Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hey, you...
Hey...
Hey...
Hey...
Stop it.
I'm tired.
Thank you for the meal.
I'll be late for work today.
OK. See you.
See you.
You should finish it quickly.
Today, Kasai's homeroom teacher is coming to the house.
You should clean up quickly.
I understand.
I'm going.
Leave it here.
Please.
I heard that your grades have been declining recently.
I heard you started working part-time.
Yes, I really want to work part-time.
I thought it would be good for my social studies.
I don't mind working part-time.
But I think your grades will be affected by school.
Well, I'll tell you.
My daughter has become cheerful and lively since she started working part-time.
I want her to continue working part-time if possible.
Sensei?
Okaka?
Sensei, I'm looking forward to working with you.
Yes.
Mom, I'm really not a problem, right?
It's okay.
I have a family.
It's okay.
It's a secret between us.
Yes.
I'm sorry, but I really can't do it.
It's okay.
I'm really sorry.
I'm not good with my husband.
Don't worry.
I'll call you again, but I'm afraid it won't be a problem.
It's okay.
You're right.
It's okay.
I believe in you.
It's okay.
Doctor.
I won't be able to breathe if I take this off.
Take it off.
It's okay.
I understand.
It's okay.
It's okay.
Koi!
I can't take it anymore.
Doctor, please.
Give me your face.
My face?
I'm sure you'll be fine.
I'll take care of the house.
I'll make sure you get a job.
I'm not working today.
Yesterday, at the family visit,
the teacher said that it was because your grades were falling.
That you were too focused on your part-time job.
It's good to work part-time, but you have to make sure your grades don't drop.
I understand.
Hey, Sasaki-sensei is a pretty good guy, isn't he?
What are you talking about?
I just thought he was a nice guy.
I asked my mother to take good care of you.
Thank you.
Yes.
You're already like this.
I'm so tired.
No, you're not.
You really want to do it.
I'm just tired.
You want to do it?
Please.
Okay.
Come here
I'm eating from your butt
Make some noise
Oh, no...
I'm going to eat it with my mom.
Let's go.
Let's go.
I'm sorry.
Hey...
You don't use this blanket, do you?
No, I don't.
I know, but you can't be weak.
I know.
I'm sorry.
I'm not tired.
You can't get tired.
I'm not tired.
I'm going to cut you so that you don't get tired.
I'm sorry.
Look at me.
Look at me.
Move.
I'm sorry.
I'm going to kill you.
I'm tired, so you move.
I understand.
You're tired from work.
I'm tired.
I'm going to make a hole in the middle of the wall.
I'm going to sleep.
It's me.
Can we meet tomorrow?
Yeah...
Okay!
I guess this is not good.
It's fine. Nobody is here.
But...
I can't forget you.
Mom...
You never know.
Right?
It's hot.
Are you okay?
I'm sorry.
You really don't know.
I'm sorry.
You can't find out if you do something more amazing.
I'm sorry.
I'll put you on my face.
I'm sorry.
I'll put you on my face.
I'll put you on my face.
I'm not a person
I'm not a person
1, 2, 3, 4...
I was scared, but I didn't notice it at all.
I can't show you this part!
Shut up and do it, Hirata!
What are you doing?
No, I was invited by my wife to the club.
Shut up!
I told you I'm not going to do it.
Shut up!
What's that?
What's that?
What's that, mom?
And that's the teacher.
What's that?
What are you doing?
Who are you?
Kazuya.
You're the teacher?
Kazuya?
Who are you?
I'm a teacher.
You're a teacher?
What are you doing?
Get out!
Get out!
I don't want to see him again.
You should get dressed.
Maetama Karere.
Kazuya...
I don't know what to do with you anymore.
What are you talking about?
I was pretending to be a teacher.
It's impossible for my father to appear.
But it's all my mother's fault.
Kazuya.
Hey, Mom.
I always call you Mom.
What did you do?
I want to be your mom.
It's fine, right?
Mom.
No, Asu! Stop it!
Mom.
What are you doing?
It's fine, right?
Why?
Why?
Why?
I can't go.
I should be a teacher.
You're my son.
Stop it!
Asu!
What are you doing?
It's fine, right?
It's not fine. We're parents.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Can I kiss you, mom?
Mom...
Mom, I remember you.
It tastes like this.
Look at me, mom.
Look at me crying.
Mom, I remember you.
Mom, I remember you.
I want to go down.
OK!
I'm so happy, mom.
Mom, I'm out of here.
I'm crying.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I got a cramp in the place where I was born.
I'm sorry.
You're getting bigger.
You're a fine man.
Mom.
Mom's getting excited.
Hanzo.
Hanzo.
I'm sorry.
I'm going to eat it with the sauce.
It's so delicious.
I'm going to eat it with the sauce.
Thank you for the food.
I'm going to eat it with the sauce.
Masa...
I'm going to put you in the cage.
Masa, I'm going to put you in the cage.
Are you ready?
From here.
I'm home.
I'm home.
I don't want to cry anymore.
I'm here.
I'm here.
I can't do it...
Don't do that.
Do it again.
That's it.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.