Original subtitles

"Conan The Barbarian (2011)"

Between the years of the sinking of Atlantis to the rise of the Sun Empire

There was a different world The kingdoms of the Hebrews show the world

Then came the dark kingdom Ochelon

Where wizards were busy learning the secrets of the Baath

And passed the magic of the Kings

To become immortal blood

This gave them the dangerous power of magic

No longer human.

Ochelon enslaved the civilized world.

Only Barbarians can survive

The killing of the king and fell of Ochelon

Each tribe took part of the Crown, so that no man can brings them together again and lead the world to chaos

The pieces are scattered in the ground and remained hidden for ages

But the prophecies that one day man will come to gather the pieces and rule the world

Then came the dawn of the Hyborean kings

Time of war and devastation

Thus was born a child of the battle

Fiona

Don't say it my love.

I have to see the child before I die

Name your son

The name is ... Conan

Conan

Be careful you Conan

Fighter does not suffer from thirst for blood

When it feels cold, cold blade

But courage for Cymmerian is not just he is not afraid, not foolishly, not needed

To be a warrior Cymmerian should have Subtle, balance and speed and power

Conan!

Have you finished your chores ? - Yes, Father -

The first to get he egg unbroken get the right to fight with the warriors

What are you waiting for, boy?

Go

Conan

---

Make way

brown sword

The sword is the source of your strength

Before talking about

Must understood

And protected

Must be tempered by

What is the most important thing in casting the sword?

Fire

Snow? - I commanded you -

Fire and ice

Together, this is what strengthens your sword

You're still weak

Not slow

Select your goal

Enough

I'm not ready for the sword

--

Shoot!

Shoot!

Father - Conan -

Father - Conan -

Was

father

O Barbarian

There is no shame in kneeling before me

Each of these great warriors surrendered

.. swear allegiance to me

They did this because they know that one day I'll be a god

one day

Other tribes will not give anyone

You'll fall

Know why I'm here

One piece of the mask is missing

Give her strength and boundless me now

Otherwise myself

I prefer Death

My nose!

No

No

Is this your son?

I like him

Come here my child

It's here

You'll have it for me?

your child has good skills

But my daughter is also talented

They are my grandparents, my girl. Cymmerian do not pray. This is their church

This is where they worship. It will be here!

The shard! She found the bone shard.

The mother to be proud of you

Rivan, gather the men

Burn everything

Not a boy, not yet

Not yet - See what my face did -

I have a way to punish him

There is pain more than death

Father

Worse than death to you, Cymmerian To see your son dies

Because he loves you

It is completed

We almost get it

When we find a pure blood

The mother

Will

Full mask!

Son, listen to me

We are chained, and I have - Will not let you die -

Love

I love you son, and I have

No!

Conan left Cymmeria

And toured around the world, killing and slaying

And surviving

Climbing walls and walked into the sea with pirates

But the name of the man who destroyed his village and killed his father.

Remained etched in his mind

Why save the your slaves, Conan? They are not are important?

Why is this?

I hate chains

Moved

slay the pirates!

You are free now

You are not slaves anymore - But you you take all our food -

All our weapons - Why do you let us go? -

Sail tomorrow

Come on

Come on, old man

I won

I'm still a winner

When I met him for the first time

Not larger than you, skinny rat

Because it is the art of the master

And saw the witches

You brought me.

Guards!

What's this?

Do not do, wait

We'll all go to prison if you don't let go

I would probably go to jail

I took one of them

I? - You -

Not again

I am the prisoner

Come with us ..

Move

captain of the prison - You can talk to -

captain is now unavailable

Do not worry, everyone gets his chance

Where is your captain?

It is in the building next door waiting for me

The Door!

Well

Help

Do you remember me?

Who are you? - I cut off your nose -

Wait

From the man who killed my father? - Means King Kahrzim? -

No

My people are killed by a common thief, not a king

This was the time that the myth is now shadowed

the shadow ?

Speak ..

Otherwise I'll kill you

You know the Forbidden Forest? - Nothing there but dead bodies -

It is heading there

More - This is not enough -

Do not Wait, a big forest and there is his castle The coast

This is not true - What's there? -

He is with his son, searching for young girls - Do you mean it is outside the castle? -

It's not just he's mad obsessed with Assyrian sorcery, no longer work with him

Well, northerner, I've done my part of the deal

Yes

Do not stop now

Wait

.. the key to your freedom

is in the belly of your captain

You promised me I will have my life

I said, I will not kill you

Kill yourself

My name is Elazar

I am a trader

If you are brave enough to reach for my God to see me

Tuberculosis of any person Elazar

What do you see?. - It is not clear -

I see a trip

And a man

.. a man ?

Warrior

Will take you to the your birthplace

Is that all what you see, master?

We are close I can taste Taste in the air

Will be a long journey for days

Kahr ZIM The name of the man who killed my father

ZIM? Do you know this?

They told me that the Angel of Death

I will leave tonight to the city - We can not get beyond the port -

You would wait for me? - Wait? -

No, my companion, but I'll go with you

This time, my friend, I must go alone

Go

Go! Come on! Come on Down

Go

Come with me

Just go the city - I will not go without you -

Should not be up to you witches

Do not hesitate and wait

Where to go? - Do you trust me? -

Yes, always - Do everything as I tell you -

Go

Chase them!

ZIM

Who are you?

Where is Kahr? - Who is Kahr? -

You

You make a big mistake. This woman belongs to king KahrZIM

She is now my property

You have no right to demand

But I have not asked you

What is this demand

Death

Who are you?

When you're in Cymmeria there is a boy

I do not remember you, I killed a lot

Yes, an entire village

My father's works

And I promised myself

I want revenge

Woman! Come here

I said come here!

Which one? Is it clean?

Shall be made alive from the detected

And you smell ..

Do you know what you think?

One of them is not pure

Know why I came

You have nothing I'm concerned

Did not remain something of the old blood

If this is real me

Why did you choose to hide for a thousand years ..

We live here in peace

We have no enemies and not wage wars Value life

You value life?

You forget what happened in the forest?

When all the nations fell at the hands of a woman

Has forced us to see the burning of innocent woman

Any value?

The monks here have taken a partition on the death

Where is the girl?

Fear not, Father

Sikhberna mystery

All of them tell me their secrets

Smomk will not reveal the secrets of the Assyrians

And his lust of power is what killed .. your innocent wife

When you enslave all Hyborea

Was worth the burn

You will not recalls

Will not play again

No

No

We are looking for, which provided

It's clean

Will be holding on to it the limo

Yeah

Will not kill him?

Will not stay this ruins?

Why are chasing you? - I have no idea -

So why chasing you

Our temple is attacked

So, you tell me what you want?

---

There is no we do not know what to say to you, but Instructions to leave, Mr.

I will wait

I am leaving from here

Why do this - Osamta to complete my food -

What are we going to do now? - I know when I wake up -

They killed my father

Do you have a name? - My name is Tamara .. Jorbeka -

And your name? - Conan -

Conan

Only? - That's all I need -

Why is that you saved me and tied me up?

The Kahr wants you if you are in my possession must To come to

Possess? I am not your property - Got to sleep-

I do not receive instructions from a

Except Harkor system, and certainly not

Why? - Calm -

You are thinner, O My lord

You are my daughter naive

I'm not insomniac

It's a matter of time, Father will soon have Unlimited power

Mother introduced me to the magic of the Assyrians

Imagine the secrets that will come out From the other world

Imagine how my strength when you go back to my neighborhood

father

If the girl is lost, the ritual will fail.

Will not fail

If that happened - Will not happen -

Your mother will return to me

My power is .. growing inside of me.

My mom's blood flows through me

I can help you to discover the secret of Assyrians

As I did, I can help you

Just like

You are like him

In so many ways

But you are not

Drink

For the last time what they want from you?

I am a simple nun no value when Warlord

It lies

It distinguished her blood her blood It's another one in the Assyrians

Wait do not kill him now

You're wrong I strain were severed in ages - Lying all these lies -

You can kill him now - I can not please you to arrange a ransom of ownership -

It is true

The king was looking about for twenty years - If -

Will not come unless they are sure Will be waiting for him

If we will confirm to him

Come on

You see? I say the right

If you want, I can make him gold Against which

I will arrange everything and brought the message

Yes will do

---

Mello returned

What do you say?

Met me at the ruins, the Almighty alone Day after

It has

I have come

Did you think that this crap?

Prize - I do not want your gold -

Really? So what do you want?

I want your head

Of course this is what you want

Bring the girl and kill him

Conan

Come on

Who are you? - Should be asked before the death of my father -

Cymmerian?

This is a great challenge for you, young man

Will not win

Where is your father now

Come on

O boy

No

Jump

I

Has failed

Cruel gods - Are not gods -

This is not because of them

It's mine, I - Are the stories true? -

Is calling the fire in his eyes?

And convicted of gold?

It's just a man - If it is the failure of -

You are in fact the only man

Who fought ZIM Kahr

And lived - Had to kill him -

After that go take it to a safe place

I have saved my life

And her loyalty - If you have my loyalty as well -

Tell me about your friend - Most men taste their mother's milk -

But the first taste was the blood

I get out of her stomach - Do you always been a bandit? -

No, has the heart of the king

And loyalty to Amir

But he is not fighting to capture his enemies, but to free them

For ethics - Look like a prostitute -

Yes, it seems that I only believe in You've missed

There are more than that between combatants

We are brothers

I think you're not so

Attack

We are being attacked

I always wanted to try this sword

Not bad

Goodbye my friend - To find what you're looking for you Conan -

It seems that our friend has forgotten one of its purposes

You should take it to me

Sail at dawn, do not hesitate to

Must go back to the ship - Have you ever wondered about life -

After the war

Our lives are not only the destruction and chaos - I do not know and I like to live -

The fight continued and

Good-bye

Conan

Lost, hello - You're wrong -

I'm not looking for

It is

Blood descendant of witches Baath

Looking for a thief - All those who are thieves -

Looking for a thief named Elazar

Who are you to ask you Barbarian?

Calm down

My friend here will cut you like a fish

Mortgaged my soul for as long as

Elazar I need you

Almighty

This neck of land cut off from stealing eggs

What do you want?

There is a woman inside

She must be very beautiful

My mother used to wear this for her wedding day

What a proud

I'm not your mother - I know -

But you will your body will have a bowl

And soul is filled

When it fills your blood The mask and my father will empty your soul

I'd rather die

Your death will accelerate the new era of the Assyrian

The spirits then lives in the flesh and bones of kings

Make me and my wife and God will drown all the liabilities In the oceans of blood

Enter quietly lightly

This will not do!

Come on

Do you know I met him when he was a Barbarian Boy

And took him to the sword

I am told that the sword for Cymmerians is very important

And that, when cut, the pain is more likely For fun

I think you will know this soon

The last gate I told you, You see? I told you that I can do it

I remember from the war - Caught the thief -

Be careful - Go -

Conan be careful

Damn

Get Me Out of Here - Jump -

Let me

Forget his order and helped me

Certainly

Help

Help

---

No - Me -

Helped me grabbed me

Wait I'm coming for you

What happens?

Come from here

Take them to the tower

This is what you're looking for

If you are heading there

Good-bye

The second defines where to find me

He also broke Burberry winner this mask will We send him to the presence of the sword of Burberry last

Back to life

Look

I have returned

Your master's New

It is my God I

Hear my call

Conan

Barbarian, you do not worry anymore

Be careful

Stand Up

You can not kill me, O Barbarian

Smell you ..

Stay away

Barbarian, it's too late

They belong to me

Die!

I will kill your father with a sword

You're not worth

Come on

Come on

Go go

I'll kill you, O Barbarian

My wife, I know you're here

No

Must be dropped. Do not leave me. I can be

You can not let this happen

Once again testing his love Cymmerian - Leave me go -

Leave me go

No shame, young man kneeling in front of me Strkaa Forever

I leave the chain I leave you smooth Conan

You will know your place now

Like your father - Got cleaned -

I warned him

Will become a god someday

And tell my parents that you are not a god after

Leave me go - I am not a god -

No

--

Thank you for bring me back home

Do not have to leave - It must -

I'll see you later

The sword will tell you one day

Before that you must understand

END