All language subtitles for Trog.1970-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(bright dramatic music)

(dramatic lively music)

(bright lively music)

(bright lively music continues)

- Hey! Come and look down here.

Come on, quickly!

(dramatic suspenseful music)

- I've located the main channel.

Roughly, it runs straight for about 40 feet

before branching off to the left and to the right.

- [Bill] Which way, then?

- Well, the left seems to pinch off.

I'd say the right. Now, you'll need the pitons, Bill.

- Well, let's not waste time, hey? Let's go in.

- I'll go first. Main channel.

Come on, Cliff.

(rope thuds)

How goes it, Cliff?

- All right. I've reached the bottom of my section.

I'm trying to find a, okay.

Look, there's a bend here.

Yeah, but it's wide enough for me, okay?

I'm going through it.

(rocks pattering)

- Hey, somebody having fun?

Okay, I'm down.

It's about a 20-foot drop.

- I'll be right with you.

(hammer tapping)

(Bill grunts)

(gentle suspenseful music)

- [Bill] Wow!

- I never expected this.

- This is a breathing cave. No footprints.

We could be the first humans down here.

- Yeah. Let's look around.

- But watch it.

- I'm afraid it's a dead cave.

- Shut up! Listen.

(water splashing)

- Water.

- Could be a deep underground stream.

Possibly a branch of the river.

Must run under this range somewhere.

- I wonder what's behind there.

- There's one way to find out.

I'm gonna have a look.

- Well, there's headroom enough here,

but the roof might slope down further on.

- Yeah.

I wouldn't chance it.

- Oh, don't worry about it. I'll only go as far as I can.

I wanna see where the water leads to.

- Well, I don't know about you, but I think this seems

more like a job for the subaqua boys.

- Don't let them in on this.

We discovered it, but they'd get the credit.

Not this time.

(water splashes)

(Malcolm grunts) - Hey!

- Cold?

- It's like ice.

- Probably fed by subterranean glacial waters.

- Give me the torch.

- [Cliff] Here, take mine.

- [Bill] Well, here goes.

- Hey, do you realize Bill could carve

his name among explorers?

Be the first to find a new channel.

He's got a chance to make history

and we could be part of it.

- Don't get carried away. You're both crazy.

- Well, how about you, then, Malcolm?

You led the way.

- I'll admit, I'm curious. But I'm not joining in.

I know when to stop.

Only a blind fool would go

down there- - Look, if this

is how you feel, from now on, it's Bill and me, all right?

- All right, go ahead. It's your funeral.

(water splashes)

Here. Take the torch.

- Right.

Okay so far!

(gentle suspenseful music)

- I think I'm through.

I can't see everything with this torch,

but what I do, it looks terrific.

(gentle calm music)

It wouldn't surprise me

if we were the very first.

I'm getting chills down my spine.

(mysterious clinking) (dramatic intense music)

(gentle calm music)

(gentle suspenseful music)

(gentle calm music)

(gentle suspenseful music)

(footsteps thudding)

(dramatic intense music)

(Bill screaming)

(Bill thuds)

(creature grunting)

- [Cliff] Bill!

(eerie unsettling music)

Bill.

Bill!

Oh, God.

- Bill, Bill, what's the matter? What's wrong?

(dramatic suspenseful music)

Malcolm!

- Cliff, what happened?

- We gotta get out of here.

- Where's Bill? - He's dead, he's dead!

- [Inspector Greenham] Dr. Selbourne.

- Ah, Inspector.

- I'd like to speak to Dr. Brock ton.

Now. It's important.

- Yes, of course.

Dr. Brock ton, Inspector Greenham is here.

He wants to talk to you. It's urgent.

- [Dr. Brock ton] I'll see him

at once in my office, Dr. Selbourne.

- You know the way, inspector.

(knuckles rapping)

- Come in, inspector.

- Dr. Brock ton, it is imperative

that I talk to your patient.

- I'm afraid I can't permit that.

He's under sedation.

- With one man dead and a man wounded, you've got to help.

- Believe me, Inspector, I am not trying

to hamper your investigation.

If possible, I'm even more interested than you

in everything you can find.

- In that case, I'd advise you to cooperate.

- To the fullest.

May I suggest something?

Why don't you talk to his friend, Malcolm Travers?

He was the leader of this freelance expedition.

He was there at the time of the accident.

- Very well.

- Dr. Selbourne, would you please ask

Mr. Travers to come into my office?

Has the coroner's report come through?

- Not yet.

- Dr. Brock ton, would you please

have a look at Cliff right away?

- Malcolm, Inspector Greenham

would like to ask you some questions.

(Cliff gasping)

- I've just given him another injection, doctor.

- That's fine, Cleo. I'll look after him.

- Yes, doctor.

- The eyes. The eyes and the face.

They won't leave me.

- You're quite safe now. You must try to relax.

(gentle suspenseful music)

- I can't. Can't.

I have terrible nightmares.

- Perhaps if you tell me exactly what happened,

what you saw, you'd feel better.

- Horrible. Horrible.

That face. Those eyes.

- Cliff, please, try to describe it.

- Monstrous.

Like nothing I've ever seen before.

- Cliff, try to describe it.

You're the only one who saw it and survived.

Listen to me. Please.

How large was it compared to a human?

Did it walk upright? Did it crawl?

Did it make sounds?

If so, were they sounds like the human voice?

- Leave me alone.

- Did it?

- Leave me alone.

- Where is this cave?

- Near the Salton Marshes.

This particular fissure's a new one.

We came upon it accidentally.

- What makes you think that you discovered it?

- For one thing, it's not on the map.

And furthermore, I've been over this entire region before

and it's the first time that I've-

- Sit down, sit down.

You make a practice of poking your nose into these potholes?

- It's my hobby. And it ties in with my studies.

- Did you actually see your friend killed?

- No, sir. But I heard his screams.

And then I heard Cliff scream.

Bloodcurdling screams.

- Why didn't you notify us immediately?

- Dr. Brock ton was closer.

I thought it was more important to get help for my friend.

A chance to save his life.

- How is the patient?

- Still in shock.

- Let me know the moment I can talk to him.

I'll ask you not to leave the district without telling me.

Dr. Brock ton.

- You still in university?

- Yes. Final term.

I'm reading zoology.

In fact, Dr. Brock ton, I've read your book,

"Social Structures in Primates," several times.

Well, I thought that after graduation

that I might even have a chance to work here with you.

Well, since the police want you here,

that opportunity might come very soon.

I can always use trained assistants.

I don't have to tell you, though,

that people on the outside think

all scientists are a little deranged.

- Yes, I've run into that.

- Then try and help me now.

Whatever it was your friend Cliff saw

down there horrified him.

He, he couldn't describe it, not in detail.

Perhaps you can.

You know, sometimes under stress and panic,

the imagination plays tricks.

- Not in this case.

- What do you base that on?

- I know Cliff.

- Oh, we need more than that to convince a skeptical world.

This situation needs absolute proof.

Cliff kept talking about something he had seen in that cave,

something that terrified him,

almost as if it had escaped from another world.

An animal, perhaps.

He kept repeating, "Like I have never seen."

Tell me, did you see it?

- No. I did not.

- Yet whatever it is, it must exist.

It's still there, trapped. I have to see it.

Malcolm, I must go into that cave before the police.

- But, doctor, you can't. It's much too dangerous.

- As a young scientist, you must know the answer.

This could be the one chance in a lifetime.

Who knows?

An opportunity to lift the veil from the past.

(gentle suspenseful music)

(water splashing)

(mister hissing)

- There's air coming in. Over to the left.

(mister hissing)

- [Dr. Brock ton] There's another cave behind there.

- We've gone as far as we can.

(gentle suspenseful music continues)

(camera shutter clicking) (dramatic intense music)

- I'm still not impressed.

They can make a fool out of you, doctor, but not me.

- I took that picture with my own camera,

developed it in my own darkroom.

- To me, it looks like something

out of a student's rag week.

You're a university man, aren't you?

- I am, yes.

- Admit it, this is a stunt.

- No, sir!

- You say no because the stunt ended

in someone getting killed.

- I say no because it was real. I was there.

- Malcolm, we're two eyewitnesses against a blind man.

Perhaps we'd better send for Scotland Yard.

- I'll do that when or if I think it's necessary.

- Then please keep an open mind.

Or do you still cling to the theory that the students

as a hoax constructed this monster,

concealed it in this cave to commit murder?

Now, does that sound logical to you?

- It's my job to pursue and check out all possibilities.

However, having examined this again,

I, I must admit, it does look like

- Something from another age, Inspector?

Say, 10 million years ago when some of our ancestors

like the gorilla, the ape, and the baboon

were beginning to leave the forests and the jungle,

learning how to walk upright and crystallized

into some kind of resemblance to the Neanderthal man.

- Please, doctor, I can't match your book learning.

I can only go by what I can see.

- Then take a look at it again, and carefully.

Yes, let me offer that photograph as evidence.

A perfect example of a trog.

- What?

- A troglodyte.

- What the devil are you talking about?

- Half man, half ape.

Trog, a primitive cave dweller.

- Cave dweller?

- Down there in that cave,

the greatest scientific find of modern civilization.

And that picture verified it.

Facts, Inspector. We're going to have to face them.

And since lots of people have gotten wind of this,

you're also going to face publicity.

This kind of news inflames curiosity everywhere.

So you'd better be prepared because the whole world

will want to know all about our discovery.

- And the first thing they'll want to know

is how the hell he survived for thousands

of years in that cave.

Can you answer that?

(people chattering indistinctly)

- And as I stand around these usually lonely

and deserted moors, I'm surrounded by great activity.

As you see there, near the entrance to the caves,

and a team of men, including frogmen and our cameraman

have gone down to investigate.

- [Dispatcher] 138, C, Charlie, H, hotel, (speaks faintly).

(people chattering indistinctly)

- Damned outrage.

Trash spectacle, cheap publicity.

All this riffraff gives our town a bad name.

- Better enjoy it while you can, mister.

- And below us, who knows?

Perhaps some poor devil who tried to play a practical joke

that misfired or break a record for living underground,

or is it something else, something from another age?

Either way, whichever it is, he's trapped.

Inspector, what are the chances of getting this fellow out?

Inspector Greenham doesn't appear to be in the mood.

Perhaps he's too busy.

- [Mr. Murdock] Inspector. Inspector!

- Yes, Mr. Murdock?

- Isn't there some way to put a stop this Roman holiday?

These shenanigans make a fool of all of our citizens.

- Until a law's been broken, there's nothing I can do.

Besides, Dr. Brockton's opinion-

- Her opinion means nothing to me.

I never did care for the experiments

that go on in her research center.

All it amounts to is taxpayers' money down the drain.

- There's Dr. Brock ton, the famous anthropologist.

I'm sure she can explain some rumors to us

and help enlighten us.

- I can try.

- We understand that you've actually been inside the caves.

- Indeed I have.

- And have you seen this creature,

this practical joker or whatever they call-

- She saw nothing. The whole thing's a hoax.

A cruel joke on this township.

- Whatever I saw, and for the record,

everything I saw was verified and captured by my camera,

it is all fully detailed in my report to the police.

- Okay. And you, sir, Mr. Malcolm Travers.

Will you tell us what you saw?

- I can attest to everything Dr. Brock ton has said.

I was with her when she took the photographs.

They certainly tell their story.

- Thank you.

- Well as you've just seen,

frogmen have cleared the underground stream,

and as John Dennis is there with one of our cameraman,

I'll switch you over to them.

Over to you, John. How is it down there?

- Hello, Alan, well, as you know,

the subaqua team are here with us and things are going fine.

Our first man, Major Simpson, is just about to,

oh, we seem to have lost contact.

Well, until we get news from the subaqua team,

I'll return you to Alan Davis on the surface to see if he-

(water splashing)

Look, no, there's some activity in the stream!

Yes, I can just see the...

(dramatic intense music)

Oh, no, oh, my God. Paul, get out of there!

(light splashes)

(light crashes)

- Alan.

- My God, he's coming up.

- Get onto Division, quick. Use emergency procedure.

Tell them I want extra men at once.

- Yes, sir.

- Wait. Tell them I want arms issued.

- Right.

- [Inspector Greenham] Clear this area!

That's right. Shoot it, get rid of it!

- Don't you dare!

You kill it, and you may be destroying

the most valuable scientific evidence

we have in existence today.

- Don't listen to any crackpots, Inspector.

You know your duty.

(dramatic intense music continues)

(crowd gasps)

- [Inspector Greenham] Thompson, get your men, quick, quick!

(people chattering indistinctly)

(creature growling)

(rock smashing)

(People yelling)

(dramatic intense music continues)

(man thuds)

(horns honking)

(creature roaring)

(gun bangs)

(creature grunting)

(creature growling)

(gun bangs)

(gun bangs)

- Hurry! We need a net.

Malcolm, get my case out of the car quickly.

(dramatic intense music continues)

I don't know how long this tranquilizer

will keep him harmless.

We must get him back to my lab before the effects wear off.

(creature snoring)

(bright lively music)

(gentle tense music)

- Trog.

Trog?

Anne, we must feed him before the reporters

and the leading citizens descend on us.

- [Anne] Well, can't you put them off, Mother?

- No. Afraid not.

People have a right to know what's happening,

and the press is very important.

- Well, you can't say we've been neglected.

We've been gathering reams of publicity.

- Yes, and for that, we should be grateful.

We need the public on our side

to give us a fighting chance

to really study and classify Trog.

(Trog grunting)

- What's on the menu for Trog?

- It's right here. Fish and lizards.

- Raw?

- You don't think they had stoves

a million years ago, do you?

- Is that the ideal diet for Trog?

- For the present, yes.

Trog is not a carnivore.

Fish and lizards will supply the proteins he needs

until we can safely expand the range of his feeding.

Trog.

Here, Trog.

(Trog grunting)

Good boy.

- Not so fast, you'll get a tummy ache.

- Go ahead, Anne, feed him some fish now.

(Trog grunting)

- For a senior citizen,

he certainly has a marvelous appetite.

More?

- Aren't you getting too close?

- He doesn't frighten me a bit.

- That's right, Anne, darling.

Never show fear, only trust.

Good morning.

- Good morning. - Good morning, gentlemen.

- [John] Dr. Brock ton.

- Good morning, John.

- Good morning, Dr. Brock ton.

Dr. Brock ton, now that you've captured this creature,

can we have a good look at him?

- Only under these conditions:

You do nothing to startle Trog and keep your distance.

- Then you do admit he's dangerous.

- Nonsense. I'm allowing my own daughter to feed him.

- Just because you're reckless,

there's no reason for us to join in.

I'd like you to tell the public

that this whole abomination is hurting business.

It's ruining my plans for a housing project.

Nobody wants to buy land

with an ugly demon running loose.

(gentle tense music)

- And after you have observed him for another day or two?

- Oh, we'll need much more time.

- Don't count on it.

- Much more time.

Before the law can take any course,

we must have a chance to ascertain what it is.

- It's a monster, that's what it is,

and on behalf of the taxpayers,

I demand you get rid of it without delay.

- Not so fast.

We believe that Trog could be the connection

between the creatures of early civilization

and man as we know him today.

This troglodyte, who somehow survived

as a living reminder of what happened after our ancestors,

the apes, left the forest and first started

to walk on hind legs and take shelter in the caves.

- Aren't you oversimplifying?

- The study of anthropology supports me.

After a few more eons,

the creature developed a brain.

Physically and mentally,

he became the early shape of man.

- How does this relate to him?

- It's my firm belief that Trog is the missing link.

And the prime objective of our program will be

to gradually pull Trog across the time span right

into the heart of the 20th century.

- Sounds like an impossible task.

(Trog growls)

- Just the same, we must try.

It's our sacred as well as scientific duty

to study this creature with complete dedication

and search out the truth.

Nothing will prevent that.

- Poppycock. Insane nonsense.

- You would exterminate anything

you didn't like or understand.

What gives you the authority to sentence

a living creature to death, what?

- In the book of Genesis it says very clearly,

"Let us make man in our image after our likeness."

This is a monster. It must be destroyed.

- You've conveniently forgotten Deuteronomy,

the second commandment, "Thou shalt not kill."

- So this is the missing link. Hi, Grandpa.

- That's not so far-fetched.

Just take a look in the mirror.

- If he's as old as you say he is, how did he survive?

- That's exactly what I'd like to know.

- I can only give you an hypothesis.

Conceivably, Trog was frozen solid

during the long, long glacial age,

a state similar to cryogenic suspension.

Then, as the underground streams

and currents brought more and more warmth

to the frozen atmosphere, his body thawed out.

We now know that human sperm, red blood cells,

bone marrow cells, even skin,

can be brought back to life after freezing.

- You make it sound too simple.

- Can you come up with a better explanation?

Research will support it.

What I described is the life cycle of Trog.

Birth, eons ago, then a long,

long period of total icy hibernation.

And now, if you please, his rebirth.

- It seems docile enough now.

(camera shutter clicking)

(Trog yelling)

(dramatic intense music)

- You idiots!

You were given strict instructions not to use flashlights.

- Good bye, doctor.

- Goodbye.

- Do you intend to print all this bilge about the monster?

- My job is not to edit.

My job is to report what I see and hear.

- Inspector, if you refuse to do your clear duty,

which is to get rid of this horror,

I shall call a town meeting.

- Now, look, Mr. Murdock,

whatever my personal feelings, I can't take any action

until there's a clear ruling from the court.

(toy whirring)

(Trog grunting)

- No, Trog, no!

(Trog growling)

- Not so hard, Anne. And more patience.

Trog has had more than his share

of hysteria and brutal suspicion.

We must try a different kind of treatment.

Encourage friendly communication, expression.

The human touch.

- I'm sorry, Mother.

- It's okay.

(wind-up mechanism clicking)

Let's try a different kind of toy.

(light gentle music)

That's fine, Trog.

- Oh, be careful, Mother.

Don't worry. He understands.

Let me have it, Trog.

(Trog grunting)

Give it to me, Trog.

Let me have it.

Come on.

That's fine, Trog.

Anne, we have to teach him how,

Anne, to wind it up by himself.

Remember, we're dealing with a backward child.

Surely we can teach him by example.

- Yes, I see.

(gentle calm music)

- Now give it to Trog.

Give it to him.

(light gentle music)

(wind-up mechanism clicking)

Good boy, Trog.

- Look how fast he learn that.

- You see, dear, now that you show more patience,

you can reach him.

(Trog grunting)

(Dr. Brock ton and Anne laughing)

(bright upbeat music)

(train whistle blows)

(gentle uplifting music)

(Trog grunting)

(gentle uplifting music stops)

(bright rousing music)

(Trog yelling)

Change the record, Anne.

(bright rousing music stops)

(gentle uplifting music)

Isn't that wonderful? Look at him react.

- You've got him eating out of your hand.

- Well, as the man said,

"Music hath charms that soothes the savage breast."

Trog.

Look at this. This is blue.

Blue. Blue.

Show him another color, Dr. Selbourne.

This is green, Trog. Green.

(Trog gently grunts)

- He seems to recognize that color.

- This is red.

(Trog yelling)

Trog! Trog, stop it!

(Trog gently grunting)

That's wonderful, Trog. That's wonderful!

- I suppose it does add up to considerable progress.

- Dr. Selbourne, we won't need you here.

I'd much rather you finish

the experiment on organic materials.

Especially copepods, and put the report on my desk.

- Yes, of course, Dr. Brock ton.

(people chattering indistinctly)

- Thank you.

- Thank you.

I'm glad you could have

this quiet drink with me, Dr. Selbourne.

- Nice of you to ask me, Mr. Murdock. Water?

- Oh, no, thank you.

- These days, I'm afraid I don't draw very much attention.

- I know what you mean, and I think it's a bloody shame.

That female quack has made herself

the star of the whole show.

You'd think the sun rises and sets on Dr. Brock ton.

- No doubt about that.

Ever since Trog appeared in that miserable cave.

- We've had nothing but trouble, humiliation and trouble.

At least, that's how I look at it.

How about you?

- I quite agree.

And while this circus goes on,

the real work of the clinic is being neglected.

- Is that true?

- Yes. Not that I haven't called her attention to it.

- You have?

- Yes, indeed, but she has her name on the clinic.

She runs the place.

- I wouldn't think that you'd fancy knuckling under

to a woman, taking orders, being at the beck and call

of a shining egotist with a monster under her wing.

- You're absolutely right, Mr. Murdock.

Would you believe she has this creature dancing

to music like a trained bear, blinking at colors,

winding up toys, doing all sorts of crazy stunts?

- We must put a stop to it.

The situation calls for a change.

I would much rather see a dignified,

qualified man at the head of a clinic,

someone levelheaded, with both feet firmly on the ground.

Another drink?

- Thank you.

- Our next step is to teach Trog to retrieve the ball,

(birds chirping)

His first lesson in initiative.

You know, I wonder what would happen

if I roll the ball to him.

Let's try it, huh?

Trog.

(Trog grunts)

(Trog grunting)

No! Oh, no, no, Trog.

No. Now, come on, don't rip it up.

Come on, throw it back to me.

Throw it back to me. Come on.

No! Throw it back to me.

(Trog grunting)

Come on.

Good boy, Trog. Good boy.

Now, Anne, we must teach Trog to, uh, make the first move.

Trog, now you roll it back to me.

There you are.

Come on. Roll it back.

Trog, roll it back to me.

Come on. Anne.

Good boy. Good boy.

Come on. Roll it back to me.

Good boy, Trog. Now again.

(dog barks)

(dramatic intense music)

(Trog growling)

(dog barking)

MY hypo-gun, quick.

(dog growling)

(dog thuds) (dog whimpering)

(people chattering indistinctly)

(gavel smacking)

- [Constable] This court of inquiry is now in session.

- Now, this inquiry is being conducted

in the public interest as a result of certain charges

and complaints made by citizens who've supplied me

with some facts and newspaper cuttings and photographs.

It concerns the survival of a certain brutish creature

now lodged in the research center.

- May I respectfully suggest, sir,

that you haven't heard our side?

- Oh, in, in due time, Dr. Brock ton.

I should like to hear, um, from Inspector Greenham first.

- Sir, it is my opinion after consultation

that the subject is covered by Section 211 B of the code,

"Under statutory regulations any non domestic,

untamed animal of a predatory nature which has caused,

or is liable to cause injury or damage must be destroyed."

I submit that we can definitely establish

that the creature in question is in fact an animal.

First, it kills like an animal.

Under the very supervision of Dr. Brock ton and her daughter,

Anne, it killed a shepherd dog belonging to a neighbor.

- This creature has killed, has terrorized our town

so the people are afraid to leave their homes at night.

Why is it allowed to live?

- Sir, may I please be permitted to explain that?

- Indeed you may, Dr. Brock ton.

And, um, how do you answer these charges?

- This so-called creature, a troglodyte,

must be allowed to live in the interest of science.

The discovery of Trog in our regional caves

has traveled around the world,

excited the interest in every functioning scientist.

Our research center has been bombarded by cables

from the most famous scientists alive today.

They're on their way here to study Trog.

We dare not destroy him now.

- Kill it first, then study its hide.

- Mr. Murdock, I order you to control yourself.

When I reach my decision,

all parties concerned will know it.

Please continue, Dr. Brock ton.

- To begin with, Trog is not an animal.

His classification is close to human.

- If he's human, what's to prevent him

standing trial as a mature person?

- Sir, would you charge a child,

a retarded child who responds only on instinct

with the responsibilities of his own acts?

- There are many points here

that must be taken into consideration.

- Not the way I see it.

- Mr. Murdock, I order you not to interrupt.

Uh, where is this creature now, Dr. Brock ton?

- In a cage in our lab.

- Is it guarded?

- Day and night.

- No danger of escape, then?

- None. None whatsoever.

- And why do you and other scientists bestow

so much importance upon this creature?

- Trog can help us piece together

the history of human behavior.

In Trog's mind are secrets, secrets of man's origin

and development that go back millions of years,

and however difficult, however great the risks,

we must try to unlock his mind.

- That's the talk of a heathen.

- It is the consensus of all educated belief.

Nearly everyone accepts the Darwinian proposition

that man's physical form evolved from lower animals.

Give us a chance to study Trog and we shall have proof.

- You shall also have murder and the mockery of the world.

And if my word is not enough, why don't you listen

to someone whose qualifications cannot be questioned?

I am referring to Dr. Selbourne

who is on the staff of Dr. Brockton's research center.

- [Judge] Dr. Selbourne.

โ€œ Yes?

- I take it you agree with these rather

violent views expressed by, um, Mr. Murdock?

- Fully.

- And how long have you held these views?

- Ever since the first day

that horrible creature was discovered.

The important work of our clinic

has been gravely neglected while time

and money have been lavished on a so-called training program

which can end in nothing but disaster.

- Did you ever voice any objection

or criticism to, uh, Dr. Brock ton?

- Well, not, not exactly.

Dr. Brock ton is a difficult person to oppose.

- But you found a way to do it.

Your Honor, I consider Dr. Selbourne's conduct treachery.

(people murmuring indistinctly)

(gavel smacks)

- Quiet. I want no demonstration here.

Now, for the present, I've heard enough.

It will take me a few days

to resolve these facts and assertions.

In the meantime, Dr. Brock ton,

I charge you with the full responsibility

of keeping this creature secure.

If he breaks loose or in any way becomes a menace

to the community, I shall order him to be destroyed.

(gavel smacking)

(people chattering indistinctly)

- Dr. Selbourne, there's no need

for you to return to the lab.

(film reel clicking)

Well, you've seen Trog's progress from the time of capture.

- What next, Doctor?

- Well, before we proceed, I'd like to tell you how excited

and, and grateful I am that you could take the time

out of your busy lives to be with me here today.

- Scientists of all nations have a common cause.

I consider it a privilege to be here.

- Thank you, Professor.

You know, in an age when man can launch

an expedition to the moon,

I think we should clarify the history of man's origin.

And now the world-renowned American surgeon Dr. Warren

will take over.

Dr. Warren?

(sensor beeping)

(Trog breathing deeply)

- Swab.

Scalpel.

Micro-trans.

All right. Clean it up.

Put a tape right around his chest

so he can't reach the ends.

- What's the range of that transistor, Dr. Warren?

- Oh, uh, micro-trans, we call it.

It has functioned up to half a mile.

A very useful development that makes it possible

for us to monitor intensive-care units and check up

on the patient's heartbeats from a central control.

Saves a lot of time and staff.

- Dr. Warren, here are the results of your first tests.

- [Scientist In Gray Suit] Aha!

- [Scientist In Blue Suit] How soon

can we take the next step?

(sensor beeping)

- I thought you'd need this.

- Thanks.

(Trog softly grunting)

(alarm beeping)

Dr. Brock ton? The oscillograph.

His pulse rate has risen.

- [Dr. Brock ton] Keep a record of the beat.

We'll be right in.

- Right.

- Can we move on to the final stage now?

- We're ready, Dr. Brock ton.

It's a big step, but if the operation is successful,

Trog will be able to talk.

(Trog grunting)

(machine rapidly beeping)

- We have something! Pentothal, quickly.

(dramatic intense music)

(dramatic suspenseful music)

(dinosaur roaring)

(dinosaurs roaring)

(dramatic intense music)

(dramatic intense music continues)

(water splashes)

(egg cracking)

(bright upbeat music)

(dinosaur roaring)

(dinosaurs roaring)

(tense dramatic music)

(volcano exploding)

(lava gushing)

(bright dramatic music)

(dinosaur roaring)

(lava splashing)

(dinosaurs roaring)

(bright dramatic music continues)

(dinosaur roaring)

(gentle suspenseful music)

- Anne.

Red.

Green.

Blue.

- He spoke. - Anne.

- Trog spoke!

- [Professor Manoskiensky] Fantastic.

- Unbelievable.

- Yes. Trog spoke.

(gavel smacking)

(people murmuring indistinctly)

- We shall now resume the inquiry

on behalf of public interest.

- It's a waste of taxpayers' money.

- Mr. Murdock, I caution you for the last time

not to interrupt these proceedings.

I should like to hear from you, Dr. Brock ton.

- Thank you.

I'm pleased to report, sir, that as a result

of our experiments and a successful operation,

we have been able to endow Trog with the power of speech.

- So the monster speaks.

- And with your permission, sir,

I would like to have this verified

by the renowned American scientist Dr. Richard Warren.

- Uh, Dr. Warren.

- It's quite true, sir, and quite astounding.

What took place in Dr. Brockton's research center

was an important step, a breakthrough in science.

- Also, sir, may I direct your attention

to copies of the reports from Dr. Kurtlimer of Germany,

Professor Manoskiensky of Russia, and Dr. Duval of France,

they participated with us in this experiment.

- Yes, well, I shall, um, yes, I shall read these later.

- And if I may add, praise for the courage and initiative

of Dr. Brock ton will be echoed in all civilized countries.

- Uh, would you say, then, that you are,

are at the end of your studies?

- No. Only at the beginning.

Now that Trog has learned how to talk,

we're trying to teach him new words every day.

He will soon be able to articulate his memories

and then the entire world will learn

the baffling secrets of evolution.

- It's a scheme to milk us dry,

to make a sacred cow out of a murdering monster!

- Constable, will you please eject Mr. Murdock?

- I'll call the Home Office, that's what I'll do.

The Prime Minister will hear of this!

Don't you dare touch me, young fellow.

(keys jangling"9)

(tense suspenseful music)

(blow thuds) (guard grunts)

(tense suspenseful music continues)

(metal clanging)

(Trog grunting)

(wood thuds) (glass shatters)

(chair bangs)

(chair bangs) (glass shatters)

(Trog grunting)

(tense suspenseful music continues)

You know what they'll say?

They'll say that Trog has a very nasty temper,

but what can you expect from a slimy beast?

Go ahead, missing link.

If that's what you are, you should be missing.

You bloody monster!

(metal clangs)

(keys jangling)

(Trog roaring)

(dramatic intense music)

(Mr. Murdock yelling)

(blows thudding) (Mr. Murdock grunting)

(horn honking)

- Malcolm, get me my hypo-gun, quickly.

(Trog grunting)

(Anne screaming)

Trog, stop it! Trog!

(Trog grunting)

(dramatic lively music)

(birds chirping)

(dogs barking)

(Trog grunting)

(alarms blaring)

- Now, then, these woods. Come on, if you're coming.

These woods run from this point here

down to the edge of Blesdoe Corners.

Now, there's only one path through the woods

and it leads down to the village.

After the arrival of Colonel Vickers and his men

and after arms are issued, I want six men here.

I hope some of you are taking this down.

I want six men here,

I want 10 men by the railway junction,

I want four men here in case

he breaks through to the southeast.

This won't leave us many men in reserve.

(gentle peaceful music)

(bell jangles)

- Ah, morning!

- Morning.

- Ready for another long day?

- Yeah, looks like it's gonna be a good one today, eh?

- [Butcher] Ah.

(Trog grunting)

- Oi, what do you think you're doing?

(dramatic intense music)

(Trog roaring) (salesman screaming)

Get it off, let me down! Get off!

Let me down! Let me down!

(salesman screaming) (glass shattering)

(Trog grunting)

(butcher yelling)

- [Butcher] No, no, no.

No. No, no.

No, no, no, please. No, no!

(butcher screaming)

(gentle peaceful music)

(Trog grunting)

(horn honking)

(Trog yelling)

(engine grinding)

(Trog grunting)

(engine revving)

(car exploding)

(fire crackling)

(children chattering indistinctly)

(children screaming)

(mother screams)

(girl screaming)

(mother screaming)

(dramatic intense music)

(girl screaming)

(gentle suspenseful music)

(light gentle music)

(alarm blaring)

(dogs barking)

(water dripping)

(dogs barking)

- [Colonel] Come along, hurry up, come along.

- [Inspector Greenham] All right, Division. Yes, go ahead.

Yes, well, we are looking into that.

We've got it all covered.

Yeah, right, right. Over and out.

- Easy with the charges. - Inspector, I warned you

he'd head for his natural habitat, the caves.

- I think, Dr. Brock ton,

we've had just about enough advice from you.

- Colonel, may I please point out something?

- What is it?

- What worries me is if Trog gets into this chimney.

- Which chimney?

- Right there.

You see that narrow, perpendicular tunnel in the rocks?

Now, it leads to the first cave.

Now, once he manages to get through there.

- It's all your fault!

I heard Mr. Murdock at the public inquiry.

He was right.

He wanted to do away with your monster then,

but you wouldn't let him.

If anything happens to my little girl, I'll-

- Please, madam. Come on, now.

Come on. We're doing everything we can.

- Dr. Brock ton. Dr. Brock ton, that chimney you pointed out.

- Right there.

- Are the figures on the map correct?

I mean, correct in proportion?

- I believe so.

- Well, I can't have my men climbing down one by one.

We'll need a direct, unobstructed entrance to the cave.

(Trog grunting)

- Water. Water.

- Inspector, I beg you to let me go in that cave alone.

If I can only talk to Trog, there's an even chance

I can bring that child out safely.

- You've had your chance with this monster and you failed.

Look, Dr. Brock ton,

do you realize just what you're coddling,

what this thing has done to us?

The whole community terrorized,

people brutally murdered, and now this innocent child.

- Blame Sam Murdock.

It was his fiendish idea to let Trog loose.

- He's been punished for that.

- But that doesn't satisfy you.

You want another sacrifice.

The world knows we were making progress.

- We've seen its results in wreckage, in blood, in killings.

Maybe you scientists know how to strike some kind

of balance: human life on one scale

and so-called progress on the other.

We can't. Missing link or not, it's a killer.

It's a menace to everyone.

It's got to be destroyed.

Sergeant, bring your men over here.

(dramatic lively music)

- Stay where you are, Dr. Brock ton.

That's an order.

Dr. Brock ton!

(girl crying)

(Trog yelling)

- Trog!

(dramatic suspenseful music)

Please, Trog, let me have the child.

Trog, come on. Come on.

Please, Trog. I want you to let me have the child.

Come on, Trog.

(Trog softly grunting)

I want you to give me the child.

Please?

(gentle suspenseful music)

(light gentle music)

Thank you, Trog.

(girl crying)

(gentle suspenseful music)

(Trog softly grunting)

- Mummy! Mummy!

- Darling. - Mummy!

Mummy! - Oh, thank God

you're back! - Mummy!

- [Mother] Are you all right? Let me look at you.

- Do you see, Colonel, Trog can be reasoned with.

I implore you to let me go back with my hypo-gun.

- Keep Dr. Brock ton away.

Is the demolition squad ready?

- Ready, sir.

(explosion booming)

(rocks thudding)

(Trog screaming)

(Trog yelling)

(gunshots banging)

(rock thuds)

(gunshots banging)

(dramatic intense music)

(gentle mournful music)

- Doctor. Dr. Brock ton.

Now that the troglodyte has been destroyed,

have you anything to say?

(dramatic lively music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.