1
00:00:24,860 --> 00:00:43,627
"કોનન ધ બાર્બેરિયન (2011)"
2
00:00:46,338 --> 00:00:53,053
એટલાન્ટિસના ડૂબી જવાના વર્ષો વચ્ચે
સૂર્ય સામ્રાજ્યના ઉદય સુધી
3
00:00:53,553 --> 00:00:58,224
એક અલગ જ દુનિયા હતી
હિબ્રુઓના સામ્રાજ્યો વિશ્વને બતાવે છે
4
00:01:01,519 --> 00:01:04,063
પછી શ્યામ સામ્રાજ્ય ઓચેલોન આવ્યું
5
00:01:04,438 --> 00:01:09,484
જ્યાં વિઝાર્ડ્સ બાથના રહસ્યો શીખવામાં વ્યસ્ત હતા
6
00:01:10,360 --> 00:01:13,238
અને રાજાઓનો જાદુ પસાર કર્યો
7
00:01:13,571 --> 00:01:17,075
અમર રક્ત બનવા માટે
8
00:01:18,117 --> 00:01:22,913
આનાથી તેમને જાદુની ખતરનાક શક્તિ મળી
9
00:01:23,289 --> 00:01:26,375
હવે માનવ નથી.
10
00:01:32,464 --> 00:01:36,009
ઓચેલોને સંસ્કારી વિશ્વને ગુલામ બનાવ્યું.
11
00:01:38,886 --> 00:01:42,390
માત્ર બાર્બેરિયન જ જીવી શકે છે
12
00:01:43,766 --> 00:01:47,311
રાજાની હત્યા અને ઓચેલોનનું પતન
13
00:01:53,733 --> 00:02:04,159
દરેક આદિજાતિએ તાજનો ભાગ લીધો, જેથી કોઈ માણસ ન હોય
તેમને ફરીથી એકસાથે લાવી શકે છે અને વિશ્વને અરાજકતા તરફ દોરી શકે છે
14
00:02:05,494 --> 00:02:11,875
ટુકડા જમીનમાં પથરાયેલા છે અને યુગો સુધી છુપાયેલા છે
15
00:02:13,877 --> 00:02:21,425
પરંતુ ભવિષ્યવાણીઓ કે એક દિવસ માણસ આવશે
ટુકડાઓ ભેગા કરવા અને વિશ્વ પર રાજ કરવા માટે
16
00:02:22,343 --> 00:02:25,137
પછી હાયબોરિયન રાજાઓનો પ્રારંભ થયો
17
00:02:25,596 --> 00:02:27,973
યુદ્ધ અને વિનાશનો સમય
18
00:02:28,432 --> 00:02:33,311
આ રીતે યુદ્ધના બાળકનો જન્મ થયો
19
00:02:58,835 --> 00:03:00,962
ફિયોના
20
00:03:07,968 --> 00:03:11,680
તેને મારા પ્રેમ ના કહો.
21
00:03:12,180 --> 00:03:14,182
મારે મરતાં પહેલાં બાળકને જોવું પડશે
22
00:03:57,764 --> 00:04:01,559
તમારા પુત્રનું નામ રાખો
23
00:04:02,351 --> 00:04:07,106
નામ છે... કોનન
24
00:04:42,304 --> 00:04:49,603
કોનન
25
00:05:26,095 --> 00:05:27,971
સાવચેત રહો કોનન
26
00:05:34,269 --> 00:05:38,439
ફાઇટર લોહીની તરસથી પીડાતો નથી
27
00:05:41,025 --> 00:05:45,904
જ્યારે તે ઠંડી લાગે છે, ઠંડા બ્લેડ
28
00:05:47,990 --> 00:05:54,746
પરંતુ સિમેરિયન માટે હિંમત એ નથી કે તે ડરતો નથી,
મૂર્ખતાપૂર્વક નથી, જરૂર નથી
29
00:05:55,288 --> 00:06:02,628
યોદ્ધા બનવા માટે સિમેરિયન હોવું જોઈએ
સૂક્ષ્મ, સંતુલન અને ઝડપ અને શક્તિ
30
00:06:05,589 --> 00:06:09,593
કોનન!
31
00:06:11,720 --> 00:06:15,056
શું તમે તમારા કામકાજ પૂર્ણ કરી લીધા છે? -
હા, પિતા -
32
00:06:21,479 --> 00:06:27,151
પ્રથમ તેને ઇંડા અખંડ મળે છે
યોદ્ધાઓ સાથે લડવાનો અધિકાર
33
00:06:38,786 --> 00:06:43,457
છોકરા, તમે શેની રાહ જોઈ રહ્યા છો?
34
00:08:18,836 --> 00:08:20,671
જાઓ
35
00:08:22,465 --> 00:08:26,343
કોનન
36
00:09:06,922 --> 00:09:12,219
---
37
00:10:11,064 --> 00:10:12,816
રસ્તો બનાવો
38
00:11:25,090 --> 00:11:27,718
ભુરો તલવાર
39
00:11:53,950 --> 00:11:56,494
તલવાર તમારી શક્તિનો સ્ત્રોત છે
40
00:12:05,461 --> 00:12:06,837
વિશે વાત કરતા પહેલા
41
00:12:07,296 --> 00:12:09,756
સમજવું જોઈએ
42
00:12:10,507 --> 00:12:12,842
અને સુરક્ષિત
43
00:12:15,762 --> 00:12:17,930
દ્વારા સ્વભાવ હોવો જોઈએ
44
00:12:23,269 --> 00:12:28,273
તલવાર ચલાવવામાં સૌથી મહત્વની વસ્તુ શું છે?
45
00:12:28,815 --> 00:12:31,193
આગ
46
00:12:33,069 --> 00:12:36,948
બરફ? -
મેં તમને આદેશ આપ્યો -
47
00:12:49,793 --> 00:12:51,920
આગ અને બરફ
48
00:12:53,088 --> 00:12:57,175
એકસાથે, આ તે છે જે તમારી તલવારને મજબૂત બનાવે છે
49
00:13:16,067 --> 00:13:18,361
તમે હજુ પણ નબળા છો
50
00:13:20,488 --> 00:13:22,740
ધીમું નથી
51
00:13:23,699 --> 00:13:25,951
તમારું લક્ષ્ય પસંદ કરો
52
00:13:32,832 --> 00:13:37,211
પૂરતું
53
00:13:47,137 --> 00:13:49,181
હું તલવાર માટે તૈયાર નથી
54
00:15:18,304 --> 00:15:22,641
--
55
00:16:42,631 --> 00:16:44,383
શૂટ!
56
00:16:57,353 --> 00:16:59,522
શૂટ!
57
00:17:24,003 --> 00:17:25,713
પિતા -
કોનન -
58
00:17:37,181 --> 00:17:39,142
પિતા -
કોનન -
59
00:17:40,142 --> 00:17:42,561
હતી
60
00:17:44,313 --> 00:17:47,566
પિતા
61
00:18:09,628 --> 00:18:13,882
ઓ બાર્બેરિયન
62
00:18:17,010 --> 00:18:19,679
મારી સામે ઘૂંટણિયે પડવામાં કોઈ શરમ નથી
63
00:18:29,980 --> 00:18:33,650
આ દરેક મહાન યોદ્ધાઓએ આત્મસમર્પણ કર્યું
64
00:18:33,983 --> 00:18:37,028
.. મને વફાદારીની શપથ લો
65
00:18:38,196 --> 00:18:42,074
તેઓએ આ કર્યું કારણ કે તેઓ જાણે છે કે એક દિવસ
હું ભગવાન બનીશ
66
00:18:42,324 --> 00:18:43,450
એક દિવસ
67
00:18:45,119 --> 00:18:50,082
અન્ય જાતિઓ કોઈને આપશે નહીં
68
00:18:51,249 --> 00:18:52,709
તમે પડી જશો
69
00:19:00,007 --> 00:19:01,842
હું અહીં કેમ છું તે જાણો
70
00:19:02,802 --> 00:19:05,471
માસ્કનો એક ટુકડો ખૂટે છે
71
00:19:06,597 --> 00:19:09,474
તેણીને શક્તિ આપો અને હવે મને અમર્યાદિત કરો
72
00:19:15,980 --> 00:19:19,233
નહિંતર મારી જાતને
73
00:19:23,612 --> 00:19:25,364
હું મૃત્યુને પસંદ કરું છું
74
00:19:32,287 --> 00:19:37,041
મારું નાક!
75
00:19:53,139 --> 00:19:56,643
ના
76
00:19:56,643 --> 00:19:58,311
ના
77
00:20:11,865 --> 00:20:14,742
શું આ તમારો દીકરો છે?
78
00:20:15,618 --> 00:20:18,746
હું તેને પસંદ કરું છું
79
00:20:54,779 --> 00:21:00,159
અહીં આવો મારા બાળક
80
00:21:05,622 --> 00:21:08,292
તે અહીં છે
81
00:21:09,668 --> 00:21:12,003
તમારી પાસે તે મારા માટે હશે?
82
00:21:15,507 --> 00:21:19,010
તમારા બાળકમાં સારી કુશળતા છે
83
00:21:19,552 --> 00:21:21,554
પણ મારી દીકરી
પ્રતિભાશાળી પણ છે
84
00:21:22,471 --> 00:21:28,185
તેઓ મારા દાદા દાદી છે, મારી છોકરી છે.
સિમેરિયન પ્રાર્થના કરતા નથી. આ તેમનું ચર્ચ છે
85
00:21:29,311 --> 00:21:33,898
આ તે છે જ્યાં તેઓ પૂજા કરે છે.
તે અહીં હશે!
86
00:22:09,806 --> 00:22:14,185
આ શાર્ડ! તેણીને હાડકાનો કટકો મળ્યો.
87
00:22:31,201 --> 00:22:34,079
તમારા પર ગર્વ કરવા જેવી માતા
88
00:22:39,500 --> 00:22:41,961
રીવાન, માણસોને ભેગા કરો
89
00:22:42,628 --> 00:22:44,046
બધું બાળી નાખો
90
00:22:44,755 --> 00:22:47,090
છોકરો નથી, હજી નથી
91
00:22:47,841 --> 00:22:51,428
હજી નથી -
જુઓ મારા ચહેરાએ શું કર્યું -
92
00:22:53,430 --> 00:22:57,225
મારી પાસે તેને સજા કરવાની રીત છે
93
00:22:58,726 --> 00:23:01,687
મૃત્યુ કરતાં વધુ પીડા છે
94
00:23:26,376 --> 00:23:27,711
પિતા
95
00:23:37,970 --> 00:23:42,141
તમારા માટે મૃત્યુ કરતાં પણ ખરાબ, સિમેરિયન
તમારા પુત્રને મૃત્યુ પામે તે જોવા માટે
96
00:23:46,061 --> 00:23:48,105
કારણ કે તે તમને પ્રેમ કરે છે
97
00:24:11,251 --> 00:24:15,255
તે પૂર્ણ થાય છે
98
00:24:15,547 --> 00:24:18,716
અમે લગભગ તે મેળવીએ છીએ
99
00:24:19,133 --> 00:24:20,801
જ્યારે આપણને શુદ્ધ લોહી મળે છે
100
00:24:21,635 --> 00:24:24,972
માતા
101
00:24:25,305 --> 00:24:26,807
વિલ
102
00:24:31,019 --> 00:24:34,856
સંપૂર્ણ માસ્ક!
103
00:24:52,122 --> 00:24:55,166
દીકરા, મારી વાત સાંભળ
104
00:25:01,922 --> 00:25:06,927
અમે સાંકળો છીએ, અને મારી પાસે છે -
તમને મરવા નહીં દે -
105
00:25:07,344 --> 00:25:11,765
પ્રેમ
106
00:25:14,267 --> 00:25:17,395
હું તને પ્રેમ કરું છું પુત્ર, અને મારી પાસે છે
107
00:25:19,981 --> 00:25:24,568
ના!
108
00:26:36,926 --> 00:26:39,679
કોનન સિમેરિયા છોડી ગયો
109
00:26:40,388 --> 00:26:42,973
અને વિશ્વભરમાં પ્રવાસ કર્યો, હત્યા અને હત્યા
110
00:26:43,349 --> 00:26:44,975
અને ટકી રહ્યા છે
111
00:26:45,184 --> 00:26:51,940
દિવાલો ચડતા અને ચાંચિયાઓ સાથે સમુદ્રમાં ચાલ્યા ગયા
112
00:26:52,816 --> 00:26:56,903
પરંતુ તેના ગામનો નાશ કરનાર અને તેના પિતાની હત્યા કરનાર વ્યક્તિનું નામ.
113
00:26:57,362 --> 00:27:00,573
એના મનમાં કોતરાઈ રહી
114
00:27:13,418 --> 00:27:18,548
શા માટે તમારા ગુલામોને બચાવો, કોનન?
તેઓ મહત્વપૂર્ણ નથી?
115
00:27:18,881 --> 00:27:19,882
આ કેમ છે?
116
00:27:20,174 --> 00:27:21,967
હું સાંકળોને ધિક્કારું છું
117
00:27:38,691 --> 00:27:43,988
ખસેડ્યું
118
00:28:29,071 --> 00:28:32,073
ચાંચિયાઓને મારી નાખો!
119
00:29:04,603 --> 00:29:07,272
તમે હવે મુક્ત છો
120
00:29:07,731 --> 00:29:12,319
તમે હવે ગુલામ નથી -
પણ તમે અમારો બધો ખોરાક લો છો -
121
00:29:12,777 --> 00:29:15,613
અમારા બધા શસ્ત્રો -
તમે અમને કેમ જવા દો છો? -
122
00:29:25,122 --> 00:29:28,625
કાલે વહાણ
123
00:29:48,894 --> 00:29:53,189
આવો
124
00:29:53,815 --> 00:29:56,693
ચાલો, વૃદ્ધ માણસ
125
00:30:12,791 --> 00:30:15,585
હું જીતી ગયો
126
00:30:22,591 --> 00:30:23,884
હું હજુ પણ વિજેતા છું
127
00:30:29,139 --> 00:30:31,141
જ્યારે હું તેને પહેલીવાર મળ્યો હતો
128
00:30:31,683 --> 00:30:38,397
તમારા કરતા મોટો નથી, ડિપિંગ ઉંદર
129
00:30:39,815 --> 00:30:45,404
કારણ કે તે માસ્ટરની કળા છે
130
00:30:45,946 --> 00:30:48,615
અને ડાકણો જોયા
131
00:30:59,292 --> 00:31:01,752
તમે મને લાવ્યા.
132
00:31:17,767 --> 00:31:22,771
રક્ષકો!
133
00:31:55,426 --> 00:31:57,845
આ શું છે?
134
00:31:58,137 --> 00:32:00,765
ન કરો, રાહ જુઓ
135
00:32:02,850 --> 00:32:06,270
જો તમે જવા નહીં દો તો અમે બધા જેલમાં જઈશું
136
00:32:08,397 --> 00:32:13,026
હું કદાચ જેલમાં જઈશ
137
00:32:13,401 --> 00:32:14,486
મેં તેમાંથી એક લીધો
138
00:32:14,819 --> 00:32:17,196
હું? -
તમે -
139
00:32:17,488 --> 00:32:20,157
ફરી નહિ
140
00:32:29,916 --> 00:32:33,586
હું કેદી છું
141
00:32:39,091 --> 00:32:42,887
અમારી સાથે આવો..
142
00:32:43,304 --> 00:32:45,931
ચાલ
143
00:33:10,495 --> 00:33:15,708
જેલના કેપ્ટન -
તમે વાત કરી શકો છો -
144
00:33:16,042 --> 00:33:19,253
કેપ્ટન હવે અનુપલબ્ધ છે
145
00:33:22,131 --> 00:33:24,049
ચિંતા કરશો નહીં, દરેકને તેની તક મળે છે
146
00:34:01,417 --> 00:34:04,628
તમારો કેપ્ટન ક્યાં છે?
147
00:34:05,170 --> 00:34:08,590
તે બાજુના મકાનમાં મારી રાહ જોઈ રહ્યો છે
148
00:34:15,597 --> 00:34:20,935
દરવાજો!
149
00:34:21,352 --> 00:34:23,312
વેલ
150
00:34:37,742 --> 00:34:39,035
મદદ
151
00:34:42,830 --> 00:34:44,957
શું તમે મને યાદ કરો છો?
152
00:34:58,761 --> 00:35:03,557
તમે કોણ છો? -
મેં તમારું નાક કાપી નાખ્યું -
153
00:35:07,477 --> 00:35:12,274
રાહ જુઓ
154
00:35:28,205 --> 00:35:35,086
મારા પિતાને મારનાર માણસ પાસેથી? -
રાજા Kahrzim અર્થ? -
155
00:35:38,047 --> 00:35:41,425
ના
156
00:35:42,176 --> 00:35:46,930
મારી પ્રજા સામાન્ય ચોર દ્વારા મારવામાં આવે છે, રાજાએ નહીં
157
00:35:47,347 --> 00:35:49,558
આ તે સમય હતો જ્યારે પૌરાણિક કથા હવે છવાયેલી છે
158
00:35:51,810 --> 00:35:54,354
પડછાયો?
159
00:35:55,772 --> 00:35:57,815
બોલો..
160
00:35:58,357 --> 00:35:59,734
નહીં તો હું તને મારી નાખીશ
161
00:36:00,985 --> 00:36:05,239
તમે ફોરબિડન ફોરેસ્ટ જાણો છો? -
ત્યાં મૃતદેહો સિવાય કંઈ નથી -
162
00:36:05,906 --> 00:36:09,826
તે ત્યાં જઈ રહ્યો છે
163
00:36:11,411 --> 00:36:13,621
વધુ -
આ પૂરતું નથી -
164
00:36:14,706 --> 00:36:23,380
રાહ જોશો નહીં, એક મોટું જંગલ છે અને ત્યાં તેનો કિલ્લો છે
કિનારે
165
00:36:23,797 --> 00:36:27,176
આ સાચું નથી -
ત્યાં શું છે? -
166
00:36:27,759 --> 00:36:35,642
તે તેના પુત્ર સાથે છે, યુવાન છોકરીઓની શોધમાં છે -
શું તમારો મતલબ છે કે તે કિલ્લાની બહાર છે? -
167
00:36:36,267 --> 00:36:45,192
તે માત્ર આશ્શૂરના જાદુ-ટોણાથી જ પાગલ નથી,
હવે તેની સાથે કામ કરશે નહીં
168
00:36:47,236 --> 00:36:51,948
ઠીક છે, ઉત્તરીય, મેં સોદોનો મારો ભાગ કરી લીધો છે
169
00:36:57,537 --> 00:37:03,250
હા
170
00:37:11,341 --> 00:37:14,344
હવે અટકશો નહીં
171
00:37:26,271 --> 00:37:28,106
રાહ જુઓ
172
00:37:31,860 --> 00:37:35,780
.. તમારી સ્વતંત્રતાની ચાવી
173
00:37:36,155 --> 00:37:38,199
તમારા કેપ્ટનના પેટમાં છે
174
00:37:38,491 --> 00:37:41,994
તમે મને વચન આપ્યું હતું કે હું મારું જીવન મેળવીશ
175
00:37:42,453 --> 00:37:44,913
મેં કહ્યું, હું તને મારીશ નહીં
176
00:37:44,913 --> 00:37:48,500
તમારી જાતને મારી નાખો
177
00:38:01,012 --> 00:38:03,347
મારું નામ એલાઝાર છે
178
00:38:03,806 --> 00:38:06,642
હું એક વેપારી છું
179
00:38:09,061 --> 00:38:14,607
જો તમે મારા સુધી પહોંચવા માટે પૂરતા બહાદુર છો
ભગવાન મને જોવા
180
00:38:14,899 --> 00:38:17,110
કોઈપણ વ્યક્તિ એલાઝારની ટ્યુબરક્યુલોસિસ
181
00:38:33,333 --> 00:38:37,837
તમે શું જુઓ છો?. -
તે સ્પષ્ટ નથી -
182
00:38:39,422 --> 00:38:42,550
હું એક સફર જોઉં છું
183
00:38:43,634 --> 00:38:50,098
અને એક માણસ
184
00:38:50,390 --> 00:38:53,184
.. એક માણસ ?
185
00:38:54,185 --> 00:39:01,067
યોદ્ધા
186
00:39:01,484 --> 00:39:04,695
તમને તમારા જન્મસ્થળ પર લઈ જશે
187
00:39:11,618 --> 00:39:15,455
શું આ બધું તમે જુઓ છો, માસ્ટર?
188
00:39:25,464 --> 00:39:28,634
અમે નજીક છીએ હું ચાખી શકું છું
હવામાં સ્વાદ
189
00:40:00,746 --> 00:40:05,417
દિવસો સુધી લાંબી મુસાફરી થશે
190
00:40:07,377 --> 00:40:13,174
Kahr ZIM
મારા પિતાની હત્યા કરનાર વ્યક્તિનું નામ
191
00:40:14,300 --> 00:40:17,929
ZIM? શું તમે આ જાણો છો?
192
00:40:18,554 --> 00:40:21,057
તેઓએ મને કહ્યું કે મૃત્યુનો દેવદૂત
193
00:40:21,891 --> 00:40:26,854
હું આજે રાત્રે શહેરમાં જઈશ -
અમે બંદરથી આગળ વધી શકતા નથી -
194
00:40:27,604 --> 00:40:29,398
તમે મારી રાહ જોશો? -
રાહ જુઓ? -
195
00:40:30,232 --> 00:40:33,318
ના, મારા સાથી, પણ હું તમારી સાથે જઈશ
196
00:40:33,818 --> 00:40:36,738
આ વખતે, મારા મિત્ર, મારે એકલા જવું પડશે
197
00:41:28,702 --> 00:41:32,455
જાઓ
198
00:41:46,176 --> 00:41:48,762
જાઓ! આવો! કમ ઓન ડાઉન
199
00:41:57,395 --> 00:42:00,064
જાઓ
200
00:42:28,131 --> 00:42:30,342
મારી સાથે આવ
201
00:42:41,143 --> 00:42:43,896
ફક્ત શહેરમાં જાઓ -
હું તમારા વિના જઈશ નહીં -
202
00:42:44,229 --> 00:42:46,648
તમે ડાકણો ઉપર ન હોવી જોઈએ
203
00:42:47,191 --> 00:42:49,901
અચકાશો નહીં અને રાહ જુઓ
204
00:42:51,069 --> 00:42:54,280
ક્યાં જવું છે? -
શું તમે મારા પર વિશ્વાસ કરો છો? -
205
00:42:54,572 --> 00:42:59,785
હા, હંમેશા -
હું તમને કહું તેમ બધું કરો -
206
00:43:01,829 --> 00:43:04,832
જાઓ
207
00:43:10,462 --> 00:43:14,257
તેમને પીછો!
208
00:43:39,238 --> 00:43:41,365
ZIM
209
00:44:16,314 --> 00:44:19,275
તમે કોણ છો?
210
00:44:27,533 --> 00:44:31,661
કહર ક્યાં છે? -
કહર કોણ છે? -
211
00:44:41,128 --> 00:44:45,507
તમે
212
00:46:49,955 --> 00:46:54,000
તમે મોટી ભૂલ કરો છો.
આ મહિલા રાજા કહરઝિમની છે
213
00:46:54,292 --> 00:46:55,793
તે હવે મારી મિલકત છે
214
00:46:56,628 --> 00:46:59,213
તમને માંગ કરવાનો કોઈ અધિકાર નથી
215
00:46:59,589 --> 00:47:01,590
પણ મેં તમને પૂછ્યું નથી
216
00:47:01,924 --> 00:47:03,842
શું છે આ માંગ
217
00:47:04,635 --> 00:47:07,679
મૃત્યુ
218
00:47:20,733 --> 00:47:21,817
તમે કોણ છો?
219
00:47:25,821 --> 00:47:29,116
જ્યારે તમે સિમેરિયામાં છો
એક છોકરો છે
220
00:47:30,325 --> 00:47:33,453
તને યાદ નથી, મેં બહુ માર્યા
221
00:47:34,037 --> 00:47:36,748
હા, આખું ગામ
222
00:47:39,417 --> 00:47:43,170
મારા પિતાના કાર્યો
223
00:47:44,922 --> 00:47:48,508
અને મેં મારી જાતને વચન આપ્યું
224
00:47:49,885 --> 00:47:53,930
મારે બદલો જોઈએ છે
225
00:48:01,896 --> 00:48:04,648
સ્ત્રી! અહીં આવો
226
00:48:06,275 --> 00:48:08,860
મેં કહ્યું અહીં આવો!
227
00:48:11,655 --> 00:48:17,827
કયો? શું તે સ્વચ્છ છે?
228
00:48:18,453 --> 00:48:26,627
શોધાયેલમાંથી જીવિત કરવામાં આવશે
229
00:48:35,176 --> 00:48:42,391
અને તમને ગંધ આવે છે ..
230
00:48:47,938 --> 00:48:54,068
શું તમે જાણો છો કે તમે શું વિચારો છો?
231
00:49:12,210 --> 00:49:14,504
તેમાંથી એક પણ શુદ્ધ નથી
232
00:49:30,894 --> 00:49:33,229
હું કેમ આવ્યો તે જાણો
233
00:49:33,938 --> 00:49:36,399
તમારી પાસે મને કોઈ ચિંતા નથી
234
00:49:38,276 --> 00:49:40,695
જૂના રક્ત કંઈક રહી ન હતી
235
00:49:41,195 --> 00:49:44,114
જો આ હું વાસ્તવિક છું
236
00:49:44,573 --> 00:49:48,869
શા માટે તમે હજાર વર્ષ છુપાવવાનું પસંદ કર્યું ..
237
00:49:49,077 --> 00:49:50,871
અમે અહીં શાંતિથી રહીએ છીએ
238
00:49:51,663 --> 00:49:57,835
અમારો કોઈ શત્રુ નથી અને નથી યુદ્ધો
જીવનની કિંમત કરો
239
00:49:58,336 --> 00:50:01,589
તમે જીવનની કદર કરો છો?
240
00:50:03,465 --> 00:50:06,802
તમે ભૂલી ગયા છો કે જંગલમાં શું થયું હતું?
241
00:50:06,802 --> 00:50:12,390
જ્યારે તમામ રાષ્ટ્રો એક સ્ત્રીના હાથે પડી ગયા
242
00:50:14,184 --> 00:50:21,607
અમને નિર્દોષ મહિલાને સળગતી જોવા માટે મજબૂર કર્યા છે
243
00:50:31,199 --> 00:50:35,662
કોઈ મૂલ્ય?
244
00:50:37,372 --> 00:50:41,375
અહીંના સાધુઓએ મૃત્યુ પર વિભાજન લીધું છે
245
00:50:43,836 --> 00:50:48,340
છોકરી ક્યાં છે?
246
00:50:57,807 --> 00:50:59,767
ડરશો નહીં, પિતા
247
00:51:00,268 --> 00:51:02,061
શીખબરના રહસ્ય
248
00:51:02,603 --> 00:51:05,230
તે બધા મને તેમના રહસ્યો કહે છે
249
00:51:07,858 --> 00:51:11,778
Smomk આશ્શૂરના રહસ્યો જાહેર કરશે નહીં
250
00:51:12,279 --> 00:51:18,993
અને તેની સત્તાની લાલસાએ જ હત્યા કરી..
તમારી નિર્દોષ પત્ની
251
00:51:19,577 --> 00:51:23,330
જ્યારે તમે બધા Hyborea ગુલામ
252
00:51:23,872 --> 00:51:26,959
બળી જવાની કિંમત હતી
253
00:51:29,461 --> 00:51:34,966
તમને યાદ નહીં આવે
254
00:51:35,466 --> 00:51:38,845
ફરી રમશે નહીં
255
00:51:39,345 --> 00:51:43,390
ના
256
00:51:44,183 --> 00:51:49,563
ના
257
00:51:55,026 --> 00:51:58,279
અમે શોધી રહ્યા છીએ, જે પ્રદાન કર્યું છે
258
00:52:01,615 --> 00:52:04,576
તે સ્વચ્છ છે
259
00:52:05,953 --> 00:52:08,413
તે લિમો પર હોલ્ડિંગ કરવામાં આવશે
260
00:52:36,773 --> 00:52:40,067
હા
261
00:52:43,696 --> 00:52:45,572
તેને મારી નાખશે નહીં?
262
00:52:49,034 --> 00:52:51,953
આ ખંડેર નહીં રહે?
263
00:52:55,206 --> 00:52:59,460
શા માટે તારો પીછો કરે છે? -
મને કોઈ ખ્યાલ નથી -
264
00:52:59,794 --> 00:53:01,587
તો શા માટે તારો પીછો કરે છે
265
00:53:01,837 --> 00:53:03,255
અમારા મંદિર પર હુમલો થયો છે
266
00:53:06,717 --> 00:53:10,846
તો, તમે મને કહો કે તમને શું જોઈએ છે?
267
00:53:15,642 --> 00:53:18,186
---
268
00:53:18,853 --> 00:53:23,148
ત્યાં કોઈ છે અમે તમને શું કહેવું ખબર નથી, પરંતુ
જવાની સૂચના, મિ.
269
00:53:24,817 --> 00:53:27,819
હું રાહ જોઈશ
270
00:53:28,028 --> 00:53:30,322
હું અહીંથી જાઉં છું
271
00:53:37,036 --> 00:53:40,873
આ કેમ કરવું -
ઓસમતા મારો ખોરાક પૂરો કરવા -
272
00:53:41,415 --> 00:53:49,131
હવે આપણે શું કરવાના છીએ? -
હું જાણું છું જ્યારે હું જાગીશ -
273
00:53:51,383 --> 00:53:54,552
તેઓએ મારા પિતાને મારી નાખ્યા
274
00:53:57,305 --> 00:54:01,809
શું તમારી પાસે નામ છે? -
મારું નામ તમરા છે .. જોર્બેકા -
275
00:54:05,020 --> 00:54:07,856
અને તમારું નામ? -
કોનન -
276
00:54:08,649 --> 00:54:10,442
કોનન
277
00:54:11,067 --> 00:54:13,778
માત્ર? -
મને બસ એટલું જ જોઈએ છે -
278
00:54:22,119 --> 00:54:25,039
તેં મને કેમ બચાવ્યો અને બાંધ્યો?
279
00:54:29,668 --> 00:54:36,007
જો તમે મારા કબજામાં હોવ તો કાહર તમને ઇચ્છે છે
આવવા માટે
280
00:54:36,215 --> 00:54:40,553
ધરાવે છે? હું તમારી મિલકત નથી -
સૂઈ ગયો -
281
00:54:40,970 --> 00:54:44,682
મને એ તરફથી સૂચનાઓ મળતી નથી
282
00:54:45,140 --> 00:54:51,146
હાર્કોર સિસ્ટમ સિવાય, અને ચોક્કસપણે નહીં
283
00:54:54,691 --> 00:54:57,735
શા માટે? -
શાંત -
284
00:55:12,874 --> 00:55:16,711
હે મારા પ્રભુ, તમે પાતળા છો
285
00:55:18,337 --> 00:55:22,925
તું મારી દીકરી ભોળી છે
286
00:55:23,300 --> 00:55:25,677
હું અનિદ્રાગ્રસ્ત નથી
287
00:55:29,181 --> 00:55:34,727
સમયની વાત છે, પિતાને જલ્દી મળશે
અમર્યાદિત શક્તિ
288
00:55:38,940 --> 00:55:44,903
માતાએ મને આશ્શૂરીઓના જાદુનો પરિચય કરાવ્યો
289
00:55:47,573 --> 00:55:51,743
જે રહસ્યો બહાર આવશે તેની કલ્પના કરો
બીજી દુનિયામાંથી
290
00:55:53,578 --> 00:55:59,584
કલ્પના કરો કે જ્યારે તમે મારા પડોશમાં પાછા જશો ત્યારે મારી શક્તિ કેવી છે
291
00:56:02,545 --> 00:56:05,047
પિતા
292
00:56:05,506 --> 00:56:10,135
જો છોકરી ખોવાઈ જાય, તો ધાર્મિક વિધિ નિષ્ફળ જશે.
293
00:56:10,677 --> 00:56:13,680
નિષ્ફળ જશે નહીં
294
00:56:15,223 --> 00:56:18,559
જો તે થયું -
થશે નહીં -
295
00:56:20,478 --> 00:56:22,396
તારી મા મારી પાસે પાછી આવશે
296
00:56:24,857 --> 00:56:29,236
મારી શક્તિ છે..
મારી અંદર વધે છે.
297
00:56:30,195 --> 00:56:33,948
મારી મમ્મીનું લોહી મારામાંથી વહે છે
298
00:56:34,699 --> 00:56:38,870
હું તમને રહસ્ય શોધવામાં મદદ કરી શકું છું
આશ્શૂરીઓ
299
00:56:39,370 --> 00:56:43,624
મેં કર્યું તેમ, હું તમને મદદ કરી શકું છું
300
00:56:45,084 --> 00:56:47,753
જેમ જ
301
00:56:52,549 --> 00:56:56,010
તમે તેના જેવા છો
302
00:56:57,178 --> 00:56:59,597
ઘણી બધી રીતે
303
00:57:07,312 --> 00:57:10,524
પરંતુ તમે નથી
304
00:57:12,359 --> 00:57:16,946
પીવો
305
00:57:21,283 --> 00:57:25,454
છેલ્લી વખત તેઓ તમારી પાસેથી શું ઈચ્છે છે?
306
00:57:25,871 --> 00:57:29,624
હું એક સાદી સાધ્વી છું જ્યારે કોઈ મૂલ્ય નથી
લડાયક
307
00:57:29,958 --> 00:57:32,877
તે જૂઠું બોલે છે
308
00:57:34,379 --> 00:57:39,050
તે તેના લોહીને તેના લોહીને અલગ પાડે છે
તે આશ્શૂરમાં અન્ય એક છે
309
00:57:40,134 --> 00:57:43,387
રાહ જુઓ હવે તેને મારશો નહીં
310
00:57:48,850 --> 00:57:55,231
તમે ખોટા છો હું તાણ યુગોમાં વિચ્છેદ થયો હતો -
આ બધા જૂઠાણું બોલવું -
311
00:57:55,982 --> 00:58:02,863
તમે હવે તેને મારી શકો છો -
માલિકીની ખંડણીની વ્યવસ્થા કરવા માટે હું તમને ખુશ કરી શકતો નથી -
312
00:58:02,863 --> 00:58:03,906
તે સાચું છે
313
00:58:04,698 --> 00:58:11,496
રાજા લગભગ વીસ વર્ષથી જોઈ રહ્યો હતો -
જો -
314
00:58:12,664 --> 00:58:16,084
જ્યાં સુધી ખાતરી ન થાય ત્યાં સુધી આવશે નહીં
તેની રાહ જોશે
315
00:58:16,709 --> 00:58:19,545
જો આપણે તેની ખાતરી કરીશું
316
00:58:39,313 --> 00:58:41,107
આવો
317
00:59:03,836 --> 00:59:06,505
તમે જુઓ છો? હું સાચું કહું છું
318
00:59:07,422 --> 00:59:11,718
જો તમે ઇચ્છો તો હું તેને સોનું બનાવી શકું છું
જેની સામે તા
319
00:59:12,177 --> 00:59:16,306
હું બધું ગોઠવીશ
અને સંદેશ લાવ્યો
320
00:59:16,889 --> 00:59:18,891
હા કરશે
321
00:59:31,528 --> 00:59:37,283
---
322
01:00:02,890 --> 01:00:06,560
મેલો પાછો ફર્યો
323
01:00:16,653 --> 01:00:20,990
તમે શું કહો છો?
324
01:00:23,492 --> 01:00:26,495
મને ખંડેર પર મળ્યા, એકલા સર્વશક્તિમાન
દિવસ પછી
325
01:00:33,251 --> 01:00:34,919
તેની પાસે છે
326
01:01:26,467 --> 01:01:31,179
હું આવ્યો છું
327
01:01:31,638 --> 01:01:34,724
તમે વિચાર્યું કે આ વાહિયાત?
328
01:01:38,144 --> 01:01:43,607
ઇનામ -
મને તમારું સોનું નથી જોઈતું -
329
01:01:44,024 --> 01:01:46,652
ખરેખર? તો તમારે શું જોઈએ છે?
330
01:01:46,693 --> 01:01:49,571
મને તમારું માથું જોઈએ છે
331
01:01:50,405 --> 01:01:54,492
અલબત્ત આ તમને જોઈએ છે
332
01:01:55,535 --> 01:02:04,418
છોકરીને લાવો અને તેને મારી નાખો
333
01:02:15,345 --> 01:02:19,015
કોનન
334
01:05:09,963 --> 01:05:12,424
આવો
335
01:05:29,940 --> 01:05:34,944
તમે કોણ છો? -
મારા પિતાના મૃત્યુ પહેલા પૂછવું જોઈએ -
336
01:05:42,576 --> 01:05:43,786
સિમેરિયન?
337
01:05:46,371 --> 01:05:49,332
યુવક, તમારા માટે આ એક મોટો પડકાર છે
338
01:05:49,916 --> 01:05:52,419
જીતશે નહીં
339
01:05:55,838 --> 01:05:58,799
તારા પિતા અત્યારે ક્યાં છે
340
01:07:08,780 --> 01:07:11,658
આવો
341
01:07:31,343 --> 01:07:33,053
ઓ છોકરો
342
01:07:49,276 --> 01:07:58,701
ના
343
01:07:59,577 --> 01:08:03,664
જમ્પ
344
01:08:42,074 --> 01:08:46,161
આઈ
345
01:08:52,208 --> 01:08:53,752
નિષ્ફળ ગયો છે
346
01:08:54,586 --> 01:08:56,546
ક્રૂર દેવતાઓ -
શું દેવો નથી -
347
01:08:58,172 --> 01:08:59,799
આ તેમના કારણે નથી
348
01:09:02,384 --> 01:09:06,680
તે મારું છે, હું -
શું વાર્તાઓ સાચી છે? -
349
01:09:07,723 --> 01:09:09,766
તેની આંખોમાં અગ્નિ બોલાવે છે?
350
01:09:10,267 --> 01:09:12,102
અને સોનાના ગુનેગાર?
351
01:09:12,435 --> 01:09:16,189
તે માત્ર એક માણસ છે -
જો તે નિષ્ફળતા છે -
352
01:09:16,981 --> 01:09:20,359
હકીકતમાં તમે જ એકલા માણસ છો
353
01:09:20,776 --> 01:09:22,319
જેણે ZIM કહર સામે લડત આપી હતી
354
01:09:22,611 --> 01:09:25,030
અને જીવ્યા -
તેને મારવો પડ્યો -
355
01:09:28,075 --> 01:09:31,328
તે પછી તેને સુરક્ષિત જગ્યાએ લઈ જાઓ
356
01:09:33,746 --> 01:09:36,207
મેં મારો જીવ બચાવ્યો છે
357
01:09:37,542 --> 01:09:41,921
અને તેણીની વફાદારી -
જો તમારી પાસે પણ મારી વફાદારી છે -
358
01:10:01,647 --> 01:10:05,234
મને તમારા મિત્ર વિશે કહો -
મોટાભાગના પુરુષો તેમની માતાના દૂધનો સ્વાદ લે છે -
359
01:10:06,151 --> 01:10:08,945
પરંતુ પ્રથમ સ્વાદ લોહીનો હતો
360
01:10:09,696 --> 01:10:14,075
હું તેના પેટમાંથી બહાર નીકળું છું -
શું તમે હંમેશા ડાકુ રહ્યા છો? -
361
01:10:14,409 --> 01:10:18,121
ના, રાજાનું હૃદય છે
362
01:10:18,454 --> 01:10:20,456
અને અમીર પ્રત્યે વફાદારી
363
01:10:21,207 --> 01:10:29,798
પરંતુ તે તેના દુશ્મનોને પકડવા માટે નહીં, પણ તેમને મુક્ત કરવા માટે લડી રહ્યો છે
364
01:10:31,383 --> 01:10:34,552
નૈતિકતા માટે -
વેશ્યાની જેમ જુઓ -
365
01:10:34,802 --> 01:10:37,388
હા, એવું લાગે છે કે હું ફક્ત માનું છું
તમે ચૂકી ગયા છો
366
01:10:42,935 --> 01:10:47,022
લડવૈયાઓ વચ્ચે તેના કરતાં વધુ છે
367
01:10:47,356 --> 01:10:49,566
અમે ભાઈઓ છીએ
368
01:10:51,443 --> 01:10:53,820
મને લાગે છે કે તમે એવા નથી
369
01:11:28,101 --> 01:11:31,271
હુમલો
370
01:11:43,449 --> 01:11:45,951
અમારા પર હુમલો કરવામાં આવી રહ્યો છે
371
01:12:45,547 --> 01:12:47,799
હું હંમેશા આ તલવાર અજમાવવા માંગતો હતો
372
01:13:08,985 --> 01:13:11,196
ખરાબ નથી
373
01:14:19,675 --> 01:14:25,222
ગુડબાય મારા મિત્ર -
તમે જે શોધી રહ્યાં છો તે શોધવા માટે કોનન -
374
01:14:49,244 --> 01:14:52,706
એવું લાગે છે કે અમારો મિત્ર તેનો એક હેતુ ભૂલી ગયો છે
375
01:14:53,706 --> 01:14:58,461
તમારે તેને મારી પાસે લઈ જવું જોઈએ
376
01:15:02,006 --> 01:15:06,385
પરોઢે સફર કરો, અચકાશો નહીં
377
01:15:11,931 --> 01:15:15,893
જહાજ પર પાછા જવું પડશે -
શું તમે ક્યારેય જીવન વિશે વિચાર્યું છે -
378
01:15:18,729 --> 01:15:21,690
યુદ્ધ પછી
379
01:15:23,734 --> 01:15:34,452
આપણું જીવન માત્ર વિનાશ અને અરાજકતા જ નથી -
મને ખબર નથી અને મને જીવવું ગમે છે -
380
01:15:35,995 --> 01:15:38,331
લડાઈ ચાલુ રહી અને
381
01:16:51,064 --> 01:16:56,736
ગુડ-બાય
382
01:17:37,565 --> 01:17:40,067
કોનન
383
01:18:23,607 --> 01:18:27,194
ખોવાઈ ગયો, હેલો -
તમે ખોટા છો -
384
01:18:28,653 --> 01:18:30,906
હું શોધી રહ્યો નથી
385
01:18:42,374 --> 01:18:44,877
તે છે
386
01:18:45,377 --> 01:18:48,672
ડાકણો બાથના લોહીના વંશજ
387
01:19:39,635 --> 01:19:43,973
ચોરને શોધી રહ્યા છીએ -
તે બધા જે ચોર છે -
388
01:19:44,515 --> 01:19:46,433
એલાઝાર નામના ચોરને શોધી રહ્યા છીએ
389
01:19:47,517 --> 01:19:50,228
તને અસંસ્કારી પૂછનાર કોણ છે?
390
01:19:54,357 --> 01:19:57,068
શાંત થાઓ
391
01:20:02,489 --> 01:20:05,075
અહીં મારો મિત્ર તને માછલીની જેમ કાપી નાખશે
392
01:20:08,745 --> 01:20:11,414
જ્યાં સુધી મારા આત્માને ગીરો રાખ્યો
393
01:20:12,374 --> 01:20:15,084
એલાઝાર મને તારી જરૂર છે
394
01:20:17,253 --> 01:20:18,421
સર્વશક્તિમાન
395
01:20:37,021 --> 01:20:42,610
જમીનની આ ગરદન ઈંડાની ચોરીથી કાપી નાખે છે
396
01:20:42,651 --> 01:20:44,403
તમારે શું જોઈએ છે?
397
01:20:45,279 --> 01:20:48,365
અંદર એક મહિલા છે
398
01:20:51,117 --> 01:20:54,162
તેણી ખૂબ જ સુંદર હોવી જોઈએ
399
01:21:10,051 --> 01:21:12,554
મારી માતા તેના લગ્નના દિવસે આ પહેરતી હતી
400
01:21:13,430 --> 01:21:15,640
શું ગર્વ છે
401
01:21:16,432 --> 01:21:20,686
હું તમારી માતા નથી -
હું જાણું છું -
402
01:21:21,103 --> 01:21:26,400
પણ તમારી પાસે તમારા શરીરમાં એક વાટકો હશે
403
01:21:26,858 --> 01:21:29,027
અને આત્મા ભરાઈ જાય છે
404
01:21:29,861 --> 01:21:33,990
જ્યારે તે તમારું લોહી ભરે છે
માસ્ક અને મારા પિતા તમારા આત્માને ખાલી કરશે
405
01:21:34,407 --> 01:21:36,409
હું મરવાને બદલે
406
01:21:36,784 --> 01:21:40,079
તમારું મૃત્યુ એસીરીયનના નવા યુગને વેગ આપશે
407
01:21:41,872 --> 01:21:46,210
આત્માઓ પછી રાજાઓના માંસ અને હાડકામાં રહે છે
408
01:21:46,627 --> 01:21:51,923
મને અને મારી પત્નીને બનાવો અને ભગવાન બધી જવાબદારીઓ ડૂબી જશે
લોહીના મહાસાગરોમાં
409
01:21:59,347 --> 01:22:02,141
શાંતિથી હળવાશથી દાખલ કરો
410
01:22:02,558 --> 01:22:05,853
આ કરશે નહીં!
411
01:22:08,939 --> 01:22:12,192
આવો
412
01:22:23,452 --> 01:22:26,955
શું તમે જાણો છો કે હું તેને મળ્યો હતો જ્યારે તે એ
અસંસ્કારી છોકરો
413
01:22:27,789 --> 01:22:30,500
અને તેને તલવાર પાસે લઈ ગયો
414
01:22:31,167 --> 01:22:35,213
મને કહેવામાં આવ્યું છે કે સિમરિયન્સ માટે તલવાર
ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે
415
01:22:36,881 --> 01:22:40,676
અને તે, જ્યારે કાપવામાં આવે છે, ત્યારે પીડા થવાની શક્યતા વધુ હોય છે
આનંદ માટે
416
01:22:42,887 --> 01:22:45,389
મને લાગે છે કે તમને આ ટૂંક સમયમાં ખબર પડશે
417
01:22:56,607 --> 01:22:59,402
છેલ્લો દરવાજો મેં તમને કહ્યું, તમે જોયું?
મેં તમને કહ્યું કે હું તે કરી શકું છું
418
01:23:51,992 --> 01:23:56,871
મને યુદ્ધથી યાદ છે -
ચોરને પકડ્યો -
419
01:24:16,180 --> 01:24:19,392
સાવચેત રહો -
જાઓ -
420
01:24:41,871 --> 01:24:44,998
કોનન સાવચેત રહો
421
01:25:24,493 --> 01:25:26,328
ડૅમ
422
01:25:30,123 --> 01:25:34,043
મને અહીંથી બહાર કાઢો -
કૂદકો -
423
01:25:43,052 --> 01:25:45,679
મને દો
424
01:25:46,013 --> 01:25:48,682
તેમના આદેશને ભૂલી જાઓ અને મને મદદ કરી
425
01:25:51,059 --> 01:25:56,105
ચોક્કસ
426
01:26:07,074 --> 01:26:08,533
મદદ
427
01:26:18,209 --> 01:26:21,504
મદદ
428
01:26:29,094 --> 01:26:34,349
---
429
01:26:39,228 --> 01:26:43,440
ના -
હું -
430
01:26:57,578 --> 01:27:00,247
મને પકડવામાં મદદ કરી
431
01:27:01,874 --> 01:27:03,417
રાહ જુઓ હું તમારા માટે આવું છું
432
01:27:08,630 --> 01:27:11,633
શું થાય છે?
433
01:27:16,179 --> 01:27:19,390
અહીંથી આવ
434
01:27:36,239 --> 01:27:38,491
તેમને ટાવર પર લઈ જાઓ
435
01:27:39,325 --> 01:27:42,620
આ તે છે જે તમે શોધી રહ્યાં છો
436
01:27:42,995 --> 01:27:44,163
જો તમે ત્યાં જઈ રહ્યા છો
437
01:27:46,999 --> 01:27:49,251
ગુડ-બાય
438
01:27:51,127 --> 01:27:54,047
બીજું મને ક્યાં શોધવું તે વ્યાખ્યાયિત કરે છે
439
01:28:59,023 --> 01:29:07,072
તેણે Burberry વિજેતા આ માસ્ક વિલને પણ તોડ્યો
અમે તેને છેલ્લા બરબેરીની તલવારની હાજરીમાં મોકલીએ છીએ
440
01:30:10,130 --> 01:30:12,132
જીવનમાં પાછા
441
01:30:28,939 --> 01:30:31,066
જુઓ
442
01:30:31,858 --> 01:30:34,027
હું પાછો ફર્યો છું
443
01:30:34,819 --> 01:30:37,947
તમારા માસ્ટરનું નવું
444
01:30:47,748 --> 01:30:51,543
તે મારા ભગવાન હું છે
445
01:30:52,127 --> 01:30:55,338
મારો કોલ સાંભળો
446
01:31:29,536 --> 01:31:30,662
કોનન
447
01:32:21,000 --> 01:32:24,044
અસંસ્કારી, તમે હવે ચિંતા કરશો નહીં
448
01:32:56,032 --> 01:32:59,076
સાવચેત રહો
449
01:33:01,620 --> 01:33:06,124
સ્ટેન્ડ અપ
450
01:33:16,009 --> 01:33:19,011
ઓ બાર્બેરિયન, તમે મને મારી શકતા નથી
451
01:33:57,880 --> 01:34:03,052
તમને સુગંધ આવે છે..
452
01:34:22,403 --> 01:34:24,613
દૂર રહો
453
01:34:42,004 --> 01:34:45,382
અસંસ્કારી, તે ખૂબ મોડું થઈ ગયું છે
454
01:34:46,133 --> 01:34:48,093
તેઓ મારા છે
455
01:35:42,935 --> 01:35:45,646
મરો!
456
01:36:24,807 --> 01:36:29,394
હું તારા પિતાને તલવારથી મારી નાખીશ
457
01:36:40,529 --> 01:36:42,740
તમે લાયક નથી
458
01:36:55,168 --> 01:36:57,587
આવો
459
01:37:17,188 --> 01:37:18,856
આવો
460
01:37:55,598 --> 01:37:57,850
જાઓ જાઓ
461
01:38:27,002 --> 01:38:31,256
ઓ બાર્બેરિયન, હું તને મારી નાખીશ
462
01:39:01,742 --> 01:39:10,500
મારી પત્ની, હું જાણું છું કે તમે અહીં છો
463
01:39:11,710 --> 01:39:12,794
ના
464
01:39:15,463 --> 01:39:18,883
પડતું હોવું જોઈએ. મને છોડશો નહિ. હું બની શકું છું
465
01:39:19,258 --> 01:39:22,845
તમે આ થવા દેતા નથી
466
01:39:23,304 --> 01:39:29,935
ફરી એકવાર તેના પ્રેમની કસોટી સિમેરિયન -
મને જવા દો -
467
01:39:32,187 --> 01:39:35,982
મને જવા દો
468
01:39:39,694 --> 01:39:48,035
કોઈ શરમ નથી, યુવાન મારી સામે ઘૂંટણિયે છે
સ્ટ્રકા કાયમ
469
01:39:48,535 --> 01:39:51,830
હું સાંકળ છોડી હું તમને સરળ કોનન છોડી દો
470
01:39:52,372 --> 01:39:55,708
તમને હવે તમારું સ્થાન ખબર પડશે
471
01:39:56,876 --> 01:39:59,837
તમારા પિતાની જેમ -
સાફ થઈ ગયું -
472
01:40:01,088 --> 01:40:05,092
મેં તેને ચેતવણી આપી
473
01:40:06,051 --> 01:40:08,303
કોઈ દિવસ ભગવાન બની જશે
474
01:40:13,516 --> 01:40:19,021
અને મારા માતાપિતાને કહો કે તમે પછી ભગવાન નથી
475
01:40:21,941 --> 01:40:24,234
મને જવા દો -
હું ભગવાન નથી -
476
01:40:29,865 --> 01:40:34,118
ના
477
01:40:57,682 --> 01:41:01,852
--
478
01:42:08,038 --> 01:42:10,874
મને ઘરે પાછા લાવવા બદલ આભાર
479
01:42:11,791 --> 01:42:14,252
છોડવાની જરૂર નથી -
તે જ જોઈએ -
480
01:42:15,420 --> 01:42:18,089
હું તમને પછી મળીશ
481
01:43:37,245 --> 01:43:39,955
તલવાર એક દિવસ તમને કહેશે
482
01:43:41,290 --> 01:43:46,086
તે પહેલાં તમારે સમજવું પડશે
483
01:43:46,086 --> 01:43:47,129
અંત