1
00:00:50,970 --> 00:00:52,970
هی، تو...

2
00:00:53,770 --> 00:00:54,770
هی...

3
00:00:56,842 --> 00:00:57,842
هی...

4
00:01:00,242 --> 00:01:01,242
هی...

5
00:01:01,442 --> 00:01:03,442
بس کن

6
00:01:03,942 --> 00:01:05,442
من خسته ام

7
00:01:51,482 --> 00:01:53,482
از شما برای وعده غذایی متشکرم.

8
00:01:56,666 --> 00:01:58,666
امروز دیر سر کار خواهم آمد.

9
00:01:59,666 --> 00:02:01,665
باشه ببینمت

10
00:02:01,666 --> 00:02:03,666
ببینمت

11
00:02:09,498 --> 00:02:11,497
باید سریع تمومش کنی

12
00:02:11,498 --> 00:02:15,497
امروز، خانه کاسای
معلم به خانه می آید

13
00:02:15,498 --> 00:02:17,498
باید سریع تمیز کنی

14
00:02:19,794 --> 00:02:20,794
می فهمم.

15
00:02:23,506 --> 00:02:24,506
من دارم میرم

16
00:02:31,106 --> 00:02:36,194
اینجا بگذارید.

17
00:03:16,698 --> 00:03:17,698
لطفا

18
00:03:21,594 --> 00:03:24,594
من شنیدم که نمرات شما
اخیراً کاهش یافته اند.

19
00:03:25,594 --> 00:03:28,946
شنیدم پاره وقت شروع به کار کردی.

20
00:03:29,946 --> 00:03:35,130
بله، من واقعاً می خواهم به صورت پاره وقت کار کنم.

21
00:03:36,130 --> 00:03:39,130
فکر کردم می شود
برای مطالعات اجتماعی من خوب است

22
00:03:40,130 --> 00:03:43,129
بدم نمیاد پاره وقت کار کنم

23
00:03:43,130 --> 00:03:47,130
اما من فکر می کنم نمرات شما
تحت تأثیر مدرسه قرار خواهد گرفت.

24
00:03:48,130 --> 00:03:54,490
خب بهت میگم

25
00:03:55,490 --> 00:04:02,938
دخترم سرحال شده و
سرزنده از زمانی که او شروع به کار پاره وقت کرد.

26
00:04:03,938 --> 00:04:07,938
من می خواهم او ادامه دهد
در صورت امکان کار پاره وقت

27
00:04:16,114 --> 00:04:17,114
سنسی؟

28
00:04:18,114 --> 00:04:19,346
اوکاکا؟

29
00:04:20,346 --> 00:04:26,578
سنسی، دارم نگاه می کنم
مشتاقانه برای همکاری با شما

30
00:04:27,578 --> 00:04:28,578
بله.

31
00:05:15,802 --> 00:05:23,802
مامان، من واقعاً مشکلی ندارم، درست است؟

32
00:05:25,306 --> 00:05:26,306
اشکالی ندارد.

33
00:05:26,307 --> 00:05:29,305
من خانواده دارم.

34
00:05:29,306 --> 00:05:30,306
اشکالی ندارد.

35
00:05:30,307 --> 00:05:33,666
این یک راز بین ماست

36
00:06:17,946 --> 00:06:18,946
بله.

37
00:06:25,190 --> 00:06:29,689
متاسفم، اما واقعا نمی توانم این کار را انجام دهم.

38
00:06:29,690 --> 00:06:31,189
اشکالی ندارد.

39
00:06:31,190 --> 00:06:34,745
واقعا متاسفم

40
00:06:34,746 --> 00:06:37,253
من با شوهرم خوب نیستم

41
00:06:37,254 --> 00:06:38,754
نگران نباشید.

42
00:10:35,034 --> 00:10:40,033
دوباره باهات تماس میگیرم ولی هستم
میترسم مشکلی پیش نیاد

43
00:10:40,034 --> 00:10:41,034
اشکالی ندارد.

44
00:10:41,034 --> 00:10:42,034
حق با شماست.

45
00:10:42,035 --> 00:10:44,034
اشکالی ندارد.

46
00:10:45,034 --> 00:10:47,033
من به تو ایمان دارم.

47
00:10:47,034 --> 00:10:49,033
اشکالی ندارد.

48
00:10:49,034 --> 00:10:50,034
دکتر

49
00:10:50,035 --> 00:10:54,033
من نمی توانم
اگر این را بردارم نفس بکش

50
00:10:54,034 --> 00:10:55,034
آن را بردارید.

51
00:10:55,034 --> 00:10:56,034
اشکالی ندارد.

52
00:10:56,034 --> 00:10:57,034
می فهمم.

53
00:12:24,014 --> 00:12:26,014
اشکالی ندارد.

54
00:12:28,014 --> 00:12:30,014
اشکالی ندارد.

55
00:12:48,918 --> 00:12:50,918
کوی!

56
00:25:06,426 --> 00:25:08,425
دیگه طاقت ندارم

57
00:25:08,426 --> 00:25:10,426
دکتر لطفا

58
00:25:12,426 --> 00:25:14,881
صورتت را به من بده

59
00:25:14,882 --> 00:25:16,882
صورت من؟

60
00:26:28,314 --> 00:26:30,814
مطمئنم حالت خوب میشه

61
00:26:32,814 --> 00:26:37,997
من از خانه مراقبت خواهم کرد.

62
00:26:37,998 --> 00:26:42,766
من مطمئن خواهم شد که شما شغلی پیدا می کنید.

63
00:27:07,706 --> 00:27:09,706
من امروز کار نمیکنم

64
00:27:14,714 --> 00:27:17,214
دیروز در دیدار خانواده

65
00:27:18,714 --> 00:27:23,714
معلم گفت که همینطور است
چون نمراتت در حال افت بود

66
00:27:25,714 --> 00:27:28,714
اینکه خیلی متمرکز بودی
در شغل پاره وقت خود

67
00:27:29,714 --> 00:27:37,102
کار پاره وقت خوب است، اما شما
باید مطمئن شوید که نمرات شما کاهش نمی یابد.

68
00:27:38,602 --> 00:27:40,270
می فهمم.

69
00:27:42,322 --> 00:27:46,322
هی، ساساکی سنسی یک است
پسر بسیار خوبی است، نه؟

70
00:27:47,322 --> 00:27:48,822
در مورد چی حرف میزنی؟

71
00:27:50,322 --> 00:27:52,322
من فقط فکر می کردم او پسر خوبی است.

72
00:27:54,322 --> 00:28:00,322
از مادرم خواستم که از تو مراقبت کند.

73
00:28:03,834 --> 00:28:04,834
متشکرم.

74
00:28:29,594 --> 00:28:30,594
بله.

75
00:28:32,594 --> 00:28:34,594
تو قبلا اینجوری

76
00:28:35,594 --> 00:28:37,594
من خیلی خسته ام

77
00:28:41,594 --> 00:28:43,594
نه، شما نیستید.

78
00:28:45,986 --> 00:28:47,986
شما واقعاً می خواهید آن را انجام دهید.

79
00:28:48,986 --> 00:28:50,986
من فقط خسته ام.

80
00:28:51,986 --> 00:28:53,986
میخوای انجامش بدی؟

81
00:28:55,986 --> 00:28:57,473
لطفا

82
00:28:57,474 --> 00:28:58,474
باشه

83
00:29:43,994 --> 00:29:45,994
بیا اینجا

84
00:34:54,746 --> 00:34:58,745
من دارم از باسن تو میخورم

85
00:34:58,746 --> 00:35:02,578
کمی سر و صدا کنید

86
00:35:11,466 --> 00:35:15,042
اوه، نه...

87
00:35:52,634 --> 00:35:54,634
من میرم با مامانم بخورمش

88
00:38:20,282 --> 00:38:21,282
برویم

89
00:38:23,282 --> 00:38:24,282
برویم

90
00:38:35,514 --> 00:38:37,514
متاسفم

91
00:38:48,514 --> 00:38:49,514
هی...

92
00:38:54,514 --> 00:38:58,514
شما از این پتو استفاده نمی کنید، نه؟

93
00:39:00,514 --> 00:39:02,514
نه، نه.

94
00:39:03,514 --> 00:39:07,514
میدونم ولی نمیتونی ضعیف باشی

95
00:39:09,514 --> 00:39:11,513
من می دانم.

96
00:39:11,514 --> 00:39:13,514
متاسفم

97
00:40:13,434 --> 00:40:15,433
من خسته نیستم.

98
00:40:15,434 --> 00:40:17,537
نمیتونی خسته بشی

99
00:40:17,538 --> 00:40:19,538
من خسته نیستم.

100
00:40:21,538 --> 00:40:23,538
من می خواهم شما را برش دهم
که خسته نباشی

101
00:44:03,514 --> 00:44:04,514
متاسفم

102
00:44:21,346 --> 00:44:22,346
به من نگاه کن

103
00:44:23,346 --> 00:44:24,346
به من نگاه کن

104
00:44:30,082 --> 00:44:31,082
حرکت کنید.

105
00:44:49,306 --> 00:44:51,306
متاسفم

106
00:45:17,722 --> 00:45:19,722
من می روم تو را بکشم.

107
00:47:27,034 --> 00:47:30,034
من خسته ام پس تو حرکت کن

108
00:47:31,034 --> 00:47:32,034
می فهمم.

109
00:47:32,035 --> 00:47:34,034
شما از کار خسته شده اید.

110
00:47:36,034 --> 00:47:38,034
من خسته ام

111
00:51:31,202 --> 00:51:36,201
من می خواهم یک سوراخ ایجاد کنم
در وسط دیوار

112
00:51:36,202 --> 00:51:38,202
من میرم بخوابم

113
00:51:57,202 --> 00:51:59,201
این من هستم.

114
00:51:59,202 --> 00:52:01,202
میشه فردا همدیگه رو ببینیم؟

115
00:56:00,282 --> 00:56:02,726
آره...

116
00:57:27,802 --> 00:57:30,278
باشه!

117
00:57:35,290 --> 00:57:37,790
من حدس می زنم این خوب نیست.

118
00:57:38,090 --> 00:57:40,090
خوب است. هیچکس اینجا نیست

119
00:57:40,490 --> 00:57:41,590
اما...

120
00:57:42,190 --> 00:57:45,090
نمیتونم فراموشت کنم

121
00:58:23,106 --> 00:58:25,106
مامان...

122
00:58:26,106 --> 00:58:29,105
شما هرگز نمی دانید.

123
00:58:29,106 --> 00:58:31,590
درسته؟

124
00:59:02,170 --> 00:59:03,170
داغ است.

125
00:59:07,994 --> 00:59:09,994
حالت خوبه؟

126
01:00:39,290 --> 01:00:41,289
متاسفم

127
01:00:41,290 --> 01:00:48,025
شما واقعا نمی دانید.

128
01:00:48,026 --> 01:00:50,025
متاسفم

129
01:00:50,026 --> 01:00:54,025
شما نمی توانید بفهمید که آیا انجام می دهید
چیزی شگفت انگیز تر

130
01:00:54,026 --> 01:00:57,025
متاسفم

131
01:00:57,026 --> 01:01:01,353
تو را روی صورتم می گذارم.

132
01:01:01,354 --> 01:01:04,994
متاسفم

133
01:01:12,506 --> 01:01:14,506
تو را روی صورتم می گذارم.

134
01:01:25,506 --> 01:01:27,506
تو را روی صورتم می گذارم.

135
01:04:44,874 --> 01:04:52,874
من آدم نیستم

136
01:05:44,202 --> 01:05:52,202
من آدم نیستم

137
01:06:46,970 --> 01:06:48,970
1، 2، 3، 4 ...

138
01:09:23,770 --> 01:09:28,770
ترسیدم ولی من
اصلا متوجه آن نشد

139
01:15:20,122 --> 01:15:21,421
من نمی توانم این قسمت را به شما نشان دهم!

140
01:15:21,422 --> 01:15:23,422
خفه شو و انجامش بده هیراتا!

141
01:15:28,090 --> 01:15:30,089
چیکار میکنی؟

142
01:15:30,090 --> 01:15:34,889
نه، من توسط همسرم به باشگاه دعوت شدم.

143
01:15:34,890 --> 01:15:38,490
خفه شو

144
01:15:42,154 --> 01:15:45,753
من به شما گفتم که این کار را نمی کنم.

145
01:15:45,754 --> 01:15:47,754
خفه شو

146
01:15:52,210 --> 01:15:54,210
اون چیه؟

147
01:15:55,210 --> 01:15:58,785
اون چیه؟

148
01:15:58,786 --> 01:16:00,785
این چیه مامان؟

149
01:16:00,786 --> 01:16:04,017
و آن معلم است.

150
01:16:04,018 --> 01:16:06,017
اون چیه؟

151
01:16:06,018 --> 01:16:08,017
چیکار میکنی؟

152
01:16:08,018 --> 01:16:10,017
تو کی هستی؟

153
01:16:10,018 --> 01:16:12,018
کازویا.

154
01:16:13,018 --> 01:16:16,017
تو معلمی؟

155
01:16:16,018 --> 01:16:18,017
کازویا؟

156
01:16:18,018 --> 01:16:20,017
تو کی هستی؟

157
01:16:20,018 --> 01:16:22,018
من یک معلم هستم.

158
01:16:23,018 --> 01:16:26,409
تو معلمی؟

159
01:16:26,410 --> 01:16:28,410
چیکار میکنی؟

160
01:16:30,410 --> 01:16:34,978
برو بیرون!

161
01:16:35,978 --> 01:16:38,370
برو بیرون!

162
01:16:39,370 --> 01:16:42,370
من نمی خواهم او را دوباره ببینم.

163
01:16:47,722 --> 01:16:49,722
باید لباس بپوشی

164
01:17:27,546 --> 01:17:29,546
Maetama Karere.

165
01:18:48,090 --> 01:18:50,089
کازویا...

166
01:18:50,090 --> 01:18:54,090
دیگه نمیدونم باهات چیکار کنم

167
01:19:03,322 --> 01:19:05,321
در مورد چی حرف میزنی؟

168
01:19:05,322 --> 01:19:08,321
تظاهر به معلمی می کردم.

169
01:19:08,322 --> 01:19:12,617
محال است پدرم ظاهر شود.

170
01:19:12,618 --> 01:19:19,721
ولی همش تقصیر مادرمه

171
01:19:19,722 --> 01:19:21,722
کازویا.

172
01:19:38,554 --> 01:19:41,554
هی مامان

173
01:19:42,554 --> 01:19:48,321
من همیشه تو را مامان صدا می کنم.

174
01:19:48,322 --> 01:19:50,322
چه کار کردی؟

175
01:19:54,602 --> 01:19:58,602
میخوام مامانت بشم

176
01:20:02,458 --> 01:20:03,458
خوب است، درست است؟

177
01:20:05,730 --> 01:20:06,730
مامان

178
01:20:07,030 --> 01:20:09,130
نه، آسو! بس کن!

179
01:20:09,730 --> 01:20:10,730
مامان

180
01:20:11,330 --> 01:20:12,730
چیکار میکنی؟

181
01:20:13,530 --> 01:20:14,530
خوب است، درست است؟

182
01:20:14,530 --> 01:20:15,530
چرا؟

183
01:20:18,358 --> 01:20:19,358
چرا؟

184
01:20:20,258 --> 01:20:21,258
چرا؟

185
01:20:22,458 --> 01:20:23,858
نمیتونم برم

186
01:20:25,658 --> 01:20:27,058
من باید معلم باشم

187
01:20:27,358 --> 01:20:28,758
تو پسر من هستی

188
01:20:34,498 --> 01:20:35,498
بس کن!

189
01:20:35,898 --> 01:20:36,898
آسو!

190
01:20:40,698 --> 01:20:41,698
چیکار میکنی؟

191
01:20:41,698 --> 01:20:42,698
خوب است، درست است؟

192
01:20:43,398 --> 01:20:45,898
خوب نیست. ما پدر و مادریم

193
01:21:31,010 --> 01:21:39,010
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10.

194
01:22:09,498 --> 01:22:11,498
میتونم ببوسمت مامان؟

195
01:22:17,946 --> 01:22:18,946
مامان...

196
01:24:34,194 --> 01:24:39,194
مامان، من تو را به یاد دارم.

197
01:24:41,194 --> 01:24:43,194
طعمش اینجوریه

198
01:24:54,194 --> 01:24:56,194
به من نگاه کن مامان

199
01:24:57,194 --> 01:24:59,194
گریه ام را ببین

200
01:25:04,298 --> 01:25:06,298
مامان، من تو را به یاد دارم.

201
01:25:20,946 --> 01:25:22,945
مامان، من تو را به یاد دارم.

202
01:25:22,946 --> 01:25:24,946
میخوام برم پایین

203
01:25:35,386 --> 01:25:36,386
باشه!

204
01:25:43,962 --> 01:25:45,962
من خیلی خوشحالم مامان

205
01:25:47,962 --> 01:25:50,962
مامان من از اینجا رفتم

206
01:25:57,322 --> 01:25:59,746
دارم گریه میکنم

207
01:26:18,714 --> 01:26:19,714
متاسفم

208
01:26:20,714 --> 01:26:21,714
متاسفم

209
01:26:37,378 --> 01:26:38,378
متاسفم

210
01:26:39,378 --> 01:26:40,378
متاسفم

211
01:26:55,538 --> 01:26:56,538
متاسفم

212
01:27:10,050 --> 01:27:13,050
گرفتگی گرفتم
جایی که من به دنیا آمدم

213
01:27:29,018 --> 01:27:30,018
متاسفم

214
01:30:47,754 --> 01:30:51,754
داری بزرگتر میشی

215
01:30:58,754 --> 01:31:00,753
تو مرد خوبی هستی

216
01:31:00,754 --> 01:31:01,754
مامان

217
01:31:18,842 --> 01:31:20,842
مامان داره هیجان زده میشه

218
01:31:32,842 --> 01:31:33,842
هانزو.

219
01:31:51,842 --> 01:31:52,842
هانزو.

220
01:32:02,842 --> 01:32:04,842
متاسفم

221
01:32:35,098 --> 01:32:37,097
میرم با سس بخورمش

222
01:32:37,098 --> 01:32:39,097
خیلی خوشمزه است

223
01:32:39,098 --> 01:32:47,098
میرم با سس بخورمش

224
01:34:00,210 --> 01:34:02,209
بابت غذا ممنونم

225
01:34:02,210 --> 01:34:04,326
میرم با سس بخورمش

226
01:34:50,630 --> 01:34:52,630
ماسا...

227
01:34:53,630 --> 01:34:56,277
من تو را در قفس می گذارم.

228
01:34:56,278 --> 01:34:58,277
ماسا، من تو را در قفس می گذارم.

229
01:34:58,278 --> 01:35:00,277
آیا شما آماده اید؟

230
01:35:00,278 --> 01:35:02,278
از اینجا.

231
01:35:19,642 --> 01:35:20,642
من در خانه هستم.

232
01:35:32,922 --> 01:35:33,922
من در خانه هستم.

233
01:35:43,922 --> 01:35:45,922
دیگه نمیخوام گریه کنم

234
01:35:50,090 --> 01:35:51,090
من اینجا هستم.

235
01:36:29,274 --> 01:36:30,274
من اینجا هستم.

236
01:38:44,314 --> 01:38:45,958
من نمیتونم انجامش بدم...

237
01:39:53,586 --> 01:39:58,313
این کار را نکن

238
01:39:58,314 --> 01:40:00,314
دوباره انجامش بده

239
01:40:05,314 --> 01:40:07,314
همین.


