط خواهم کرد. 867 01:10:35,047 --> 01:10:35,547 چی؟ 868 01:10:35,839 --> 01:10:38,880 چون تو یتیمی اقوام من را هم می کشی، درست است؟ 869 01:10:40,005 --> 01:10:42,630 من این اقوام را دوست ندارم. من کسی را نمی خواهم. 870 01:10:43,630 --> 01:10:47,464 بدون طراح رقص، بدون سانجی، بدون mehandi، بدون عکاسی. 871 01:10:48,589 --> 01:10:50,755 فقط تو، من و کشیش. 872 01:10:53,005 --> 01:10:57,005 من این همه پول پس انداز نکرده ام همه آن را صرف ازدواج و خویشاوندان کند. 873 01:10:57,922 --> 01:10:59,047 تنها شب اول ما خواهد بود. 874 01:11:46,380 --> 01:11:47,255 خفه شو 875 01:11:50,297 --> 01:11:51,297 تسلیم 876 01:11:52,380 --> 01:11:55,255 - ترکش کن - من به او شلیک می کنم. 877 01:12:00,880 --> 01:12:03,380 چی؟ بمب هسته ای روی سرم گذاشتند. 878 01:12:07,630 --> 01:12:08,172 چه جهنمی؟ 879 01:12:09,005 --> 01:12:10,047 تو ای فضول! 880 01:12:10,047 --> 01:12:11,672 هی خفه شو 881 01:12:11,797 --> 01:12:13,755 چرا دوباره مرا به آزمایشگاه آوردی؟ 882 01:12:14,172 --> 01:12:17,005 آخرین باری که مرا به اینجا آوردند، همین الان بود در زندگی ام از یک ترن هوایی عبور کردم. 883 01:12:17,005 --> 01:12:17,880 خفه شو، فضول 884 01:12:18,089 --> 01:12:21,339 اگر دوباره مغزم را عوض کنی، تو را خواهم کشت. 885 01:12:23,755 --> 01:12:25,922 من به خانه شما می آیم و زن شما را می گیرم. 886 01:12:26,172 --> 01:12:27,797 همسرم؟ چرا؟ 887 01:12:27,839 --> 01:12:29,672 مغز چه کسی به من منتقل می شود؟ 888 01:12:30,255 --> 01:12:32,380 - مغز چه کسی به من منتقل می شود؟ - ساکت شو و دراز بکش. 889 01:12:32,589 --> 01:12:34,547 هی، آداگوتا اکبر. 890 01:12:34,547 --> 01:12:36,255 - ما زیاد داریم. - دهنتو ببند، فحشا. 891 01:13:12,714 --> 01:13:15,464 سلام شانکار این گاو بزرگ است. 892 01:13:16,714 --> 01:13:19,255 فقط میخوام بدونی اینجا چه خبره 893 01:13:19,505 --> 01:13:21,714 شما تحت یک انتقال حافظه قرار خواهید گرفت. 894 01:13:22,339 --> 01:13:24,964 مغز من به مغز شما منتقل خواهد شد. 895 01:13:26,589 --> 01:13:29,630 تو به من تبدیل میشی 896 01:13:30,922 --> 01:13:37,047 فقط چهار روز دیگر، حافظه شما حذف خواهد شد و پر از خاطرات من خواهد شد 897 01:13:38,672 --> 01:13:42,422 پس از آن، تو من خواهی شد! 898 01:13:42,714 --> 01:13:45,172 آن چهار روز برای کشتن تو کافی است. 899 01:13:45,505 --> 01:13:48,755 به مادرم قسم، من تو را می سوزانم، رذل. 900 01:13:49,005 --> 01:13:50,297 - توماس - آقا؟ 901 01:13:51,130 --> 01:13:52,214 آن را در او وارد کنید. 902 01:13:52,505 --> 01:13:53,255 درج کنید؟ 903 01:13:54,172 --> 01:13:56,005 چه چیزی را درج می کنید؟ 904 01:13:56,297 --> 01:13:57,422 چیست؟ هی، فضول 905 01:13:58,630 --> 01:13:59,630 هی، فضول 906 01:14:00,297 --> 01:14:01,297 سلام… 907 01:14:02,047 --> 01:14:04,672 چرا همسرم را به این موضوع کشاندی؟ 908 01:14:05,880 --> 01:14:07,255 دوباره آمپول؟ 909 01:14:07,339 --> 01:14:10,422 اگر چیزی به من تزریق کنی، همه شما را می کشم. 910 01:14:10,505 --> 01:14:11,172 خفه شو 911 01:14:11,297 --> 01:14:12,339 دهنتو ببند، فضول 912 01:14:12,839 --> 01:14:15,672 من این را می دانستم، شما از نسل شیطان خونین هستید. 913 01:14:16,130 --> 01:14:19,297 هی، نکن... اینو نزن... 914 01:14:19,547 --> 01:14:20,297 پایان 915 01:14:20,839 --> 01:14:22,047 احساس سرما می کنم. 916 01:14:32,464 --> 01:14:33,755 این چه تزریقیه؟ 917 01:14:34,255 --> 01:14:37,422 سرگیجه دارم و همه چیز از تمرکز خارج است. 918 01:14:38,214 --> 01:14:39,547 خفه شو، فضول 919 01:14:39,797 --> 01:14:41,130 هی، بنتلی… 920 01:14:41,755 --> 01:14:45,589 لگدت میزنم... لگدت میزنم... لگدت میزنم… 921 01:14:54,297 --> 01:14:56,464 آقا اینجا نیازی به اسلحه نداری 922 01:14:59,005 --> 01:15:00,714 من به کسی اعتماد ندارم 923 01:15:03,422 --> 01:15:03,964 آقا! 924 01:15:05,797 --> 01:15:07,005 من شک دارم. 925 01:15:07,297 --> 01:15:12,672 اگر مغز من را به مغز او منتقل کنید، نمیمیرم؟ 926 01:15:12,880 --> 01:15:16,047 نه آقا من فقط حافظه شما را کپی می کنم. 927 01:15:16,797 --> 01:15:20,922 این برش و چسبانده نمی شود. این کپی و پیست است. 928 01:15:22,797 --> 01:15:25,297 به من اعتماد کن آقا شما بسیار امن خواهید بود. 929 01:16:26,547 --> 01:16:28,672 آیا حافظه من به او منتقل شده است؟ 930 01:16:29,172 --> 01:16:29,839 بله قربان 931 01:16:31,672 --> 01:16:32,839 بیدارش کن 932 01:16:33,255 --> 01:16:34,714 او بیهوش است قربان 933 01:16:35,214 --> 01:16:36,130 کی بیدار میشه؟ 934 01:16:36,172 --> 01:16:38,880 حافظه شما بیش از 3000 ترابایت است. 935 01:16:39,089 --> 01:16:40,172 کمی زمان می برد 936 01:16:42,089 --> 01:16:42,839 باشه 937 01:16:43,839 --> 01:16:45,505 به محض اینکه بیدار شد با من تماس بگیرید. 938 01:16:45,964 --> 01:16:46,505 بله قربان 939 01:16:47,380 --> 01:16:49,714 باید حافظه اش را بررسی کنم. باشه؟ 940 01:16:59,589 --> 01:17:00,922 صادقانه بگو، 941 01:17:01,422 --> 01:17:03,380 چرا این همه مردم کشته شدند؟ 942 01:17:04,547 --> 01:17:07,672 و چرا همه آنها سوراخ دارند در پشت سر آنها؟ 943 01:17:08,339 --> 01:17:09,505 من همه چیز را نمی دانم، قربان. 944 01:17:10,339 --> 01:17:14,422 شنیده ام دارند انتقال می دهند خاطره گاو بزرگ به شخص دیگری 945 01:17:14,964 --> 01:17:16,964 و بسیاری از مردم در آن آزمایش مردند، قربان. 946 01:17:16,964 --> 01:17:20,672 این آزمایش ها کجا انجام می شود؟ 947 01:17:21,339 --> 01:17:23,339 آقا من نمی دانم. 948 01:17:23,630 --> 01:17:24,339 قول بده! 949 01:17:57,255 --> 01:17:58,464 هی بیا اینجا... 950 01:18:02,255 --> 01:18:03,339 بیگ بول کجاست؟ 951 01:18:03,589 --> 01:18:04,880 من نمی دانم. 952 01:18:06,880 --> 01:18:08,214 یاد او به چه کسی منتقل می شود؟ 953 01:18:15,964 --> 01:18:16,922 او دوباره؟ 954 01:18:17,380 --> 01:18:18,339 او دوباره؟ 955 01:18:18,922 --> 01:18:21,380 آیا آنها فکر می کنند این یک مغز است یا فقط یک مموری استیک؟ 956 01:18:22,047 --> 01:18:23,047 هی بلند شو 957 01:18:23,047 --> 01:18:23,714 آقا نکن... 958 01:18:23,714 --> 01:18:24,214 تو خفه شو 959 01:18:24,630 --> 01:18:25,797 دانشمند خونین 960 01:18:26,172 --> 01:18:26,880 - آقا! -خفه شو 961 01:18:30,339 --> 01:18:32,630 - کی هست؟ - بخش RandAW. 962 01:18:35,380 --> 01:18:38,422 لطفا مقداری نوشابه بگیرم؟ 963 01:18:38,714 --> 01:18:40,380 من در مورد الکل خام صحبت نمی کنم ... 964 01:18:41,214 --> 01:18:42,172 ما پلیس هستیم! 965 01:18:42,630 --> 01:18:43,297 پلیس؟ 966 01:18:44,880 --> 01:18:45,464 شما؟ 967 01:18:47,005 --> 01:18:49,339 نگران نباشید. به من گوش کن 968 01:18:50,214 --> 01:18:52,672 ما برای بیگ بول به اینجا آمدیم و شما را پیدا کردیم. 969 01:18:53,214 --> 01:18:55,422 حافظه گاو بزرگ به مغز شما منتقل می شود. 970 01:18:57,089 --> 01:19:01,422 اگه همکاری کنی بیگ بول رو میگیرم. 971 01:19:02,964 --> 01:19:03,547 چرا؟ 972 01:19:05,047 --> 01:19:06,255 برای وزارت خوب است. 973 01:19:06,547 --> 01:19:09,339 برای جامعه خوبه برای ملت خوبه 974 01:19:09,964 --> 01:19:10,589 من چطور؟ 975 01:19:10,880 --> 01:19:11,839 دوباره صفر؟ 976 01:19:12,089 --> 01:19:13,047 تو ای خونین… 977 01:19:13,047 --> 01:19:13,797 هی دستگیرش کن... 978 01:19:13,797 --> 01:19:15,797 بگیرش... بگیرش... 979 01:19:15,922 --> 01:19:16,589 هی... بگیرش. 980 01:19:27,839 --> 01:19:30,005 هی منو کجا میبری؟ 981 01:19:30,214 --> 01:19:31,922 چرا ما از این پیچ و خم های خیابانی عبور می کنیم؟ 982 01:19:36,005 --> 01:19:37,714 چرا این خودروها ما را متوقف کرده اند؟ 983 01:19:38,547 --> 01:19:42,089 این باید آنها باشند. هی بزنشون تصادف کنید و از آنها عبور کنید. 984 01:19:42,505 --> 01:19:43,672 بزن… بزن… بزن… 985 01:19:44,547 --> 01:19:45,339 اسلم 986 01:19:57,422 --> 01:19:58,339 تو... 987 01:19:59,630 --> 01:20:01,880 آن را بردارید. در غیر این صورت آنها شما را می کشند، آن را بردارید. 988 01:20:02,255 --> 01:20:02,714 سلام! 989 01:20:56,880 --> 01:20:58,130 هی، آی هوشمند 990 01:20:58,880 --> 01:21:00,464 کجا خواهی رفت؟ 991 01:21:01,755 --> 01:21:04,047 این همه مدت دنبالش بودم 992 01:21:04,630 --> 01:21:07,047 من هم دنبال تو بودم 993 01:21:08,797 --> 01:21:10,089 برای من؟ 994 01:21:10,922 --> 01:21:11,672 چرا؟ 995 01:21:11,880 --> 01:21:15,297 20 سال پیش نذر کرده بودم فدای سرت فدای الهه کالی 996 01:21:15,755 --> 01:21:17,339 تو کی هستی؟ 997 01:21:17,714 --> 01:21:22,172 iSmart شانکار... پسر پوچاما پوساپاتی. 998 01:21:22,755 --> 01:21:25,839 من پسر پوچما هستم. 999 01:21:30,755 --> 01:21:32,464 پسر پوچما؟ 1000 01:21:32,630 --> 01:21:33,380 بله. 1001 01:21:36,339 --> 01:21:39,797 فکر کردم مرده ای پس تو تمام این مدت نمرده بودی 1002 01:21:39,839 --> 01:21:40,797 خیر 1003 01:21:41,047 --> 01:21:42,505 خب حالا چی؟ 1004 01:21:42,589 --> 01:21:43,630 تو مرده ای 1005 01:21:44,005 --> 01:21:45,797 امروز میکشمت 1006 01:22:52,755 --> 01:22:56,755 زیاد درگیر اقدامات زیاد نباشید. من برای شما خرج زیادی کرده ام 1007 01:22:57,339 --> 01:22:59,339 الان وقت رفتن به خانه است. 1008 01:23:00,255 --> 01:23:01,047 خس! 1009 01:23:14,339 --> 01:23:15,130 هی… 1010 01:23:15,797 --> 01:23:16,797 چه اتفاقی می افتد؟ 1011 01:23:17,089 --> 01:23:18,922 من دارم تصاویر بصری میبینم 1012 01:23:20,339 --> 01:23:22,047 یه چیزی داره سرم میاد 1013 01:23:22,505 --> 01:23:23,797 چه اتفاقی برای من می افتد؟ 1014 01:23:27,172 --> 01:23:27,839 هی… 1015 01:23:28,964 --> 01:23:30,005 چرا تو را می بینم؟ 1016 01:23:34,464 --> 01:23:37,005 من به شما گفتم. داره کار میکنه 1017 01:23:37,214 --> 01:23:41,505 فقط در چهار روز دیگر نخواهید داشت خودت باش اما من خواهم بود 1018 01:23:55,589 --> 01:23:57,630 مادر پوچما. 1019 01:24:01,505 --> 01:24:02,922 هی من عاشق مادرم هستم 1020 01:24:04,464 --> 01:24:05,714 آیا من هم او را فراموش خواهم کرد؟ 1021 01:24:06,089 --> 01:24:07,755 به من بگو به من بگو 1022 01:24:08,089 --> 01:24:09,464 صحبت کن.. فراموشش می کنم؟ 1023 01:24:09,464 --> 01:24:11,255 همه چیز از حافظه شما پاک می شود. 1024 01:24:12,464 --> 01:24:13,755 من تو را می کشم، شرور. 1025 01:24:13,880 --> 01:24:16,505 آرام، آی هوشمند. آرام باش 1026 01:24:17,505 --> 01:24:19,547 مغزت مال منه 1027 01:24:20,922 --> 01:24:22,380 زیاد فکر نکن 1028 01:24:23,130 --> 01:24:24,464 این مال منه 1029 01:24:28,005 --> 01:24:29,130 تو منو میخوای؟ 1030 01:24:29,797 --> 01:24:32,172 شما مغز من را می خواهید، اینطور است؟ 1031 01:24:41,547 --> 01:24:42,839 هی برو پایین 1032 01:24:43,880 --> 01:24:45,672 بیا پایین 1033 01:24:46,755 --> 01:24:49,005 همه، او را بگیرید. او را بگیر! 1034 01:25:26,547 --> 01:25:28,380 بیا، بیا، بیا... 1035 01:25:57,297 --> 01:25:59,922 او برای زنده ماندن به من نیاز دارد... 1036 01:26:00,339 --> 01:26:03,089 و من به کشتن او نیاز دارم. 1037 01:26:03,672 --> 01:26:05,505 اما یه مشکلی هست 1038 01:26:06,172 --> 01:26:09,297 حافظه او در مغز من فعال می شود. 1039 01:26:09,755 --> 01:26:11,380 جهنم خونین! 1040 01:26:20,797 --> 01:26:23,839 بیگ بول مطمئناً می داند که من نمرده ام. 1041 01:26:25,047 --> 01:26:28,464 می دانم که روزی او به دنبال من خواهد آمد. 1042 01:26:50,047 --> 01:26:52,297 رئیس، او و دوست دخترش گم شده اند، 1043 01:26:53,047 --> 01:26:56,339 اما ما در خانه او پول زیادی پیدا کردیم. 1044 01:26:56,964 --> 01:26:57,589 این همه پول الان مال ماست. 1045 01:26:58,089 --> 01:27:01,964 بنتلی، همانطور که دیده‌ایم وحشت می‌کنیم مرگ وقتی کسی موبایل ما را بدزدد 1046 01:27:02,630 --> 01:27:05,130 اما او حافظه ام را دزدید 1047 01:27:06,172 --> 01:27:07,964 تصور کنید چقدر مضطرب هستم. 1048 01:27:09,172 --> 01:27:11,255 بعد از سالها به هند برگشتم 1049 01:27:12,339 --> 01:27:14,714 و حافظه ام را دزدید و فرار کرد. 1050 01:27:15,880 --> 01:27:17,547 هر کجا که هست پیداش کن 1051 01:27:18,005 --> 01:27:18,880 پیداش کن 1052 01:27:24,755 --> 01:27:25,589 شانکار! 1053 01:27:30,172 --> 01:27:31,380 گوش کن، ببین... اینجا را نگاه کن، 1054 01:27:32,755 --> 01:27:34,422 چه کسی این سوراخ را ایجاد کرده است؟ 1055 01:27:34,464 --> 01:27:36,547 داداش یه سیم دیگه میزارن تو برادر. 1056 01:27:36,672 --> 01:27:38,380 مهم نیست، اجازه دهید این کار را انجام دهند، اما این بار از آنها بخواهید آن را دوباره شارژ کنند. 1057 01:27:38,547 --> 01:27:41,797 سلام، این سیم کارت نیست. قرار داده اند یک هارد دیسک بزرگ در داخل. 1058 01:27:41,839 --> 01:27:42,672 یه لحظه صبر کن داداش 1059 01:27:42,797 --> 01:27:45,255 من یک کابل USB می گیرم. ببینیم ویدیو داره یا نه 1060 01:27:45,422 --> 01:27:47,547 هی، احمق! این ویدیو نیست 1061 01:27:47,922 --> 01:27:50,714 آنها دوباره حافظه را منتقل کرده اند و خاطرات شخص دیگری را در اینجا قرار دهید 1062 01:27:50,922 --> 01:27:51,922 انتقال حافظه؟ 1063 01:27:52,547 --> 01:27:53,922 بسیار غیرممکن است. 1064 01:27:54,547 --> 01:27:55,339 برادر… 1065 01:27:56,339 --> 01:27:58,422 چه غیر ممکن؟ آنها قبلاً آن را انجام داده اند. 1066 01:27:58,714 --> 01:27:59,964 در ذهنم تکان می خورد 1067 01:28:00,630 --> 01:28:04,172 علاوه بر این، بخش RandAW بی وقفه در جستجوی من است 1068 01:28:04,339 --> 01:28:04,880 شانکار... 1069 01:28:05,339 --> 01:28:06,422 بیا بریم بیمارستان 1070 01:28:06,589 --> 01:28:07,047 چرا؟ 1071 01:28:07,714 --> 01:28:10,797 اگر اتفاقی برای شما بیفتد، من نمی توانم آن را تحمل کنم. لطفا 1072 01:28:11,089 --> 01:28:12,339 سلام وقت رفتن به بیمارستان نیست 1073 01:28:13,672 --> 01:28:15,714 شانکار، شما کاملا مطمئن هستید که انتقال حافظه است 1074 01:28:16,464 --> 01:28:19,089 هیچ کس نمی داند چه چیزی در مغز شما گذاشته است. 1075 01:28:19,339 --> 01:28:20,172 به من گوش کن... 1076 01:28:21,380 --> 01:28:22,214 لطفا شانکار 1077 01:28:27,172 --> 01:28:29,797 گفتند چهار روز دیگر حافظه ام پاک می شود. 1078 01:28:30,672 --> 01:28:32,797 قبل از اینکه حذف بشه باید یه چیزی بهت بگم... 1079 01:28:36,214 --> 01:28:37,505 پوچما برای من یعنی زندگی... 1080 01:28:42,047 --> 01:28:43,380 پوچما زندگی من است. 1081 01:28:47,130 --> 01:28:48,172 پوچما کیست؟ 1082 01:28:51,589 --> 01:28:54,005 سلام، آیا آنچه در مورد شما شنیده ام درست است؟ 1083 01:28:56,589 --> 01:28:58,339 اینکه شما یک تجارت مواد مخدر راه اندازی کرده اید؟ 1084 01:29:01,214 --> 01:29:04,755 من سالها سخت کار کرده ام و شرکت را به این سطح رساند... 1085 01:29:05,964 --> 01:29:07,672 صدها کرور به دست آورد. 1086 01:29:08,380 --> 01:29:09,630 همه چیز برای تو بود 1087 01:29:10,922 --> 01:29:13,380 تو باعث شدی خجالت بکشم حتی بهت بگم پسرم. 1088 01:29:13,714 --> 01:29:17,255 من به شما هشدار می دهم ... تمام این فعالیت های غیرقانونی را متوقف کنید. 1089 01:29:18,464 --> 01:29:20,172 وقتت تموم شد بابا 1090 01:29:20,880 --> 01:29:22,130 ساکت شو و کنار برو 1091 01:29:22,797 --> 01:29:24,130 هی... داری تهدیدم میکنی؟ 1092 01:29:24,380 --> 01:29:25,839 تو هنوز منو نمیشناسی 1093 01:29:26,964 --> 01:29:30,380 حرف من قطعی است... حتی یک ریال هم به شما نمی دهم. 1094 01:29:31,214 --> 01:29:33,172 پاپا… پاپا… 1095 01:29:33,380 --> 01:29:34,964 همین الان به پلیس زنگ میزنم 1096 01:29:35,880 --> 01:29:37,297 دوستت دارم بابا... 1097 01:29:42,380 --> 01:29:43,339 دوستت دارم 1098 01:29:58,922 --> 01:30:00,130 این چیه؟ 1099 01:30:00,297 --> 01:30:02,130 آیا کسی پدر خودش را می کشد؟ 1100 01:30:03,797 --> 01:30:04,505 شانکار! 1101 01:30:04,505 --> 01:30:05,630 هی بگیرش 1102 01:30:10,422 --> 01:30:11,380 هی بس کن 1103 01:30:18,505 --> 01:30:20,339 شانکار... شانکار... 1104 01:30:21,005 --> 01:30:22,547 بیا... بیا 1105 01:30:25,505 --> 01:30:26,005 هی بس کن 1106 01:30:26,047 --> 01:30:26,505 بگذار برویم. 1107 01:30:27,047 --> 01:30:27,589 توقف کنید. 1108 01:30:52,464 --> 01:30:55,130 آقا... آقا... لطفاً از ما در امان باشید. 1109 01:30:55,214 --> 01:30:58,505 ما در این سالها با رحمت تو زندگی کردیم. 1110 01:30:58,630 --> 01:31:01,547 من در این مورد به کسی نمی گویم ... به فرزندم قسم. 1111 01:31:03,339 --> 01:31:04,255 لطفا... 1112 01:31:05,339 --> 01:31:06,714 خواهش میکنم آقا... 1113 01:31:07,922 --> 01:31:10,880 ما این مکان را ترک خواهیم کرد و به دورتر خواهیم رفت. 1114 01:31:11,214 --> 01:31:13,880 لطفا اجازه دهید من و فرزندم زندگی کنیم. 1115 01:31:14,839 --> 01:31:17,672 به پای تو می افتم ارباب... 1116 01:31:20,380 --> 01:31:21,630 مادر! 1117 01:31:26,255 --> 01:31:27,755 شانکار... 1118 01:31:29,505 --> 01:31:30,964 مادر! 1119 01:31:33,422 --> 01:31:34,505 شانکار... 1120 01:31:37,130 --> 01:31:38,922 مادر! 1121 01:31:52,755 --> 01:31:55,380 شانکار... 1122 01:31:57,130 --> 01:31:58,464 شانکار... 1123 01:32:01,839 --> 01:32:03,130 شانکار... 1124 01:32:06,922 --> 01:32:09,130 فرزندم... 1125 01:32:34,540 --> 01:32:36,249 فکر کردند ما مرده ایم... 1126 01:32:36,665 --> 01:32:39,457 و ما را روی ریل راه آهن انداخت... 1127 01:32:40,624 --> 01:32:41,957 مامان تکه تکه شد... 1128 01:32:42,915 --> 01:32:43,915 اما من زنده ماندم... 1129 01:32:45,828 --> 01:32:47,661 من برای او دزد شدم. 1130 01:32:48,917 --> 01:32:51,917 تمام این روزها پولش را می دزدم. 1131 01:32:53,417 --> 01:32:55,500 بعد از سالها مرا پیدا کردند... 1132 01:32:56,167 --> 01:32:58,209 اما او ذهن خود را در ذهن من گذاشت. 1133 01:33:01,167 --> 01:33:02,000 جنت... 1134 01:33:02,792 --> 01:33:06,459 قبل از اینکه انتقامم را فراموش کنم... من باید او را بکشم. 1135 01:33:10,875 --> 01:33:13,834 مغز او فقط کپی دیگری از من است. 1136 01:33:15,084 --> 01:33:18,042 هر چه من می دانم، او هم می داند. 1137 01:33:19,209 --> 01:33:21,750 حساب های بانکی من، رمزهای عبور من، 1138 01:33:22,167 --> 01:33:23,667 کدهای قفل من... 1139 01:33:24,250 --> 01:33:25,875 چقدر پول کجاست... 1140 01:33:25,875 --> 01:33:29,542 چند تا تجارت دارم... تمام رازهای من در مغز اوست... 1141 01:33:31,292 --> 01:33:33,459 اگر شانکار از همه اینها استفاده کند… 1142 01:33:35,750 --> 01:33:39,292 ابتدا بفهمید او کجاست. 1143 01:33:42,667 --> 01:33:43,084 سلام! 1144 01:33:43,417 --> 01:33:44,459 آیا این پارامشواران است؟ 1145 01:33:44,459 --> 01:33:45,792 این کیه؟ 1146 01:33:46,292 --> 01:33:47,500 آقا من جنت هستم. 1147 01:33:47,709 --> 01:33:48,250 جنت! 1148 01:33:48,917 --> 01:33:49,917 من دوست دختر شانکار هستم. 1149 01:33:50,792 --> 01:33:53,042 شنیدم دنبالش میگردی 1150 01:33:53,625 --> 01:33:55,667 میتونم بدونم چرا؟ 1151 01:33:56,292 --> 01:33:57,417 آیا شانکار با شماست؟ 1152 01:33:57,709 --> 01:34:00,500 آقا اینجاست ولی حالش خوب نیست. 1153 01:34:00,792 --> 01:34:03,542 او در مورد انتقال حافظه چیزی می گوید. 1154 01:34:05,250 --> 01:34:09,375 من نمی دانم چه کار کنم یا او را به کجا ببرم قربان. 1155 01:34:09,709 --> 01:34:10,709 الان حالش چطوره؟ 1156 01:34:11,042 --> 01:34:12,125 او عادی به نظر می رسد ... 1157 01:34:12,459 --> 01:34:13,209 گوش کن جنت... 1158 01:34:14,000 --> 01:34:15,584 او دو ذهن در مغزش دارد، 1159 01:34:15,959 --> 01:34:17,959 بنابراین ما نمی توانیم بدانیم چگونه او هر لحظه رفتار خواهد کرد. 1160 01:34:18,625 --> 01:34:19,417 مراقب باشید. 1161 01:34:19,834 --> 01:34:20,750 تو با او بمان 1162 01:34:21,250 --> 01:34:21,834 من دارم میام 1163 01:34:22,084 --> 01:34:23,459 باشه قربان، لوکیشن رو براتون میفرستم. 1164 01:34:29,084 --> 01:34:30,792 من تو را خواهم کشت. 1165 01:34:31,042 --> 01:34:32,167 سلام! تو کی هستی ای فضول؟ 1166 01:34:39,917 --> 01:34:40,709 حالت خوبه؟ 1167 01:34:42,417 --> 01:34:43,250 چه اتفاقی افتاد؟ 1168 01:34:46,125 --> 01:34:49,500 ذهنم بهم ریخته است و من چیزهایی را می بینم که قبلاً هرگز ندیده بودم. 1169 01:34:50,875 --> 01:34:52,459 حافظه ام در حال فعال شدن است... 1170 01:34:53,167 --> 01:34:54,584 حس میکنم دیوونه میشم جنت 1171 01:34:56,417 --> 01:34:57,667 هیچ مشکلی با تو نیست، شانکار. 1172 01:34:58,167 --> 01:34:58,959 من اینجا هستم. 1173 01:35:00,042 --> 01:35:02,792 به چشمان من نگاه کن، من همیشه با تو خواهم بود. 1174 01:35:03,667 --> 01:35:04,500 هیچ اتفاقی برای شما نخواهد افتاد. 1175 01:35:04,667 --> 01:35:05,625 به هیچ چیز فکر نکن 1176 01:35:05,875 --> 01:35:07,584 من درست در کنار شما خواهم بود. 1177 01:35:08,042 --> 01:35:09,250 اما ذهن من... 1178 01:35:17,375 --> 01:35:18,042 دوستت دارم 1179 01:35:34,500 --> 01:35:36,500 هی تو کی هستی 1180 01:35:37,959 --> 01:35:38,625 شانکار... 1181 01:35:44,250 --> 01:35:44,917 شانکار... 1182 01:35:44,959 --> 01:35:45,959 چه ف... 1183 01:36:12,167 --> 01:36:13,625 او را بگیر 1184 01:36:29,334 --> 01:36:30,125 بنتلی! 1185 01:36:31,292 --> 01:36:32,834 طرح ما جواب داد 1186 01:36:34,375 --> 01:36:35,042 بنتلی! 1187 01:36:35,292 --> 01:36:38,542 داداش چرا نیاز داری دختر من وقتی او را دارید؟ 1188 01:36:40,459 --> 01:36:41,292 *** تو کی هستی؟ 1189 01:36:43,542 --> 01:36:44,334 برادر من کجاست؟ 1190 01:36:44,542 --> 01:36:45,709 کدام برادر؟ 1191 01:36:45,917 --> 01:36:48,500 نسخه اصلی، گاو بزرگ. 1192 01:36:48,875 --> 01:36:49,959 من به او اهمیت نمی دهم. 1193 01:36:50,250 --> 01:36:52,042 اول بگو من کی هستم 1194 01:36:53,167 --> 01:36:53,917 من نمی دانم. 1195 01:36:54,500 --> 01:36:55,084 هی... 1196 01:36:56,709 --> 01:36:57,875 منو فراموش کردی؟ 1197 01:36:59,459 --> 01:37:00,584 منو نمیشناسی؟ 1198 01:37:01,625 --> 01:37:02,875 فقط یه بار به صورتم نگاه کن... 1199 01:37:03,334 --> 01:37:05,750 به چشمانم نگاه کن و بگو... 1200 01:37:06,750 --> 01:37:07,584 من کی هستم 1201 01:37:09,625 --> 01:37:11,417 منو گیج نکن... 1202 01:37:11,625 --> 01:37:12,375 هی... 1203 01:37:13,459 --> 01:37:15,584 داری منو گیج میکنی... تو ای احمق! 1204 01:37:16,000 --> 01:37:16,792 بنتلی! 1205 01:37:16,875 --> 01:37:18,250 لعنتی بنتلی کیست؟ 1206 01:37:26,000 --> 01:37:28,042 تو...چرا منو زدی؟ 1207 01:37:28,250 --> 01:37:31,250 داداش فقط مثل شانکار بمون دیگه جابجا نشو. 1208 01:37:31,292 --> 01:37:32,459 لطفا به من گوش کن... 1209 01:37:32,459 --> 01:37:35,375 ما یک مغازه بچه فروشی همسایه داریم، یک بطری داشته باشید و همه چیز درست می شود. 1210 01:37:35,875 --> 01:37:36,875 فقط یک بطری برادر. 1211 01:37:36,917 --> 01:37:38,375 - تو اینطور فکر می کنی؟ - بله، البته. 1212 01:37:41,584 --> 01:37:44,042 داداش وارد مغازه بچه فروشی شده... 1213 01:37:44,167 --> 01:37:46,542 بطری به پای iSmart شانکار بسته شده است. 1214 01:37:52,042 --> 01:37:59,625 "هی دختر، تو همونقدر شیرینی به عنوان کلکته سویت پان." 1215 01:38:00,959 --> 01:38:07,792 اما من به اندازه بابا زردا سمی هستم. مرا تحمل می کنی؟" 1216 01:38:14,375 --> 01:38:17,042 "اوه خدای من! چه چهره درخشانی دارد! " 1217 01:38:20,292 --> 01:38:23,542 او برای خودش یک برند لوکس است.» 1218 01:38:31,125 --> 01:38:33,875 "بیا پیش من، اوه ناگپور نارنجی شیرین." 1219 01:38:33,875 --> 01:38:36,625 "بگذار آب را از تو بیرون بیاورم." 1220 01:38:39,459 --> 01:38:42,250 "بیا پیش من، اوه ناگپور نارنجی شیرین." 1221 01:38:42,250 --> 01:38:45,042 "شب های من به توبه بی خوابی تبدیل شده است." 1222 01:38:45,084 --> 01:38:47,750 "تو یک مرد معمولی نیستی، من می دانم که شما دو iSmart هستید." 1223 01:38:47,750 --> 01:38:50,542 "تو انرژی شبیه به برخورد دو قطار». 1224 01:38:50,542 --> 01:38:53,500 "با پیراهن های گلدار آراسته، حس سبک شما" 1225 01:38:53,500 --> 01:38:56,500 "تمام شهر قدیمی را مست کرد گویی سرشار از رام راهب قدیمی است." 1226 01:38:56,500 --> 01:39:01,917 "گوش کن، بانوی من که به مهره آراسته شده است، بگذار خودم را در عطر جذاب تو گم کنم." 1227 01:39:02,042 --> 01:39:07,500 یک نگاه اجمالی به شکل ساعت شنی شما می فرستد قلبم مثل اسب نر در مسیر می تازد." 1228 01:39:07,875 --> 01:39:09,042 می خواهی چه کار کنم؟ 1229 01:39:09,167 --> 01:39:11,792 "چند تادی و تمام مشکلاتت را فراموش کن!" 1230 01:39:17,792 --> 01:39:22,750 "چند تادی و تمام مشکلاتت را فراموش کن!" 1231 01:39:28,875 --> 01:39:33,834 "چند تادی و تمام مشکلاتت را فراموش کن!" 1232 01:40:02,709 --> 01:40:06,875 "آه، پسران، درب را بردارید، بریز تو لیوان" 1233 01:40:07,000 --> 01:40:12,042 "و آن را در یک جرعه فرو کنید. به سلامتی و لذت ببرید!" 1234 01:40:14,209 --> 01:40:19,334 "اوه عزیزم، نافت کجا رفته؟" 1235 01:40:19,625 --> 01:40:24,875 "شانکار عزیزم، در دلت گیر کرد." 1236 01:40:25,084 --> 01:40:30,292 "من خیلی شکننده هستم، تکان نخورید باسنت مثل اون، ممکنه بیهوش بشم." 1237 01:40:30,959 --> 01:40:35,834 "آه، شوالیه درخشان من، راه‌های ما سر دوراهی تلاقی می‌کردند.» 1238 01:40:36,709 --> 01:40:39,417 "آرزوهایم مرا تحریک می کنند گونه های از قبل قرمز خود را رنگ کنید." 1239 01:40:39,417 --> 01:40:42,125 "به من نگاه کن، بانوی خشن من." 1240 01:40:42,209 --> 01:40:47,875 قلبم با نگاه تو کوره شد. 1241 01:40:48,125 --> 01:40:49,292 می خواهی چه کار کنم؟ 1242 01:40:49,417 --> 01:40:52,042 "چند تادی و تمام مشکلاتت را فراموش کن!" 1243 01:40:57,959 --> 01:41:02,917 "چند تادی و تمام مشکلاتت را فراموش کن!" 1244 01:41:09,042 --> 01:41:14,000 "چند تادی و تمام مشکلاتت را فراموش کن!" 1245 01:41:20,417 --> 01:41:24,584 "آه، پسران. درب را بردارید، بریز تو لیوان" 1246 01:41:24,709 --> 01:41:29,750 "و آن را در یک جرعه فرو کنید. به سلامتی و لذت ببرید!" 1247 01:41:29,792 --> 01:41:34,750 "چند تادی و تمام مشکلاتت را فراموش کن!" 1248 01:41:34,834 --> 01:41:39,792 "چند تادی و تمام مشکلاتت را فراموش کن!" 1249 01:41:51,625 --> 01:41:52,875 این چه چیزی است مرد؟ 1250 01:41:55,542 --> 01:41:58,209 هی، چه کسی بطری را به پای من بست؟ 1251 01:41:59,042 --> 01:42:00,209 هموطنان ارزان قیمت! 1252 01:42:01,667 --> 01:42:02,250 تو کی هستی؟ 1253 01:42:02,792 --> 01:42:03,750 مشکل شما چیست؟ 1254 01:42:03,834 --> 01:42:05,125 شما در بازداشت هستید. 1255 01:42:05,750 --> 01:42:06,625 میدونی من کی هستم؟ 1256 01:42:08,375 --> 01:42:09,584 من گاو بزرگ هستم... 1257 01:42:09,709 --> 01:42:12,084 پس ما به هیچ قیمتی به شما رحم نمی کنیم... حرکت کنید! 1258 01:42:35,792 --> 01:42:37,167 او آنجاست، آنجاست. 1259 01:42:41,084 --> 01:42:42,042 ببین بوکا 1260 01:42:42,292 --> 01:42:43,375 شما اینجا هستید؟ 1261 01:42:44,625 --> 01:42:46,042 من تو را در تلویزیون دیدم مرد ... 1262 01:42:48,042 --> 01:42:48,750 دستم را بفشار… 1263 01:42:53,042 --> 01:42:55,084 بیا بشینیم حرف بزنیم... 1264 01:42:55,792 --> 01:42:58,209 خیلی عجیبه او درست مانند کتاب موگلی جنگل. 1265 01:42:58,209 --> 01:42:58,750 بله برادر 1266 01:42:59,042 --> 01:42:59,500 بنشین 1267 01:43:01,667 --> 01:43:04,667 حالا از خودت بگو... اهل کجا هستی، داستانت چیست؟ 1268 01:43:09,209 --> 01:43:12,417 بیا مرد شنیده ام که تو چند زن داری... چند تا؟ 1269 01:43:16,334 --> 01:43:17,375 همین تعداد؟ 1270 01:43:18,042 --> 01:43:19,167 با آنها چه می کنید؟ 1271 01:43:23,709 --> 01:43:26,084 داداش یه چیزی دور گردنش هست 1272 01:43:26,792 --> 01:43:27,709 چیست؟ 1273 01:43:29,209 --> 01:43:31,334 - جومبا! - جومبا؟ 1274 01:43:32,542 --> 01:43:33,750 به نظر می رسد ارزش زیادی دارد. 1275 01:43:33,792 --> 01:43:35,750 ما می توانیم آن را به پول بفروشیم ... آیا باید آن را دریافت کنیم؟ 1276 01:43:35,917 --> 01:43:37,500 باشه برو بگیرش 1277 01:43:41,209 --> 01:43:42,125 اینو به من میدی؟ 1278 01:43:43,334 --> 01:43:44,125 باحال... باحال... 1279 01:43:45,625 --> 01:43:46,167 اینجا... 1280 01:43:47,625 --> 01:43:48,250 این آبجو را بنوشید 1281 01:43:53,792 --> 01:43:54,542 بوکا... 1282 01:43:54,875 --> 01:43:56,334 ما هر دو دوست هستیم، 1283 01:43:57,209 --> 01:43:58,875 و اینو به من هدیه میدی... باشه؟ 1284 01:44:01,959 --> 01:44:04,542 ای میمون چرا به من چاقو زدی؟ 1285 01:44:08,709 --> 01:44:10,375 اوه نه، دوباره به من چاقو زد. 1286 01:44:11,042 --> 01:44:13,709 ای میمون… چطور جرات کردی دوست من را با چاقو بزنی! 1287 01:44:13,875 --> 01:44:15,792 قفل را بیرون بیاور... 1288 01:44:20,250 --> 01:44:22,209 هی، این یک تفنگ است. شلیک خواهد کرد. 1289 01:44:24,917 --> 01:44:27,167 هی... هی، این یک اسلحه است، مرد... 1290 01:44:29,167 --> 01:44:30,000 هی میمیری 1291 01:44:35,250 --> 01:44:36,209 بهش بگو 1292 01:44:37,542 --> 01:44:38,875 هی... هی فرار کن، او ما را می کشد. 1293 01:44:39,250 --> 01:44:40,500 هی فرار کن مرد... 1294 01:44:41,042 --> 01:44:42,375 به نظر می رسد او یک دیوانه است. 1295 01:44:50,334 --> 01:44:51,834 آقای بیگ بول... 1296 01:44:54,959 --> 01:44:57,584 چرا انتقال حافظه را انجام دادید؟ 1297 01:44:59,542 --> 01:45:01,625 دکترها گفتند من مغز دارم تومور و من به زودی میمیرم. 1298 01:45:03,417 --> 01:45:04,750 من نمی خواستم بمیرم. 1299 01:45:05,292 --> 01:45:06,709 من می خواهم عمرم را افزایش دهم. 1300 01:45:08,375 --> 01:45:09,917 برای رسیدن به چه چیزی؟ 1301 01:45:13,292 --> 01:45:16,209 دختران بیشتر... سکس بیشتر. 1302 01:45:17,042 --> 01:45:20,167 باورت نمیکنم... شما برنامه های دیگری دارید 1303 01:45:21,209 --> 01:45:22,167 به من بگو آنها چه هستند. 1304 01:45:23,834 --> 01:45:25,500 اگر نکنی بهت شلیک میکنم 1305 01:45:27,042 --> 01:45:27,834 افسر... 1306 01:45:28,750 --> 01:45:32,750 از نظر فنی دستگیر شده اید iSmart شانکار، نه گاو بزرگ... 1307 01:45:33,792 --> 01:45:35,625 پس... تو نمی تونی با من کاری بکنی. 1308 01:45:40,959 --> 01:45:41,875 تو کی هستی؟ 1309 01:45:42,750 --> 01:45:43,459 من جنت هستم. 1310 01:45:44,584 --> 01:45:45,209 و 1311 01:45:45,209 --> 01:45:46,584 من دوست دختر شانکار هستم. 1312 01:45:47,625 --> 01:45:48,375 و 1313 01:45:48,375 --> 01:45:52,209 من قبلاً در باشگاه شما امنیتی کار می کردم ... الان بیکارم 1314 01:45:54,584 --> 01:45:55,584 و 1315 01:45:56,250 --> 01:45:57,334 همین است. 1316 01:45:57,917 --> 01:45:58,834 موارد بیشتری وجود دارد ... 1317 01:46:00,167 --> 01:46:01,209 بهتره بهم بگی 1318 01:46:02,167 --> 01:46:05,292 گاو بزرگ، اگر برنامه ها را به من نگویی، 1319 01:46:06,750 --> 01:46:07,834 بهت شلیک میکنم 1320 01:46:07,959 --> 01:46:08,834 به من شلیک کن 1321 01:46:09,959 --> 01:46:10,667 چی؟ 1322 01:46:12,084 --> 01:46:14,167 میدونم از مغزم سوء استفاده میکنی... 1323 01:46:14,709 --> 01:46:17,709 به من شلیک کن... وگرنه به خودم شلیک می کنم. 1324 01:46:18,042 --> 01:46:19,459 حتی اگه دروغ بگی... 1325 01:46:22,250 --> 01:46:26,667 شناسنامه شما دروغ نمی گوید... جنت مهرونیسا 1326 01:46:29,334 --> 01:46:30,709 کارگردان ویژه 1327 01:46:31,834 --> 01:46:33,917 اداره اجرای ... 1328 01:46:35,834 --> 01:46:36,709 درست میگم؟ 1329 01:46:38,417 --> 01:46:39,709 برای چی اومدی... 1330 01:46:40,959 --> 01:46:41,792 به من بگو 1331 01:46:42,042 --> 01:46:45,625 دولت من را تعیین کرد برای بازیابی پول سیاه خود 1332 01:46:46,417 --> 01:46:51,834 پولی که از باشگاه هایتان جمع آوری می کنید، پان ماسالا، گوتکا، و شرط بندی، مواد مخدر و غیره... 1333 01:46:52,167 --> 01:46:58,792 من اینجا هستم تا بفهمم تمام درآمدهای روزانه را کجا ذخیره می کنید و چه مقدار پول به خارج از کشور ارسال می کنید. 1334 01:47:01,334 --> 01:47:03,250 مامور مخفی خونین ED. 1335 01:47:05,292 --> 01:47:06,709 به من میگی یا نه؟ 1336 01:47:07,959 --> 01:47:08,750 لعنت به تو! 1337 01:47:26,584 --> 01:47:27,375 من کجا هستم؟ 1338 01:47:28,834 --> 01:47:30,084 - شانکار؟ - بله. 1339 01:47:32,500 --> 01:47:34,042 من دیگه صبر ندارم مرد 1340 01:47:34,959 --> 01:47:37,125 مثل شانکار باش 1341 01:47:38,500 --> 01:47:44,167 به من گوش کن... بخش بندی کن هارد دیسک 1 و هارد دیسک 2 در مغز شما ... 1342 01:47:44,584 --> 01:47:49,292 شما در هارد دیسک 1 هستید، حالا a را استخراج کنید تمام اطلاعات از هارد دیسک 2. 1343 01:47:54,334 --> 01:47:55,792 لطفا با من همکاری کنید عزیزم 1344 01:47:57,792 --> 01:47:58,750 عزیز من... 1345 01:47:59,125 --> 01:48:00,042 لطفا.. 1346 01:48:09,834 --> 01:48:10,750 آنها را بیرون بکشید… 1347 01:48:12,459 --> 01:48:15,959 آهسته ... چیزی می بینی؟ 1348 01:48:17,584 --> 01:48:20,292 لعنتی... تو کی هستی؟ 1349 01:48:20,292 --> 01:48:21,209 چیست؟ 1350 01:48:21,500 --> 01:48:23,209 آقا یه دختر داره لباساش رو در میاره 1351 01:48:24,417 --> 01:48:27,792 من به آن نیاز ندارم. اگر رازی هست به من بگو 1352 01:48:33,417 --> 01:48:34,792 من چند تا فلاش میگیرم قربان 1353 01:48:34,875 --> 01:48:38,792 به ما بگویید، به ما بگویید ... اگر رمزهای عبور را به خاطر دارید یا کلمات رمز، به ما بگویید. 1354 01:48:42,417 --> 01:48:44,084 فهمیدم... لپ تاپ هست؟ 1355 01:48:44,750 --> 01:48:45,542 اون لپ تاپ رو بگیر 1356 01:48:45,584 --> 01:48:47,917 لعنتی... تو هم بلدی از لپ تاپ استفاده کنی؟ 1357 01:48:48,500 --> 01:48:50,959 او سریع بیاور... وگرنه فراموشش میکنم 1358 01:48:50,959 --> 01:48:52,500 اینو نگو هی لپ تاپ رو بگیر 1359 01:48:58,959 --> 01:49:00,042 چیکار میکنی؟ 1360 01:49:00,500 --> 01:49:03,417 باز کردن حساب بانکی خود در سوئیس… 1361 01:49:06,750 --> 01:49:08,209 رمز عبور چیست؟ 1362 01:49:18,584 --> 01:49:19,584 بله باز شد 1363 01:49:22,125 --> 01:49:25,417 آقا... 120 میلیارد دلار. 1364 01:49:25,834 --> 01:49:26,750 عجب! 1365 01:49:28,417 --> 01:49:29,375 چیکار میکنی؟ 1366 01:49:33,459 --> 01:49:37,459 حالا رمز عبور را تغییر دهید و اینجا را بزنید و زنگ خطر را در جای دیگری به صدا در خواهد آورد. 1367 01:49:45,750 --> 01:49:48,209 هی... دوست پسرت منو خراب کرده. 1368 01:49:49,167 --> 01:49:50,875 رمز را عوض کرد. 1369 01:49:51,167 --> 01:49:53,250 فوری بهش زنگ بزن 1370 01:49:54,042 --> 01:49:55,792 در غیر این صورت. بهت شلیک میکنم 1371 01:49:56,917 --> 01:49:57,959 گوشیتو بیرون بیار 1372 01:49:58,125 --> 01:49:58,709 بیا 1373 01:50:01,042 --> 01:50:03,334 به شما گفتم ... آی هوشمند ... 1374 01:50:05,667 --> 01:50:09,417 - اعلیحضرت دارید صحبت می کنید، بگویید. - مرا ربودند. 1375 01:50:10,417 --> 01:50:11,834 آیا بعد از آن کار دیگری انجام داد؟ 1376 01:50:12,250 --> 01:50:12,750 خیر 1377 01:50:13,250 --> 01:50:14,250 بذار باهاش حرف بزنم 1378 01:50:15,834 --> 01:50:18,500 هی... شروع به استفاده از مغز من کردی؟ 1379 01:50:18,792 --> 01:50:19,500 آره عمو 1380 01:50:19,750 --> 01:50:21,500 چرا پسورد رو عوض کردی؟ 1381 01:50:21,584 --> 01:50:23,750 اول بگو کجایی عمو... 1382 01:50:24,125 --> 01:50:28,667 در غیر این صورت، تمام پول شما خواهد بود به حساب شانکار منتقل شد. 1383 01:50:28,959 --> 01:50:29,709 هی... 1384 01:50:31,167 --> 01:50:32,750 تو تنهایی اینجا میای 1385 01:50:33,209 --> 01:50:34,792 سپس من او را رها می کنم. 1386 01:50:35,084 --> 01:50:36,375 سلام آدرس رو بهش بگو 1387 01:50:38,500 --> 01:50:40,750 هی... سوار بر پل هوایی کوکاتپالی شوید، 1388 01:50:41,500 --> 01:50:43,000 در پایان یک گاری بریانی وجود خواهد داشت... 1389 01:50:43,459 --> 01:50:46,500 درست از آنجا، و من در بن بست خواهم بود 1390 01:50:48,292 --> 01:50:50,459 آقا از من می خواهد که بیایم. 1391 01:50:50,709 --> 01:50:52,834 بیایید به آنجا برویم و او را با گرانیت منفجر کنیم ... بیا... 1392 01:50:54,750 --> 01:50:56,459 هی، ای روانی 1393 01:50:57,959 --> 01:51:03,250 آقا... وقتی آن مرد را بگیریم، آن مرد را خواهم کشت. دخترم را بگیر و برو... خواهش می کنم اهمیت نده. 1394 01:51:03,375 --> 01:51:04,209 چطور میتونم ناراحت نباشم 1395 01:51:04,667 --> 01:51:06,917 آیا فکر می کنید همه چیز به شما بستگی دارد؟ این اتفاق نخواهد افتاد. 1396 01:51:07,417 --> 01:51:11,292 آقا مادرم را کشت... چگونه می توانم او را رها کنم، قربان؟ 1397 01:51:11,625 --> 01:51:12,917 به نظر شما او کیست؟ 1398 01:51:13,334 --> 01:51:16,750 گاو بزرگ! باید دستگیرش کنیم سپس او را به دادگاه ببرید ... یک روند وجود دارد. 1399 01:51:17,250 --> 01:51:18,959 اگر اینطور باشد ده سال طول می کشد عدالت اجرا شود 1400 01:51:19,834 --> 01:51:21,292 من برنامه های دیگری دارم 1401 01:51:21,417 --> 01:51:22,250 چه برنامه هایی؟ 1402 01:51:22,417 --> 01:51:25,917 به محض اینکه او دستگیر شود، علامت می گذارم روی پیشانی او و سرش را جدا کنید. 1403 01:51:26,375 --> 01:51:27,375 نه نه! 1404 01:51:27,417 --> 01:51:29,584 آقا...اگه نه بگی خونم میجوشه. 1405 01:51:29,625 --> 01:51:31,625 خواهد شد؟ اگر بجوشد چه می کنید؟ 1406 01:51:31,917 --> 01:51:34,000 اگر خون بجوشد مغزم گرم می شود 1407 01:51:34,792 --> 01:51:36,792 وقتی مغزم گرم شد، اعصابم به من گوش نمی دهد 1408 01:51:37,625 --> 01:51:39,917 اگر به من «نه» بگویید، همه صدمه خواهند دید. 1409 01:51:39,959 --> 01:51:41,334 چه جراتی داری! 1410 01:51:53,334 --> 01:51:54,459 چطور من و تو در یک ماشین هستیم؟ 1411 01:51:54,750 --> 01:51:56,667 آیا شما تغییر کرده اید؟ 1412 01:51:57,042 --> 01:51:57,792 از ماشین من پیاده شو 1413 01:51:58,209 --> 01:51:59,125 هی... من پایین نمی آیم. 1414 01:51:59,625 --> 01:52:00,459 شما نمی خواهید؟ بیا پایین 1415 01:52:01,167 --> 01:52:01,542 بیا پایین 1416 01:52:02,042 --> 01:52:02,667 من پایین نمی آیم 1417 01:52:04,084 --> 01:52:05,167 سپس، صبر کنید و تماشا کنید! 1418 01:52:15,584 --> 01:52:17,334 - بیا پایین - من پایین نمی آیم. 1419 01:52:17,667 --> 01:52:18,417 احمق خونین... 1420 01:52:26,250 --> 01:52:27,667 هی شانکار... 1421 01:52:27,792 --> 01:52:28,959 هی شانکار... 1422 01:52:29,375 --> 01:52:31,375 نه شانکار.. گاو بزرگ. 1423 01:52:33,917 --> 01:52:34,584 نه..نه..نه.. 1424 01:52:40,542 --> 01:52:40,959 بیا پایین! 1425 01:52:41,084 --> 01:52:42,209 نه.. نه.. نمیکنم. 1426 01:52:42,459 --> 01:52:43,834 -به من گوش نمیدی؟ - من نمی کنم. 1427 01:52:44,709 --> 01:52:45,584 آیا شما دیوانه هستید؟ 1428 01:52:46,209 --> 01:52:48,625 تو.. همکار روانی. 1429 01:52:49,584 --> 01:52:51,542 شانکار! شانکار! 1430 01:52:54,459 --> 01:52:55,875 میکشمت.. 1431 01:52:59,209 --> 01:52:59,834 بیا پایین 1432 01:53:00,834 --> 01:53:01,500 خواهم کرد... خواهم کرد 1433 01:54:07,084 --> 01:54:09,667 - رمز عبور را بگو؟ - چه رمزی؟ 1434 01:54:12,500 --> 01:54:15,917 اگر به من نگویی، او را می کشم. 1435 01:54:19,959 --> 01:54:20,750 بکشش... 1436 01:54:21,125 --> 01:54:22,500 من حتی نمی دانم او کیست. 1437 01:54:22,667 --> 01:54:23,417 شانکار! 1438 01:54:24,625 --> 01:54:27,417 داداش... اومدم واسه تو. 1439 01:54:28,042 --> 01:54:30,917 من... من ذهن تو هستم 1440 01:54:31,625 --> 01:54:32,917 الان هم همینطوریم 1441 01:54:34,792 --> 01:54:37,292 دو بدن، یک ذهن 1442 01:54:39,625 --> 01:54:42,292 توماس، این یک موفقیت است. 1443 01:54:42,959 --> 01:54:45,667 و این حس لعنتی عالیه… 1444 01:54:59,084 --> 01:55:00,834 آیا ما واقعاً همینطوریم؟ 1445 01:55:01,250 --> 01:55:02,125 شک داری؟ 1446 01:55:03,417 --> 01:55:05,334 بعد باید یه بار چکت کنم 1447 01:55:05,709 --> 01:55:06,750 چه چکی؟ 1448 01:55:07,584 --> 01:55:09,042 حافظه خود را بررسی کنید. 1449 01:55:09,750 --> 01:55:10,625 برو جلو. 1450 01:55:30,250 --> 01:55:31,250 آیا شما گاو بزرگ هستید؟ 1451 01:55:32,334 --> 01:55:33,167 بله. 1452 01:55:33,625 --> 01:55:34,875 کی باباتو کشته 1453 01:55:35,375 --> 01:55:36,167 من او را کشتم. 1454 01:55:38,542 --> 01:55:43,250 اسم مفسد چیه افسر پلیس برای شما در مکزیک کار می کند؟ 1455 01:55:43,584 --> 01:55:45,584 رودریگز کاستیو 1456 01:55:45,834 --> 01:55:48,917 سیاهی را کجا پنهان می کنی پول تولید شده در هند؟ 1457 01:55:49,542 --> 01:55:50,834 تریمباکشوار. 1458 01:55:54,292 --> 01:55:58,125 اسم دختری که تو هستی چیه در جزایر کارائیب کشته شدند؟ 1459 01:56:01,542 --> 01:56:02,375 یادم نیست... 1460 01:56:03,209 --> 01:56:04,000 فراموش کردم 1461 01:56:06,042 --> 01:56:07,750 درسته من هم یادم نیست 1462 01:56:08,375 --> 01:56:09,625 - توماس - آقا! 1463 01:56:09,750 --> 01:56:12,125 کار خوبی کردی... آفرین. 1464 01:56:12,375 --> 01:56:14,459 او فقط کپی و پیست است. 1465 01:56:15,250 --> 01:56:17,542 یک قتل غیر ضروری چیست تو زندگیت متعهد شدی؟ 1466 01:56:17,917 --> 01:56:18,709 پوچما... 1467 01:56:19,292 --> 01:56:21,750 من او را کشتم از ترس اینکه ممکن است به پلیس اطلاع دهد. 1468 01:56:22,375 --> 01:56:23,792 پسر پوچما کیست؟ 1469 01:56:24,709 --> 01:56:25,459 من نمی دانم. 1470 01:56:27,000 --> 01:56:28,084 سوال آخر... 1471 01:56:29,417 --> 01:56:31,875 هدف شما از انتقال حافظه چیست؟ 1472 01:56:33,042 --> 01:56:34,167 هدف بزرگ 1473 01:56:35,875 --> 01:56:37,167 آن هدف چیست؟ 1474 01:56:38,209 --> 01:56:42,084 برای شروع آشفتگی در جنوب هند با تقاضای یک کشور جداگانه. 1475 01:56:42,459 --> 01:56:45,417 اعتراضات باید از تحصن به شورش تبدیل شود... 1476 01:56:45,917 --> 01:56:50,000 من باید به آنها پول و اسلحه بدهم. 1477 01:56:55,959 --> 01:56:57,750 چه فایده ای برای شما دارد؟ 1478 01:56:58,334 --> 01:57:01,667 به دلیل جنگ داخلی داخلی، دولت بی ثبات خواهد شد. 1479 01:57:02,167 --> 01:57:03,292 رشد متوقف خواهد شد. 1480 01:57:04,084 --> 01:57:07,875 بیکاری... گرسنگی و شهروندان ناامید 1481 01:57:08,417 --> 01:57:11,917 من می توانم مواد مخدر و اسلحه ام را بفروشم همه در این کشور خونین 1482 01:57:14,209 --> 01:57:18,584 پس از ده سال جنگ، این کشور به دو بخش تقسیم خواهد شد. 1483 01:57:19,292 --> 01:57:22,042 شمال هند، جنوب هند. 1484 01:57:24,834 --> 01:57:25,875 چه توماس؟ 1485 01:57:26,250 --> 01:57:27,500 این غیر قابل باور است. 1486 01:57:28,084 --> 01:57:29,709 او به همه چیز درست پاسخ می دهد 1487 01:57:31,417 --> 01:57:32,875 رویای من به حقیقت پیوست. 1488 01:57:33,875 --> 01:57:35,625 اکنون می توانم برای همیشه زندگی کنم. 1489 01:57:36,500 --> 01:57:39,750 تو باید به میراث من ادامه بدی... آیا شما؟ 1490 01:57:39,959 --> 01:57:42,042 - برنامه همینه برادر. - خوب 1491 01:57:42,500 --> 01:57:43,125 بنتلی. 1492 01:57:43,625 --> 01:57:44,250 رئیس؟ 1493 01:57:46,042 --> 01:57:48,750 تمام دارایی هایم را به نام او منتقل کنم. 1494 01:57:48,750 --> 01:57:49,375 مطمئنا، رئیس 1495 01:57:49,375 --> 01:57:53,084 شانکار ... مستعار استاد iSmart شانکار. 1496 01:57:57,667 --> 01:57:58,709 چی؟ او این کار را کرد؟ 1497 01:58:00,500 --> 01:58:01,250 کی آقا؟ 1498 01:58:01,459 --> 01:58:02,959 کی دیگه... اون بوکا. 1499 01:58:03,334 --> 01:58:04,125 چی شد قربان 1500 01:58:04,209 --> 01:58:08,834 او توله سگ وزیر را از او گرفت پارکی که در آن بازی می کرد 1501 01:58:09,167 --> 01:58:11,334 آقا امروز روز ماه نو است؟ 1502 01:58:11,625 --> 01:58:13,500 آیا در این نزدیکی قبرستان وجود دارد، قربان؟ 1503 01:58:13,667 --> 01:58:14,375 چرا؟ 1504 01:58:14,417 --> 01:58:18,000 یک رسم برای پرستش الهه وجود دارد زومبا در هر روز بدون ماه، قربان. 1505 01:58:18,209 --> 01:58:20,292 او برای عبادت خود به خون سگ نیاز دارد. 1506 01:58:20,584 --> 01:58:22,542 او خون را در اطراف محل عبادت می پاشد. 1507 01:58:22,875 --> 01:58:24,709 اگر کسی در این مدت مزاحمش شد ... 1508 01:58:24,959 --> 01:58:25,584 او چه خواهد کرد؟ 1509 01:58:25,584 --> 01:58:26,750 اونا رو هم میکشه قربان 1510 01:58:26,750 --> 01:58:28,625 ما تباه می شویم ای احمق! 1511 01:58:52,417 --> 01:58:55,875 هی بوکا... تو اینجا چیکار میکنی؟ 1512 01:58:56,667 --> 01:58:58,750 تمام شهر به دنبال شماست. 1513 01:59:00,209 --> 01:59:02,000 با سگ وزیر چه کردی؟ 1514 01:59:04,125 --> 01:59:05,917 در آخرت است. 1515 01:59:07,250 --> 01:59:08,584 آن چه زبانی است؟ 1516 01:59:09,417 --> 01:59:11,000 با سگ وزیر چه کردی؟ 1517 01:59:11,875 --> 01:59:13,459 - سلام..! - چی؟ 1518 01:59:20,584 --> 01:59:21,959 چرا علامت می گذارید؟ 1519 01:59:48,084 --> 01:59:49,167 هی لعنتی داری چیکار میکنی؟ 1520 01:59:49,375 --> 01:59:50,834 هی بوکا، بهتره تسلیم بشی... 1521 01:59:51,250 --> 01:59:52,542 یا بهت شلیک میکنم 1522 01:59:54,792 --> 01:59:57,000 هی، بوکا.. این آخرین اخطار است. 1523 01:59:57,334 --> 01:59:59,084 آقا لطفا نه آقا 1524 01:59:59,209 --> 02:00:01,417 آقا کشتنش باعث دردسر میشه بین دو کشور 1525 02:00:01,459 --> 02:00:03,750 این در حال حاضر اتفاق می افتد، ما در خطر جدی هستیم 1526 02:00:04,750 --> 02:00:06,709 - آقا آقا... لطفاً به من گوش کنید آقا. - هی بوکا. 1527 02:00:06,959 --> 02:00:07,750 تو... 1528 02:00:09,250 --> 02:00:09,917 بوکا! 1529 02:00:10,167 --> 02:00:11,500 او دوباره این را به من نشان می دهد. 1530 02:00:11,500 --> 02:00:13,125 -آقا..آقا..آقا... - هی... می کشمت. 1531 02:00:16,584 --> 02:00:16,959 آقا! 1532 02:00:17,625 --> 02:00:19,667 جنوب هند به یکباره در شورش است، قربان. 1533 02:00:20,625 --> 02:00:22,417 در حال حاضر، چهار ایستگاه پلیس سوخته اند قربان 1534 02:00:29,417 --> 02:00:33,000 و مردم در شهرهایی از این قبیل به طرز وحشیانه ای کشته می شوند حیدرآباد، چنای، کوچی، و بنگالورو، قربان. 1535 02:00:33,000 --> 02:00:33,375 چرا؟ 1536 02:00:33,542 --> 02:00:36,084 سرخپوستان جنوبی در حال جنگ هستند برای یک کشور جداگانه، آقا 1537 02:00:36,417 --> 02:00:37,584 - چی؟ - بله قربان. 1538 02:00:38,084 --> 02:00:40,417 آنها می گویند که تفاوت قابل توجهی وجود دارد در رنگ پوست بین سرخپوستان شمالی و جنوبی. 1539 02:00:40,667 --> 02:00:42,500 و اینکه ما از نژاد دیگری هستیم در مقایسه با آنها 1540 02:00:42,750 --> 02:00:44,542 می گویند ما بومی هستیم نژاد دراویدی، آقا. 1541 02:00:44,750 --> 02:00:45,834 این چه جهنمی است؟ 1542 02:00:48,125 --> 02:00:50,250 یک هشتگ "خون دراویدی" در حال پخش شدن است، قربان. 1543 02:00:50,584 --> 02:00:53,792 هر هندی جنوبی خواستار این است یک آزمایش DNA بگیرید و به جنبش بپیوندید، قربان. 1544 02:00:54,417 --> 02:00:57,292 هندی های شمالی اینجا کار می کنند دارند کتک می خورند قربان 1545 02:00:57,792 --> 02:01:00,375 چه کسی پشت این ماجراست؟ آیا این گاو بزرگ است؟ 1546 02:01:01,584 --> 02:01:02,167 مطمئن نیستم قربان 1547 02:01:02,292 --> 02:01:04,834 چه کسی دیگری می تواند چنین ایده های زشتی داشته باشد؟ 1548 02:01:05,000 --> 02:01:07,792 ما می توانستیم یک گاو بزرگ را اداره کنیم و اکنون او یک کپی از او ایجاد کرده است. 1549 02:01:08,875 --> 02:01:10,959 حالا دو تا هستند که زندگی ما را جهنم می کنند. 1550 02:01:11,500 --> 02:01:12,917 الان اون احمق ها کجان؟ 1551 02:01:15,125 --> 02:01:16,167 آنها کجا هستند؟ 1552 02:01:51,042 --> 02:01:54,167 "من حاکم هستم. من بر این دنیا حکومت خواهم کرد." 1553 02:01:54,209 --> 02:01:56,209 "فردا نه، از این لحظه..." 1554 02:01:57,459 --> 02:01:59,750 "من بیگ بول هستم." 1555 02:02:00,625 --> 02:02:02,959 "قدرت من دو برابر شده است!" 1556 02:02:04,209 --> 02:02:05,959 "من به هوس ها و هوس هایم عمل خواهم کرد." 1557 02:02:05,959 --> 02:02:07,459 "کسانی که جلوی من را می گیرند به پایان خود خواهند رسید." 1558 02:02:07,459 --> 02:02:09,125 "بیا طوفان ایجاد کنیم..." 1559 02:02:10,792 --> 02:02:13,084 "من بیگ بول هستم." 1560 02:02:13,417 --> 02:02:16,292 "با من مداخله کن و آرواره هایت را بشکن." 1561 02:02:17,375 --> 02:02:20,292 "هرکسی که از من اطاعت نمی کند با سرنوشت خود مواجه خواهند شد." 1562 02:02:20,834 --> 02:02:23,667 «کسی که راه مرا سد می کند تکه تکه خواهد شد." 1563 02:02:24,167 --> 02:02:30,209 "این دنیا برای من مثل لیمو است، هر وقت بخواهم فشارش می دهم.» 1564 02:02:30,542 --> 02:02:32,834 "من بیگ بول هستم." 1565 02:02:33,709 --> 02:02:36,042 "قدرت من دو برابر شده است!" 1566 02:02:37,000 --> 02:02:39,292 "من بیگ بول هستم." 1567 02:02:40,167 --> 02:02:42,500 "عظمت من را در گوگل بیابید." 1568 02:03:26,542 --> 02:03:29,250 تو برادر من از مادر دیگری هستی. 1569 02:03:31,042 --> 02:03:32,709 بزن به اون رذل! 1570 02:03:49,250 --> 02:03:54,125 "خوبی را در خود فرو بریز یک سوراخ تاریک، شما به آن نیاز ندارید." 1571 02:03:56,167 --> 02:04:01,084 «مثل حیوان غرش کن و بپر در رینگ، این یک جنگل است." 1572 02:04:02,500 --> 02:04:05,667 "کلمات شما به همان اندازه قوی است مانند چای ادویه دار هندی." 1573 02:04:05,667 --> 02:04:08,667 "رفتن علیه شما فراتر از این است خطر قابل درک است." 1574 02:04:08,875 --> 02:04:12,459 "خونت در حال جوشیدن است، و نگرش شما خشن است." 1575 02:04:12,459 --> 02:04:15,125 "شکار به همان اندازه وحشیانه خواهد بود.." 1576 02:04:15,542 --> 02:04:18,750 «همه به آنجا آورده خواهند شد زانوی آنها بدون استثنا." 1577 02:04:18,750 --> 02:04:22,000 "کسانی که امتناع می کنند به دنیای دیگری منتقل می شوند." 1578 02:04:22,000 --> 02:04:25,334 "زندگی به معنای زندگی کردن با شرایط خود است." 1579 02:04:25,417 --> 02:04:28,542 "اگر هنوز بی اطلاعی از من یاد بگیر." 1580 02:04:29,084 --> 02:04:31,375 "من بیگ بول هستم." 1581 02:04:32,250 --> 02:04:34,584 "قدرت من دو برابر شده است!" 1582 02:04:35,542 --> 02:04:37,834 "من بیگ بول هستم." 1583 02:04:38,709 --> 02:04:41,042 "مقاومت کن و با مشکل روبرو شو." 1584 02:04:55,417 --> 02:04:58,584 «من پادشاه این منطقه هستم. جلوی من نایست، بچه ول کن." 1585 02:04:58,584 --> 02:05:01,750 "من برای همه دشمنانم کابوس هستم. تو نمی خواهی با خشم من روبرو شوی." 1586 02:05:01,750 --> 02:05:08,667 «دمت را تکان بده، و من خدای تو را به تو نشان خواهم داد. پرهایم را به هم بزن تا جهنم را به تو نشان دهم.» 1587 02:05:08,667 --> 02:05:11,917 «اسم من لرزه بر ستون فقرات شیطان می‌افکند.» 1588 02:05:11,917 --> 02:05:15,125 "جهنم از قدم های من می لرزد." 1589 02:05:15,125 --> 02:05:18,834 "مرگ از من نمی ترسد. اگر جرات داری جلوی من بایستی، برای دعوا آماده باش." 1590 02:05:18,834 --> 02:05:22,709 "مثل دیو، در خون تو غسل خواهم کرد. هر جا پا بگذارم، ویرانی تنها سوغات است.» 1591 02:05:32,959 --> 02:05:35,167 هی، چه اشکالی دارد؟ 1592 02:05:39,459 --> 02:05:40,959 چه کسی چراغ ها را خاموش کرد؟ 1593 02:05:42,709 --> 02:05:43,667 سلام جنت! 1594 02:05:43,959 --> 02:05:45,000 سلام... قربان. 1595 02:05:45,250 --> 02:05:48,000 ما شانکار را ربودیم و در بزرگراه در راه هستیم 1596 02:05:48,500 --> 02:05:50,709 با گذشت هر روز، او در حال تغییر است، قربان. 1597 02:05:51,209 --> 02:05:52,917 او تقریباً شبیه بیگ بول شده است. 1598 02:05:54,292 --> 02:05:56,542 من از اتفاقی که ممکن است برای او بیفتد می ترسم. 1599 02:05:58,584 --> 02:06:00,375 من به شانکارم نیاز دارم قربان. 1600 02:06:02,875 --> 02:06:04,375 لطفا آقا من به کمک شما نیاز دارم. 1601 02:06:04,459 --> 02:06:05,334 الان حالش چطوره؟ 1602 02:06:05,584 --> 02:06:07,000 او بیهوش است. 1603 02:06:07,500 --> 02:06:09,875 نزدیک چکپست در راه منتظر بمانید. من شما را آنجا ملاقات خواهم کرد. 1604 02:06:10,084 --> 02:06:10,625 باشه قربان 1605 02:06:11,667 --> 02:06:12,334 پست بازرسی 1606 02:06:17,292 --> 02:06:17,875 بس کن، بس کن.. 1607 02:06:22,584 --> 02:06:23,875 -بیا بیرون... -بیا بیرون... 1608 02:06:25,792 --> 02:06:26,334 گوش کن.. 1609 02:06:27,667 --> 02:06:28,250 بیا بیرون 1610 02:06:28,500 --> 02:06:29,084 بیا بیرون 1611 02:06:30,167 --> 02:06:30,834 جی هند آقا 1612 02:06:31,125 --> 02:06:33,000 همانطور که گفتید او را در ایست بازرسی پیدا کردند. 1613 02:06:33,167 --> 02:06:33,959 ما او را گرفتیم، قربان. 1614 02:06:33,959 --> 02:06:34,750 الان کجاست؟ 1615 02:06:35,000 --> 02:06:38,459 او در حال حاضر با ما در ایستگاه است. 1616 02:06:40,042 --> 02:06:40,667 داره چیکار میکنه؟ 1617 02:06:41,125 --> 02:06:42,250 چی بگم آقا 1618 02:06:43,250 --> 02:06:45,125 او مانند یک شرور از یک فیلم ژست گرفته است. 1619 02:06:49,209 --> 02:06:49,834 ماهتره... 1620 02:06:51,209 --> 02:06:52,209 آن خانم را بگیر 1621 02:07:22,584 --> 02:07:23,292 آقا... 1622 02:07:24,334 --> 02:07:26,334 من کار اشتباهی نکردم قربان 1623 02:07:27,250 --> 02:07:29,292 اگر شما نبودید، چه کسی می توانست این کار را انجام دهد؟ 1624 02:07:29,917 --> 02:07:32,709 من خیلی به آن خانه وفادار بوده ام، قربان. 1625 02:07:33,542 --> 02:07:35,625 من در چنین فعالیت های مجرمانه شرکت نمی کنم. 1626 02:07:36,042 --> 02:07:37,167 اینجا چیزی نوشته شده؟ 1627 02:07:38,584 --> 02:07:40,042 نوشته شده که من دیوانه هستم؟ 1628 02:07:40,375 --> 02:07:42,125 به فرزندم قسم قربان. 1629 02:07:42,292 --> 02:07:44,959 من کار اشتباهی نکردم، لطفا باور کنید. 1630 02:07:47,042 --> 02:07:48,292 هی... ای دروغگوی خونین! 1631 02:07:52,042 --> 02:07:52,875 فقط اینجا را امضا کنید 1632 02:07:54,000 --> 02:07:55,500 من نمی توانم بنویسم آقا 1633 02:07:56,584 --> 02:07:58,625 نمی توانم بخوانم، نمی توانم امضا کنم. 1634 02:08:00,084 --> 02:08:02,084 بیا، اثر انگشتت را بگذار 1635 02:08:02,959 --> 02:08:05,209 من نمی دانم چه چیزی در آن وجود دارد، قربان. 1636 02:08:05,625 --> 02:08:08,334 من نمی خواهم ... من آن را امضا نمی کنم. 1637 02:08:10,375 --> 02:08:11,209 امضاش کن 1638 02:08:12,167 --> 02:08:13,625 هی، پوچما… 1639 02:08:25,750 --> 02:08:27,125 میخوای بمیری؟ 1640 02:08:36,000 --> 02:08:36,500 سلام! 1641 02:08:45,500 --> 02:08:48,292 من کار اشتباهی نکردم 1642 02:08:49,000 --> 02:08:49,792 اثر انگشت خود را بگذارید. 1643 02:08:50,584 --> 02:08:52,375 لطفا آقا مرا رها کن 1644 02:08:52,375 --> 02:08:54,500 اگر اجبار نکنی می کشمت. 1645 02:08:57,000 --> 02:08:58,375 به من گوش کن پوچما 1646 02:09:21,625 --> 02:09:22,125 نام شما چیست؟ 1647 02:09:23,417 --> 02:09:24,417 پوچما! 1648 02:09:26,500 --> 02:09:28,042 همین کافی است. 1649 02:09:37,917 --> 02:09:40,000 چطور جرات کردی پوچما را شکست بدهی؟ رذل خونین 1650 02:10:45,500 --> 02:10:45,959 لطفا، نکن. 1651 02:10:46,625 --> 02:10:47,000 خیر 1652 02:10:48,667 --> 02:10:49,084 خیر 1653 02:11:13,500 --> 02:11:14,334 اینجا... بگیر. 1654 02:11:22,167 --> 02:11:22,500 بخور 1655 02:11:23,250 --> 02:11:25,334 -بعد از خوردن تو می خورم بچه. - اشکالی نداره بخور 1656 02:11:29,459 --> 02:11:29,917 بخور! 1657 02:11:35,667 --> 02:11:36,792 نام شما پوچما است، درست است؟ 1658 02:11:40,375 --> 02:11:41,750 تو شبیه مادر منی 1659 02:11:45,292 --> 02:11:46,167 با من خواهی ماند؟ 1660 02:11:50,500 --> 02:11:51,542 من خواهم کرد، فرزند. 1661 02:11:54,875 --> 02:11:56,334 مادر! ذهنم درست نیست 1662 02:11:57,084 --> 02:11:58,209 من مثل یک دیوانه شده ام 1663 02:11:59,042 --> 02:12:00,459 من حتی خودم را فراموش می کنم 1664 02:12:01,375 --> 02:12:02,750 حتی اگر خودم را فراموش کنم، اشکالی ندارد. 1665 02:12:03,542 --> 02:12:05,542 اما می ترسم مادرم را فراموش کنم. 1666 02:12:07,167 --> 02:12:08,750 نمی دانم تو را هم فراموش کنم یا نه. 1667 02:12:11,292 --> 02:12:15,584 ببین هر چی میگم ترکم نکن 1668 02:12:17,209 --> 02:12:18,042 من تو را ترک نمی کنم، فرزند. 1669 02:12:19,959 --> 02:12:20,917 من با شما می مانم 1670 02:12:22,167 --> 02:12:25,417 قسم می خورم اصلا ترکت نمی کنم. 1671 02:12:26,042 --> 02:12:26,917 نه اصلا. 1672 02:12:27,959 --> 02:12:28,750 شانکار! 1673 02:12:30,084 --> 02:12:32,375 من از چیزی که تو میشی میترسم 1674 02:12:33,459 --> 02:12:34,834 خودت را فراموش می کنی 1675 02:12:35,375 --> 02:12:36,834 تو هم منو فراموش میکنی 1676 02:12:37,417 --> 02:12:38,917 منم میترسم جنت 1677 02:12:39,834 --> 02:12:42,042 تو نمی دانی در ذهن من چه می گذرد. 1678 02:12:43,334 --> 02:12:45,250 از یک طرف مرگ مادرم را می بینم. 1679 02:12:48,792 --> 02:12:51,542 از سوی دیگر، خودم را می بینم که مادرم را می کشم. 1680 02:13:02,584 --> 02:13:03,959 انگار هر دو را انجام داده ام. 1681 02:13:05,042 --> 02:13:06,334 چطور باید با این کار کنار بیام 1682 02:13:08,792 --> 02:13:09,709 باید بکشمش 1683 02:13:10,750 --> 02:13:13,459 اگر او را نکشم، می شوم کسی که مادرم را کشت 1684 02:13:14,167 --> 02:13:16,167 من همان کسی خواهم ماند که مادرم را به قتل رساند. 1685 02:13:18,625 --> 02:13:19,625 باید بکشمش 1686 02:13:22,292 --> 02:13:25,417 کسی که گم شده دیگر شانکار نیست، او گاو بزرگ است… گاو بزرگ… 1687 02:13:25,625 --> 02:13:26,959 او کجاست؟ او را جستجو کن… 1688 02:13:27,250 --> 02:13:28,375 کل بزرگراه را جستجو کنید 1689 02:13:44,000 --> 02:13:44,959 هی اونو بگیر 1690 02:14:16,125 --> 02:14:17,959 چه کسی AK-47 را به او داده است؟ 1691 02:14:18,000 --> 02:14:20,250 من نمی دانم قربان میمون خونین نمی دانم از کجا آورده است. 1692 02:14:22,542 --> 02:14:25,917 - اوست؟ آیا این است؟ - بله قربان. اوست 1693 02:14:26,875 --> 02:14:28,000 آیا او به آنچه شما می گویید گوش می دهد؟ 1694 02:14:28,209 --> 02:14:29,334 بله، او گوش می دهد، قربان. 1695 02:14:29,459 --> 02:14:32,209 هر کاری می توانید بکنید جز اینکه سگ را از او بگیرید. برو 1696 02:14:32,292 --> 02:14:32,875 باشه قربان 1697 02:14:33,209 --> 02:14:33,875 برو.. 1698 02:14:36,000 --> 02:14:38,084 بوکا! دوست من… 1699 02:14:44,875 --> 02:14:47,750 بهادرام برو اون AK-47 رو بیار. 1700 02:14:47,750 --> 02:14:48,250 نه آقا 1701 02:14:48,375 --> 02:14:48,917 او خواهد کشت. 1702 02:14:48,917 --> 02:14:52,000 هی برو اون رو بگیر 1703 02:15:02,750 --> 02:15:03,709 او چه می گوید؟ 1704 02:15:04,000 --> 02:15:06,250 می گوید اگر به من بدی کنی تو را می کشد. 1705 02:15:08,500 --> 02:15:09,875 میدونی من کی هستم؟ 1706 02:15:11,584 --> 02:15:12,709 خونین… 1707 02:15:13,042 --> 02:15:14,709 آقا، آقا، آقا، آقا… خواهش می کنم نکن آقا 1708 02:15:14,709 --> 02:15:18,459 لطفا آقا من او را مدیریت خواهم کرد، قربان. 1709 02:15:20,125 --> 02:15:20,792 عزیز من… 1710 02:15:22,084 --> 02:15:24,167 به خانه برگردیم. از اینجا برویم 1711 02:15:24,750 --> 02:15:26,792 آگوانو... جنگل آمازون… 1712 02:15:27,167 --> 02:15:28,334 از اینجا برویم 1713 02:15:29,292 --> 02:15:30,709 - من نمی کنم. - نمی‌خواهی؟ 1714 02:15:32,250 --> 02:15:33,250 میخوای اینجا بمونی؟ 1715 02:15:34,209 --> 02:15:35,500 اینجا چه کار خواهی کرد؟ 1716 02:15:43,667 --> 02:15:44,875 تو... 1717 02:15:50,542 --> 02:15:51,167 بوکا! 1718 02:15:52,209 --> 02:15:53,292 - هی بوکا… - بوکا… 1719 02:15:54,125 --> 02:15:54,834 عزیز من.. 1720 02:15:55,084 --> 02:15:55,667 باشه قربان 1721 02:15:55,750 --> 02:15:56,750 - بوکا... - بوکا.. 1722 02:15:57,084 --> 02:15:58,500 تو خونین... 1723 02:15:59,167 --> 02:15:59,875 صبر کن.. 1724 02:16:18,709 --> 02:16:20,959 عزیزم...چی شده؟ 1725 02:16:39,959 --> 02:16:42,459 کجایی...؟ من نگران تو هستم 1726 02:16:42,584 --> 02:16:45,459 ما باید به همه ایالت ها پول و اسلحه بفرستیم. 1727 02:16:45,709 --> 02:16:49,750 اوه، یادت هست؟ به محل ما بیایید 1728 02:16:49,917 --> 02:16:50,459 من دارم میام 1729 02:17:02,042 --> 02:17:03,459 هی... تو کی هستی؟ 1730 02:17:04,042 --> 02:17:04,875 منم بچه 1731 02:17:06,084 --> 02:17:07,542 نمی دونم کی هستی... برو بیرون. 1732 02:17:07,959 --> 02:17:09,125 من عقب مینشینم 1733 02:17:10,417 --> 02:17:12,334 چرا شما؟ بهت میگم بیا پایین... 1734 02:17:12,375 --> 02:17:13,167 از وسیله نقلیه پایین بیایید 1735 02:17:13,417 --> 02:17:14,459 نزدیک معبد پایین می آیم... 1736 02:17:14,625 --> 02:17:16,667 همه چیز خوب خواهد شد... امروز شیواراتری است. 1737 02:17:17,459 --> 02:17:17,875 سلام! برو بیرون! 1738 02:17:26,334 --> 02:17:26,959 عزیز.. 1739 02:17:27,417 --> 02:17:28,167 عزیز.. 1740 02:17:31,750 --> 02:17:32,375 برادر... 1741 02:18:28,625 --> 02:18:29,084 برادر! 1742 02:18:29,292 --> 02:18:31,875 داداش... دلم برات تنگ شده بود. 1743 02:18:33,584 --> 02:18:34,250 من برگشتم! 1744 02:18:35,709 --> 02:18:36,625 - بیا بریم - حرکت کن... 1745 02:18:45,625 --> 02:18:46,084 حرکت کنید. 1746 02:18:46,250 --> 02:18:46,917 کودک... 1747 02:18:47,750 --> 02:18:48,875 من اینجا هستم 1748 02:18:49,709 --> 02:18:50,334 او کیست؟ 1749 02:18:50,875 --> 02:18:51,542 ایده ای نیست. 1750 02:18:52,292 --> 02:18:54,209 تو کی هستی؟ چطور وارد شدی؟ 1751 02:18:54,542 --> 02:18:55,292 برو بیرون 1752 02:18:56,292 --> 02:18:56,917 برو بیرون 1753 02:19:00,709 --> 02:19:01,125 حرکت کن.. 1754 02:19:06,959 --> 02:19:08,542 این همه پول را سریع بارگیری کنید ... 1755 02:19:10,292 --> 02:19:11,459 سریع بیا... 1756 02:19:12,334 --> 02:19:14,834 باید به هر رشته ای تحویل داده شود شهر جنوب هند تا فردا صبح. 1757 02:19:14,875 --> 02:19:15,542 بچه! 1758 02:19:17,417 --> 02:19:18,584 من اینجا می مانم 1759 02:19:18,792 --> 02:19:19,167 چی؟ 1760 02:19:19,834 --> 02:19:20,834 مزاحم شما نمی شوم 1761 02:19:22,250 --> 02:19:23,709 من فقط می نشینم و تماشا می کنم. 1762 02:19:25,334 --> 02:19:27,042 او کیست؟ 1763 02:19:27,417 --> 02:19:28,959 او دوباره وارد شد. برو از اینجا 1764 02:19:29,209 --> 02:19:30,334 تو کی هستی؟ 1765 02:19:30,334 --> 02:19:33,334 مغز شما درست کار نمی کند... من از آن مراقبت خواهم کرد. 1766 02:19:33,417 --> 02:19:34,125 هی بنتلی... 1767 02:19:35,792 --> 02:19:37,292 من نباید آن روح را ببینم. 1768 02:19:37,625 --> 02:19:38,250 او را دور بینداز 1769 02:19:38,334 --> 02:19:38,792 برو... 1770 02:19:39,292 --> 02:19:39,875 برو... 1771 02:19:40,459 --> 02:19:41,250 برو از اینجا 1772 02:19:44,542 --> 02:19:45,334 برو 1773 02:19:45,500 --> 02:19:46,375 خواهم کرد.. خواهم کرد... 1774 02:19:49,334 --> 02:19:50,500 به سرعت... 1775 02:19:52,250 --> 02:19:54,042 رمز بانک سوئیس من چیست؟ 1776 02:19:55,334 --> 02:19:56,000 یادم نمیاد 1777 02:19:57,000 --> 02:19:58,084 یادت نمیاد؟ 1778 02:19:58,417 --> 02:19:59,834 عوضش کردی، درسته؟ 1779 02:20:00,167 --> 02:20:02,000 حالا باید این همه پول را به شما منتقل کنم. 1780 02:20:04,042 --> 02:20:04,959 Charminar را امتحان کنید. 1781 02:20:07,917 --> 02:20:08,375 خیر 1782 02:20:09,750 --> 02:20:10,375 آی هوشمند؟ 1783 02:20:12,334 --> 02:20:12,917 خیر 1784 02:20:14,584 --> 02:20:15,625 MaaKiKirKiri… 1785 02:20:15,834 --> 02:20:17,000 - ماکی چی؟ - MaaKiKirKiri… 1786 02:20:17,750 --> 02:20:18,375 آن را امتحان کنید. 1787 02:20:24,584 --> 02:20:26,084 سعی کن... جنت دوستت دارم. 1788 02:20:28,667 --> 02:20:29,917 بله... فهمیدم. 1789 02:20:30,917 --> 02:20:33,500 آدم بی مغز… او چه چیز دیگری می تواند بیاورد؟ 1790 02:20:39,417 --> 02:20:42,167 هی ... چه کسی تیراندازی را باز کرد؟ 1791 02:20:44,167 --> 02:20:45,125 این همه آدم چه کسانی هستند؟ 1792 02:20:45,667 --> 02:20:46,500 پلیس! 1793 02:21:11,125 --> 02:21:12,167 لعنتی! 1794 02:21:13,125 --> 02:21:13,875 پول! 1795 02:21:31,459 --> 02:21:33,667 هی... چیکار میکنی؟ 1796 02:21:40,292 --> 02:21:41,084 لعنتی! 1797 02:21:42,875 --> 02:21:45,375 تمام پول ما به RBI منتقل شد. 1798 02:21:46,042 --> 02:21:46,875 بنتلی... 1799 02:21:48,417 --> 02:21:49,667 او را بکش. 1800 02:21:51,792 --> 02:21:53,417 اینجا، اینجا... گلوله باید اینجا شلیک شود. 1801 02:22:12,125 --> 02:22:13,042 بنتلی! 1802 02:22:15,917 --> 02:22:16,667 بنتلی! 1803 02:22:18,459 --> 02:22:20,084 - بنتلی! - بنتلی! 1804 02:22:24,250 --> 02:22:25,875 اجازه نده برود، او را بکش. 1805 02:22:27,167 --> 02:22:27,917 متاسفم 1806 02:22:36,834 --> 02:22:37,459 بچه! 1807 02:22:40,625 --> 02:22:41,125 هی بس کن 1808 02:23:22,084 --> 02:23:22,834 هی... 1809 02:23:38,125 --> 02:23:39,375 چه کسی را می کشی؟ 1810 02:23:39,875 --> 02:23:40,667 جنت! 1811 02:23:41,167 --> 02:23:43,625 اون دختری هست که دوستش داری فراموش کردی؟ 1812 02:23:43,959 --> 02:23:46,875 تو قراره اونو بکشی نه ما 1813 02:23:47,000 --> 02:23:47,709 هی... 1814 02:23:48,417 --> 02:23:49,625 او برادر من است. 1815 02:23:50,042 --> 02:23:51,250 برادرت چطوره؟ 1816 02:23:52,625 --> 02:23:54,542 در تمام این مدت به دنبال او بودید. 1817 02:23:55,084 --> 02:23:56,417 چقدر برنامه ریزی کردی 1818 02:23:56,750 --> 02:23:58,459 او را به هند آوردی. 1819 02:23:58,709 --> 02:24:00,250 حالا چطور می توانی به او رحم کنی؟ 1820 02:24:03,042 --> 02:24:04,584 چی میگی؟ 1821 02:24:05,375 --> 02:24:06,792 بگو برنامه چیه... 1822 02:24:08,000 --> 02:24:08,834 صحبت کن! 1823 02:24:10,084 --> 02:24:11,709 میگی یا باید بکشمت؟ 1824 02:24:11,875 --> 02:24:12,459 من خواهم کرد. 1825 02:24:13,542 --> 02:24:15,667 او کسی است که شما را با مرگ آشنا کرده است. 1826 02:24:16,042 --> 02:24:18,417 او کسی است که شما را به هند آورده است. 1827 02:24:18,417 --> 02:24:21,542 او دلیل همه هرج و مرج زندگی شماست. 1828 02:24:21,959 --> 02:24:22,584 چی؟ 1829 02:24:25,084 --> 02:24:29,000 وقتی به بیمارستان سنت فرانسیس رفتید برای بررسی، یک ویدیو از شما دریافت کردیم. 1830 02:24:29,709 --> 02:24:32,375 پسر بند آنجا اهل چارمینار است. 1831 02:24:32,792 --> 02:24:34,792 شانکار از طریق او با من آشنا شد. 1832 02:24:35,250 --> 02:24:38,667 بلافاصله شانکار با من تماس گرفت و در مورد این طرح جامع به من گفت. 1833 02:24:44,625 --> 02:24:47,000 آنجا با دکتر صحبت کردیم و اسکن خود را تغییر داد. 1834 02:24:47,292 --> 02:24:49,625 ما او را مجبور کردیم به شما بگوید که تومور دارید. 1835 02:24:52,959 --> 02:24:58,042 دلیل سردرد شما و خونریزی قرصی بود که میخورید. 1836 02:25:04,209 --> 02:25:07,792 طعمه خاطره را به تو داد انتقال داد و شما را به هند آورد. 1837 02:25:07,959 --> 02:25:09,334 نه فقط این، او حتی مغز شما را هم دزدید. 1838 02:25:12,334 --> 02:25:13,667 او هارد دیسکت را دزدید 1839 02:25:15,250 --> 02:25:16,709 نه فقط برای کشتن تو... 1840 02:25:17,084 --> 02:25:19,792 اما برای از بین بردن کل زیرساخت شما. 1841 02:25:22,542 --> 02:25:24,625 این عملیات iSmart دوگانه است. 1842 02:25:25,125 --> 02:25:26,667 طراحی شده توسط iSmart Shankar. 1843 02:25:26,959 --> 02:25:29,667 اجرا شده توسط وزارت RandAW هند. 1844 02:25:34,375 --> 02:25:36,792 چی... این همه برنامه ریزی کردی؟ 1845 02:25:37,209 --> 02:25:39,625 نه من... شانکار برنامه ریزی کرد. 1846 02:25:40,125 --> 02:25:43,625 - تو شانکار هستی. - نه... من بیگ بول هستم. 1847 02:25:44,042 --> 02:25:45,375 پس من کی هستم؟ 1848 02:25:45,750 --> 02:25:47,084 من گاو بزرگ هستم. 1849 02:25:47,250 --> 02:25:49,792 داداش من هم بیگ بول هستم. 1850 02:25:49,792 --> 02:25:51,084 هی، شانکار 1851 02:25:51,709 --> 02:25:53,459 به من گوش کن... او را بکش. 1852 02:25:53,750 --> 02:25:55,750 شانکار کیست؟ منو گیج نکن 1853 02:26:04,959 --> 02:26:07,750 فقط بگو... آیا من تومور دارم؟ 1854 02:26:07,959 --> 02:26:10,417 نه... این درام است. 1855 02:26:11,042 --> 02:26:11,500 نه؟ 1856 02:26:11,625 --> 02:26:12,792 نه.. شما کاملاً خوب هستید. 1857 02:26:14,542 --> 02:26:15,500 پس من نمیرم. 1858 02:26:15,667 --> 02:26:16,250 بله. 1859 02:26:17,209 --> 02:26:18,042 قرار نیست بمیرم. 1860 02:26:25,584 --> 02:26:26,500 دوستت دارم 1861 02:26:29,750 --> 02:26:32,334 خبر خوب... من نمیمیرم. 1862 02:26:34,834 --> 02:26:35,375 داداش! 1863 02:26:56,792 --> 02:26:59,584 هی...چرا به من چاقو زدی؟ 1864 02:27:04,334 --> 02:27:07,167 وقتی من اینجا هستم، چرا به شما نیاز دارم؟ 1865 02:27:07,959 --> 02:27:10,584 اینجا نباید دو گاو بزرگ وجود داشته باشد. 1866 02:27:10,750 --> 02:27:12,417 آدم باید بمیره برادر 1867 02:27:13,375 --> 02:27:17,709 گوش کن مثل من فکر کن... مثل من فکر کن 1868 02:27:18,667 --> 02:27:20,834 آدم باید بمیره 1869 02:27:29,542 --> 02:27:31,042 به من شلیک کن داداش 1870 02:27:44,000 --> 02:27:44,750 حرکت کن.. 1871 02:27:44,917 --> 02:27:45,792 شانکار! 1872 02:27:45,875 --> 02:27:46,959 دوباره اسلحه را پر کن 1873 02:27:49,250 --> 02:27:50,000 شلیک کن 1874 02:28:00,667 --> 02:28:01,459 بچه! 1875 02:28:04,000 --> 02:28:06,667 آقا... لطفا پسرم را نکشید آقا. 1876 02:28:19,750 --> 02:28:21,292 عزیز من... 1877 02:28:37,042 --> 02:28:39,084 عزیز من... 1878 02:28:48,584 --> 02:28:50,459 مادر! 1879 02:29:03,542 --> 02:29:04,709 عزیز... 1880 02:29:09,459 --> 02:29:10,709 تو ای رذل! 1881 02:30:53,500 --> 02:30:55,459 تو هنوز زنده ای، رذل؟ 1882 02:31:05,500 --> 02:31:07,667 مرگ تو در دستان من است 1883 02:31:32,917 --> 02:31:34,292 جهنم خونین! 1884 02:31:57,834 --> 02:32:00,417 استاد iSmart شانکار! 1885 02:32:08,500 --> 02:32:10,375 چطور جرات کردی مادرم را بکشی! 1886 02:32:12,375 --> 02:32:15,500 بکش پسرش... بکشش! 1887 02:32:16,334 --> 02:32:18,500 من پسر پوچما هستم. 1888 02:32:32,375 --> 02:32:34,292 او را بکش، شانکار! 1889 02:32:57,834 --> 02:33:00,584 رذل، تو می خواهی هند تقسیم شود به شمال هند و جنوب هند، شما؟ 1890 02:33:01,167 --> 02:33:02,792 - هی جنت. - چی؟ 1891 02:33:03,167 --> 02:33:05,417 پدر و مادرت اهل کجا هستند؟ 1892 02:33:05,667 --> 02:33:06,959 شمال هند 1893 02:33:07,250 --> 02:33:09,042 شوهرت اهل کجاست؟ 1894 02:33:09,292 --> 02:33:10,750 جنوب هند. 1895 02:33:10,834 --> 02:33:11,917 این را شنیدی، رذل؟ 1896 02:33:13,209 --> 02:33:15,417 ما آنجا هستیم و اینجا هم هستیم. 1897 02:33:15,625 --> 02:33:18,750 ما جدا می مانیم، اما با هم می مانیم. 1898 02:33:19,584 --> 02:33:21,167 هند منحصر به فرد است. 1899 02:33:22,584 --> 02:33:27,250 اگر بخواهی ما را از هم جدا کنی، من تو را پاره می کنم، رذل. 1900 02:33:29,125 --> 02:33:31,125 هی، من بیگ بول هستم، ای بدجنس! 1901 02:33:34,209 --> 02:33:36,084 تو قوچ قربون منی! 1902 02:33:46,375 --> 02:33:47,125 عزیز.. 1903 02:33:59,834 --> 02:34:03,459 من... گاو بزرگ هستم. 1904 02:34:34,709 --> 02:34:38,375 اگر من بشوم لازم نیست نگران باشید شانکار اصلی یا نه 1905 02:34:38,792 --> 02:34:41,459 توماس از تمام حافظه من پشتیبانی کرده است. 1906 02:34:42,042 --> 02:34:43,584 دوباره آپلودش میکنم... 1907 02:34:43,750 --> 02:34:46,834 و در شهر قدیمی ما پرسه بزنید مثل شانکار قدیمی شما 1908 02:34:47,250 --> 02:34:49,375 استاد iSmart شانکار. 1909 02:34:49,875 --> 02:34:51,459 جهنم خونین! 1910 02:34:57,542 --> 02:35:01,500 استاد iSmart شانکار مستعار Double iSmart 1911 02:35:02,292 --> 02:35:03,834 ساخته شده در شهر قدیمی 1912 02:35:36,625 --> 02:35:40,084 "این iSmart شانکار است، او بسیار خطرناک است." 1913 02:35:40,084 --> 02:35:43,542 "او برگشت. راه را برای او باز کنید." 1914 02:35:50,500 --> 02:35:54,459 "او یک ترقه سوزان است، با دو مغز" 1915 02:35:54,500 --> 02:35:57,834 او می تواند بزرگترین ها را پایین بیاورد از بزرگان، این چنین است.» 1916 02:35:57,834 --> 02:36:01,417 "ای پروردگار متعال، شیوا. این کارناوال است…” 1917 02:36:01,417 --> 02:36:04,709 "تمام خیابان های همسایه ستایش من را می خوانند." 1918 02:36:04,959 --> 02:36:11,792 "به قاتل و رفتار او نگاه کنید!" 1919 02:36:34,917 --> 02:36:37,042 میدونی سبکش چیه؟ 1920 02:36:37,250 --> 02:36:39,500 "اگر او اسیر دختری شده باشد، او با جذابیت از او خواستگاری خواهد کرد" 1921 02:36:39,500 --> 02:36:41,750 و وقتی موسیقی می شنود، او به رقص خواهد پیوست." 1922 02:36:43,375 --> 02:36:44,209 "سنگ قدم!" 1923 02:36:45,125 --> 02:36:45,959 "سنگ قدم!" 1924 02:36:46,875 --> 02:36:47,709 "سنگ قدم!" 1925 02:37:02,042 --> 02:37:03,417 "DJ double iSmart..." 1926 02:37:25,209 --> 02:37:28,709 نه در شالیبندا و نه در چانچالگودا… 1927 02:37:32,542 --> 02:37:35,667 "هیچکس مثل تو نیست." 1928 02:37:43,292 --> 02:37:46,500 "تو راسکال کوچولوی شیرین" 1929 02:37:46,500 --> 02:37:50,000 "سنگ قدم!" 1930 02:37:50,875 --> 02:37:51,709 "سنگ قدم!" 1931 02:37:52,625 --> 02:37:53,459 "سنگ قدم!" 1932 02:37:54,375 --> 02:37:55,209 "سنگ قدم!" 1933 02:38:00,792 --> 02:38:07,000 «من اینگونه به دنیا آمدم، تربیت من تخت گل رز نبود." 1934 02:38:07,542 --> 02:38:14,500 "من با استفاده از شمشیر هک کردم و همچنین در صورت لزوم از اسلحه استفاده می‌کرد. 1935 02:38:34,500 --> 02:38:36,959 "با من درگیر نشو... اگر تو را بزنم، ذهنت را به هم می ریزد."