1
00:00:50,970 --> 00:00:52,970
Oye, tu...

2
00:00:53,770 --> 00:00:54,770
Oye...

3
00:00:56,842 --> 00:00:57,842
Oye...

4
00:01:00,242 --> 00:01:01,242
Oye...

5
00:01:01,442 --> 00:01:03,442
Detente.

6
00:01:03,942 --> 00:01:05,442
Estoy cansado.

7
00:01:51,482 --> 00:01:53,482
Gracias por la comida.

8
00:01:56,666 --> 00:01:58,666
Hoy llegaré tarde al trabajo.

9
00:01:59,666 --> 00:02:01,665
DE ACUERDO. Nos vemos.

10
00:02:01,666 --> 00:02:03,666
Nos vemos.

11
00:02:09,498 --> 00:02:11,497
Deberías terminarlo rápidamente.

12
00:02:11,498 --> 00:02:15,497
Hoy, el salón de clases de Kasai
El maestro viene a la casa.

13
00:02:15,498 --> 00:02:17,498
Deberías limpiar rápidamente.

14
00:02:19,794 --> 00:02:20,794
Entiendo.

15
00:02:23,506 --> 00:02:24,506
Voy.

16
00:02:31,106 --> 00:02:36,194
Déjalo aquí.

17
00:03:16,698 --> 00:03:17,698
Por favor.

18
00:03:21,594 --> 00:03:24,594
Escuché que tus calificaciones
han estado disminuyendo recientemente.

19
00:03:25,594 --> 00:03:28,946
Escuché que empezaste a trabajar a tiempo parcial.

20
00:03:29,946 --> 00:03:35,130
Sí, tengo muchas ganas de trabajar a tiempo parcial.

21
00:03:36,130 --> 00:03:39,130
Pensé que sería
Bueno para mis estudios sociales.

22
00:03:40,130 --> 00:03:43,129
No me importa trabajar a tiempo parcial.

23
00:03:43,130 --> 00:03:47,130
Pero creo que tus calificaciones
se verá afectado por la escuela.

24
00:03:48,130 --> 00:03:54,490
Bueno, te lo diré.

25
00:03:55,490 --> 00:04:02,938
Mi hija se ha puesto alegre y
muy animada desde que empezó a trabajar a tiempo parcial.

26
00:04:03,938 --> 00:04:07,938
quiero que ella continúe
trabajando a tiempo parcial si es posible.

27
00:04:16,114 --> 00:04:17,114
¿Sensei?

28
00:04:18,114 --> 00:04:19,346
¿Okaka?

29
00:04:20,346 --> 00:04:26,578
sensei, estoy buscando
Con muchas ganas de trabajar con usted.

30
00:04:27,578 --> 00:04:28,578
Sí.

31
00:05:15,802 --> 00:05:23,802
Mamá, realmente no soy un problema, ¿verdad?

32
00:05:25,306 --> 00:05:26,306
Está bien.

33
00:05:26,307 --> 00:05:29,305
Tengo una familia.

34
00:05:29,306 --> 00:05:30,306
Está bien.

35
00:05:30,307 --> 00:05:33,666
Es un secreto entre nosotros.

36
00:06:17,946 --> 00:06:18,946
Sí.

37
00:06:25,190 --> 00:06:29,689
Lo siento, pero realmente no puedo hacerlo.

38
00:06:29,690 --> 00:06:31,189
Está bien.

39
00:06:31,190 --> 00:06:34,745
Lo siento mucho.

40
00:06:34,746 --> 00:06:37,253
No soy buena con mi marido.

41
00:06:37,254 --> 00:06:38,754
No te preocupes.

42
00:10:35,034 --> 00:10:40,033
Te llamaré de nuevo, pero estoy
Temo que no sea un problema.

43
00:10:40,034 --> 00:10:41,034
Está bien.

44
00:10:41,034 --> 00:10:42,034
Tienes razón.

45
00:10:42,035 --> 00:10:44,034
Está bien.

46
00:10:45,034 --> 00:10:47,033
Yo creo en ti.

47
00:10:47,034 --> 00:10:49,033
Está bien.

48
00:10:49,034 --> 00:10:50,034
Doctor.

49
00:10:50,035 --> 00:10:54,033
no podré
Respira si me quito esto.

50
00:10:54,034 --> 00:10:55,034
Quítatelo.

51
00:10:55,034 --> 00:10:56,034
Está bien.

52
00:10:56,034 --> 00:10:57,034
Entiendo.

53
00:12:24,014 --> 00:12:26,014
Está bien.

54
00:12:28,014 --> 00:12:30,014
Está bien.

55
00:12:48,918 --> 00:12:50,918
¡Koi!

56
00:25:06,426 --> 00:25:08,425
No puedo soportarlo más.

57
00:25:08,426 --> 00:25:10,426
Médico, por favor.

58
00:25:12,426 --> 00:25:14,881
Dame tu cara.

59
00:25:14,882 --> 00:25:16,882
¿Mi cara?

60
00:26:28,314 --> 00:26:30,814
Estoy seguro de que estarás bien.

61
00:26:32,814 --> 00:26:37,997
Yo me ocuparé de la casa.

62
00:26:37,998 --> 00:26:42,766
Me aseguraré de que consigas un trabajo.

63
00:27:07,706 --> 00:27:09,706
No estoy trabajando hoy.

64
00:27:14,714 --> 00:27:17,214
Ayer, en la visita familiar,

65
00:27:18,714 --> 00:27:23,714
la maestra dijo que era
porque tus notas estaban bajando.

66
00:27:25,714 --> 00:27:28,714
Que estabas demasiado concentrado
en su trabajo a tiempo parcial.

67
00:27:29,714 --> 00:27:37,102
Es bueno trabajar a tiempo parcial, pero tú
Tienes que asegurarte de que tus calificaciones no bajen.

68
00:27:38,602 --> 00:27:40,270
Entiendo.

69
00:27:42,322 --> 00:27:46,322
Oye, Sasaki-sensei es un
Muy buen tipo, ¿no?

70
00:27:47,322 --> 00:27:48,822
¿De qué estás hablando?

71
00:27:50,322 --> 00:27:52,322
Simplemente pensé que era un buen tipo.

72
00:27:54,322 --> 00:28:00,322
Le pedí a mi madre que te cuidara bien.

73
00:28:03,834 --> 00:28:04,834
Gracias.

74
00:28:29,594 --> 00:28:30,594
Sí.

75
00:28:32,594 --> 00:28:34,594
Ya eres así.

76
00:28:35,594 --> 00:28:37,594
Estoy tan cansado.

77
00:28:41,594 --> 00:28:43,594
No, no lo eres.

78
00:28:45,986 --> 00:28:47,986
Realmente quieres hacerlo.

79
00:28:48,986 --> 00:28:50,986
Sólo estoy cansado.

80
00:28:51,986 --> 00:28:53,986
¿Quieres hacerlo?

81
00:28:55,986 --> 00:28:57,473
Por favor.

82
00:28:57,474 --> 00:28:58,474
Bueno.

83
00:29:43,994 --> 00:29:45,994
Ven aquí

84
00:34:54,746 --> 00:34:58,745
estoy comiendo de tu trasero

85
00:34:58,746 --> 00:35:02,578
haz algo de ruido

86
00:35:11,466 --> 00:35:15,042
Ah, no...

87
00:35:52,634 --> 00:35:54,634
Voy a comerlo con mi mamá.

88
00:38:20,282 --> 00:38:21,282
Vamos.

89
00:38:23,282 --> 00:38:24,282
Vamos.

90
00:38:35,514 --> 00:38:37,514
Lo lamento.

91
00:38:48,514 --> 00:38:49,514
Oye...

92
00:38:54,514 --> 00:38:58,514
No usas esta manta, ¿verdad?

93
00:39:00,514 --> 00:39:02,514
No, no lo hago.

94
00:39:03,514 --> 00:39:07,514
Lo sé, pero no puedes ser débil.

95
00:39:09,514 --> 00:39:11,513
Lo sé.

96
00:39:11,514 --> 00:39:13,514
Lo lamento.

97
00:40:13,434 --> 00:40:15,433
No estoy cansado.

98
00:40:15,434 --> 00:40:17,537
No puedes cansarte.

99
00:40:17,538 --> 00:40:19,538
No estoy cansado.

100
00:40:21,538 --> 00:40:23,538
voy a cortarte asi
que no te canses.

101
00:44:03,514 --> 00:44:04,514
Lo lamento.

102
00:44:21,346 --> 00:44:22,346
Mírame.

103
00:44:23,346 --> 00:44:24,346
Mírame.

104
00:44:30,082 --> 00:44:31,082
Mover.

105
00:44:49,306 --> 00:44:51,306
Lo lamento.

106
00:45:17,722 --> 00:45:19,722
Voy a matarte.

107
00:47:27,034 --> 00:47:30,034
Estoy cansado, así que muévete.

108
00:47:31,034 --> 00:47:32,034
Entiendo.

109
00:47:32,035 --> 00:47:34,034
Estás cansado del trabajo.

110
00:47:36,034 --> 00:47:38,034
Estoy cansado.

111
00:51:31,202 --> 00:51:36,201
voy a hacer un agujero
en medio de la pared.

112
00:51:36,202 --> 00:51:38,202
Me voy a dormir.

113
00:51:57,202 --> 00:51:59,201
Soy yo.

114
00:51:59,202 --> 00:52:01,202
¿Podemos vernos mañana?

115
00:56:00,282 --> 00:56:02,726
Sí...

116
00:57:27,802 --> 00:57:30,278
¡Está bien!

117
00:57:35,290 --> 00:57:37,790
Supongo que esto no es bueno.

118
00:57:38,090 --> 00:57:40,090
Está bien. No hay nadie aquí.

119
00:57:40,490 --> 00:57:41,590
Pero...

120
00:57:42,190 --> 00:57:45,090
No puedo olvidarte.

121
00:58:23,106 --> 00:58:25,106
Mamá...

122
00:58:26,106 --> 00:58:29,105
Nunca se sabe.

123
00:58:29,106 --> 00:58:31,590
¿Bien?

124
00:59:02,170 --> 00:59:03,170
Hace calor.

125
00:59:07,994 --> 00:59:09,994
¿Estás bien?

126
01:00:39,290 --> 01:00:41,289
Lo lamento.

127
01:00:41,290 --> 01:00:48,025
Realmente no lo sabes.

128
01:00:48,026 --> 01:00:50,025
Lo lamento.

129
01:00:50,026 --> 01:00:54,025
No puedes saber si lo haces
algo más sorprendente.

130
01:00:54,026 --> 01:00:57,025
Lo lamento.

131
01:00:57,026 --> 01:01:01,353
Te pondré en mi cara.

132
01:01:01,354 --> 01:01:04,994
Lo lamento.

133
01:01:12,506 --> 01:01:14,506
Te pondré en mi cara.

134
01:01:25,506 --> 01:01:27,506
Te pondré en mi cara.

135
01:04:44,874 --> 01:04:52,874
no soy una persona

136
01:05:44,202 --> 01:05:52,202
no soy una persona

137
01:06:46,970 --> 01:06:48,970
1, 2, 3, 4...

138
01:09:23,770 --> 01:09:28,770
Tenía miedo, pero
No lo noté en absoluto.

139
01:15:20,122 --> 01:15:21,421
¡No puedo mostrarte esta parte!

140
01:15:21,422 --> 01:15:23,422
¡Cállate y hazlo, Hirata!

141
01:15:28,090 --> 01:15:30,089
¿Qué estás haciendo?

142
01:15:30,090 --> 01:15:34,889
No, mi esposa me invitó al club.

143
01:15:34,890 --> 01:15:38,490
¡Callarse la boca!

144
01:15:42,154 --> 01:15:45,753
Te dije que no lo voy a hacer.

145
01:15:45,754 --> 01:15:47,754
¡Callarse la boca!

146
01:15:52,210 --> 01:15:54,210
¿Qué es eso?

147
01:15:55,210 --> 01:15:58,785
¿Qué es eso?

148
01:15:58,786 --> 01:16:00,785
¿Qué es eso, mamá?

149
01:16:00,786 --> 01:16:04,017
Y ese es el maestro.

150
01:16:04,018 --> 01:16:06,017
¿Qué es eso?

151
01:16:06,018 --> 01:16:08,017
¿Qué estás haciendo?

152
01:16:08,018 --> 01:16:10,017
¿Quién eres?

153
01:16:10,018 --> 01:16:12,018
Kazuya.

154
01:16:13,018 --> 01:16:16,017
¿Eres el profesor?

155
01:16:16,018 --> 01:16:18,017
¿Kazaya?

156
01:16:18,018 --> 01:16:20,017
¿Quién eres?

157
01:16:20,018 --> 01:16:22,018
Soy profesor.

158
01:16:23,018 --> 01:16:26,409
¿Eres profesor?

159
01:16:26,410 --> 01:16:28,410
¿Qué estás haciendo?

160
01:16:30,410 --> 01:16:34,978
¡Salir!

161
01:16:35,978 --> 01:16:38,370
¡Salir!

162
01:16:39,370 --> 01:16:42,370
No quiero volver a verlo.

163
01:16:47,722 --> 01:16:49,722
Deberías vestirte.

164
01:17:27,546 --> 01:17:29,546
Maetama Karere.

165
01:18:48,090 --> 01:18:50,089
Kazuya...

166
01:18:50,090 --> 01:18:54,090
Ya no sé qué hacer contigo.

167
01:19:03,322 --> 01:19:05,321
¿De qué estás hablando?

168
01:19:05,322 --> 01:19:08,321
Estaba fingiendo ser profesor.

169
01:19:08,322 --> 01:19:12,617
Es imposible que mi padre aparezca.

170
01:19:12,618 --> 01:19:19,721
Pero todo es culpa de mi madre.

171
01:19:19,722 --> 01:19:21,722
Kazuya.

172
01:19:38,554 --> 01:19:41,554
Hola, mamá.

173
01:19:42,554 --> 01:19:48,321
Siempre te llamo mamá.

174
01:19:48,322 --> 01:19:50,322
¿Qué hiciste?

175
01:19:54,602 --> 01:19:58,602
Quiero ser tu mamá.

176
01:20:02,458 --> 01:20:03,458
Está bien, ¿verdad?

177
01:20:05,730 --> 01:20:06,730
Mamá.

178
01:20:07,030 --> 01:20:09,130
¡No, Asú! ¡Basta!

179
01:20:09,730 --> 01:20:10,730
Mamá.

180
01:20:11,330 --> 01:20:12,730
¿Qué estás haciendo?

181
01:20:13,530 --> 01:20:14,530
Está bien, ¿verdad?

182
01:20:14,530 --> 01:20:15,530
¿Por qué?

183
01:20:18,358 --> 01:20:19,358
¿Por qué?

184
01:20:20,258 --> 01:20:21,258
¿Por qué?

185
01:20:22,458 --> 01:20:23,858
No puedo ir.

186
01:20:25,658 --> 01:20:27,058
Debería ser profesor.

187
01:20:27,358 --> 01:20:28,758
Eres mi hijo.

188
01:20:34,498 --> 01:20:35,498
¡Basta!

189
01:20:35,898 --> 01:20:36,898
¡Asu!

190
01:20:40,698 --> 01:20:41,698
¿Qué estás haciendo?

191
01:20:41,698 --> 01:20:42,698
Está bien, ¿verdad?

192
01:20:43,398 --> 01:20:45,898
No está bien. Somos padres.

193
01:21:31,010 --> 01:21:39,010
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

194
01:22:09,498 --> 01:22:11,498
¿Puedo besarte, mamá?

195
01:22:17,946 --> 01:22:18,946
Mamá...

196
01:24:34,194 --> 01:24:39,194
Mamá, te recuerdo.

197
01:24:41,194 --> 01:24:43,194
Sabe así.

198
01:24:54,194 --> 01:24:56,194
Mírame, mamá.

199
01:24:57,194 --> 01:24:59,194
Mírame llorando.

200
01:25:04,298 --> 01:25:06,298
Mamá, te recuerdo.

201
01:25:20,946 --> 01:25:22,945
Mamá, te recuerdo.

202
01:25:22,946 --> 01:25:24,946
Quiero bajar.

203
01:25:35,386 --> 01:25:36,386
¡DE ACUERDO!

204
01:25:43,962 --> 01:25:45,962
Estoy tan feliz, mamá.

205
01:25:47,962 --> 01:25:50,962
Mamá, me voy de aquí.

206
01:25:57,322 --> 01:25:59,746
Estoy llorando.

207
01:26:18,714 --> 01:26:19,714
Lo lamento.

208
01:26:20,714 --> 01:26:21,714
Lo lamento.

209
01:26:37,378 --> 01:26:38,378
Lo lamento.

210
01:26:39,378 --> 01:26:40,378
Lo lamento.

211
01:26:55,538 --> 01:26:56,538
Lo lamento.

212
01:27:10,050 --> 01:27:13,050
tengo un calambre en el
lugar donde nací.

213
01:27:29,018 --> 01:27:30,018
Lo lamento.

214
01:30:47,754 --> 01:30:51,754
Te estás haciendo más grande.

215
01:30:58,754 --> 01:31:00,753
Eres un buen hombre.

216
01:31:00,754 --> 01:31:01,754
Mamá.

217
01:31:18,842 --> 01:31:20,842
Mamá se está emocionando.

218
01:31:32,842 --> 01:31:33,842
Hanzo.

219
01:31:51,842 --> 01:31:52,842
Hanzo.

220
01:32:02,842 --> 01:32:04,842
Lo lamento.

221
01:32:35,098 --> 01:32:37,097
Me lo voy a comer con la salsa.

222
01:32:37,098 --> 01:32:39,097
Es tan delicioso.

223
01:32:39,098 --> 01:32:47,098
Me lo voy a comer con la salsa.

224
01:34:00,210 --> 01:34:02,209
Gracias por la comida.

225
01:34:02,210 --> 01:34:04,326
Me lo voy a comer con la salsa.

226
01:34:50,630 --> 01:34:52,630
masa...

227
01:34:53,630 --> 01:34:56,277
Voy a meterte en la jaula.

228
01:34:56,278 --> 01:34:58,277
Masa, te voy a meter en la jaula.

229
01:34:58,278 --> 01:35:00,277
¿Estás listo?

230
01:35:00,278 --> 01:35:02,278
Desde aquí.

231
01:35:19,642 --> 01:35:20,642
Estoy en casa.

232
01:35:32,922 --> 01:35:33,922
Estoy en casa.

233
01:35:43,922 --> 01:35:45,922
No quiero llorar más.

234
01:35:50,090 --> 01:35:51,090
Estoy aquí.

235
01:36:29,274 --> 01:36:30,274
Estoy aquí.

236
01:38:44,314 --> 01:38:45,958
no puedo hacerlo...

237
01:39:53,586 --> 01:39:58,313
No hagas eso.

238
01:39:58,314 --> 01:40:00,314
Hazlo de nuevo.

239
01:40:05,314 --> 01:40:07,314
Eso es todo.


