1 00:00:24,860 --> 00:00:43,627 „Conan Barbarul (2011)” 2 00:00:46,338 --> 00:00:53,053 Între anii scufundării Atlantidei până la apariția Imperiului Soare 3 00:00:53,553 --> 00:00:58,224 Era o lume diferită Împărățiile evreilor arată lumea 4 00:01:01,519 --> 00:01:04,063 Apoi a venit regatul întunecat Ochelon 5 00:01:04,438 --> 00:01:09,484 Unde vrăjitorii erau ocupați să învețe secretele Baath 6 00:01:10,360 --> 00:01:13,238 Și a trecut de magia Regilor 7 00:01:13,571 --> 00:01:17,075 Pentru a deveni sânge nemuritor 8 00:01:18,117 --> 00:01:22,913 Aceasta le-a dat puterea periculoasă a magiei 9 00:01:23,289 --> 00:01:26,375 Nu mai este uman. 10 00:01:32,464 --> 00:01:36,009 Ochelon a înrobit lumea civilizată. 11 00:01:38,886 --> 00:01:42,390 Numai barbarii pot supraviețui 12 00:01:43,766 --> 00:01:47,311 Uciderea regelui și căderea lui Ochelon 13 00:01:53,733 --> 00:02:04,159 Fiecare trib a luat parte din Coroană, astfel încât niciun om can le aduce din nou împreună și conduce lumea către haos 14 00:02:05,494 --> 00:02:11,875 Piesele sunt împrăștiate în pământ și au rămas ascunse de secole 15 00:02:13,877 --> 00:02:21,425 Dar profețiile că într-o zi va veni omul să adune bucățile și să conducă lumea 16 00:02:22,343 --> 00:02:25,137 Apoi a venit zorii regilor hiboreeni 17 00:02:25,596 --> 00:02:27,973 Timp de război și devastare 18 00:02:28,432 --> 00:02:33,311 Astfel s-a născut un copil al bătăliei 19 00:02:58,835 --> 00:03:00,962 Fiona 20 00:03:07,968 --> 00:03:11,680 Nu spune asta iubirea mea. 21 00:03:12,180 --> 00:03:14,182 Trebuie să văd copilul înainte de a muri 22 00:03:57,764 --> 00:04:01,559 Numește-ți fiul 23 00:04:02,351 --> 00:04:07,106 Numele este... Conan 24 00:04:42,304 --> 00:04:49,603 Conan 25 00:05:26,095 --> 00:05:27,971 Ai grijă, Conan 26 00:05:34,269 --> 00:05:38,439 Luptătorul nu suferă de sete de sânge 27 00:05:41,025 --> 00:05:45,904 Când se simte frig, lamă rece 28 00:05:47,990 --> 00:05:54,746 Dar curajul pentru Cymmerian nu este doar că nu se teme, nu prostesc, nu e nevoie 29 00:05:55,288 --> 00:06:02,628 Pentru a fi un războinic, Cymmerian ar trebui să aibă Subtil, echilibru și viteză și putere 30 00:06:05,589 --> 00:06:09,593 Conan! 31 00:06:11,720 --> 00:06:15,056 Ți-ai terminat treburile? - Da, tată... 32 00:06:21,479 --> 00:06:27,151 Primul care a primit un ou neîntrerupt dreptul de a lupta cu războinicii 33 00:06:38,786 --> 00:06:43,457 Ce mai aștepți, băiete? 34 00:08:18,836 --> 00:08:20,671 Du-te 35 00:08:22,465 --> 00:08:26,343 Conan 36 00:09:06,922 --> 00:09:12,219 --- 37 00:10:11,064 --> 00:10:12,816 Fă loc 38 00:11:25,090 --> 00:11:27,718 sabie maronie 39 00:11:53,950 --> 00:11:56,494 Sabia este sursa puterii tale 40 00:12:05,461 --> 00:12:06,837 Înainte de a vorbi despre 41 00:12:07,296 --> 00:12:09,756 Trebuie inteles 42 00:12:10,507 --> 00:12:12,842 Și protejat 43 00:12:15,762 --> 00:12:17,930 Trebuie temperat de 44 00:12:23,269 --> 00:12:28,273 Care este cel mai important lucru în aruncarea sabiei? 45 00:12:28,815 --> 00:12:31,193 Foc 46 00:12:33,069 --> 00:12:36,948 Zăpadă? - ți-am poruncit - 47 00:12:49,793 --> 00:12:51,920 Foc și gheață 48 00:12:53,088 --> 00:12:57,175 Împreună, aceasta este ceea ce vă întărește sabia 49 00:13:16,067 --> 00:13:18,361 Încă ești slab 50 00:13:20,488 --> 00:13:22,740 Nu încet 51 00:13:23,699 --> 00:13:25,951 Selectează-ți obiectivul 52 00:13:32,832 --> 00:13:37,211 Ajunge 53 00:13:47,137 --> 00:13:49,181 Nu sunt pregătit pentru sabie 54 00:15:18,304 --> 00:15:22,641 -- 55 00:16:42,631 --> 00:16:44,383 Trage! 56 00:16:57,353 --> 00:16:59,522 Trage! 57 00:17:24,003 --> 00:17:25,713 tata - Conan - 58 00:17:37,181 --> 00:17:39,142 tata - Conan - 59 00:17:40,142 --> 00:17:42,561 A fost 60 00:17:44,313 --> 00:17:47,566 tată 61 00:18:09,628 --> 00:18:13,882 O, barbare 62 00:18:17,010 --> 00:18:19,679 Nu e nicio rușine să îngenunchezi în fața mea 63 00:18:29,980 --> 00:18:33,650 Fiecare dintre acești mari războinici s-a predat 64 00:18:33,983 --> 00:18:37,028 .. jură-mi loialitate 65 00:18:38,196 --> 00:18:42,074 Au făcut asta pentru că știu că într-o zi Voi fi un zeu 66 00:18:42,324 --> 00:18:43,450 într-o zi 67 00:18:45,119 --> 00:18:50,082 Alte triburi nu vor da nimănui 68 00:18:51,249 --> 00:18:52,709 Vei cădea 69 00:19:00,007 --> 00:19:01,842 Știi de ce sunt aici 70 00:19:02,802 --> 00:19:05,471 O bucată din mască lipsește 71 00:19:06,597 --> 00:19:09,474 Dă-i putere și mie fără margini acum 72 00:19:15,980 --> 00:19:19,233 Altfel eu insumi 73 00:19:23,612 --> 00:19:25,364 Prefer Moartea 74 00:19:32,287 --> 00:19:37,041 Nasul meu! 75 00:19:53,139 --> 00:19:56,643 Nu 76 00:19:56,643 --> 00:19:58,311 Nu 77 00:20:11,865 --> 00:20:14,742 Acesta este fiul tău? 78 00:20:15,618 --> 00:20:18,746 imi place de el 79 00:20:54,779 --> 00:21:00,159 Vino aici copilul meu 80 00:21:05,622 --> 00:21:08,292 E aici 81 00:21:09,668 --> 00:21:12,003 O vei avea pentru mine? 82 00:21:15,507 --> 00:21:19,010 copilul dumneavoastră are abilități bune 83 00:21:19,552 --> 00:21:21,554 Dar fiica mea este si talentat 84 00:21:22,471 --> 00:21:28,185 Sunt bunicii mei, fata mea. Cymmerian nu se roagă. Aceasta este biserica lor 85 00:21:29,311 --> 00:21:33,898 Aici se închină. Va fi aici! 86 00:22:09,806 --> 00:22:14,185 Ciobul! A găsit ciobul de os. 87 00:22:31,201 --> 00:22:34,079 Mama sa fie mandra de tine 88 00:22:39,500 --> 00:22:41,961 Rivan, adună oamenii 89 00:22:42,628 --> 00:22:44,046 Arde totul 90 00:22:44,755 --> 00:22:47,090 Nu un băiat, nu încă 91 00:22:47,841 --> 00:22:51,428 Nu inca - Vezi ce a făcut fața mea - 92 00:22:53,430 --> 00:22:57,225 Am o modalitate de a-l pedepsi 93 00:22:58,726 --> 00:23:01,687 Există mai mult durere decât moarte 94 00:23:26,376 --> 00:23:27,711 tată 95 00:23:37,970 --> 00:23:42,141 Mai rău decât moartea pentru tine, Cymmerian Să văd că fiul tău moare 96 00:23:46,061 --> 00:23:48,105 Pentru că te iubește 97 00:24:11,251 --> 00:24:15,255 Este finalizat 98 00:24:15,547 --> 00:24:18,716 Aproape îl înțelegem 99 00:24:19,133 --> 00:24:20,801 Când găsim un sânge pur 100 00:24:21,635 --> 00:24:24,972 Mama 101 00:24:25,305 --> 00:24:26,807 Will 102 00:24:31,019 --> 00:24:34,856 Mască completă! 103 00:24:52,122 --> 00:24:55,166 Fiule, ascultă-mă 104 00:25:01,922 --> 00:25:06,927 Suntem înlănțuiți și am... nu te lasa sa mori - 105 00:25:07,344 --> 00:25:11,765 Dragoste 106 00:25:14,267 --> 00:25:17,395 Te iubesc fiule și am făcut-o 107 00:25:19,981 --> 00:25:24,568 Nu! 108 00:26:36,926 --> 00:26:39,679 Conan a părăsit Cymmeria 109 00:26:40,388 --> 00:26:42,973 Și a făcut turnee în jurul lumii, ucigând și ucigând 110 00:26:43,349 --> 00:26:44,975 Și supraviețuind 111 00:26:45,184 --> 00:26:51,940 Escalat pe pereți și intrat în mare cu pirații 112 00:26:52,816 --> 00:26:56,903 Dar numele omului care și-a distrus satul și și-a ucis tatăl. 113 00:26:57,362 --> 00:27:00,573 A rămas gravat în mintea lui 114 00:27:13,418 --> 00:27:18,548 De ce să-ți salvezi sclavii, Conan? Ele nu sunt sunt importante? 115 00:27:18,881 --> 00:27:19,882 De ce este asta? 116 00:27:20,174 --> 00:27:21,967 Urăsc lanțurile 117 00:27:38,691 --> 00:27:43,988 Mutat 118 00:28:29,071 --> 00:28:32,073 ucide pirații! 119 00:29:04,603 --> 00:29:07,272 Ești liber acum 120 00:29:07,731 --> 00:29:12,319 Nu mai sunteți sclavi - Dar tu ne iei toată mâncarea - 121 00:29:12,777 --> 00:29:15,613 Toate armele noastre - De ce ne lași să plecăm? - 122 00:29:25,122 --> 00:29:28,625 Navigați mâine 123 00:29:48,894 --> 00:29:53,189 Haide 124 00:29:53,815 --> 00:29:56,693 Haide, bătrâne 125 00:30:12,791 --> 00:30:15,585 am câștigat 126 00:30:22,591 --> 00:30:23,884 Sunt încă un câștigător 127 00:30:29,139 --> 00:30:31,141 Când l-am întâlnit pentru prima dată 128 00:30:31,683 --> 00:30:38,397 Nu mai mare decât tine, șobolan slab 129 00:30:39,815 --> 00:30:45,404 Pentru că este arta maestrului 130 00:30:45,946 --> 00:30:48,615 Și am văzut vrăjitoarele 131 00:30:59,292 --> 00:31:01,752 M-ai adus. 132 00:31:17,767 --> 00:31:22,771 Garzi! 133 00:31:55,426 --> 00:31:57,845 Ce-i asta? 134 00:31:58,137 --> 00:32:00,765 Nu face, așteaptă 135 00:32:02,850 --> 00:32:06,270 Vom merge cu toții la închisoare dacă nu ne lași 136 00:32:08,397 --> 00:32:13,026 Probabil că aș merge la închisoare 137 00:32:13,401 --> 00:32:14,486 Am luat unul dintre ei 138 00:32:14,819 --> 00:32:17,196 eu? - tu - 139 00:32:17,488 --> 00:32:20,157 Nu din nou 140 00:32:29,916 --> 00:32:33,586 eu sunt prizonierul 141 00:32:39,091 --> 00:32:42,887 Hai cu noi.. 142 00:32:43,304 --> 00:32:45,931 Mișcă-te 143 00:33:10,495 --> 00:33:15,708 căpitan de închisoare - Poți vorbi cu... 144 00:33:16,042 --> 00:33:19,253 căpitanul este acum indisponibil 145 00:33:22,131 --> 00:33:24,049 Nu vă faceți griji, fiecare are șansa lui 146 00:34:01,417 --> 00:34:04,628 Unde este căpitanul tău? 147 00:34:05,170 --> 00:34:08,590 Este în clădirea de alături și mă așteaptă 148 00:34:15,597 --> 00:34:20,935 Ușa! 149 00:34:21,352 --> 00:34:23,312 Ei bine 150 00:34:37,742 --> 00:34:39,035 Ajutor 151 00:34:42,830 --> 00:34:44,957 Îţi aminteşti de mine? 152 00:34:58,761 --> 00:35:03,557 Cine eşti tu? - ți-am tăiat nasul - 153 00:35:07,477 --> 00:35:12,274 Așteaptă 154 00:35:28,205 --> 00:35:35,086 De la bărbatul care mi-a ucis tatăl? - Adică regele Kahrzim? - 155 00:35:38,047 --> 00:35:41,425 Nu 156 00:35:42,176 --> 00:35:46,930 Poporul meu este ucis de un hoț obișnuit, nu de un rege 157 00:35:47,347 --> 00:35:49,558 Acesta a fost momentul în care mitul este acum umbrit 158 00:35:51,810 --> 00:35:54,354 umbra? 159 00:35:55,772 --> 00:35:57,815 vorbeste.. 160 00:35:58,357 --> 00:35:59,734 Altfel te omor 161 00:36:00,985 --> 00:36:05,239 Știi Pădurea Interzisă? - Nimic acolo, în afară de cadavre - 162 00:36:05,906 --> 00:36:09,826 Se îndreaptă acolo 163 00:36:11,411 --> 00:36:13,621 Mai mult - Acest lucru nu este suficient - 164 00:36:14,706 --> 00:36:23,380 Nu așteptați, o pădure mare și acolo este castelul lui Coasta 165 00:36:23,797 --> 00:36:27,176 Acest lucru nu este adevărat - Ce este acolo? - 166 00:36:27,759 --> 00:36:35,642 El este cu fiul său, caută fete tinere - Vrei să spui că este în afara castelului? - 167 00:36:36,267 --> 00:36:45,192 Nu doar că e nebun obsedat de vrăjitoria asiriană, nu mai lucrez cu el 168 00:36:47,236 --> 00:36:51,948 Ei bine, nordul, mi-am făcut partea mea de înțelegere 169 00:36:57,537 --> 00:37:03,250 Da 170 00:37:11,341 --> 00:37:14,344 Nu te opri acum 171 00:37:26,271 --> 00:37:28,106 Așteaptă 172 00:37:31,860 --> 00:37:35,780 .. cheia libertății tale 173 00:37:36,155 --> 00:37:38,199 este în burta căpitanului tău 174 00:37:38,491 --> 00:37:41,994 Mi-ai promis că voi avea viața mea 175 00:37:42,453 --> 00:37:44,913 Am spus, nu te voi omorî 176 00:37:44,913 --> 00:37:48,500 Sinucide-te 177 00:38:01,012 --> 00:38:03,347 Numele meu este Elazar 178 00:38:03,806 --> 00:38:06,642 Sunt comerciant 179 00:38:09,061 --> 00:38:14,607 Dacă ești suficient de curajos să ajungi la mine Dumnezeu să mă vadă 180 00:38:14,899 --> 00:38:17,110 Tuberculoza oricărei persoane Elazar 181 00:38:33,333 --> 00:38:37,837 Ce vezi? - Nu este clar - 182 00:38:39,422 --> 00:38:42,550 Văd o călătorie 183 00:38:43,634 --> 00:38:50,098 Și un bărbat 184 00:38:50,390 --> 00:38:53,184 .. un barbat? 185 00:38:54,185 --> 00:39:01,067 Războinic 186 00:39:01,484 --> 00:39:04,695 Te va duce la locul tău natal 187 00:39:11,618 --> 00:39:15,455 Asta e tot ceea ce vezi, stăpâne? 188 00:39:25,464 --> 00:39:28,634 Suntem aproape de gust Gust în aer 189 00:40:00,746 --> 00:40:05,417 Va fi o călătorie lungă de zile întregi 190 00:40:07,377 --> 00:40:13,174 Kahr ZIM Numele bărbatului care mi-a ucis tatăl 191 00:40:14,300 --> 00:40:17,929 ZIM? Stii asta? 192 00:40:18,554 --> 00:40:21,057 Mi-au spus că Îngerul Morții 193 00:40:21,891 --> 00:40:26,854 Voi pleca în seara asta în oraș - Nu putem trece dincolo de port - 194 00:40:27,604 --> 00:40:29,398 M-ai astepta? - stai? - 195 00:40:30,232 --> 00:40:33,318 Nu, tovarășul meu, dar voi merge cu tine 196 00:40:33,818 --> 00:40:36,738 De data asta, prietene, trebuie să merg singur 197 00:41:28,702 --> 00:41:32,455 Du-te 198 00:41:46,176 --> 00:41:48,762 Du-te! Haide! Hai Jos 199 00:41:57,395 --> 00:42:00,064 Du-te 200 00:42:28,131 --> 00:42:30,342 Vino cu mine 201 00:42:41,143 --> 00:42:43,896 Doar du-te în oraș - nu voi pleca fara tine - 202 00:42:44,229 --> 00:42:46,648 Nu ar trebui să depindă de voi, vrăjitoare 203 00:42:47,191 --> 00:42:49,901 Nu ezitați și așteptați 204 00:42:51,069 --> 00:42:54,280 Unde să mergi? - Ai încredere în mine? - 205 00:42:54,572 --> 00:42:59,785 Da, mereu - Fă totul așa cum îți spun eu... 206 00:43:01,829 --> 00:43:04,832 Du-te 207 00:43:10,462 --> 00:43:14,257 Urmărește-i! 208 00:43:39,238 --> 00:43:41,365 ZIM 209 00:44:16,314 --> 00:44:19,275 Cine esti tu? 210 00:44:27,533 --> 00:44:31,661 Unde este Kahr? - Cine este Kahr? - 211 00:44:41,128 --> 00:44:45,507 tu 212 00:46:49,955 --> 00:46:54,000 Faci o mare greseala. Această femeie aparține regelui KahrZIM 213 00:46:54,292 --> 00:46:55,793 Ea este acum proprietatea mea 214 00:46:56,628 --> 00:46:59,213 Nu ai dreptul să ceri 215 00:46:59,589 --> 00:47:01,590 Dar nu te-am întrebat 216 00:47:01,924 --> 00:47:03,842 Care este această cerere 217 00:47:04,635 --> 00:47:07,679 Moartea 218 00:47:20,733 --> 00:47:21,817 Cine esti tu? 219 00:47:25,821 --> 00:47:29,116 Când ești în Cymmeria există un băiat 220 00:47:30,325 --> 00:47:33,453 Nu te amintesc, am ucis multe 221 00:47:34,037 --> 00:47:36,748 Da, un sat întreg 222 00:47:39,417 --> 00:47:43,170 Lucrările tatălui meu 223 00:47:44,922 --> 00:47:48,508 Și mi-am promis 224 00:47:49,885 --> 00:47:53,930 vreau răzbunare 225 00:48:01,896 --> 00:48:04,648 Femeie! Vino aici 226 00:48:06,275 --> 00:48:08,860 Am spus vino aici! 227 00:48:11,655 --> 00:48:17,827 Care? Este curat? 228 00:48:18,453 --> 00:48:26,627 Va fi adus în viață din cei detectați 229 00:48:35,176 --> 00:48:42,391 Si tu mirosi.. 230 00:48:47,938 --> 00:48:54,068 Știi ce crezi? 231 00:49:12,210 --> 00:49:14,504 Unul dintre ei nu este pur 232 00:49:30,894 --> 00:49:33,229 Știi de ce am venit 233 00:49:33,938 --> 00:49:36,399 Nu ai nimic din ce mă îngrijorează 234 00:49:38,276 --> 00:49:40,695 Nu a rămas ceva din sângele vechi 235 00:49:41,195 --> 00:49:44,114 Dacă asta sunt eu adevărat 236 00:49:44,573 --> 00:49:48,869 De ce ai ales să te ascunzi o mie de ani? 237 00:49:49,077 --> 00:49:50,871 Trăim aici în pace 238 00:49:51,663 --> 00:49:57,835 Nu avem dușmani și nu ducem războaie Valorificați viața 239 00:49:58,336 --> 00:50:01,589 Apreciezi viața? 240 00:50:03,465 --> 00:50:06,802 Ai uitat ce s-a întâmplat în pădure? 241 00:50:06,802 --> 00:50:12,390 Când toate neamurile au căzut în mâna unei femei 242 00:50:14,184 --> 00:50:21,607 Ne-a forțat să vedem arderea unei femei nevinovate 243 00:50:31,199 --> 00:50:35,662 Vreo valoare? 244 00:50:37,372 --> 00:50:41,375 Călugării de aici au luat o despărțire la moarte 245 00:50:43,836 --> 00:50:48,340 Unde este fata? 246 00:50:57,807 --> 00:50:59,767 Nu te teme, părinte 247 00:51:00,268 --> 00:51:02,061 Misterul Sikhberna 248 00:51:02,603 --> 00:51:05,230 Toți îmi spun secretele lor 249 00:51:07,858 --> 00:51:11,778 Smomk nu va dezvălui secretele asirienilor 250 00:51:12,279 --> 00:51:18,993 Iar pofta lui de putere este cea care a ucis... nevinovata ta sotie 251 00:51:19,577 --> 00:51:23,330 Când înrobești toată Hyborea 252 00:51:23,872 --> 00:51:26,959 A meritat arderea 253 00:51:29,461 --> 00:51:34,966 Nu-ți vei aminti 254 00:51:35,466 --> 00:51:38,845 Nu va mai juca 255 00:51:39,345 --> 00:51:43,390 Nu 256 00:51:44,183 --> 00:51:49,563 Nu 257 00:51:55,026 --> 00:51:58,279 Căutăm, care a prevăzut 258 00:52:01,615 --> 00:52:04,576 Este curat 259 00:52:05,953 --> 00:52:08,413 O să țină de el limuzina 260 00:52:36,773 --> 00:52:40,067 Da 261 00:52:43,696 --> 00:52:45,572 Nu-l va ucide? 262 00:52:49,034 --> 00:52:51,953 Nu vor rămâne aceste ruine? 263 00:52:55,206 --> 00:52:59,460 De ce te urmăresc? - habar n-am - 264 00:52:59,794 --> 00:53:01,587 Deci de ce să te urmăresc 265 00:53:01,837 --> 00:53:03,255 Templul nostru este atacat 266 00:53:06,717 --> 00:53:10,846 Deci, spune-mi ce vrei? 267 00:53:15,642 --> 00:53:18,186 --- 268 00:53:18,853 --> 00:53:23,148 Nu există, nu știm ce să-ți spunem, dar Instrucțiuni de plecare, dl. 269 00:53:24,817 --> 00:53:27,819 voi aștepta 270 00:53:28,028 --> 00:53:30,322 Plec de aici 271 00:53:37,036 --> 00:53:40,873 De ce face asta - Osamta să-mi completeze mâncarea - 272 00:53:41,415 --> 00:53:49,131 Ce vom face acum? - stiu cand ma trezesc... 273 00:53:51,383 --> 00:53:54,552 Mi-au ucis tatăl 274 00:53:57,305 --> 00:54:01,809 Ai un nume? - Numele meu este Tamara .. Jorbeka - 275 00:54:05,020 --> 00:54:07,856 Și numele tău? - Conan - 276 00:54:08,649 --> 00:54:10,442 Conan 277 00:54:11,067 --> 00:54:13,778 Doar? - Asta e tot ce am nevoie - 278 00:54:22,119 --> 00:54:25,039 De ce m-ai salvat și m-ai legat? 279 00:54:29,668 --> 00:54:36,007 Kahr-ul te vrea dacă ești în posesia mea trebuie Pentru a veni la 280 00:54:36,215 --> 00:54:40,553 Posedă? Nu sunt proprietatea ta - m-am culcat- 281 00:54:40,970 --> 00:54:44,682 Nu primesc instrucțiuni de la a 282 00:54:45,140 --> 00:54:51,146 Cu excepția sistemului Harkor, și cu siguranță nu 283 00:54:54,691 --> 00:54:57,735 De ce? - Calm - 284 00:55:12,874 --> 00:55:16,711 Ești mai slabă, o, domnul meu 285 00:55:18,337 --> 00:55:22,925 Ești fiica mea naivă 286 00:55:23,300 --> 00:55:25,677 Nu sunt insomniac 287 00:55:29,181 --> 00:55:34,727 E o chestiune de timp, tata o va avea în curând Putere nelimitată 288 00:55:38,940 --> 00:55:44,903 Mama m-a introdus în magia asirienilor 289 00:55:47,573 --> 00:55:51,743 Imaginează-ți secretele care vor ieși la iveală Din lumea cealaltă 290 00:55:53,578 --> 00:55:59,584 Imaginează-ți cum am puterea când te întorci în cartierul meu 291 00:56:02,545 --> 00:56:05,047 tată 292 00:56:05,506 --> 00:56:10,135 Dacă fata este pierdută, ritualul va eșua. 293 00:56:10,677 --> 00:56:13,680 Nu va eșua 294 00:56:15,223 --> 00:56:18,559 Dacă asta s-a întâmplat - nu se va întâmpla - 295 00:56:20,478 --> 00:56:22,396 Mama ta se va întoarce la mine 296 00:56:24,857 --> 00:56:29,236 Puterea mea este.. crescând în interiorul meu. 297 00:56:30,195 --> 00:56:33,948 Sângele mamei curge prin mine 298 00:56:34,699 --> 00:56:38,870 Te pot ajuta să descoperi secretul asirieni 299 00:56:39,370 --> 00:56:43,624 Așa cum am făcut-o, te pot ajuta 300 00:56:45,084 --> 00:56:47,753 Exact ca 301 00:56:52,549 --> 00:56:56,010 Esti ca el 302 00:56:57,178 --> 00:56:59,597 În atâtea feluri 303 00:57:07,312 --> 00:57:10,524 Dar nu ești 304 00:57:12,359 --> 00:57:16,946 bea 305 00:57:21,283 --> 00:57:25,454 Pentru ultima dată ce vor de la tine? 306 00:57:25,871 --> 00:57:29,624 Sunt o călugăriță simplă fără valoare când Domnul războinic 307 00:57:29,958 --> 00:57:32,877 Se minte 308 00:57:34,379 --> 00:57:39,050 Îi distingea sângele sângelui ei Este încă una la asirieni 309 00:57:40,134 --> 00:57:43,387 Stai să nu-l omori acum 310 00:57:48,850 --> 00:57:55,231 Te înșeli că tulpina a fost tăiată de-a lungul timpului - Mințind toate aceste minciuni - 311 00:57:55,982 --> 00:58:02,863 Poți să-l ucizi acum - Nu vă pot mulțumi să aranjați o răscumpărare de proprietate - 312 00:58:02,863 --> 00:58:03,906 Este adevărat 313 00:58:04,698 --> 00:58:11,496 Regele a căutat vreo douăzeci de ani - Daca - 314 00:58:12,664 --> 00:58:16,084 Nu vor veni decât dacă sunt siguri Îl va aștepta 315 00:58:16,709 --> 00:58:19,545 Dacă îi vom confirma 316 00:58:39,313 --> 00:58:41,107 Haide 317 00:59:03,836 --> 00:59:06,505 Vezi? Eu zic corect 318 00:59:07,422 --> 00:59:11,718 Dacă vrei, pot să-i fac aur Împotriva căruia 319 00:59:12,177 --> 00:59:16,306 Voi aranja totul și a adus mesajul 320 00:59:16,889 --> 00:59:18,891 Da va fi 321 00:59:31,528 --> 00:59:37,283 --- 322 01:00:02,890 --> 01:00:06,560 Mello s-a întors 323 01:00:16,653 --> 01:00:20,990 ce zici? 324 01:00:23,492 --> 01:00:26,495 M-am întâlnit la ruine, Atotputernicul singur A doua zi 325 01:00:33,251 --> 01:00:34,919 Are 326 01:01:26,467 --> 01:01:31,179 am venit 327 01:01:31,638 --> 01:01:34,724 Ai crezut că porcăria asta? 328 01:01:38,144 --> 01:01:43,607 premiu - Nu vreau aurul tău - 329 01:01:44,024 --> 01:01:46,652 Serios? Deci ce vrei? 330 01:01:46,693 --> 01:01:49,571 Vreau capul tău 331 01:01:50,405 --> 01:01:54,492 Desigur, asta este ceea ce vrei 332 01:01:55,535 --> 01:02:04,418 Adu fata si omoara-l 333 01:02:15,345 --> 01:02:19,015 Conan 334 01:05:09,963 --> 01:05:12,424 Haide 335 01:05:29,940 --> 01:05:34,944 Cine esti tu? - Ar trebui să fiu întrebat înainte de moartea tatălui meu - 336 01:05:42,576 --> 01:05:43,786 Cymmerian? 337 01:05:46,371 --> 01:05:49,332 Aceasta este o mare provocare pentru tine, tinere 338 01:05:49,916 --> 01:05:52,419 Nu va câștiga 339 01:05:55,838 --> 01:05:58,799 Unde este tatăl tău acum 340 01:07:08,780 --> 01:07:11,658 Haide 341 01:07:31,343 --> 01:07:33,053 O, băiete 342 01:07:49,276 --> 01:07:58,701 Nu 343 01:07:59,577 --> 01:08:03,664 Sari 344 01:08:42,074 --> 01:08:46,161 eu 345 01:08:52,208 --> 01:08:53,752 A eșuat 346 01:08:54,586 --> 01:08:56,546 Zei cruzi - Nu sunt zei - 347 01:08:58,172 --> 01:08:59,799 Acest lucru nu este din cauza lor 348 01:09:02,384 --> 01:09:06,680 E al meu, eu... Poveștile sunt adevărate? - 349 01:09:07,723 --> 01:09:09,766 Îi chema focul în ochi? 350 01:09:10,267 --> 01:09:12,102 Și condamnat pentru aur? 351 01:09:12,435 --> 01:09:16,189 Este doar un bărbat - Dacă este eșecul lui - 352 01:09:16,981 --> 01:09:20,359 De fapt, ești singurul bărbat 353 01:09:20,776 --> 01:09:22,319 Cine s-a luptat cu ZIM Kahr 354 01:09:22,611 --> 01:09:25,030 Și a trăit - A trebuit să-l omoare... 355 01:09:28,075 --> 01:09:31,328 După aceea du-te într-un loc sigur 356 01:09:33,746 --> 01:09:36,207 Mi-am salvat viața 357 01:09:37,542 --> 01:09:41,921 Și loialitatea ei - Dacă ai și loialitatea mea... 358 01:10:01,647 --> 01:10:05,234 Spune-mi despre prietenul tău... Majoritatea bărbaților gustă laptele mamei lor - 359 01:10:06,151 --> 01:10:08,945 Dar primul gust a fost sângele 360 01:10:09,696 --> 01:10:14,075 ies din stomacul ei - Ai fost mereu bandit? - 361 01:10:14,409 --> 01:10:18,121 Nu, are inima regelui 362 01:10:18,454 --> 01:10:20,456 Și loialitate față de Amir 363 01:10:21,207 --> 01:10:29,798 Dar el nu luptă pentru a-și captura dușmanii, ci pentru a-i elibera 364 01:10:31,383 --> 01:10:34,552 Pentru etica - Arată ca o prostituată - 365 01:10:34,802 --> 01:10:37,388 Da, se pare că eu cred doar în Ai ratat 366 01:10:42,935 --> 01:10:47,022 Există mai mult decât atât între combatanți 367 01:10:47,356 --> 01:10:49,566 Suntem frați 368 01:10:51,443 --> 01:10:53,820 Cred că nu ești așa 369 01:11:28,101 --> 01:11:31,271 Atacul 370 01:11:43,449 --> 01:11:45,951 Suntem atacați 371 01:12:45,547 --> 01:12:47,799 Întotdeauna mi-am dorit să încerc această sabie 372 01:13:08,985 --> 01:13:11,196 Nu e rău 373 01:14:19,675 --> 01:14:25,222 La revedere prietene - Pentru a găsi ceea ce cauți, Conan - 374 01:14:49,244 --> 01:14:52,706 Se pare că prietenul nostru a uitat unul dintre scopurile sale 375 01:14:53,706 --> 01:14:58,461 Ar trebui să mi-o duci 376 01:15:02,006 --> 01:15:06,385 Navigați în zori, nu ezitați 377 01:15:11,931 --> 01:15:15,893 Trebuie să mă întorc la navă - Te-ai întrebat vreodată despre viață? 378 01:15:18,729 --> 01:15:21,690 După război 379 01:15:23,734 --> 01:15:34,452 Viețile noastre nu sunt doar distrugere și haos - Nu știu și îmi place să trăiesc - 380 01:15:35,995 --> 01:15:38,331 Lupta a continuat şi 381 01:16:51,064 --> 01:16:56,736 la revedere 382 01:17:37,565 --> 01:17:40,067 Conan 383 01:18:23,607 --> 01:18:27,194 Pierdut, salut... gresesti - 384 01:18:28,653 --> 01:18:30,906 nu caut 385 01:18:42,374 --> 01:18:44,877 Este 386 01:18:45,377 --> 01:18:48,672 Descendent de sânge al vrăjitoarelor Baath 387 01:19:39,635 --> 01:19:43,973 Caut un hoț - Toți cei care sunt hoți - 388 01:19:44,515 --> 01:19:46,433 Caut un hoț pe nume Elazar 389 01:19:47,517 --> 01:19:50,228 Cine ești tu să te întrebi Barbare? 390 01:19:54,357 --> 01:19:57,068 Calmează-te 391 01:20:02,489 --> 01:20:05,075 Prietenul meu de aici te va tăia ca un pește 392 01:20:08,745 --> 01:20:11,414 Mi-am ipotecat sufletul atâta timp cât 393 01:20:12,374 --> 01:20:15,084 Elazar am nevoie de tine 394 01:20:17,253 --> 01:20:18,421 Atotputernic 395 01:20:37,021 --> 01:20:42,610 Acest gât de pământ tăiat de la furtul de ouă 396 01:20:42,651 --> 01:20:44,403 ce vrei? 397 01:20:45,279 --> 01:20:48,365 Înăuntru este o femeie 398 01:20:51,117 --> 01:20:54,162 Trebuie să fie foarte frumoasă 399 01:21:10,051 --> 01:21:12,554 Mama obișnuia să poarte asta în ziua nunții 400 01:21:13,430 --> 01:21:15,640 Ce mândru 401 01:21:16,432 --> 01:21:20,686 Nu sunt mama ta - stiu - 402 01:21:21,103 --> 01:21:26,400 Dar corpul tău va avea un castron 403 01:21:26,858 --> 01:21:29,027 Și sufletul este plin 404 01:21:29,861 --> 01:21:33,990 Când îți umple sângele Masca și tatăl meu îți vor goli sufletul 405 01:21:34,407 --> 01:21:36,409 Aș prefera să mor 406 01:21:36,784 --> 01:21:40,079 Moartea ta va accelera noua eră a asirienilor 407 01:21:41,872 --> 01:21:46,210 Spiritele trăiesc atunci în carnea și oasele regilor 408 01:21:46,627 --> 01:21:51,923 Fă-mă pe mine și pe soția mea și Dumnezeu va îneca toate datorii În oceanele de sânge 409 01:21:59,347 --> 01:22:02,141 Intră liniștit ușor 410 01:22:02,558 --> 01:22:05,853 Acest lucru nu va fi! 411 01:22:08,939 --> 01:22:12,192 Haide 412 01:22:23,452 --> 01:22:26,955 Știi că l-am cunoscut când era a Băiat Barbar 413 01:22:27,789 --> 01:22:30,500 Și l-a dus la sabie 414 01:22:31,167 --> 01:22:35,213 Mi se spune că sabia pentru cimerieni este foarte important 415 01:22:36,881 --> 01:22:40,676 Și că, atunci când este tăiat, durerea este mai probabilă Pentru distracție 416 01:22:42,887 --> 01:22:45,389 Cred că vei ști asta în curând 417 01:22:56,607 --> 01:22:59,402 Ultima poartă pe care ți-am spus-o, vezi? Ți-am spus că o pot face 418 01:23:51,992 --> 01:23:56,871 Îmi amintesc de război... L-a prins pe hoț - 419 01:24:16,180 --> 01:24:19,392 Fii atent - Du-te - 420 01:24:41,871 --> 01:24:44,998 Conan ai grijă 421 01:25:24,493 --> 01:25:26,328 La naiba 422 01:25:30,123 --> 01:25:34,043 Scoate-mă de aici - Sari - 423 01:25:43,052 --> 01:25:45,679 Lasă-mă 424 01:25:46,013 --> 01:25:48,682 Uită de comanda lui și m-a ajutat 425 01:25:51,059 --> 01:25:56,105 Desigur 426 01:26:07,074 --> 01:26:08,533 Ajutor 427 01:26:18,209 --> 01:26:21,504 Ajutor 428 01:26:29,094 --> 01:26:34,349 --- 429 01:26:39,228 --> 01:26:43,440 nu - eu - 430 01:26:57,578 --> 01:27:00,247 M-a ajutat să mă apuce 431 01:27:01,874 --> 01:27:03,417 Stai, vin după tine 432 01:27:08,630 --> 01:27:11,633 Ce se întâmplă? 433 01:27:16,179 --> 01:27:19,390 Vino de aici 434 01:27:36,239 --> 01:27:38,491 Du-i la turn 435 01:27:39,325 --> 01:27:42,620 Acesta este ceea ce cauți 436 01:27:42,995 --> 01:27:44,163 Dacă te îndrepți acolo 437 01:27:46,999 --> 01:27:49,251 la revedere 438 01:27:51,127 --> 01:27:54,047 Al doilea definește unde să mă găsesc 439 01:28:59,023 --> 01:29:07,072 El a spart, de asemenea, câștigătorul Burberry această mască va Îl trimitem în prezența sabiei lui Burberry ultimul 440 01:30:10,130 --> 01:30:12,132 Înapoi la viață 441 01:30:28,939 --> 01:30:31,066 Uite 442 01:30:31,858 --> 01:30:34,027 m-am intors 443 01:30:34,819 --> 01:30:37,947 Stăpânul tău este nou 444 01:30:47,748 --> 01:30:51,543 Eu sunt Dumnezeul meu 445 01:30:52,127 --> 01:30:55,338 Ascultă-mi apelul 446 01:31:29,536 --> 01:31:30,662 Conan 447 01:32:21,000 --> 01:32:24,044 Barbare, nu-ți mai face griji 448 01:32:56,032 --> 01:32:59,076 Fii atent 449 01:33:01,620 --> 01:33:06,124 Ridică-te 450 01:33:16,009 --> 01:33:19,011 Nu mă poți ucide, barbare 451 01:33:57,880 --> 01:34:03,052 Te miros.. 452 01:34:22,403 --> 01:34:24,613 Stai departe 453 01:34:42,004 --> 01:34:45,382 Barbare, e prea târziu 454 01:34:46,133 --> 01:34:48,093 Îmi aparțin 455 01:35:42,935 --> 01:35:45,646 Mori! 456 01:36:24,807 --> 01:36:29,394 Îți voi ucide tatăl cu o sabie 457 01:36:40,529 --> 01:36:42,740 Nu meriti 458 01:36:55,168 --> 01:36:57,587 Haide 459 01:37:17,188 --> 01:37:18,856 Haide 460 01:37:55,598 --> 01:37:57,850 Du-te 461 01:38:27,002 --> 01:38:31,256 Te voi omorî, barbare 462 01:39:01,742 --> 01:39:10,500 Soția mea, știu că ești aici 463 01:39:11,710 --> 01:39:12,794 Nu 464 01:39:15,463 --> 01:39:18,883 Trebuie aruncat. Nu mă lăsa. pot fi 465 01:39:19,258 --> 01:39:22,845 Nu poți lăsa asta să se întâmple 466 01:39:23,304 --> 01:39:29,935 Încă o dată își testează dragostea Cymmerian - Lasă-mă să plec - 467 01:39:32,187 --> 01:39:35,982 Lasă-mă să plec 468 01:39:39,694 --> 01:39:48,035 Nicio rușine, tânăr îngenuncheat în fața mea Strkaa pentru totdeauna 469 01:39:48,535 --> 01:39:51,830 Las lantul te las lin Conan 470 01:39:52,372 --> 01:39:55,708 Îți vei cunoaște locul acum 471 01:39:56,876 --> 01:39:59,837 Ca tatăl tău - Am fost curatat - 472 01:40:01,088 --> 01:40:05,092 l-am avertizat 473 01:40:06,051 --> 01:40:08,303 Va deveni un zeu într-o zi 474 01:40:13,516 --> 01:40:19,021 Și spune-le părinților mei că nu ești un zeu după 475 01:40:21,941 --> 01:40:24,234 Lasă-mă să plec - nu sunt un zeu - 476 01:40:29,865 --> 01:40:34,118 Nu 477 01:40:57,682 --> 01:41:01,852 -- 478 01:42:08,038 --> 01:42:10,874 Mulțumesc că m-ai adus acasă 479 01:42:11,791 --> 01:42:14,252 Nu trebuie să pleci - Trebuie - 480 01:42:15,420 --> 01:42:18,089 Ne vedem mai târziu 481 01:43:37,245 --> 01:43:39,955 Sabia îți va spune într-o zi 482 01:43:41,290 --> 01:43:46,086 Înainte de asta trebuie să înțelegi 483 01:43:46,086 --> 01:43:47,129 SFÂRȘIT