1
00:00:02,211 --> 00:00:05,506
(明るく劇的な音楽)

2
00:00:11,804 --> 00:00:15,099
(ドラマチックで活気のある音楽)

3
00:00:28,362 --> 00:00:31,491
(明るく賑やかな音楽)

4
00:01:28,130 --> 00:01:32,218
（明るく賑やかな音楽が続きます）

5
00:01:32,218 --> 00:01:34,387
- やあ！来て、ここを見下ろしてください。

6
00:01:35,596 --> 00:01:36,430
さあ、早く！

7
00:01:39,892 --> 00:01:43,688
(ドラマチックでサスペンスフルな音楽)

8
00:02:08,421 --> 00:02:10,006
- メインチャンネルを見つけました。

9
00:02:11,132 --> 00:02:12,883
だいたい真っすぐに走ります
約40フィート

10
00:02:12,883 --> 00:02:14,552
分岐する前に
左と右へ。

11
00:02:14,552 --> 00:02:15,553
- [ビル] では、どっちですか？

12
00:02:15,553 --> 00:02:16,762
- そうですね、左がピンチオフのようです。

13
00:02:16,762 --> 00:02:18,889
私は正しいと思います。さて、
ピトンが必要だよ、ビル。

14
00:02:18,889 --> 00:02:20,349
- まあ、無駄にしないようにしましょう
時間、ねえ？入りましょう。

15
00:02:20,349 --> 00:02:22,602
- 私が先に行きます。メインチャンネル。

16
00:02:22,602 --> 00:02:23,561
さあ、クリフ。

17
00:02:51,047 --> 00:02:53,424
(ロープの音)

18
00:03:40,638 --> 00:03:42,807
どうだ、クリフ？

19
00:03:42,807 --> 00:03:45,309
- よし。到達しました
私のセクションの一番下。

20
00:03:46,977 --> 00:03:50,439
を見つけようとしています。

21
00:03:50,439 --> 00:03:52,191
見てください、ここに曲がりがあります。

22
00:03:52,191 --> 00:03:53,693
うん、でも私には十分な広さだよ？

23
00:03:53,693 --> 00:03:54,694
私はそれを経験しています。

24
00:04:09,375 --> 00:04:12,920
(石がパタパタ音を立てる音)

25
00:04:12,920 --> 00:04:14,296
- ねえ、誰か楽しんでる？

26
00:04:47,079 --> 00:04:49,206
さて、落ち込んでいます。

27
00:04:50,332 --> 00:04:51,876
約20フィートの高さです。

28
00:04:51,876 --> 00:04:53,085
- よろしくお願いします。

29
00:04:56,714 --> 00:04:59,425
(ハンマーで叩く音)

30
00:05:09,435 --> 00:05:11,896
（ビルのうめき声）

31
00:05:50,851 --> 00:05:52,895
(穏やかでサスペンスフルな音楽)

32
00:05:52,895 --> 00:05:54,772
- [ビル] うわー！

33
00:05:54,772 --> 00:05:56,357
- こんなことは予想もしませんでした。

34
00:05:57,566 --> 00:06:02,404
- ここは呼吸する洞窟です。足跡はありません。

35
00:06:04,323 --> 00:06:06,784
私たちはここで最初の人類になるかもしれません。

36
00:06:06,784 --> 00:06:08,661
- うん。周りを見回してみましょう。

37
00:06:08,661 --> 00:06:09,453
- でも、見てください。

38
00:06:16,335 --> 00:06:17,711
- 死の洞窟だと思います。

39
00:06:17,711 --> 00:06:19,171
- 黙れ！聞く。

40
00:06:20,714 --> 00:06:22,299
(水しぶき)

41
00:06:22,299 --> 00:06:23,092
- 水。

42
00:06:32,560 --> 00:06:35,145
- 地下深くの流れかもしれません。

43
00:06:35,145 --> 00:06:36,689
おそらく川の支流でしょう。

44
00:06:38,190 --> 00:06:39,900
どこかでこの範囲内で実行する必要があります。

45
00:06:39,900 --> 00:06:40,985
- その先には何があるのだろうか。

46
00:06:40,985 --> 00:06:42,319
- それを知る方法が 1 つあります。

47
00:06:42,319 --> 00:06:43,362
見てみるよ。

48
00:06:43,362 --> 00:06:44,488
- まあ、ここには十分な余裕がありますが、

49
00:06:44,488 --> 00:06:47,283
しかし、屋根はさらに傾斜する可能性があります。

50
00:06:49,326 --> 00:06:50,119
- うん。

51
00:06:52,830 --> 00:06:54,039
チャンスはないだろう。

52
00:06:54,039 --> 00:06:57,960
- ああ、心配しないでください。
行けるところまでだけ行きます。

53
00:06:57,960 --> 00:06:59,753
水がどこにつながっているのか見てみたい。

54
00:07:02,089 --> 00:07:04,300
- まあ、それについては知りません
あなた、でも私はそう思うと思います

55
00:07:04,300 --> 00:07:06,010
むしろ亜水少年の仕事のようなものです。

56
00:07:06,010 --> 00:07:07,595
- 彼らをこの件に関与させないでください。

57
00:07:07,595 --> 00:07:10,681
私たちはそれを発見しましたが、
彼らは功績を得るだろう。

58
00:07:10,681 --> 00:07:11,473
今回は違います。

59
00:07:17,938 --> 00:07:18,856
(水しぶき)

60
00:07:18,856 --> 00:07:20,357
（マルコムのうめき声）
- やあ！

61
00:07:20,357 --> 00:07:21,191
- 寒い？

62
00:07:21,191 --> 00:07:22,192
- 氷みたいですね。

63
00:07:22,192 --> 00:07:24,987
- おそらく餌を与えられたのは
地下の氷河水。

64
00:07:24,987 --> 00:07:25,821
- たいまつをください。

65
00:07:25,821 --> 00:07:27,281
- [クリフ] ほら、私のものを持って行ってください。

66
00:07:31,994 --> 00:07:33,203
- [ビル] では、行きます。

67
00:07:48,302 --> 00:07:51,472
- ねぇ、ビルが彫刻できるって知ってる？

68
00:07:51,472 --> 00:07:53,015
探検家の間で彼の名前は？

69
00:07:53,015 --> 00:07:54,850
誰よりも早く新しいチャンネルを見つけてください。

70
00:07:54,850 --> 00:07:56,143
彼には歴史を作るチャンスがある

71
00:07:56,143 --> 00:07:56,977
そして私たちもその一員になれるかもしれません。

72
00:07:56,977 --> 00:07:59,355
- 調子に乗らないでください
離れて。二人とも頭がおかしいよ。

73
00:08:06,820 --> 00:08:08,614
- では、マルコム、あなたはどうですか?

74
00:08:08,614 --> 00:08:09,406
あなたが先導してくれました。

75
00:08:10,824 --> 00:08:14,578
-認めます、私は興味があります。
でも、私は参加してないんです。

76
00:08:14,578 --> 00:08:16,455
いつ止めるべきか知っています。

77
00:08:16,455 --> 00:08:17,581
盲目の愚か者だけが行くだろう

78
00:08:17,581 --> 00:08:18,415
そこの下で-
- ほら、これなら

79
00:08:18,415 --> 00:08:21,168
あなたはこれからどう感じますか
ビルと私です、いいですか？

80
00:08:21,168 --> 00:08:23,921
- わかりました、どうぞ。それはあなたの葬儀です。

81
00:08:25,255 --> 00:08:26,924
(水しぶき)

82
00:08:26,924 --> 00:08:28,384
ここです。トーチを取ってください。

83
00:08:28,384 --> 00:08:29,176
- 右。

84
00:08:43,899 --> 00:08:45,275
ここまでは大丈夫！

85
00:08:45,275 --> 00:08:48,904
(穏やかでサスペンスフルな音楽)

86
00:09:04,294 --> 00:09:06,088
-もう終わったと思います。

87
00:09:20,769 --> 00:09:22,604
この懐中電灯ではすべてを見ることはできませんが、

88
00:09:22,604 --> 00:09:24,565
でも、私がやっていることは素晴らしいことです。

89
00:09:24,565 --> 00:09:27,609
(優しく穏やかな音楽)

90
00:09:56,889 --> 00:09:57,890
それは驚かないだろう

91
00:09:57,890 --> 00:10:00,184
私たちが一番最初だったら。

92
00:10:00,184 --> 00:10:01,935
背筋が寒くなります。

93
00:10:09,902 --> 00:10:14,865
（謎のカチャカチャ音）
(ドラマチックで激しい音楽)

94
00:10:19,453 --> 00:10:22,414
(優しく穏やかな音楽)

95
00:10:25,918 --> 00:10:29,755
(穏やかでサスペンスフルな音楽)

96
00:10:29,755 --> 00:10:32,716
(優しく穏やかな音楽)

97
00:10:45,646 --> 00:10:49,191
(穏やかでサスペンスフルな音楽)

98
00:11:10,671 --> 00:11:12,131
(ドスドスという足音)

99
00:11:12,131 --> 00:11:14,216
(ドラマチックで激しい音楽)

100
00:11:14,216 --> 00:11:16,426
（ビルの叫び声）

101
00:11:16,426 --> 00:11:17,344
（ビルの音）

102
00:11:17,344 --> 00:11:20,305
(生き物のうめき声)

103
00:11:25,102 --> 00:11:26,311
- [クリフ] ビル！

104
00:11:31,817 --> 00:11:35,195
(不気味で不安を与える音楽)

105
00:11:41,827 --> 00:11:43,370
ビル。

106
00:11:43,370 --> 00:11:44,163
請求書！

107
00:11:48,750 --> 00:11:49,543
ああ、神様。

108
00:11:55,340 --> 00:11:57,968
- ビル、ビル、何ですか
問題は？どうしたの？

109
00:11:57,968 --> 00:12:01,763
(ドラマチックでサスペンスフルな音楽)

110
00:12:09,104 --> 00:12:09,897
マルコム！

111
00:12:11,648 --> 00:12:12,649
- クリフ、何が起こったの?

112
00:12:12,649 --> 00:12:14,318
- ここから出なければなりません。

113
00:12:14,318 --> 00:12:17,446
- ビルはどこですか？
- 彼は死んだ、彼は死んだ!

114
00:12:28,874 --> 00:12:30,250
- [グリーンハム警部] セルボーン博士。

115
00:12:30,250 --> 00:12:31,501
- ああ、警部。

116
00:12:31,501 --> 00:12:33,337
- ブロック・トン博士とお話ししたいのですが。

117
00:12:33,337 --> 00:12:34,379
今。それは重要です。

118
00:12:34,379 --> 00:12:35,172
- はい、もちろん。

119
00:12:41,428 --> 00:12:44,348
ブロック・トン博士、グリーンハム警部が来ています。

120
00:12:44,348 --> 00:12:47,017
彼はあなたと話したいと思っています。緊急です。

121
00:12:47,017 --> 00:12:47,851
- [Dr.ブロックトン] 会いましょう

122
00:12:47,851 --> 00:12:49,311
すぐに私のオフィスに来てください、セルボーン博士。

123
00:12:49,311 --> 00:12:50,938
- 道は知っていますね、警部。

124
00:12:53,315 --> 00:12:54,858
（ナックルズラップ）

125
00:12:54,858 --> 00:12:56,193
- 入ってください、警部。

126
00:13:00,739 --> 00:13:02,241
- ブロックトン博士、それは絶対に必要です

127
00:13:02,241 --> 00:13:04,159
私があなたの患者さんと話していることを。

128
00:13:04,159 --> 00:13:05,661
- 申し訳ありませんが、それは許せません。

129
00:13:05,661 --> 00:13:07,788
彼は鎮静剤を投与されている。

130
00:13:07,788 --> 00:13:11,041
- 一人の男が死んで、一人の男が
負傷したのだから、助けなければなりません。

131
00:13:11,041 --> 00:13:12,834
- 信じてください、警部、私は努力していません

132
00:13:12,834 --> 00:13:14,878
捜査を妨害するため。

133
00:13:14,878 --> 00:13:18,507
できれば均等です
あなたよりも興味があります

134
00:13:18,507 --> 00:13:20,217
あなたが見つけることができるすべてのもので。

135
00:13:20,217 --> 00:13:22,135
- その場合、私ならそうします
協力するようアドバイスします。

136
00:13:22,135 --> 00:13:23,011
- 最大限に。

137
00:13:24,179 --> 00:13:25,472
何か提案してもいいでしょうか？

138
00:13:26,431 --> 00:13:29,101
彼と話してみませんか
友人、マルコム・トラバース？

139
00:13:30,018 --> 00:13:33,272
彼はこの事件のリーダーだった
フリーランス遠征。

140
00:13:33,272 --> 00:13:35,691
彼は事故の時そこにいました。

141
00:13:35,691 --> 00:13:36,483
- 非常によく。

142
00:13:37,943 --> 00:13:39,528
- セルボーン博士、お願いします。

143
00:13:39,528 --> 00:13:41,280
トラバースさん、私のオフィスに来てくれる？

144
00:13:45,325 --> 00:13:47,369
検視官の報告書は届いたのか？

145
00:13:47,369 --> 00:13:48,161
- まだ。

146
00:13:49,621 --> 00:13:51,123
- ブロックトン博士、お願いします

147
00:13:51,123 --> 00:13:52,708
クリフをすぐに見てみましょうか？

148
00:13:53,959 --> 00:13:55,627
- マルコム、グリーンハム警部

149
00:13:55,627 --> 00:13:57,587
いくつか質問したいと思います。

150
00:14:01,258 --> 00:14:03,885
(崖あえぎ)

151
00:14:11,310 --> 00:14:13,520
- ちょうど彼にあげたところです
もう一度注射してください、先生。

152
00:14:13,520 --> 00:14:15,439
- それでいいよ、クレオ。私が彼の世話をします。

153
00:14:15,439 --> 00:14:16,231
- はい、博士。

154
00:14:20,569 --> 00:14:24,072
- 目です。目も顔も。

155
00:14:27,159 --> 00:14:28,118
彼らは私から離れません。

156
00:14:28,118 --> 00:14:31,747
- 今はとても安全です。
リラックスするように努めなければなりません。

157
00:14:31,747 --> 00:14:32,748
(穏やかでサスペンスフルな音楽)

158
00:14:32,748 --> 00:14:34,124
- できません。できません。

159
00:14:37,085 --> 00:14:40,130
ひどい悪夢を見ます。

160
00:14:40,130 --> 00:14:42,591
- たぶん、あなたに言わせれば
まさに何が起こったのか、

161
00:14:43,800 --> 00:14:46,720
あなたが見たもの、あなたは気分が良くなるでしょう。

162
00:14:46,720 --> 00:14:48,430
- 最悪。最悪。

163
00:14:52,684 --> 00:14:54,478
その顔。その目。

164
00:14:57,105 --> 00:14:59,983
- クリフ、それを説明してみてください。

165
00:15:02,778 --> 00:15:03,570
- 怪物的だ。

166
00:15:07,491 --> 00:15:09,326
これまでに見たことのないもの。

167
00:15:10,994 --> 00:15:14,623
- クリフ、それを説明してみてください。

168
00:15:14,623 --> 00:15:16,792
君だけだよ
それを見て生き残った。

169
00:15:18,293 --> 00:15:20,587
私の話を聞いて下さい。お願いします。

170
00:15:21,922 --> 00:15:23,757
人間と比べたらどのくらいの大きさでしたか？

171
00:15:25,300 --> 00:15:29,054
直立して歩いたのか？這ったのか？

172
00:15:31,390 --> 00:15:33,517
音は出ましたか？

173
00:15:33,517 --> 00:15:35,560
もしそうなら、それは音でしたか？
人間の声のような？

174
00:15:35,560 --> 00:15:36,436
- 私を放っておいて。

175
00:15:36,436 --> 00:15:37,270
- そうでしたか？

176
00:15:37,270 --> 00:15:38,647
- 私を放っておいて。

177
00:15:44,111 --> 00:15:45,112
- この洞窟はどこですか?

178
00:15:46,279 --> 00:15:47,697
- ソルトン湿地の近く。

179
00:15:48,740 --> 00:15:50,117
この亀裂は新しい亀裂です。

180
00:15:50,117 --> 00:15:52,119
私たちは偶然それを見つけました。

181
00:15:55,747 --> 00:15:58,458
- 何が考えさせられますか
あなたがそれを発見したのですか？

182
00:15:58,458 --> 00:16:00,752
- まず、地図に載っていないんです。

183
00:16:00,752 --> 00:16:02,879
そしてさらに、私は、
以前はこの地域全体で

184
00:16:02,879 --> 00:16:03,713
そして、それは私が初めて-

185
00:16:03,713 --> 00:16:05,507
- 座って、座って。

186
00:16:12,305 --> 00:16:16,393
あなたは突く練習をします
あなたの鼻がこの甌穴に突っ込んでいますか？

187
00:16:16,393 --> 00:16:19,980
- それは私の趣味です。そしてそれ
私の勉強にもつながります。

188
00:16:19,980 --> 00:16:22,023
- 友達が殺されるのを実際に見たのですか？

189
00:16:23,358 --> 00:16:26,736
- いいえ、先生。しかし、私は彼の叫び声を聞いた。

190
00:16:28,488 --> 00:16:29,948
そしてクリフの叫び声が聞こえた。

191
00:16:32,033 --> 00:16:33,452
血も凍るような叫び声。

192
00:16:34,411 --> 00:16:36,288
- なぜすぐに知らせなかったのですか?

193
00:16:38,331 --> 00:16:39,624
- ブロック・トン博士が近くにいた。

194
00:16:40,500 --> 00:16:43,170
もっと大事だと思ってた
友達に助けを求めるためです。

195
00:16:43,170 --> 00:16:44,713
彼の命を救うチャンスだ。

196
00:16:52,846 --> 00:16:53,889
- 患者さんの様子はどうですか？

197
00:16:55,015 --> 00:16:56,766
- まだショックを受けています。

198
00:16:56,766 --> 00:16:59,728
- その瞬間を教えてください
彼と話せます。

199
00:16:59,728 --> 00:17:02,606
離れないようにお願いします
私に言わずに地区。

200
00:17:03,523 --> 00:17:04,316
ブロックトン博士。

201
00:17:11,656 --> 00:17:13,617
- まだ大学生ですか？

202
00:17:13,617 --> 00:17:15,785
- はい。最終学期。

203
00:17:16,870 --> 00:17:17,913
動物学を読んでいます。

204
00:17:18,914 --> 00:17:21,750
実際、ブロック・トン博士は、
あなたの本を読みました、

205
00:17:21,750 --> 00:17:24,169
「社会構造
霊長類」と何度か。

206
00:17:25,462 --> 00:17:27,589
まあ卒業してからだと思ってた

207
00:17:27,589 --> 00:17:30,050
もしかしたら
ここであなたと一緒に働くチャンス。

208
00:17:31,801 --> 00:17:36,473
さて、警察があなたをここに連れて来たいと思っているので、

209
00:17:36,473 --> 00:17:38,308
その機会はすぐに訪れるかもしれない。

210
00:17:39,351 --> 00:17:41,186
訓練を受けたアシスタントがいつでも利用できます。

211
00:17:42,687 --> 00:17:43,855
言う必要はないんですが、

212
00:17:43,855 --> 00:17:45,774
外部の人たちはそう思っている

213
00:17:45,774 --> 00:17:49,444
すべての科学者は少し気が狂っています。

214
00:17:49,444 --> 00:17:50,862
- はい、それに遭遇しました。

215
00:17:52,405 --> 00:17:53,698
- それでは、今すぐ私を助けてみてください。

216
00:17:55,200 --> 00:17:56,910
クリフが見た友人が何であれ

217
00:17:56,910 --> 00:17:58,495
そこで彼は恐怖を感じた。

218
00:17:58,495 --> 00:18:00,997
彼、彼は説明できませんでした
詳細ではありません。

219
00:18:02,332 --> 00:18:03,500
おそらくできるでしょう。

220
00:18:06,711 --> 00:18:08,922
そうですね、時々
ストレスやパニック状態に陥ると、

221
00:18:10,715 --> 00:18:13,134
想像力はいたずらをします。

222
00:18:13,134 --> 00:18:14,261
- この場合はそうではありません。

223
00:18:17,806 --> 00:18:19,558
-それは何を根拠にしているのですか？

224
00:18:19,558 --> 00:18:21,142
- 私はクリフを知っています。

225
00:18:21,142 --> 00:18:24,521
- ああ、それ以上のものが必要です
懐疑的な世界を納得させるために。

226
00:18:24,521 --> 00:18:27,482
この状況には絶対的な証拠が必要です。

227
00:18:27,482 --> 00:18:31,611
クリフは何かを話し続けた
彼はその洞窟で見たのですが、

228
00:18:32,654 --> 00:18:34,364
彼を怖がらせた何か、

229
00:18:34,364 --> 00:18:37,075
まるでそうだったかのように
異世界から逃げてきた。

230
00:18:38,910 --> 00:18:40,370
おそらく動物です。

231
00:18:42,497 --> 00:18:46,501
彼は繰り返しました、「まるで
見たことないよ。」

232
00:18:47,711 --> 00:18:49,337
教えて、見た？

233
00:18:49,337 --> 00:18:50,630
- いいえ、しませんでした。

234
00:18:51,631 --> 00:18:54,175
- しかし、それが何であれ、それは存在する必要があります。

235
00:18:54,175 --> 00:18:59,014
それはまだそこにあります、
閉じ込められた。見なければなりません。

236
00:19:00,056 --> 00:19:03,226
マルコム、行かなければなりません
警察の前のあの洞窟。

237
00:19:04,477 --> 00:19:07,606
- でも、先生、それはできません。
あまりにも危険です。

238
00:19:07,606 --> 00:19:10,525
- 若い科学者として、
あなたは答えを知っているはずです。

239
00:19:10,525 --> 00:19:12,819
これかもしれない
一生に一度のチャンス。

240
00:19:14,070 --> 00:19:15,030
知るか？

241
00:19:16,364 --> 00:19:19,367
引き上げるチャンス
過去からのベール。

242
00:19:20,285 --> 00:19:21,453
(穏やかでサスペンスフルな音楽)

243
00:19:21,453 --> 00:19:24,247
(水しぶき)

244
00:19:32,631 --> 00:19:35,634
（ミスターシューシュー）

245
00:19:35,634 --> 00:19:39,679
- 空気が入ってきました。左へ。

246
00:19:51,316 --> 00:19:54,027
（ミスターシューシュー）

247
00:20:08,833 --> 00:20:11,878
- [Dr.ブロックトン] あるよ
その後ろにもう一つの洞窟。

248
00:20:11,878 --> 00:20:13,338
- できる限りのところまで行きました。

249
00:20:20,261 --> 00:20:24,641
(穏やかなサスペンスフルな音楽が続く)

250
00:20:26,935 --> 00:20:31,898
(カメラのシャッター音)
(ドラマチックで激しい音楽)

251
00:20:32,148 --> 00:20:34,234
- まだ感動していません。

252
00:20:34,234 --> 00:20:37,112
彼らは馬鹿にすることができる
先生、あなたのことですが、私ではありません。

253
00:20:37,112 --> 00:20:39,489
- 私は自分のカメラでその写真を撮りました。

254
00:20:39,489 --> 00:20:41,533
自分の暗室で現像しました。

255
00:20:41,533 --> 00:20:43,076
- 私には何かのように見えます

256
00:20:43,076 --> 00:20:44,661
学生の雑巾週間から。

257
00:20:45,578 --> 00:20:47,539
あなたは大学生ですよね？

258
00:20:47,539 --> 00:20:48,373
-はい、そうです。

259
00:20:48,373 --> 00:20:49,624
- 認めます、これはスタントです。

260
00:20:49,624 --> 00:20:50,709
- いいえ、先生！

261
00:20:50,709 --> 00:20:52,669
- スタントが終わったからノーと言った

262
00:20:52,669 --> 00:20:53,920
誰かが殺される中で。

263
00:20:53,920 --> 00:20:56,089
- ノーと言うのは、それだからです
本物だった。私はそこにいた。

264
00:20:56,089 --> 00:21:00,510
- マルコム、私たちは二人です
盲目の男性に対する目撃者。

265
00:21:00,510 --> 00:21:02,887
おそらくそのほうがいいでしょう
スコットランドヤードに送ります。

266
00:21:02,887 --> 00:21:05,014
- いつでもやります
それは必要なことだと思います。

267
00:21:05,014 --> 00:21:06,808
- それでは、心を開いてください。

268
00:21:06,808 --> 00:21:09,227
それともまだしがみついていますか
学生が言う理論

269
00:21:09,227 --> 00:21:11,438
でっちあげがこの怪物を作り上げたように、

270
00:21:11,438 --> 00:21:14,482
この中に隠した
殺人を犯すための洞窟？

271
00:21:14,482 --> 00:21:16,401
さて、それは論理的だと思いますか？

272
00:21:20,071 --> 00:21:24,075
- それを追求するのが私の仕事です
あらゆる可能性を調べてください。

273
00:21:25,410 --> 00:21:29,289
しかし、改めて調べてみると、

274
00:21:29,289 --> 00:21:33,001
確かにそう見えます

275
00:21:33,001 --> 00:21:34,961
- 別の時代の何かですか、警部？

276
00:21:36,337 --> 00:21:39,340
たとえば、1000万年前
私たちの祖先の何人かが

277
00:21:39,340 --> 00:21:41,176
ゴリラ、サル、ヒヒのように

278
00:21:41,176 --> 00:21:43,803
出発し始めていた
森とジャングル、

279
00:21:43,803 --> 00:21:46,347
歩き方を学ぶ
直立して結晶化した

280
00:21:46,347 --> 00:21:49,726
ある種の類似点に
ネアンデルタール人に。

281
00:21:49,726 --> 00:21:53,229
- お願いです、先生、それはできません
本の学習に合わせてください。

282
00:21:53,229 --> 00:21:55,523
目に見えるものだけを頼りに進むしかない。

283
00:21:55,523 --> 00:21:58,401
- それでは、見てみましょう
もう一度、慎重に。

284
00:21:58,401 --> 00:22:01,112
はい、それを提案しましょう
証拠としての写真。

285
00:22:01,112 --> 00:22:03,823
トログの完璧な例。

286
00:22:03,823 --> 00:22:04,699
- 何？

287
00:22:04,699 --> 00:22:06,242
- トログロダイト。

288
00:22:06,242 --> 00:22:07,869
- 悪魔って何のことを言ってるんですか？

289
00:22:07,869 --> 00:22:09,329
- 半分人間、半分猿。

290
00:22:11,289 --> 00:22:14,417
トログ、原始的な洞窟の住人。

291
00:22:14,417 --> 00:22:15,293
- 洞窟の住人？

292
00:22:15,293 --> 00:22:16,252
- あの洞窟の奥で、

293
00:22:16,252 --> 00:22:19,631
最も偉大な科学的
現代文明の発見。

294
00:22:19,631 --> 00:22:21,049
そしてその写真がそれを証明しました。

295
00:22:22,091 --> 00:22:25,720
事実です、警部。私たちは
彼らと対峙しなければならないだろう。

296
00:22:25,720 --> 00:22:28,264
そして、たくさんの人がいるから、
このことを知って、

297
00:22:28,264 --> 00:22:30,308
あなたも宣伝にさらされることになります。

298
00:22:31,226 --> 00:22:34,729
こういうニュースは煽るよね
どこにでもある好奇心。

299
00:22:34,729 --> 00:22:37,899
だから準備はしておいたほうがいいよ
なぜなら全世界が

300
00:22:37,899 --> 00:22:39,984
私たちの発見についてすべて知りたがるでしょう。

301
00:22:41,194 --> 00:22:42,570
- そして彼らが最初に知りたいことは

302
00:22:42,570 --> 00:22:44,823
彼は一体どうやって何千年も生き延びたのだろうか

303
00:22:44,823 --> 00:22:46,241
あの洞窟で何年も。

304
00:22:47,242 --> 00:22:49,118
それに答えられますか？

305
00:22:49,118 --> 00:22:53,122
(人々が不明瞭におしゃべりをしている)

306
00:23:26,906 --> 00:23:29,367
- そして私が周りに立っていると
これらは通常孤独です

307
00:23:29,367 --> 00:23:32,245
そして人けのない荒野、私は
素晴らしいアクティビティに囲まれています。

308
00:23:32,245 --> 00:23:34,873
ご覧のとおり、近くに
洞窟の入り口、

309
00:23:34,873 --> 00:23:37,125
そして、以下を含む男性のチーム
フロッグマンとカメラマン

310
00:23:37,125 --> 00:23:38,918
調査に行ってきました。

311
00:23:38,918 --> 00:23:43,882
- [派遣者] 138、C、チャーリー、
H、ホテル、（かすかに話す）。

312
00:23:45,550 --> 00:23:49,679
(人々が不明瞭におしゃべりをしている)

313
00:23:57,937 --> 00:23:59,314
- とんでもない暴挙だ。

314
00:24:00,440 --> 00:24:03,526
ゴミの見世物、安っぽい宣伝。

315
00:24:03,526 --> 00:24:05,987
このリフラフが与えるすべて
私たちの町は悪い名前です。

316
00:24:07,488 --> 00:24:09,824
- できる限り楽しんだほうがいいよ、ミスター。

317
00:24:09,824 --> 00:24:12,368
- そして私たちの下では誰にもわかりません。

318
00:24:12,368 --> 00:24:14,704
おそらく、誰かの哀れな悪魔が、
悪ふざけをしようとした

319
00:24:14,704 --> 00:24:17,665
失火したり破損したりする
地下生活の記録、

320
00:24:17,665 --> 00:24:20,877
それとも何か別の事なのか、
別の時代の何か？

321
00:24:20,877 --> 00:24:23,171
いずれにしても、彼は閉じ込められています。

322
00:24:24,088 --> 00:24:27,008
警部、可能性は何ですか
この男を追い出すのは？

323
00:24:28,176 --> 00:24:30,053
グリーナム警部はそうではない
気分が良いようです。

324
00:24:30,053 --> 00:24:31,012
おそらく彼は忙しすぎるのでしょう。

325
00:24:31,012 --> 00:24:32,347
- [氏。マードック]警部。警部！

326
00:24:32,347 --> 00:24:34,098
- はい、マードックさん?

327
00:24:34,098 --> 00:24:36,476
- 何か置く方法はありませんか？
このローマの休日に立ち寄りますか？

328
00:24:36,476 --> 00:24:39,103
これらの悪ふざけは
国民全員の愚か者。

329
00:24:39,103 --> 00:24:42,190
- 法律が破られるまでは、
私にできることは何もありません。

330
00:24:42,190 --> 00:24:43,650
それに、ブロックトン博士の意見は――

331
00:24:43,650 --> 00:24:45,860
- 彼女の意見は私にとって何の意味もありません。

332
00:24:45,860 --> 00:24:47,570
実験なんて気にしたこともなかった

333
00:24:47,570 --> 00:24:50,406
それは彼女の研究センターで行われています。

334
00:24:50,406 --> 00:24:53,034
それはすべて納税者のものです
お金がドブに落ちる。

335
00:24:55,620 --> 00:24:57,622
- ブロックトン博士がいます
有名な人類学者。

336
00:24:57,622 --> 00:24:59,832
彼女はきっと私たちにいくつかの噂を説明してくれるでしょう

337
00:24:59,832 --> 00:25:00,667
そして私たちを啓発してください。

338
00:25:00,667 --> 00:25:01,960
- 試してみることができます。

339
00:25:01,960 --> 00:25:04,212
- 私たちはあなたがそうしていることを理解しています
実際に洞窟の中にいました。

340
00:25:04,212 --> 00:25:05,463
- 確かにそうです。

341
00:25:05,463 --> 00:25:06,965
- それで、あなたはこの生き物を見たことがありますか？

342
00:25:06,965 --> 00:25:09,133
この悪ふざけ者
または彼らが何と呼ぶか-

343
00:25:09,133 --> 00:25:11,427
- 彼女は何も見えませんでした。の
すべてはデマです。

344
00:25:11,427 --> 00:25:13,346
この町の残酷な冗談。

345
00:25:13,346 --> 00:25:16,975
- 私が見たものは何でも、記録のために言っておきますが、

346
00:25:16,975 --> 00:25:20,186
私が見たものはすべて検証されました
そして私のカメラが捉えた、

347
00:25:21,145 --> 00:25:23,856
それはすべて完全に詳細に記載されています
警察への私の報告書では。

348
00:25:23,856 --> 00:25:28,820
- わかった。そしてあなた、マルコム・トラバースさん。

349
00:25:29,779 --> 00:25:31,447
あなたが何を見たのか教えてくれませんか？

350
00:25:31,447 --> 00:25:34,534
- 私はすべてを証明できます
ブロック・トン博士はこう言いました。

351
00:25:34,534 --> 00:25:37,370
彼女がいたとき、私は彼女と一緒にいた
写真を撮りました。

352
00:25:37,370 --> 00:25:38,913
彼らは確かに自分たちの物語を語ります。

353
00:25:38,913 --> 00:25:39,706
- ありがとう。

354
00:25:42,166 --> 00:25:43,042
- さて、今ご覧になったように、

355
00:25:43,042 --> 00:25:44,627
フロッグマンはクリアした
地下の流れ、

356
00:25:44,627 --> 00:25:46,587
そしてジョン・デニスがそこにいるので
私たちのカメラマンの一人と、

357
00:25:46,587 --> 00:25:47,672
そちらに切り替えさせていただきます。

358
00:25:47,672 --> 00:25:49,632
よろしく、ジョン。あそこはどうですか？

359
00:25:49,632 --> 00:25:51,551
- こんにちは、アラン、ご存知のように、

360
00:25:51,551 --> 00:25:54,721
サブアクアチームがここにいます
私たちも物事も順調に進んでいます。

361
00:25:54,721 --> 00:25:58,057
私たちの最初の男、少佐
シンプソンはまさにこれからだ

362
00:25:58,057 --> 00:25:59,934
ああ、連絡が取れなくなったようです。

363
00:25:59,934 --> 00:26:02,103
さて、ニュースが届くまで
サブアクアチームより、

364
00:26:02,103 --> 00:26:05,189
アラン・デイビスに返します
表面上で彼が-

365
00:26:05,189 --> 00:26:06,024
(水しぶき)

366
00:26:06,024 --> 00:26:07,525
ほら、いいえ、いくつかあります
ストリームでのアクティビティ！

367
00:26:07,525 --> 00:26:12,447
はい、見えるだけです...

368
00:26:12,447 --> 00:26:15,908
(ドラマチックで激しい音楽)

369
00:26:19,162 --> 00:26:24,083
いや、いや、なんてことだ。
ポール、そこから出て行け！

370
00:26:37,889 --> 00:26:40,558
(軽い水しぶき)

371
00:26:41,601 --> 00:26:44,228
(軽いクラッシュ)

372
00:26:45,563 --> 00:26:46,355
- アラン。

373
00:26:48,191 --> 00:26:49,400
- なんてことだ、彼は近づいてくるよ。

374
00:27:03,748 --> 00:27:05,875
- ディビジョンに早く乗り込みなさい。
緊急手順を使用してください。

375
00:27:05,875 --> 00:27:07,168
すぐに追加の人員が欲しいと伝えてください。

376
00:27:07,168 --> 00:27:08,127
- はい、先生。

377
00:27:08,127 --> 00:27:10,046
- 待って。武器を発行してほしいと伝えてください。

378
00:27:10,046 --> 00:27:10,880
- 右。

379
00:27:10,880 --> 00:27:12,298
- [グリーンハム警部] このエリアをクリアしてください!

380
00:27:12,298 --> 00:27:13,758
それは正しい。撃って、追い払ってください！

381
00:27:13,758 --> 00:27:14,550
- あえてしないでください！

382
00:27:15,510 --> 00:27:17,762
あなたはそれを殺します、そしてあなたは破壊するかもしれません

383
00:27:17,762 --> 00:27:19,639
最も貴重な科学的証拠

384
00:27:19,639 --> 00:27:21,265
私たちは今日存在しています。

385
00:27:21,265 --> 00:27:23,101
- 何も聞かないでください
クラックポット、警部。

386
00:27:23,101 --> 00:27:24,477
あなたは自分の義務を知っています。

387
00:27:24,477 --> 00:27:28,689
(ドラマチックな激しい音楽が続きます)

388
00:27:30,191 --> 00:27:32,652
（群衆が息を呑む）

389
00:27:39,909 --> 00:27:44,872
- [グリーンハム警部] トンプソン
部下を連れて行け、早く、早く！

390
00:27:45,414 --> 00:27:49,460
(人々が不明瞭におしゃべりをしている)

391
00:27:58,886 --> 00:28:01,848
(生き物のうなり声)

392
00:28:11,732 --> 00:28:12,567
(岩を砕く)

393
00:28:12,567 --> 00:28:15,278
（人々が叫んでいる）

394
00:28:24,036 --> 00:28:24,871
(ドラマチックな激しい音楽が続きます)

395
00:28:24,871 --> 00:28:26,205
（ドスンという音）

396
00:28:26,205 --> 00:28:28,791
（クラクションが鳴る）

397
00:28:40,219 --> 00:28:43,097
(生き物の咆哮)

398
00:28:49,228 --> 00:28:51,522
（銃撃音）

399
00:28:55,234 --> 00:28:58,196
(生き物のうめき声)

400
00:29:00,573 --> 00:29:03,534
(生き物のうなり声)

401
00:29:06,495 --> 00:29:08,789
（銃撃音）

402
00:29:15,129 --> 00:29:17,423
（銃撃音）

403
00:29:22,261 --> 00:29:24,096
- 急いで！ネットが必要です。

404
00:29:24,096 --> 00:29:26,307
マルコム、訴訟を起こしてくれ
急いで車から出る。

405
00:29:33,898 --> 00:29:38,110
(ドラマチックな激しい音楽が続きます)

406
00:29:39,862 --> 00:29:41,530
この精神安定剤がどれくらい持続するかわからない

407
00:29:41,530 --> 00:29:42,657
彼を無害に保ちます。

408
00:29:42,657 --> 00:29:45,493
彼を私の研究室に戻さなければなりません
効果が切れる前に。

409
00:29:46,410 --> 00:29:48,496
(生き物のいびき)

410
00:29:48,496 --> 00:29:51,624
(明るく賑やかな音楽)

411
00:29:59,173 --> 00:30:02,301
(穏やかな緊張感のある音楽)

412
00:30:20,444 --> 00:30:21,237
- トロッグ。

413
00:30:22,822 --> 00:30:24,073
トロッグ？

414
00:30:24,073 --> 00:30:25,866
アン、私たちは彼に食事を与えなければなりません
記者たちの前で

415
00:30:25,866 --> 00:30:27,910
そして有力な国民が我々に向かってくる。

416
00:30:27,910 --> 00:30:28,953
- [アン] そうですね、それはできませんね
やめてください、お母さん？

417
00:30:28,953 --> 00:30:29,912
- いいえ、心配ありません。

418
00:30:29,912 --> 00:30:31,622
人々には次の権利があります
何が起こっているかを知り、

419
00:30:31,622 --> 00:30:33,666
そして報道は非常に重要です。

420
00:30:33,666 --> 00:30:35,668
- まあ、それは言えませんね
私たちは無視されてきました。

421
00:30:35,668 --> 00:30:37,628
私たちは大量の宣伝を集めてきました。

422
00:30:37,628 --> 00:30:41,090
- はい、そのために、
私たちは感謝すべきです。

423
00:30:41,090 --> 00:30:43,175
私たちには国民の味方が必要です

424
00:30:43,175 --> 00:30:44,468
私たちに戦うチャンスを与えるために

425
00:30:44,468 --> 00:30:47,221
Trogを実際に研究して分類するためです。

426
00:30:47,221 --> 00:30:49,807
(トッグのうめき声)

427
00:30:55,730 --> 00:30:56,897
- Trogのメニューには何がありますか？

428
00:30:56,897 --> 00:30:59,775
- ここだよ。魚とトカゲ。

429
00:30:59,775 --> 00:31:01,068
- 生？

430
00:31:01,068 --> 00:31:02,528
- ストーブがなかったと思いますか？

431
00:31:02,528 --> 00:31:04,405
100万年前ですよね？

432
00:31:04,405 --> 00:31:06,240
- それはトログにとって理想的な食事ですか？

433
00:31:06,240 --> 00:31:08,117
- 現時点では、そうです。

434
00:31:08,117 --> 00:31:10,244
トログは肉食動物ではありません。

435
00:31:10,244 --> 00:31:12,913
魚やトカゲは
彼が必要とするタンパク質を供給する

436
00:31:12,913 --> 00:31:15,833
安全に拡張できるまで
彼の餌の範囲。

437
00:31:16,792 --> 00:31:17,585
トロッグ。

438
00:31:20,629 --> 00:31:21,630
ほら、トロッグ。

439
00:31:21,630 --> 00:31:24,592
(トッグのうめき声)

440
00:31:24,592 --> 00:31:26,093
いい子だよ。

441
00:31:26,093 --> 00:31:28,220
- あまり速くしないと、おなかが痛くなります。

442
00:31:31,140 --> 00:31:33,267
- さあ、アン、今すぐ彼に魚をあげてください。

443
00:31:37,396 --> 00:31:40,024
(トッグのうめき声)

444
00:31:44,487 --> 00:31:45,321
- 高齢者にとって、

445
00:31:45,321 --> 00:31:47,448
確かに彼は素晴らしい食欲を持っています。

446
00:31:49,700 --> 00:31:50,493
もっと？

447
00:31:53,371 --> 00:31:55,206
- 近づきすぎていませんか？

448
00:31:55,206 --> 00:31:56,791
- 彼は私を少しも怖がらせません。

449
00:31:56,791 --> 00:31:58,459
- そうだよ、アン、ダーリン。

450
00:31:58,459 --> 00:32:01,170
決して恐れを示さず、ただ信頼するだけです。

451
00:32:21,357 --> 00:32:22,191
おはよう。

452
00:32:22,191 --> 00:32:23,025
- おはよう。
- おはようございます、紳士諸君。

453
00:32:23,025 --> 00:32:23,859
- [ジョン] ブロックトン博士。

454
00:32:23,859 --> 00:32:24,693
- おはようございます、ジョン。

455
00:32:24,693 --> 00:32:26,112
- おはようございます、ブロック・トン博士。

456
00:32:27,196 --> 00:32:30,533
ブロック・トン博士、これでわかりました。
この生き物を捕まえて、

457
00:32:30,533 --> 00:32:32,034
彼をよく見てもいいですか？

458
00:32:33,077 --> 00:32:34,954
- 以下の条件下でのみ:

459
00:32:34,954 --> 00:32:37,540
あなたは驚かせるようなことは何もしません
トログして距離を保ちます。

460
00:32:37,540 --> 00:32:40,251
- そうすると、あなたは彼が危険であることを認めますね。

461
00:32:40,251 --> 00:32:43,337
- ナンセンス。私は許可しています
自分の娘を彼に食べさせます。

462
00:32:45,506 --> 00:32:46,674
- 無謀だからって、

463
00:32:46,674 --> 00:32:48,426
私たちが参加する理由はありません。

464
00:32:49,510 --> 00:32:50,970
国民に伝えてほしい

465
00:32:50,970 --> 00:32:54,640
この忌まわしいこと全体が
ビジネスに損害を与えています。

466
00:32:54,640 --> 00:32:57,685
それは私の計画を台無しにする
住宅プロジェクトの場合。

467
00:32:57,685 --> 00:32:59,061
誰も土地を買いたくない

468
00:32:59,061 --> 00:33:01,480
醜い悪魔が走り回っています。

469
00:33:09,238 --> 00:33:12,366
(穏やかな緊張感のある音楽)

470
00:33:37,600 --> 00:33:40,478
- そして観察した後
もう一日か二日は彼に？

471
00:33:40,478 --> 00:33:43,230
- ああ、もっと時間がかかります。

472
00:33:43,230 --> 00:33:44,148
- 当てにしないでください。

473
00:33:45,107 --> 00:33:46,400
- まだまだ時間がかかります。

474
00:33:47,359 --> 00:33:48,819
法律が何らかの方向に進む前に、

475
00:33:48,819 --> 00:33:51,572
私たちにもチャンスがあるはずだ
それが何なのかを確かめるために。

476
00:33:51,572 --> 00:33:53,949
- それはモンスターです、それはそれです、

477
00:33:53,949 --> 00:33:55,201
そして納税者を代表して、

478
00:33:55,201 --> 00:33:57,286
遅滞なく処分するよう求めます。

479
00:33:57,286 --> 00:33:58,412
- それほど速くはありません。

480
00:33:59,955 --> 00:34:01,790
私たちはトロッグを信じています
つながりかもしれない

481
00:34:01,790 --> 00:34:04,460
生き物の間で
初期文明の

482
00:34:04,460 --> 00:34:06,253
そして今日私たちが知っているような人間です。

483
00:34:07,129 --> 00:34:09,340
何とか生き残ったこのトログロダイト

484
00:34:09,340 --> 00:34:12,968
生きた思い出として
私たちの先祖の後に起こった、

485
00:34:12,968 --> 00:34:16,222
猿たちは去った
森と初めて始めました

486
00:34:16,222 --> 00:34:19,058
後ろ足で歩くことと、
洞窟に避難します。

487
00:34:19,058 --> 00:34:21,477
- 単純化しすぎていませんか？

488
00:34:21,477 --> 00:34:23,479
- 人類学の研究が私を支えてくれています。

489
00:34:25,481 --> 00:34:27,274
さらに数年後、

490
00:34:27,274 --> 00:34:29,610
その生き物は脳を発達させた。

491
00:34:29,610 --> 00:34:30,653
肉体的にも精神的にも、

492
00:34:30,653 --> 00:34:33,239
彼は人間の初期の姿になった。

493
00:34:33,239 --> 00:34:34,823
- これは彼とどのように関係しますか?

494
00:34:36,242 --> 00:34:40,454
- それは私の確固たる信念です
Trog はミッシングリンクです。

495
00:34:40,454 --> 00:34:42,456
そして一番の目的は
私たちのプログラムは

496
00:34:42,456 --> 00:34:46,418
徐々にTrogを引っ張る
タイムスパンを超えて右

497
00:34:46,418 --> 00:34:48,295
20世紀の中心へ。

498
00:34:48,295 --> 00:34:50,673
- 不可能な仕事のように聞こえます。

499
00:34:50,673 --> 00:34:51,507
（トッグのうなり声）

500
00:34:51,507 --> 00:34:53,384
- 同様に、私たちも努力しなければなりません。

501
00:34:53,384 --> 00:34:55,469
それは私たちの神聖な義務であると同時に科学的な義務でもあります

502
00:34:55,469 --> 00:34:58,556
この生き物を研究するために
完全な献身をもって

503
00:34:58,556 --> 00:35:00,724
そして真実を探ります。

504
00:35:00,724 --> 00:35:02,351
それを妨げるものは何もありません。

505
00:35:02,351 --> 00:35:05,145
- ポピーコック。非常識なナンセンス。

506
00:35:05,145 --> 00:35:06,522
- 何でも絶滅させますね

507
00:35:06,522 --> 00:35:08,899
あなたは好きでも理解でもありませんでした。

508
00:35:08,899 --> 00:35:11,026
あなたに判決を下す権限を与えるものは何ですか

509
00:35:11,026 --> 00:35:13,696
死に至る生き物、何？

510
00:35:13,696 --> 00:35:16,282
- 創世記の中で
それは非常にはっきりと述べています、

511
00:35:16,282 --> 00:35:19,868
「私たちの中で人間を作りましょう
私たちの似姿をイメージしたものです。」

512
00:35:20,786 --> 00:35:24,331
これは怪物です。それは破壊されなければなりません。

513
00:35:24,331 --> 00:35:26,333
- 都合よく
申命記を忘れ、

514
00:35:26,333 --> 00:35:31,297
第二の戒め、
「殺してはならない。」

515
00:35:33,507 --> 00:35:37,970
- これが欠けています
リンク。こんにちは、おじいちゃん。

516
00:35:39,096 --> 00:35:40,764
- それはそれほど突飛なことではありません。

517
00:35:40,764 --> 00:35:42,766
ちょっと鏡を見てください。

518
00:35:42,766 --> 00:35:46,979
- もし彼があなたが言うのと同じくらいの年齢なら
彼は、どうやって生き残ったのですか？

519
00:35:46,979 --> 00:35:48,772
- まさにそれが私が知りたいことです。

520
00:35:48,772 --> 00:35:51,275
- 仮説しか言えません。

521
00:35:51,275 --> 00:35:53,736
おそらく、トロッグは凍って固まっていたのだろう

522
00:35:53,736 --> 00:35:56,071
長い長い氷河期の間、

523
00:35:56,071 --> 00:35:59,575
極低温サスペンションに似た状態。

524
00:35:59,575 --> 00:36:00,993
そして、地下の流れとして、

525
00:36:00,993 --> 00:36:03,120
そして流れはますます暖かさをもたらしました

526
00:36:03,120 --> 00:36:07,082
凍てついた雰囲気に、
彼の体は溶けた。

527
00:36:07,082 --> 00:36:11,045
私たちは今、人間のことを知っています。
精子、赤血球、

528
00:36:11,045 --> 00:36:12,796
骨髄細胞、さらには皮膚、

529
00:36:12,796 --> 00:36:14,882
に戻すことができます
凍結後の生活。

530
00:36:14,882 --> 00:36:16,300
- 単純すぎるように聞こえますね。

531
00:36:16,300 --> 00:36:19,261
- 思いつきますか
もっと良い説明はありますか？

532
00:36:20,220 --> 00:36:22,389
研究がそれを裏付けます。

533
00:36:22,389 --> 00:36:24,975
私が説明したのは、
Trog のライフサイクル。

534
00:36:24,975 --> 00:36:27,519
誕生はずっと前、それからずっと前、

535
00:36:27,519 --> 00:36:30,898
長い期間の完全な氷の冬眠。

536
00:36:30,898 --> 00:36:33,817
そして今、よろしければ、彼の復活を。

537
00:36:33,817 --> 00:36:35,319
- 今では十分おとなしいようです。

538
00:36:37,488 --> 00:36:38,322
(カメラのシャッター音)

539
00:36:38,322 --> 00:36:39,156
（トロッグの叫び声）

540
00:36:39,156 --> 00:36:41,742
(ドラマチックで激しい音楽)

541
00:36:41,742 --> 00:36:42,743
- 馬鹿野郎！

542
00:36:42,743 --> 00:36:45,829
厳しい指導を受けました
懐中電灯を使用しないこと。

543
00:36:47,081 --> 00:36:47,915
- さようなら、博士。

544
00:36:47,915 --> 00:36:48,707
- さようなら。

545
00:36:54,713 --> 00:36:57,508
- すべて印刷しますか?
このビルジはモンスターについてのものですか？

546
00:36:57,508 --> 00:36:58,717
- 私の仕事は編集ではありません。

547
00:36:58,717 --> 00:37:01,887
私の仕事は、私が見聞きしたことを報告することです。

548
00:37:07,559 --> 00:37:11,897
- 検査官、もし拒否するなら
明確な義務を果たすために、

549
00:37:11,897 --> 00:37:13,857
それは、この恐怖を取り除くことです。

550
00:37:13,857 --> 00:37:15,359
タウンミーティングを招集します。

551
00:37:15,359 --> 00:37:18,153
- さて、見てください、マードックさん、

552
00:37:18,153 --> 00:37:21,115
私の個人的な感情はどうであれ、
何も行動を起こせない

553
00:37:22,157 --> 00:37:24,326
明確になるまで
裁判所からの判決。

554
00:37:32,334 --> 00:37:34,878
(おもちゃの音が鳴る)

555
00:37:42,177 --> 00:37:45,139
(トッグのうめき声)

556
00:37:45,139 --> 00:37:47,057
- いや、トロッグ、いや！

557
00:37:47,057 --> 00:37:49,685
(トッグのうなり声)

558
00:37:51,270 --> 00:37:54,940
- そんなに大変じゃないよ、アン。そしてもっと忍耐力を。

559
00:37:54,940 --> 00:37:56,608
トロッグは自分の分以上のものを持っていた

560
00:37:56,608 --> 00:37:59,486
ヒステリーと残忍な疑惑。

561
00:38:04,950 --> 00:38:08,412
私たちは別の種類の治療法を試さなければなりません。

562
00:38:10,372 --> 00:38:14,334
フレンドリーを奨励する
コミュニケーション、表現。

563
00:38:14,334 --> 00:38:15,294
人間味。

564
00:38:15,294 --> 00:38:16,628
- ごめんなさい、お母さん。

565
00:38:16,628 --> 00:38:17,463
- 大丈夫。

566
00:38:19,298 --> 00:38:22,217
(巻き上げ機構カチカチ音)

567
00:38:22,217 --> 00:38:23,886
違う種類のおもちゃを試してみましょう。

568
00:38:28,390 --> 00:38:31,518
(軽くて優しい音楽)

569
00:39:04,760 --> 00:39:06,011
それでいいよ、トロッグ。

570
00:39:06,011 --> 00:39:07,262
- ああ、気をつけてね、お母さん。

571
00:39:07,262 --> 00:39:09,306
心配しないで。彼は理解しています。

572
00:39:10,974 --> 00:39:12,100
持たせてよ、トロッグ。

573
00:39:12,100 --> 00:39:14,478
(トッグのうめき声)

574
00:39:14,478 --> 00:39:16,104
それをくれ、トロッグ。

575
00:39:17,397 --> 00:39:19,191
持たせてください。

576
00:39:20,359 --> 00:39:21,151
来て。

577
00:39:25,155 --> 00:39:26,573
それでいいよ、トロッグ。

578
00:39:27,950 --> 00:39:30,160
アン、私たちは彼にその方法を教えなければなりません、

579
00:39:30,160 --> 00:39:31,912
アン、自分で巻き上げるんだよ。

580
00:39:33,413 --> 00:39:36,416
覚えておいてください、私たちは対処しています
後ろ向きな子供と一緒に。

581
00:39:36,416 --> 00:39:39,169
確かに、私たちは模範によって彼に教えることができます。

582
00:39:39,169 --> 00:39:40,420
- はい、そうです。

583
00:39:40,420 --> 00:39:43,465
(優しく穏やかな音楽)

584
00:39:52,724 --> 00:39:53,934
- 今度はそれを Trog に渡します。

585
00:39:57,813 --> 00:40:02,901
それを彼にあげてください。

586
00:40:02,901 --> 00:40:05,946
(軽くて優しい音楽)

587
00:40:14,955 --> 00:40:18,667
(巻き上げ機構カチカチ音)

588
00:40:46,361 --> 00:40:47,821
いい子だよ、トロッグ。

589
00:40:47,821 --> 00:40:49,698
- 彼がそれをいかに早く習得するかを見てください。

590
00:40:49,698 --> 00:40:51,825
- わかりました、あなた、今では
あなたはもっと忍耐力を示します、

591
00:40:51,825 --> 00:40:53,285
あなたは彼に連絡を取ることができます。

592
00:40:55,412 --> 00:40:56,288
(トッグのうめき声)

593
00:40:56,288 --> 00:41:00,334
(ブロックトン博士とアンは笑いながら)

594
00:41:03,128 --> 00:41:06,256
(明るい陽気な音楽)

595
00:41:07,883 --> 00:41:11,011
（汽笛が鳴る）

596
00:41:49,967 --> 00:41:53,345
(優しく元気をくれる音楽)

597
00:42:07,985 --> 00:42:10,612
(トッグのうめき声)

598
00:42:23,792 --> 00:42:27,671
(穏やかな高揚感のある音楽が止まります)

599
00:42:29,006 --> 00:42:30,841
（明るく元気の出る音楽）

600
00:42:30,841 --> 00:42:33,385
（トロッグの叫び声）

601
00:42:37,097 --> 00:42:39,558
記録を変えてください、アン。

602
00:42:39,558 --> 00:42:43,437
(明るく活気のある音楽が止まります)

603
00:42:43,437 --> 00:42:46,898
(優しく元気をくれる音楽)

604
00:42:52,446 --> 00:42:55,699
それは素晴らしいことではないでしょうか？彼の反応を見てください。

605
00:43:01,788 --> 00:43:03,832
- 彼があなたの手から食べてしまいました。

606
00:43:03,832 --> 00:43:05,542
- さて、その男が言ったように、

607
00:43:05,542 --> 00:43:09,046
「音楽にはこんな魅力がある
野蛮な胸をなだめます。」

608
00:43:30,108 --> 00:43:30,901
トロッグ。

609
00:43:35,363 --> 00:43:38,241
これを見てください。これは青です。

610
00:43:39,618 --> 00:43:42,829
青。青。

611
00:43:47,250 --> 00:43:49,127
別の色を見せてよ、セルボーン博士。

612
00:43:53,048 --> 00:43:55,425
これは緑だよ、トロッグ。緑。

613
00:43:57,135 --> 00:43:58,887
(トロッグが優しくうなり声をあげる)

614
00:43:58,887 --> 00:44:00,597
- 彼はその色を認識しているようです。

615
00:44:03,850 --> 00:44:04,851
- これは赤です。

616
00:44:04,851 --> 00:44:05,685
（トロッグの叫び声）

617
00:44:05,685 --> 00:44:07,979
トロッグ！トロッグ、やめて！

618
00:44:07,979 --> 00:44:11,191
(トッグが優しくうめき声を上げる)

619
00:44:37,092 --> 00:44:41,471
素晴らしいですね、トロッグさん。素晴らしいですね！

620
00:44:41,471 --> 00:44:44,683
- それは合計すると思います
かなりの進歩に。

621
00:44:44,683 --> 00:44:47,644
- セルボーン博士、ここにはあなたは必要ありません。

622
00:44:47,644 --> 00:44:48,895
むしろ終わってほしい

623
00:44:48,895 --> 00:44:51,898
有機材料の実験です。

624
00:44:51,898 --> 00:44:55,569
特にカイアシ類と
レポートを私の机の上に置きます。

625
00:44:55,569 --> 00:44:57,070
- はい、もちろんです、ブロック・トン博士。

626
00:45:01,449 --> 00:45:05,579
(人々が不明瞭におしゃべりをしている)

627
00:45:08,623 --> 00:45:09,583
- ありがとうございます。

628
00:45:09,583 --> 00:45:10,542
- ありがとう。

629
00:45:15,922 --> 00:45:16,923
していただけると嬉しいです

630
00:45:16,923 --> 00:45:19,342
セルボーン博士、私と一緒に静かに飲みましょう。

631
00:45:19,342 --> 00:45:22,512
- 聞いてよかったです
私、マードックさん。水？

632
00:45:22,512 --> 00:45:23,471
- ああ、いいえ、ありがとう。

633
00:45:24,848 --> 00:45:28,435
- 最近、私は怖いです。
あまり注目を集めません。

634
00:45:28,435 --> 00:45:31,313
- 言いたいことは分かります、そして
それはとても恥ずかしいことだと思います。

635
00:45:31,313 --> 00:45:33,148
あの女もどきが自分を作った

636
00:45:33,148 --> 00:45:34,608
ショー全体のスター。

637
00:45:34,608 --> 00:45:37,903
あなたは太陽が昇ると思うでしょう
そしてブロックトン博士を襲います。

638
00:45:37,903 --> 00:45:39,321
- それは間違いありません。

639
00:45:39,321 --> 00:45:41,781
トログが現れてから
あの悲惨な洞窟の中で。

640
00:45:41,781 --> 00:45:45,035
- トラブルばかりだったけど、
屈辱とトラブル。

641
00:45:46,786 --> 00:45:48,955
少なくとも、私はそのように見ています。

642
00:45:49,873 --> 00:45:51,041
あなたはどうですか？

643
00:45:51,041 --> 00:45:52,500
- 全く同感です。

644
00:45:52,500 --> 00:45:53,877
そして、このサーカスが続く間、

645
00:45:53,877 --> 00:45:56,296
の本当の仕事
クリニックは無視されています。

646
00:45:56,296 --> 00:45:57,422
- それは本当ですか？

647
00:45:57,422 --> 00:46:00,675
- はい。していないわけではありません
彼女に注意を促した。

648
00:46:00,675 --> 00:46:01,927
- あなたが持っている？

649
00:46:01,927 --> 00:46:05,513
- はい、確かに、でも彼女はそうしました
クリニックに彼女の名前が。

650
00:46:05,513 --> 00:46:06,681
彼女はその場所を経営しています。

651
00:46:08,600 --> 00:46:12,771
- 私はそんなことは思わないと思います
あなたはその下でナックルしたいと思うでしょう

652
00:46:12,771 --> 00:46:16,358
女性に注文を受けて、
言いなりになる

653
00:46:16,358 --> 00:46:19,361
輝くエゴイストの
彼女の手下にある怪物。

654
00:46:20,237 --> 00:46:22,239
- まったくその通りです、マードックさん。

655
00:46:23,240 --> 00:46:25,325
彼女を信じますか
この生き物は踊っていますか

656
00:46:25,325 --> 00:46:29,329
訓練されたように音楽に合わせて
クマ、色で瞬きする、

657
00:46:29,329 --> 00:46:32,040
おもちゃを巻き取る、する
あらゆる種類のクレイジーなスタント？

658
00:46:33,291 --> 00:46:34,125
- 私たちはそれを止めなければなりません。

659
00:46:34,125 --> 00:46:36,086
状況は変化を求めています。

660
00:46:37,712 --> 00:46:39,965
むしろ威厳のある姿を見たいのですが、

661
00:46:39,965 --> 00:46:43,093
資格を持ったクリニック院長の男性、

662
00:46:43,093 --> 00:46:47,138
両方を持った冷静な人
しっかりと地に足を着けること。

663
00:46:49,432 --> 00:46:50,809
もう一杯？

664
00:46:50,809 --> 00:46:51,768
- ありがとう。

665
00:46:58,358 --> 00:47:01,403
- 次のステップは教えることです
ボールを回収するトロッグ、

666
00:47:01,403 --> 00:47:02,237
(鳥のさえずり)

667
00:47:02,237 --> 00:47:04,072
彼の最初の主導権のレッスン。

668
00:47:09,369 --> 00:47:12,831
どうなるのかな

669
00:47:12,831 --> 00:47:14,332
私が彼にボールを転がしたら。

670
00:47:14,332 --> 00:47:16,001
試してみましょう。

671
00:47:16,001 --> 00:47:16,835
トロッグ。

672
00:47:16,835 --> 00:47:19,296
（トッグのうなり声）

673
00:47:24,301 --> 00:47:26,928
(トッグのうめき声)

674
00:47:31,016 --> 00:47:32,726
いや！ああ、いや、いや、トロッグ。

675
00:47:33,643 --> 00:47:36,146
いいえ、さあ、壊さないでください。

676
00:47:36,146 --> 00:47:37,814
さあ、私に投げ返してください。

677
00:47:37,814 --> 00:47:40,942
それを私に投げ返してください。来て。

678
00:47:42,277 --> 00:47:45,113
いいえ！それを私に投げ返してください。

679
00:47:46,114 --> 00:47:48,742
(トッグのうめき声)

680
00:47:54,956 --> 00:47:55,749
さあ。

681
00:47:58,209 --> 00:48:00,086
いい子だよ、トロッグ。いい子だよ。

682
00:48:02,464 --> 00:48:07,427
さあ、アン、私たちはトロッグに教えなければなりません
最初の一歩を踏み出すために。

683
00:48:09,179 --> 00:48:11,931
トログ、今度は私に返してください。

684
00:48:14,059 --> 00:48:14,851
そこにいます。

685
00:48:18,229 --> 00:48:20,023
来て。巻き戻してください。

686
00:48:21,566 --> 00:48:24,361
トログ、私のところに転がしてください。

687
00:48:24,361 --> 00:48:26,863
来て。アン。

688
00:48:27,906 --> 00:48:30,533
いい子だよ。いい子だよ。

689
00:48:34,496 --> 00:48:36,748
来て。それを私に戻してください。

690
00:48:38,416 --> 00:48:41,920
いい子だよ、トロッグ。さて、もう一度。

691
00:48:45,173 --> 00:48:46,007
（犬が吠える）

692
00:48:46,007 --> 00:48:46,841
(ドラマチックで激しい音楽)

693
00:48:46,841 --> 00:48:48,009
(トッグのうなり声)

694
00:48:48,009 --> 00:48:50,470
（犬の鳴き声）

695
00:48:59,771 --> 00:49:01,356
私のハイポガン、早く。

696
00:49:01,356 --> 00:49:03,858
（犬のうなり声）

697
00:49:15,662 --> 00:49:20,625
（犬のドスンという音）
（犬の鳴き声）

698
00:49:27,632 --> 00:49:32,387
(人々が不明瞭におしゃべりをしている)

699
00:49:32,387 --> 00:49:35,265
（小槌をたたく）

700
00:49:35,265 --> 00:49:39,727
- [巡査] この裁判所は
現在調査中です。

701
00:49:46,443 --> 00:49:49,070
- 現在、この調査が行われています

702
00:49:49,070 --> 00:49:52,615
公共の利益として
特定の請求の結果

703
00:49:52,615 --> 00:49:55,660
と苦情
私に物資を提供してくれた国民

704
00:49:55,660 --> 00:50:00,457
いくつかの事実と新聞を添えて
切り抜きと写真。

705
00:50:01,458 --> 00:50:04,711
それは存続に関わる
ある凶悪な生き物

706
00:50:04,711 --> 00:50:06,963
現在は研究センターに滞在している。

707
00:50:07,881 --> 00:50:09,591
- 謹んで提案させていただきます、先生、

708
00:50:09,591 --> 00:50:11,968
私たちの意見を聞いていないということですか？

709
00:50:11,968 --> 00:50:14,804
- ああ、そのうち、ブロック・トン博士。

710
00:50:14,804 --> 00:50:18,266
聞きたいのですが、ええと、
まずはグリーンハム警部から。

711
00:50:18,266 --> 00:50:23,188
- 先生、これは相談後の私の意見です

712
00:50:23,438 --> 00:50:28,026
主題がカバーされていること
コードのセクション 211 B により、

713
00:50:28,026 --> 00:50:31,779
「法定に基づいて
国内以外のあらゆる規制、

714
00:50:31,779 --> 00:50:35,283
捕食者の飼いならされていない動物
自然が引き起こした、

715
00:50:35,283 --> 00:50:39,996
または怪我をする可能性があります
さもなければダメージは破壊されなければなりません。」

716
00:50:39,996 --> 00:50:42,207
間違いなく確立できると提出します

717
00:50:42,207 --> 00:50:45,877
問題の生き物は
実は動物です。

718
00:50:45,877 --> 00:50:47,795
まず、動物のように殺します。

719
00:50:47,795 --> 00:50:50,548
まさにその監督のもと、
ブロック・トン博士と娘、

720
00:50:50,548 --> 00:50:53,927
アン、羊飼いを殺したのよ
近所の家の犬。

721
00:50:53,927 --> 00:50:56,596
- この生き物は人を殺しました、
私たちの町を恐怖に陥れた

722
00:50:56,596 --> 00:50:59,224
だから人々はそれを恐れている
夜に家を出る。

723
00:50:59,224 --> 00:51:01,351
なぜ生きることが許されるのか？

724
00:51:01,351 --> 00:51:04,938
- 先生、よろしいでしょうか
それを説明することは許されますか？

725
00:51:04,938 --> 00:51:07,148
- 確かにそうかもしれません、ブロック・トン博士。

726
00:51:07,148 --> 00:51:09,943
そして、これらの告発にどう答えますか?

727
00:51:09,943 --> 00:51:12,820
- このいわゆる生き物、トログロダイト、

728
00:51:12,820 --> 00:51:15,865
に住むことを許可されなければならない
科学の興味。

729
00:51:15,865 --> 00:51:17,992
トログの発見
私たちの地域の洞窟で

730
00:51:17,992 --> 00:51:19,661
世界中を旅してきましたが、

731
00:51:19,661 --> 00:51:23,081
～に興味を持った
機能するすべての科学者。

732
00:51:23,081 --> 00:51:26,125
私たちの研究センターは、
ケーブルの攻撃を受けた

733
00:51:26,125 --> 00:51:28,670
最も有名なものから
今日生きている科学者。

734
00:51:29,587 --> 00:51:32,215
彼らはトログを研究するためにここに来ているところです。

735
00:51:32,215 --> 00:51:34,551
私たちは今彼を破壊する勇気はありません。

736
00:51:34,551 --> 00:51:36,970
- まずそれを殺し、それからその皮を調べてください。

737
00:51:36,970 --> 00:51:39,764
- マードックさん、命令します
自分をコントロールするのはあなたです。

738
00:51:39,764 --> 00:51:41,140
自分の決断に達したとき、

739
00:51:41,140 --> 00:51:42,850
関係者全員がそれを知っているでしょう。

740
00:51:44,519 --> 00:51:46,145
続けてください、ブロック・トン博士。

741
00:51:48,022 --> 00:51:51,901
- そもそも、トログは動物ではありません。

742
00:51:51,901 --> 00:51:54,445
彼の分類は人間に近い。

743
00:51:54,445 --> 00:51:57,407
- もし彼が人間なら、何が彼を妨げるのか？

744
00:51:57,407 --> 00:52:00,285
成熟した人間として裁判を受けるのか？

745
00:52:00,285 --> 00:52:02,078
- 先生、子供に料金を請求してもらえますか?

746
00:52:02,954 --> 00:52:06,791
知恵遅れの子供が
本能だけで反応する

747
00:52:06,791 --> 00:52:08,876
自分の行為の責任はあるのか？

748
00:52:09,961 --> 00:52:11,170
- ここには多くのポイントがあります

749
00:52:11,170 --> 00:52:13,131
それを考慮する必要があります。

750
00:52:13,131 --> 00:52:14,757
- 私の見方ではありません。

751
00:52:14,757 --> 00:52:17,635
- マードックさん、命令します
邪魔しないでください。

752
00:52:19,470 --> 00:52:22,432
ああ、この生き物はどこですか
さて、ブロックトン博士？

753
00:52:22,432 --> 00:52:24,475
- 私たちの研究室の檻の中。

754
00:52:24,475 --> 00:52:25,310
- 守られていますか？

755
00:52:25,310 --> 00:52:27,145
- 昼も夜も。

756
00:52:27,145 --> 00:52:29,022
- 逃げる危険はないということですか？

757
00:52:29,022 --> 00:52:31,024
- なし。何もありません。

758
00:52:31,024 --> 00:52:33,860
- そしてなぜあなたと
他の科学者が授与する

759
00:52:33,860 --> 00:52:35,945
この生き物がそんなに重要ですか？

760
00:52:36,904 --> 00:52:38,531
- Trog が私たちの協力を手伝ってくれます

761
00:52:38,531 --> 00:52:40,742
人間の行動の歴史。

762
00:52:40,742 --> 00:52:45,455
トログの心の中には秘密があり、
人類の起源の秘密

763
00:52:45,455 --> 00:52:47,874
そしてその発展
何百万年も遡って、

764
00:52:48,750 --> 00:52:52,920
そしてどんなに難しくても、
どんなにリスクが大きくても、

765
00:52:52,920 --> 00:52:55,715
私たちは彼の心を解き明かさなければなりません。

766
00:52:55,715 --> 00:52:57,842
- それは異教徒の話です。

767
00:52:57,842 --> 00:53:01,012
- それはコンセンサスです
すべての教育を受けた信念の。

768
00:53:01,012 --> 00:53:03,473
ほぼ全員が受け入れます
ダーウィンの命題

769
00:53:03,473 --> 00:53:08,353
あの男の肉体
下等動物から進化したもの。

770
00:53:08,353 --> 00:53:11,898
私たちに勉強する機会を与えてください
トログなら証拠を掴めるだろう。

771
00:53:11,898 --> 00:53:15,193
- 殺人もするだろう
そして世界の嘲笑。

772
00:53:16,819 --> 00:53:20,531
そしてもし私の言葉がそうでないなら
もう十分、聞いてみませんか

773
00:53:20,531 --> 00:53:23,493
資格を持っている人に
質問できないのか？

774
00:53:25,286 --> 00:53:27,872
私が言っているのはセルボーン博士のことです

775
00:53:27,872 --> 00:53:32,543
博士のスタッフの一人です。
ブロックトンの研究センター。

776
00:53:32,543 --> 00:53:33,628
- [裁判官] セルボーン博士。

777
00:53:33,628 --> 00:53:34,504
<i>「</i> はい?

778
00:53:34,504 --> 00:53:36,297
- あなたはむしろこれらに同意していると思います

779
00:53:36,297 --> 00:53:39,467
暴力的な見解が表明された
マードックさんで？

780
00:53:42,845 --> 00:53:43,971
- 完全に。

781
00:53:43,971 --> 00:53:45,890
- そして、どれくらいの間、これらの見解を保持していましたか?

782
00:53:45,890 --> 00:53:47,058
- 初日からずっと

783
00:53:47,058 --> 00:53:49,060
あの恐ろしい生き物が発見されました。

784
00:53:50,103 --> 00:53:51,771
当院の大切な仕事

785
00:53:51,771 --> 00:53:53,773
時間が経つにつれて著しく無視されてきた

786
00:53:53,773 --> 00:53:56,526
そしてお金が贅沢に使われた
いわゆるトレーニングプログラムで

787
00:53:56,526 --> 00:53:58,778
それは惨事以外の何者でもないで終わる可能性があります。

788
00:53:58,778 --> 00:54:00,738
- 異議を唱えたことはありますか

789
00:54:00,738 --> 00:54:04,075
それとも、ブロックトン博士への批判ですか？

790
00:54:04,075 --> 00:54:06,786
- そうですね、正確には違います。

791
00:54:08,037 --> 00:54:10,832
ブロックトン博士は、
逆らえない人。

792
00:54:10,832 --> 00:54:13,209
-しかし、あなたはそれを行う方法を見つけました。

793
00:54:13,209 --> 00:54:18,214
閣下、私は博士だと思います。
セルボーンの背信行為。

794
00:54:18,214 --> 00:54:19,841
（人々が不明瞭につぶやく）

795
00:54:19,841 --> 00:54:20,675
（小槌で叩く）

796
00:54:20,675 --> 00:54:22,635
- 静かに。私はここでデモンストレーションを望んでいません。

797
00:54:24,387 --> 00:54:26,431
さて、とりあえずはもう十分聞きました。

798
00:54:26,431 --> 00:54:27,682
数日かかります

799
00:54:27,682 --> 00:54:30,768
これらの事実と主張を解決するために。

800
00:54:30,768 --> 00:54:32,270
その間に、ブロック・トン博士は、

801
00:54:32,270 --> 00:54:34,355
私はあなたに全責任を負わせます

802
00:54:34,355 --> 00:54:36,441
この生き物を安全に保つために。

803
00:54:36,441 --> 00:54:39,193
彼が自由になったり入ったりした場合
どのような形であれ脅威となる

804
00:54:39,193 --> 00:54:43,573
コミュニティに、私はそうします
彼に破壊を命じる。

805
00:54:43,573 --> 00:54:45,867
（小槌をたたく）

806
00:54:45,867 --> 00:54:49,996
(人々が不明瞭におしゃべりをしている)

807
00:54:52,415 --> 00:54:55,710
- セルボーン博士、その必要はありません

808
00:54:55,710 --> 00:54:57,086
研究室に戻ってもらいます。

809
00:55:05,928 --> 00:55:08,973
(フィルムリールのクリック音)

810
00:56:04,737 --> 00:56:08,616
さて、Trog の進歩を見てきましたね
捕獲時から。

811
00:56:08,616 --> 00:56:10,326
- 次は何をしますか、博士?

812
00:56:10,326 --> 00:56:15,289
- さて、先に進む前に、
どれだけ興奮しているかを伝えたい

813
00:56:15,289 --> 00:56:18,501
そして、そのことに感謝しています
時間をかけてもいいよ

814
00:56:18,501 --> 00:56:21,337
あなたの忙しい生活から
今日ここで私と一緒にいられるように。

815
00:56:21,337 --> 00:56:25,216
- あらゆる国の科学者
共通の原因があります。

816
00:56:25,216 --> 00:56:28,010
ここに来られることを光栄に思います。

817
00:56:28,010 --> 00:56:29,136
- ありがとうございます、教授。

818
00:56:30,930 --> 00:56:33,891
ほら、人間が立ち上げられる時代に

819
00:56:33,891 --> 00:56:35,434
月への遠征、

820
00:56:37,144 --> 00:56:42,108
はっきりさせるべきだと思います
人類の起源の歴史。

821
00:56:43,568 --> 00:56:48,489
そして今では世界的に有名な
アメリカの外科医ウォーレン博士

822
00:56:48,698 --> 00:56:50,199
引き継ぎます。

823
00:56:50,199 --> 00:56:51,826
ウォーレン博士?

824
00:56:51,826 --> 00:56:54,537
(センサーのビープ音)

825
00:57:04,088 --> 00:57:07,383
(深呼吸するトログ)

826
00:57:17,018 --> 00:57:17,810
- 綿棒。

827
00:57:25,234 --> 00:57:26,027
メス。

828
00:57:53,012 --> 00:57:53,971
マイクロトランス。

829
00:58:33,260 --> 00:58:35,930
よし。きれいにしてください。

830
00:58:35,930 --> 00:58:37,181
胸の周りにテープを貼ってください

831
00:58:37,181 --> 00:58:38,641
だから彼は端に到達することができない。

832
00:58:42,853 --> 00:58:45,356
- その範囲はどのくらいですか
トランジスタ、ウォーレン博士?

833
00:58:45,356 --> 00:58:48,651
- ああ、ええと、マイクロトランス、私たちはそれを呼んでいます。

834
00:58:48,651 --> 00:58:51,529
半マイルまで機能しました。

835
00:58:51,529 --> 00:58:53,614
非常に有益な開発
それが可能になります

836
00:58:53,614 --> 00:58:57,451
集中治療を監視するため
単位とチェックアップ

837
00:58:57,451 --> 00:59:00,538
患者の心拍数について
中央コントロールから。

838
00:59:00,538 --> 00:59:02,081
時間とスタッフを大幅に節約します。

839
00:59:04,959 --> 00:59:08,004
- ウォーレン博士、これが
最初のテストの結果。

840
00:59:10,506 --> 00:59:13,050
- [グレーのスーツを着た科学者] ああ！

841
00:59:14,593 --> 00:59:15,469
- [青いスーツを着た科学者] すぐに

842
00:59:15,469 --> 00:59:18,305
次のステップに進むことができますか？

843
00:59:18,305 --> 00:59:21,559
(センサーのビープ音)

844
00:59:21,559 --> 00:59:22,643
- これは必要だと思いました。

845
00:59:22,643 --> 00:59:23,436
- ありがとう。

846
00:59:35,072 --> 00:59:37,867
(トロッグが静かにうめき声を上げる)

847
00:59:37,867 --> 00:59:40,494
(警報音が鳴る)

848
00:59:53,549 --> 00:59:55,718
ブロックトン博士？オシログラフ。

849
00:59:55,718 --> 00:59:56,969
彼の脈拍数は上昇しました。

850
00:59:56,969 --> 00:59:58,345
- [Dr.ブロックトン】キープ
ビートの記録。

851
00:59:58,345 --> 00:59:59,263
すぐに到着します。

852
00:59:59,263 --> 01:00:00,056
- そうですね。

853
01:00:16,864 --> 01:00:18,824
- もう最終段階に進んでもいいですか？

854
01:00:19,909 --> 01:00:21,243
- 準備は完了です、ブロックトン博士。

855
01:00:22,828 --> 01:00:25,831
それは大きな一歩ですが、もし
操作は成功し、

856
01:00:26,791 --> 01:00:28,417
トロッグは話せるようになる。

857
01:01:07,498 --> 01:01:10,126
(トッグのうめき声)

858
01:01:45,995 --> 01:01:48,622
(機械が素早くビープ音を鳴らします)

859
01:01:48,622 --> 01:01:50,791
- 何かあるよ！ペントタール、早く。

860
01:01:50,791 --> 01:01:54,170
(ドラマチックで激しい音楽)

861
01:02:01,302 --> 01:02:05,014
(ドラマチックでサスペンスフルな音楽)

862
01:02:08,267 --> 01:02:11,145
(恐竜の咆哮)

863
01:02:17,610 --> 01:02:20,571
(恐竜の咆哮)

864
01:02:30,497 --> 01:02:33,876
(ドラマチックで激しい音楽)

865
01:03:30,099 --> 01:03:34,311
(ドラマチックな激しい音楽が続きます)

866
01:03:48,367 --> 01:03:50,286
(水しぶき)

867
01:03:50,286 --> 01:03:52,830
（卵を割る音）

868
01:03:52,830 --> 01:03:55,958
(明るい陽気な音楽)

869
01:04:09,555 --> 01:04:12,433
(恐竜の咆哮)

870
01:04:17,938 --> 01:04:20,899
(恐竜の咆哮)

871
01:04:22,067 --> 01:04:23,319
(緊張感のある劇的な音楽)

872
01:04:23,319 --> 01:04:26,280
(火山が爆発する)

873
01:04:36,832 --> 01:04:39,376
(溶岩が噴出)

874
01:04:40,419 --> 01:04:43,714
(明るく劇的な音楽)

875
01:04:54,141 --> 01:04:55,225
(恐竜の咆哮)

876
01:04:55,225 --> 01:04:57,936
(溶岩の飛沫)

877
01:05:09,490 --> 01:05:12,451
(恐竜の咆哮)

878
01:05:40,104 --> 01:05:41,063
(明るく劇的な音楽が続きます)

879
01:05:41,063 --> 01:05:43,941
(恐竜の咆哮)

880
01:06:08,507 --> 01:06:12,136
(穏やかでサスペンスフルな音楽)

881
01:06:59,475 --> 01:07:00,267
- アン。

882
01:07:05,481 --> 01:07:06,273
赤。

883
01:07:09,276 --> 01:07:10,068
緑。

884
01:07:12,488 --> 01:07:13,280
青。

885
01:07:14,239 --> 01:07:15,073
- 彼は話しました。
- アン。

886
01:07:15,073 --> 01:07:15,991
- トロッグが話した！

887
01:07:17,576 --> 01:07:19,244
- [マノスキエンスキー教授] 素晴らしいですね。

888
01:07:19,244 --> 01:07:20,829
- 信じられないですね。

889
01:07:20,829 --> 01:07:24,249
- はい。トロッグが話しかけた。

890
01:07:27,628 --> 01:07:28,462
（小槌をたたく）

891
01:07:28,462 --> 01:07:31,340
（人々が不明瞭につぶやく）

892
01:07:31,340 --> 01:07:33,550
- これより調査を再開いたします

893
01:07:33,550 --> 01:07:35,427
公益を代表して。

894
01:07:35,427 --> 01:07:37,346
- 税金の無駄遣いです。

895
01:07:37,346 --> 01:07:40,307
- マードックさん、注意します
あなたは最後に

896
01:07:40,307 --> 01:07:42,017
これらの手続きを中断しないこと。

897
01:07:45,103 --> 01:07:47,189
聞きたいはずです
ブロック・トン博士、あなたから。

898
01:07:47,189 --> 01:07:48,565
- ありがとう。

899
01:07:48,565 --> 01:07:50,734
喜んでご報告させていただきます、
先生、その結果、

900
01:07:50,734 --> 01:07:53,946
私たちの実験と
手術が成功し、

901
01:07:53,946 --> 01:07:57,282
私たちは寄付することができました
言論の力を持つトロッグ。

902
01:07:57,282 --> 01:07:58,825
- それで、怪物は話します。

903
01:08:04,456 --> 01:08:05,832
- そしてあなたの許可を得て、先生、

904
01:08:05,832 --> 01:08:07,709
これを検証してもらいたいのですが

905
01:08:07,709 --> 01:08:10,879
有名なアメリカ人によって
科学者のリチャード・ウォーレン博士。

906
01:08:11,755 --> 01:08:12,965
- ああ、ウォーレン博士。

907
01:08:14,841 --> 01:08:17,177
- それは本当です、先生、
そして非常に驚くべきことです。

908
01:08:18,262 --> 01:08:20,597
博士の中で何が起こったのか
ブロックトン研究センター

909
01:08:20,597 --> 01:08:24,059
それは重要なステップであり、
科学の画期的な進歩。

910
01:08:24,059 --> 01:08:26,270
- それと、先生、注意を向けてもよろしいでしょうか

911
01:08:26,270 --> 01:08:29,523
～からのレポートのコピーへ
ドイツのクルトリマー博士、

912
01:08:29,523 --> 01:08:33,402
マノスキエンスキー教授
ロシア、そしてフランスのデュバル博士、

913
01:08:33,402 --> 01:08:36,029
彼らは一緒に参加しました
この実験に参加する私たち。

914
01:08:36,029 --> 01:08:39,157
- はい、そうですね、そうします、ええと、
はい、後で読みます。

915
01:08:39,157 --> 01:08:42,995
- そして付け加えさせていただくなら、褒めてください
勇気とイニシアチブのために

916
01:08:42,995 --> 01:08:46,540
ブロックトン博士の声が反響するだろう
すべての文明国で。

917
01:08:46,540 --> 01:08:48,875
- えー、では、あなたはこうだと思いますか?

918
01:08:48,875 --> 01:08:50,961
勉強は終わりましたか？

919
01:08:50,961 --> 01:08:54,298
- いいえ、最初だけです。

920
01:08:54,298 --> 01:08:55,966
トロッグは話し方を覚えたので、

921
01:08:55,966 --> 01:08:58,969
私たちは教えようとしています
彼は毎日新しい言葉を言います。

922
01:08:58,969 --> 01:09:01,346
彼はすぐにできるようになるでしょう
彼の思い出をはっきりと述べる

923
01:09:01,346 --> 01:09:03,140
そうすれば全世界が学ぶだろう

924
01:09:03,140 --> 01:09:05,309
進化の不可解な秘密。

925
01:09:05,309 --> 01:09:06,935
- それは我々を搾り取る計画だ

926
01:09:06,935 --> 01:09:09,521
神聖な牛を出させる
殺人鬼の！

927
01:09:09,521 --> 01:09:14,151
- 巡査、やってくれる？
マードック氏を追い出してください？

928
01:09:14,151 --> 01:09:15,986
- 家に電話します
事務局、それでやります。

929
01:09:15,986 --> 01:09:17,988
首相はこのことを聞くでしょう！

930
01:09:17,988 --> 01:09:21,116
あえて私に触れないでください、若い人。

931
01:09:23,076 --> 01:09:25,704
(キーがジャラジャラ鳴る"9)

932
01:10:20,634 --> 01:10:24,096
(緊迫したサスペンス音楽)

933
01:11:21,570 --> 01:11:23,488
（ドスンと音を立てて）
（警備員のうめき声）

934
01:11:23,488 --> 01:11:27,784
（緊迫したサスペンスフルな音楽が続く）

935
01:12:08,575 --> 01:12:09,493
(金属のカチャカチャ音)

936
01:12:09,493 --> 01:12:12,120
(トッグのうめき声)

937
01:12:15,707 --> 01:12:20,670
（木の衝撃音）
(ガラスが砕ける)

938
01:12:21,505 --> 01:12:23,965
(椅子の前髪)

939
01:12:29,304 --> 01:12:31,932
(椅子の前髪)
(ガラスが砕ける)

940
01:12:31,932 --> 01:12:35,101
(トッグのうめき声)

941
01:12:35,101 --> 01:12:39,356
（緊迫したサスペンスフルな音楽が続く）

942
01:12:40,649 --> 01:12:43,568
彼らが何を言うか知っていますか？

943
01:12:43,568 --> 01:12:46,696
彼らは言うだろう、トロッグ
とても気性が悪く、

944
01:12:48,782 --> 01:12:53,286
しかし何を期待できますか
ぬるぬるした獣から？

945
01:12:55,539 --> 01:12:57,833
どうぞ、リンクがありません。

946
01:12:57,833 --> 01:13:00,210
それがあなたであるなら、
あなたがいなくなっているはずです。

947
01:13:02,754 --> 01:13:04,297
この血まみれの怪物め！

948
01:13:06,091 --> 01:13:08,635
（金属音が鳴る音）

949
01:13:13,348 --> 01:13:15,976
(キーがジャラジャラ鳴る)

950
01:13:28,905 --> 01:13:29,698
（トロッグの咆哮）

951
01:13:29,698 --> 01:13:30,866
(ドラマチックで激しい音楽)

952
01:13:30,866 --> 01:13:33,994
（マードック氏の叫び声）

953
01:13:37,205 --> 01:13:42,168
（ドスンと吹く音）
（マードック氏うめき声を上げる）

954
01:13:51,887 --> 01:13:54,431
（クラクションを鳴らしながら）

955
01:14:20,582 --> 01:14:24,294
- マルコム、早くハイポガンを持ってきてくれ。

956
01:14:24,294 --> 01:14:26,755
(トッグのうめき声)

957
01:14:26,755 --> 01:14:29,299
（アンの叫び声）

958
01:14:29,299 --> 01:14:30,926
トロッグ、やめて！トロッグ！

959
01:14:33,511 --> 01:14:36,097
(トッグのうめき声)

960
01:14:36,097 --> 01:14:39,392
(ドラマチックで活気のある音楽)

961
01:15:12,842 --> 01:15:13,677
(鳥のさえずり)

962
01:15:13,677 --> 01:15:16,179
（犬が吠える）

963
01:15:24,270 --> 01:15:26,898
(トッグのうめき声)

964
01:15:37,784 --> 01:15:40,495
(警報が鳴り響く)

965
01:15:51,881 --> 01:15:54,801
- さて、それでは、この森です。
来るなら来いよ。

966
01:15:56,469 --> 01:15:58,179
これらの森はここからここまで続いています

967
01:15:58,179 --> 01:16:00,348
ブレスドーコーナーの端まで。

968
01:16:00,348 --> 01:16:03,268
さて、一つだけあります
森の中の小道

969
01:16:03,268 --> 01:16:05,729
そしてそれは村へと続いています。

970
01:16:06,813 --> 01:16:08,815
到着後
ヴィッカース大佐とその部下

971
01:16:08,815 --> 01:16:13,361
そして武器が発行された後、
ここに6人の男が欲しい。

972
01:16:13,361 --> 01:16:16,031
皆さんの中にもこれを削除してくれる人がいるといいのですが。

973
01:16:16,031 --> 01:16:17,866
ここに6人の男が欲しい、

974
01:16:17,866 --> 01:16:19,451
鉄道のジャンクションの近くに10人が欲しいのですが、

975
01:16:19,451 --> 01:16:20,535
念のためここに4人いてほしい

976
01:16:20,535 --> 01:16:22,328
彼は南東に突破します。

977
01:16:22,328 --> 01:16:24,748
これでは多くの兵力が予備として残されることはないでしょう。

978
01:16:24,748 --> 01:16:28,043
(優しく穏やかな音楽)

979
01:16:44,350 --> 01:16:46,895
（鐘が鳴り響く音）

980
01:16:50,690 --> 01:16:52,400
- ああ、おはようございます！

981
01:16:52,400 --> 01:16:53,234
- 朝。

982
01:16:53,234 --> 01:16:54,527
- また長い一日を過ごす準備はできていますか?

983
01:16:54,527 --> 01:16:56,654
- ええ、そうなるみたいです
今日も良い一日になりますようにね？

984
01:16:56,654 --> 01:16:57,864
- [肉屋] ああ。

985
01:17:06,122 --> 01:17:08,750
(トッグのうめき声)

986
01:17:20,261 --> 01:17:22,931
- おい、何をしていると思う？

987
01:17:22,931 --> 01:17:24,724
(ドラマチックで激しい音楽)

988
01:17:24,724 --> 01:17:26,017
（トロッグの咆哮）
（店員の叫び声）

989
01:17:26,017 --> 01:17:28,895
やめろ、失望させろ！降りる！

990
01:17:28,895 --> 01:17:31,773
がっかりさせてください！がっかりさせてください！

991
01:17:31,773 --> 01:17:35,318
（店員の叫び声）
(ガラスが割れる音)

992
01:17:35,318 --> 01:17:37,946
(トッグのうめき声)

993
01:17:48,456 --> 01:17:51,251
（肉屋の叫び声）

994
01:17:53,711 --> 01:17:55,588
- [肉屋] いいえ、いいえ、いいえ。

995
01:17:55,588 --> 01:17:56,798
いいえ、いいえ、いいえ。

996
01:17:56,798 --> 01:17:59,008
いいえ、いいえ、いいえ、お願いします。いや、いや！

997
01:18:00,718 --> 01:18:03,680
（肉屋の叫び声）

998
01:18:27,287 --> 01:18:30,582
(優しく穏やかな音楽)

999
01:18:36,880 --> 01:18:39,507
(トッグのうめき声)

1000
01:18:47,515 --> 01:18:48,349
（クラクションを鳴らしながら）

1001
01:18:48,349 --> 01:18:50,894
（トロッグの叫び声）

1002
01:18:53,980 --> 01:18:56,941
(エンジン研削)

1003
01:18:56,941 --> 01:18:59,569
(トッグのうめき声)

1004
01:19:02,947 --> 01:19:05,658
(エンジン回転数)

1005
01:19:08,578 --> 01:19:09,704
(車が爆発する)

1006
01:19:09,704 --> 01:19:12,415
（火のパチパチ音）

1007
01:19:19,172 --> 01:19:23,384
(子供たちが不明瞭におしゃべりをしている)

1008
01:20:11,975 --> 01:20:15,019
（子供たちの叫び声）

1009
01:20:16,854 --> 01:20:19,565
（母が叫ぶ）

1010
01:20:28,491 --> 01:20:31,202
（女の子の叫び声）

1011
01:20:33,746 --> 01:20:36,582
（母親の叫び声）

1012
01:20:39,168 --> 01:20:42,547
(ドラマチックで激しい音楽)

1013
01:20:42,547 --> 01:20:45,258
（女の子の叫び声）

1014
01:20:49,887 --> 01:20:53,391
(穏やかでサスペンスフルな音楽)

1015
01:21:26,841 --> 01:21:29,886
(軽くて優しい音楽)

1016
01:21:48,821 --> 01:21:51,449
(警報音が鳴り響く)

1017
01:21:53,284 --> 01:21:55,828
（犬が吠える）

1018
01:21:59,582 --> 01:22:02,293
(水が滴る)

1019
01:22:22,980 --> 01:22:25,525
（犬が吠える）

1020
01:22:26,734 --> 01:22:30,446
- [大佐] さあ、来てください。
急いで、来てください。

1021
01:22:33,574 --> 01:22:35,243
- [グリーンハム警部] 全員
そう、ディビジョン。はい、どうぞ。

1022
01:22:35,243 --> 01:22:36,077
はい、そうですね、それについては検討中です。

1023
01:22:36,077 --> 01:22:37,245
すべてをカバーしました。

1024
01:22:37,245 --> 01:22:39,372
はい、そうです、そうです。何度も何度も。

1025
01:22:39,372 --> 01:22:40,915
- 料金で簡単。
- 警部、警告しましたよ

1026
01:22:40,915 --> 01:22:43,709
彼は自然な方向に向かうだろう
生息地、洞窟。

1027
01:22:43,709 --> 01:22:44,836
- ブロック・トン博士、そう思います。

1028
01:22:44,836 --> 01:22:47,046
私たちはちょうど約持っていました
あなたからのアドバイスは十分です。

1029
01:22:47,046 --> 01:22:49,632
- 大佐、よろしいでしょうか
何か指摘しますか？

1030
01:22:49,632 --> 01:22:50,675
- それは何ですか？

1031
01:22:50,675 --> 01:22:53,636
- 私が心配しているのは、
トログはこの煙突に入ります。

1032
01:22:53,636 --> 01:22:54,470
- どの煙突ですか？

1033
01:22:54,470 --> 01:22:55,304
- そこです。

1034
01:22:55,304 --> 01:22:58,975
狭いのがわかりますが、
岩の中にある垂直のトンネル？

1035
01:22:58,975 --> 01:23:01,436
さて、最初の洞窟へ向かいます。

1036
01:23:01,436 --> 01:23:03,479
さて、彼はなんとかそこを通り抜けることができました。

1037
01:23:15,616 --> 01:23:17,118
- それはすべてあなたのせいです!

1038
01:23:17,118 --> 01:23:19,537
私は公開尋問でマードック氏の話を聞きました。

1039
01:23:19,537 --> 01:23:20,663
彼は正しかった。

1040
01:23:20,663 --> 01:23:22,790
彼はやり遂げたかった
あなたのモンスターと一緒に、

1041
01:23:22,790 --> 01:23:25,084
でもあなたは彼にそれを許しませんでした。

1042
01:23:25,084 --> 01:23:27,336
何かあったら
私の小さな女の子、私は-

1043
01:23:27,336 --> 01:23:29,464
- お願いします、奥様。さあ、さあ。

1044
01:23:29,464 --> 01:23:32,675
来て。私たちはできる限りのことをやっています。

1045
01:23:34,594 --> 01:23:39,557
- ブロック・トン博士。ブロック・トン博士、
あなたが指摘したあの煙突。

1046
01:23:41,559 --> 01:23:42,977
- そこです。

1047
01:23:42,977 --> 01:23:44,520
- 地図上の数字は正しいですか?

1048
01:23:44,520 --> 01:23:46,439
つまり、比率的には正しいでしょうか？

1049
01:23:46,439 --> 01:23:47,231
- そうだと思います。

1050
01:23:48,524 --> 01:23:51,110
- そうですね、部下を雇うことはできません
一人ずつ降りていきます。

1051
01:23:52,320 --> 01:23:55,406
遮るもののない直接的なものが必要です
洞窟への入り口。

1052
01:24:05,958 --> 01:24:08,586
(トッグのうめき声)

1053
01:24:13,799 --> 01:24:15,384
- 水。水。

1054
01:24:31,442 --> 01:24:35,196
- 警部、お願いします
あの洞窟に一人で行かせてください。

1055
01:24:35,196 --> 01:24:38,366
Trogとだけ話せたら、
チャンスは均等にある

1056
01:24:38,366 --> 01:24:40,243
あの子を無事に連れて行けます。

1057
01:24:40,243 --> 01:24:43,663
- チャンスがありましたね
この怪物とあなたは失敗しました。

1058
01:24:43,663 --> 01:24:44,580
ほら、ブロック・トン博士。

1059
01:24:44,580 --> 01:24:46,999
自分が何を甘やかしているのか気づいていますか

1060
01:24:46,999 --> 01:24:49,335
このことは私たちに何をもたらしたのでしょうか？

1061
01:24:49,335 --> 01:24:51,295
コミュニティ全体が恐怖に陥り、

1062
01:24:51,295 --> 01:24:54,840
人々が惨殺され、
そして今、この無邪気な子供。

1063
01:24:56,050 --> 01:24:57,134
- サム・マードックのせいだ。

1064
01:24:58,553 --> 01:25:01,597
それは彼の凶悪な行為だった
Trogを解放するというアイデア。

1065
01:25:01,597 --> 01:25:02,723
- 彼はそのことで罰を受けました。

1066
01:25:02,723 --> 01:25:05,226
- しかし、それでは満足できません。

1067
01:25:05,226 --> 01:25:06,686
あなたは別の犠牲を望んでいます。

1068
01:25:07,687 --> 01:25:09,855
世界は私たちが進歩していることを知っています。

1069
01:25:09,855 --> 01:25:13,025
- その結果は次のとおりです。
残骸、血、殺人。

1070
01:25:14,277 --> 01:25:16,612
もしかしたら科学者の皆さんはご存知かもしれません
何かを打つ方法

1071
01:25:16,612 --> 01:25:18,990
バランス: 人間の人生を一つのスケールで見る

1072
01:25:18,990 --> 01:25:20,199
そしてもう一方ではいわゆる進歩。

1073
01:25:20,199 --> 01:25:23,661
それはできません。ミッシングリンク
そうでなくても、それは殺人者です。

1074
01:25:23,661 --> 01:25:25,079
それは誰にとっても脅威だ。

1075
01:25:25,079 --> 01:25:26,455
それは破壊されなければなりません。

1076
01:25:28,249 --> 01:25:31,127
軍曹、部下をここに連れてきてください。

1077
01:25:33,754 --> 01:25:36,882
(ドラマチックで活気のある音楽)

1078
01:25:36,882 --> 01:25:38,634
- そこにいてください、ブロック・トン博士。

1079
01:25:38,634 --> 01:25:39,927
それは命令です。

1080
01:25:40,928 --> 01:25:41,971
ブロックトン博士！

1081
01:25:56,277 --> 01:25:58,738
（泣いている女の子）

1082
01:26:19,759 --> 01:26:21,093
（トロッグの叫び声）

1083
01:26:21,093 --> 01:26:22,094
- トロッグ！

1084
01:26:22,094 --> 01:26:25,890
(ドラマチックでサスペンスフルな音楽)

1085
01:26:31,479 --> 01:26:35,024
お願いです、トログさん、私に子供を産ませてください。

1086
01:26:45,451 --> 01:26:47,328
トロッグ、さあ。来て。

1087
01:26:50,790 --> 01:26:53,626
お願いします、トロッグさん。私はあなたが欲しいです
私に子供を産ませてもらうために。

1088
01:26:56,545 --> 01:26:57,546
さあ、トロッグ。

1089
01:26:57,546 --> 01:26:59,924
(トロッグが静かにうめき声を上げる)

1090
01:26:59,924 --> 01:27:02,635
その子を私に与えてほしい。

1091
01:27:06,555 --> 01:27:07,348
お願いします？

1092
01:27:08,391 --> 01:27:11,894
(穏やかでサスペンスフルな音楽)

1093
01:27:23,280 --> 01:27:26,409
(軽くて優しい音楽)

1094
01:27:38,462 --> 01:27:39,422
ありがとう、トロッグ。

1095
01:27:42,216 --> 01:27:44,677
（泣いている女の子）

1096
01:27:51,267 --> 01:27:54,145
(穏やかでサスペンスフルな音楽)

1097
01:27:54,145 --> 01:27:57,356
(トロッグが静かにうめき声を上げる)

1098
01:28:13,748 --> 01:28:14,957
-ママ！ミイラ！

1099
01:28:16,000 --> 01:28:17,251
- ダーリン。
-ママ！

1100
01:28:17,251 --> 01:28:18,753
ミイラ！
- ああ、神に感謝します

1101
01:28:18,753 --> 01:28:20,337
戻ってきたよ！
-ママ！

1102
01:28:20,337 --> 01:28:21,839
- [母] 皆さんですか？
そうですか？見てみましょう。

1103
01:28:21,839 --> 01:28:25,259
- わかりますか、大佐
トロッグはそう推論できる。

1104
01:28:26,218 --> 01:28:29,388
ぜひさせてください
ハイポガンを持って戻ってください。

1105
01:28:30,514 --> 01:28:31,724
- ブロック博士を遠ざけてください。

1106
01:28:32,725 --> 01:28:34,351
破壊部隊の準備はできていますか？

1107
01:28:34,351 --> 01:28:35,144
- 準備ができました、先生。

1108
01:28:42,234 --> 01:28:45,154
(爆発音)

1109
01:28:46,405 --> 01:28:49,116
(岩がドスドスと音を立てる)

1110
01:28:51,035 --> 01:28:53,746
(トロッグの叫び声)

1111
01:29:22,483 --> 01:29:24,527
（トロッグの叫び声）

1112
01:29:24,527 --> 01:29:27,404
（銃声が鳴り響く）

1113
01:29:41,210 --> 01:29:43,128
（岩の衝撃音）

1114
01:29:43,128 --> 01:29:43,963
（銃声が鳴り響く）

1115
01:29:43,963 --> 01:29:47,341
(ドラマチックで激しい音楽)

1116
01:29:55,558 --> 01:29:58,936
(優しく悲しい音楽)

1117
01:30:00,020 --> 01:30:01,438
- 博士。ブロックトン博士。

1118
01:30:01,438 --> 01:30:03,691
さて、トログロダイト
破壊されました、

1119
01:30:03,691 --> 01:30:05,609
何か言いたいことはありますか？

1120
01:30:27,464 --> 01:30:30,843
(ドラマチックで活気のある音楽)