Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"ู ุณูุณูุงุช ุฃููู ู NETFLIX ุงูุฃุตููุฉ"
.ูุง ุฅููู! ููู ุขุฎุฑ ุฏูู ุชูุฏู
"(ู ูุงู ู ุง ูู (ุทูููู"
.ุฃุธู ุงูููุช ุญุงู ููุฑููู ูุฌูู
ุนููู ุฃู ุชูุชุญ ุงููุงูุฐุฉ .ูุชูููุฉ ุงูู ูุงู ุฃุญูุงูุงู
ููุฒูู"ุ ู ุง ุงูุฃุฎุจุงุฑุ"
.ู ุฑุญุจุงู ูุง "ูููุฒู"ุ ููุฏ ุนุฏุชู
.ุฃุญุถุฑุช ูู ุทุนุงู ุงู
!ุดูุฑุงู
...ุนูุฏู ุง ุฃููุฑ ูู ุงูุจุทููุฉ
"(ูููุฒู ูููุฑ)ุ ุนุงุฆูุฉ (ูููุฑ)"
.ุฃุธู ุฃู ุงูู ุจุงุฑุงุฉ ุณุชุจุฏุฃ ุงูุขู
ูู ูุฏูู ูุถูู ุจุดุฃููุงุ
.ุจุงูุทุจุน
.ูุงูุณุจุจ ูู ุฃู "ุฑุงูุงู" ูู ู ู ุซููุง
ูู ุงุฐุง ูู ู ู ุจูู ูู ุงููุงุณ ูู ุนุงุฆูุชูุงุ
.ุขุณู
.ูุง ุนููู
.ุฃุนุฑู ูู ุฃุฎู ุงููุจูุฑ ู ุฌููู
.ุฃูุงู ูุงู ู ุง ููููู ุงููุงุณุ ุฑุจู ุง ูุณุชุญู ุฐูู
ุ(ููุฒูู ูููุฑ)ุ ุนุงุฆูุฉ (ูููุฑ)" "ุฃุฎุช (ุฑุงูุงู) ุงูุตุบุฑู
ุฃุชุธููู ุฐููุ
.ุชุจุฏู ูุฐู ูุณูุฉ ูุจูุฑุฉ
.ูููู ุฃุชุณุงุกู ุจู ุงุฐุง ูููุฑ ุฌุฏู
ูู ุงุฐุง ูุฑูุฏูุง ุฃู ูุฑุงูุจ ุนู ูููุงุ
.ุฃุฌูุ ุฅูู ุฃู ุฑ ุบุฑูุจ
ูู ุงูุชุดูุช ุดูุฆุงูุ
ุูุญู ูุฑุงูุจ ุงูู ูุงู ู ูุฐ 4 ุฃูุงู ุงูุขู .ููู ุงููุฏู ูู ูุธูุฑ ููุง ู ุฑุฉ
.ูุง ุจุฏ ุฃูู ูู ุชูู ุงูุบุฑูุฉ
ุูููุฒู ูุงู ุงุดูุชุง)ุ ุงุจู (ูุงุฒู) ุงูุฃูุจุฑ)" "ุงูุฑุฆูุณ ุงูุญูููู ูู(ุฃูุฏุฑ ู ุงููุช) ุงูู ุชุญุฏุฉ
ูู ูุณุชู ุชุน ุงูุฌู ูุน ุจููุชูู ุ
ุฃุฑุฌู ุฃู ุชูุชุธุฑูุง ููููุงู ุญุชู ุชุจุฏุฃ .ุงูู ุจุงุฑุงุฉ ุงูุซุงูุซุฉ ู ู ุงูุฌููุฉ ุงูุฃููู
ุูู ุงูู ุจุงุฑุงุฉ ุงูุชุงููุฉ ."ุณูุธูุฑ ุฃุฎูุฑุงู ู ูุงุชู ู ู ุนุงุฆูุฉ "ูููุฑ
"ุงููุงุฆุฒ ูู ูุฐู ุงูู ุจุงุฑุงุฉ ุณูููู ุฎุตู "ุฃููู ุง .ูู ุงูุฌููุฉ ุงูุชุงููุฉ
(ูุงูุฏู ุฃููุงู ุง)" "(ูุงุฒู ูุงู ุงุดูุชุง)
."ูุฌุจ ุฃูุง ููููุช ุงูู ุจุงุฑุงุฉุ "ุฃููู ุง
"(ุฃููู ุง ุชูููุชุง)ุ ู ูุงุชู ุดุฑูุฉ (ูุงู ุงุดูุชุง)"
ุุณุชุจุฏุฃ ุงูู ุจุงุฑุงุฉ ูู ุฃู ูุญุธุฉ ุงูุขู
ููู ุฃูู "ุฑุงูุงู"ุ
(ู ุงุณุงูููู ุฃููุชุง)" "ุฑุฆูุณ (ุฃูุฏุฑ ู ุงููุช) ุงูู ุชุญุฏุฉ
.ุฃุดุนุฑ ุจุงูุชุญุณู
ููููุชู)ุ ู ูุงุชู ูุฑุฆูุณ)" "ุดุฑูุฉ (ุฅุณ ุฅุชุด) ูุชุฎุฒูู ุงูู ุฌู ุฏุงุช
.ุฃุธู ุฃููู ุฃุณุฑูุช ูู ุงูุดุฑุจ ูููุฉ ุฃู ุณ
.ูุจุฏู ุฃูู ุชุณุชู ุชุน ุจููุชู
(ุฑุงูุงู ูููุฑ)" "ู ูุงุชู (ุฃูุฏุฑ ู ุงููุช) ุงูู ุชุญุฏุฉ
!"ูุฐุง ุงูุฑุฌู ู ู ุนุงุฆูุฉ "ูููุฑ - .ุฃูุช ูุดุท ุฌุฏุงู -
ู ุง ูุฐุงุ ู ุงุฐุง ุฏูุงูุ
!ุงุจุชุนุฏ ุนูู ุจุญู ุงูุฌุญูู
ู ุงุฐุง ุชุธู ููุณู ูุงุนูุงูุ
ุฃููุณ ูุฐุง ูุงุถุญุงูุ
ุฃูุง ุฃุถุงูููุ ูุง ู ู ุชุนุชุจุฑ ููุณู .ุฅูุณุงูุงู ุฎุงุฑูุงู
ุฃุฑุงูู ุฃูู ุชุนุฑู
.ุฃู ูุง ู ูุงู ูุดุฎุต ุนุงุฏู ู ุซูู ูู ูุฐู ุงูุจุทููุฉ
.ุญุณูุงูุ ุฃุนุฑู ุฅูุงู ุชูุฏู
.ุณุชุฎุฑุฌ ู ู ุงูุจุทููุฉ ูุฑูุจุงู
ุฃูุง ุงูุฐู ุณุฃุฎุฑุฌุ ุญูุงูุ
ูู ูุนูู ูุฐุง ุฃูู ุชุฑูุฏ ุฃู ุชูุงุชูููุ
!ุจุงูุชุฃููุฏ ุฃููุง ุงูุฃุญู ู
!ูู ุฃุฏุนู ุชุชุฑุงุฌุน ุนู ูุฐุง
.ุณูุฏุงุชู ูุณุงุฏุชูุ ุดูุฑุงู ููู ุนูู ุตุจุฑูู
(ุณุงูุงูุง ูุงุชุงูุงุฑุง)" "(ุงุจูุฉ (ู ูุชุณูุฏู ูุงุชุงูุงุฑุง
.ุฃุฑุฌู ุฃู ุชุฑุญุจูุง ุจุงูู ูุงุชููู
.ู ุฑุญุจุงู
ุญุงู ุฏูุฑูุ - !ุฑุงูุงู"ุ ููุฏ ุฌุฆุชู" -
ู ุซูุฑ ุงูู ุชุงุนุจ ูู ุนุดูุฑุฉ ุงูู ุบุชุงููู .ูุฏุฎู ุฅูู ุงูุจุทููุฉ
ุ"ุจุงุณู ุนุงุฆูุฉ "ูููุฑ .ุณููุชู ูู ู ู ููู ูู ุทุฑููู
ุุจุทูู 188 ุณู ููุฒู 94 ูุบู
ุูุดุงุฑู ูู ู ุจุงุฑุงุฉ "ูููุบุงู" ูุฃูู ู ุฑุฉ ุงูููู
ุงูู ู ุซู ูุดุฑูุฉ "ุฃูุฏุฑ ู ุงููุช" ุงูู ุชุญุฏุฉ ุ"ูุงูู ููุจ ุจู"ุณููู ุงูู ุญุฑู ุงุช
!"ุฅูู "ุฑุงูุงู ูููุฑ
ุฃุชุฑู ูุฐุงุ
ูู ุงุฐุง ูู ู ูุทุฎ ุจุงูุฏู ุงุกุ
.ุชููููุง ุนู ุงูู ุจุงูุบุฉ ูู ูู ุดูุก ุฃููุง ุงูุญู ูู
ู ุง... ูุฐุงุ
(ูุงููุง ุฃููููุจู)" "(ู ูุงุชู ุดุจูุฉ ุชููุฒููู (ู ูุฌู
!ุงููุนูุฉ
"(ุฑูู ููู ูุฑู)"
"(ุณููููุชุดู ูุงููุฏุง)"
ู ุงุฐุง ุญุฏุซุ - .ุฑุงูุงู" ุฃูุณุน "ููููุชู" ุถุฑุจุงู" -
!ูู ููุนู
.ุจู ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ
"(ูุฃุฌู ุดูููุชู)"
.ุฃุฑุฌูู ูุง ุฃุฎูุ ุงุจู ุณุงูู ุงู
(ุฅูููุง ุฑูุจูุณูู)" "ุฃุฎุช (ู ูููุชุดู ุฑูุจูุณูู) ุงูุตุบุฑู
(ู ูููุชุดู ุฑูุจูุณูู)" "(ู ูุงุชู (ุณููุชูุฑู
."ุดูุฑุงู ูุง "ุฅูููุง
.ุญุณูุงูุ ุฃูุง ุฐุงูุจ ุฅูู ุงูู ุจุงุฑุงุฉ
.ูุงูุขูุ ุฑุญุจูุง ุจุฎุตู ู
."ุนุงุฏ ูุฐุง ุงูู ูุงุชู ู ู "ุงูู ู ููุฉ ุงูู ุชุญุฏุฉ
.ุนููุงู ุงูุฒุฑูุงูุงู ูุง ุชุฑูุฒุงู ุฅูุง ุนูู ุงููุตุฑ
ุุจุญู ุงูุฉ ุงูุฑุจ .ูุดุงุฑู ุงูู ูุงุชู ุงูู ูุฏุณ ูู ุงูู ุจุงุฑุงุฉ
.ุทููู 189 ุณู ููุฒูู 99 ูุบู
"ุณุฌูู ูู ู ุจุงุฑูุงุช "ูููุบุงู .48 ููุฒุงู ุฏูู ุฃู ุฎุณุงุฑุฉ
.ููู ุชู 708 ู ููุงุฑ ู834 ู ูููู ู900 ุฃูู ูู
ุ"ูู ุซู "ุณููุชูุฑู"ุ ูู ููุจ ุจู"ุงููุงูู ุงูู ููู
!"ุฅูู "ู ูููุชุดู ุฑูุจูุณูู
!"ู ูููุชุดู"
.ุฅูููุง"ุ ุฃูุช ูู ุดูุก ุจุงููุณุจุฉ ูู"
.ูุฃุฌููุ ุณุฃููู ูููุงู ุฌุฏุงู
ุุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชู
.ูู ูููู ุฃู ุฃูุฒู ุฃูุงู ูุงู
!"ู ูููุชุดู"
!ูุง ูู
"(ุฅุฑูู ูููุฑ)"
"(ู ูุชุณูุฏู ูุงุชุงูุงุฑุง)"
.ูุจุฏู ุฃู ุฐูู ุงูุดุงุจ ู ู ู ูุงุชููู ุงูู ูุถููู
"ุฅุฑูู"ุ ุฃุนุฑู ุฃูู ุชุนุชุจุฑ "ุฑุงูุงู" ุู ูุงุชูุงู ููู ุงู
.ููู ูุฐู ุงูู ุนุฑูุฉ ูุฏ ูุง ุชุณูุฑ ูู ุง ุชุชููุน
.ุงููุชุงู ูุฌุฑู ูู ุฏู ุงุฆูู
ูู ููุช ุฏู ุงุกุ
.ุจุงููุนู
..."ู ูููุชุดู ุฑูุจูุณูู"
ุูู ุฃูุถุงู ูุฑุซ ุฏู ุณูุงูุชู ู ุซููู ุชู ุงู ุงู ."ุนุงุฆูุฉ "ูููุฑ
ุุฅุฐูุ ุฏู ุงุคูู ุนูู ุงูู ุญู ูู ูุฐู ุงูู ุนุฑูุฉ ุฃููุณ ูุฐููุ
ุุฃุฌูุ ูู ุชุนุฏ ูุฐู ู ุฌุฑุฏ ู ุนุฑูุฉ ุจูู ู ูุงุชููู
.ุจู ุณุชุญุฏุฏ ุณูุงูุฉ ู ู ุณุชุนูุด
ูุงูุขูุ ุญุงู ููุช ุงูู ุนุฑูุฉ
.ุจูู ูุฎุจุฉ ุงูู ุบุชุงููู ูุงูู ูุงุชู ุงูุนุงุฆุฏ ุชู ุณุญุจ ุงูุชุฑุฌู ุฉ ุจูุงุณุทุฉ ู ููุน ุชูู ุชูู ุณููู ุง ุฅููู ุง ูุญุฏูุงู ุจุจุนุถูู ุง ุจุตู ุช .ูุจู ุจุฏุก ุงูู ุจุงุฑุงุฉ
.ุงุณุชุนุฏุงุฏ
!ูุชุงู
.ููุณ ุณูุฆุงู
!ูุง ููุฑูุนุฉ! ููุฌูุงู ุถุฑุจุงุช ูููุฉ ุนูู ุงูููุฑ
.ุนููู ุจู ูุง ุฃุฎู
"(ุชุงูุงุดู ูุงุดูุฏุง)"
."ุณูููุฒ ูุง "ู ูููุชุดู
ูู ุณูููู ุจุฎูุฑุ
.ุนุฌุจุงู! "ุฑุงูุงู" ูููู ุจู ููุท
.ุฅูู ุนููุฏ
"(ุฑูุชุดู ูููุฑ) ู(ููุฑูู ูููุฑ) ู(ููููุณ ูููุฑ)"
ูู ุงูุญูููุฉุ ููุณ ูู ุงููุญูุฏ .ุงูุฐู ูู ููุงุชู ุจุฌุฏูุฉ ุจุนุฏ
.ูุง ุฃุญุฏ ู ููู ุง ูุชุฒุญุฒุญ ุฃู ุงู ุงูุขุฎุฑ
ูุง ูู ูููุง ุฑูุน ุฃุนูููุง ุนู ูุฐู ุงูู ุจุงุฑุงุฉ .ููู ููุญุธุฉ
.ู ู ุงูู ู ุชุน ุงูููู ู ุน ูุฐุง ุงูุฃุญู ู ุงูุฅูุฌููุฒู
ูุงูุขูุ ู ุง ุฑุฃูู ุจูุฐุงุ
ู ุง ูุงู ุฐููุ - ููุฏ ุฃููุฏู ุงููุฏุฑุฉ ุนูู ุงูุฑุคูุฉ -
.ุจุงุณุชุฎุฏุงู ุฏู ุงุฆู
ุุฑุบู ุฃูู ููุณ ูู ุฌุงูุจูุง .ูุฌุจ ุฃู ุฃุนุชุฑู ุฃูู ูุจูู ุจูุงุกู ุญุณูุงู
ูู ูู ุงุฑุณ ูุฐุง ุงูุดุงุจ ุงูุฌูุฌูุชุณู ุงูุชูููุฏูุ
.ููุฏ ููุฏ ุญุฑูุชู ูู ูุฐู ุงููุญุธุฉ
ููุงู ุงุฎุชูุงูุงุช
ุจูู ุฑูุงุถุงุช ุงููุชุงู ุงูุญุฏูุซุฉ .ููููู ุงููุชุงู ุงูุชูููุฏูุฉ
.ุฃุญุฏูู ุง ูุณุชุฎุฏู ุงูุฃุตุงุจุน
...ุชูุณุชุฎุฏู ุงูุฃุตุงุจุน ุทูุงู ุงูููุช
"ุชูููุฏ"
.ูู ูู ูุถุนูุฉ ูู ุงูู ุนุฑูุฉ
"ุฎูุน"
.ูุฐููุ ููุณุฑ ุงูุฃุตุงุจุน ูุนูู ุงููุฒูู ุฉ
"ูุณุฑ"
...ุณุฃููู ููููุงู ููุง ู
ูุฐุง ู ุคูู ุ ุฃููุณ ูุฐููุ
.ุฅูู ูุณุฌู ููุงุทุงู ู ุซุงููุฉ
(ุณูููุฒู ุฃูุฑูุชุง)" "(ุฑุฆูุณ ุดุฑูุฉ (ุจููุงุณูููู
.ูุฐุง ุงููุงูู ููู ุฌุฏุงู
(ุฑูู ุฅูุงุจุง)" "(ู ูุงุชู ุดุฑูุฉ (ุจููุงุณูููู
.ุณูููู ูู ูุฑุทุฉ ุฅุฐุง ูุตู ุงูู ุฑุงุญู ุงูุนููุง
.ููุณ ุตุนุจุงู ุนููู ุฃู ุฃูุณุฑ ุฃุตุงุจุนู ุงูุขู
ูู ุชุฑูุฏ ุฃู ุชุชุงุจุน
ูุง ู ูุงุชู "ูููุฑ"ุ
!ุฃููุง ุงููุบุฏ
.ุฃูุง ุฃู ุฒุญ
ูุง ุชุธู ุฃูู ุชุณุชุทูุน ูุฒูู ุชู .ุจูุฐู ุงูุญูู ุงูุณุฎููุฉ
.ูุง ููุนุฌุจ! ููุฏ ุฃููุช ู ู ูุจุถุชู
.ุจุงูุทุจุน
ุุนุงุฆูุฉ "ูููุฑ" ุนุงุดูุง ู ูุงุชููู ู ูุฐ 1300 ุนุงู .ู ูุฐ ุงููุฑู ุงูุซุงู ู
ููุง ุฃุญูุงูุงู ูุชุฒูุฌ ุุจูุงุช ู ุญุชุฑูู ุงููููู ุงููุชุงููุฉ ุงูู ุดููุฑูู
ูุฃุญูุงูุงู ููุง ููุฏุฎู ุฅูู ุนุงุฆูุชูุง .ูุณูุงู ูููุงู ู ู ุงูุฎุงุฑุฌ
ู ู ุฎูุงู ุงูุชูุงุณู ุงูุงูุชูุงุฆู ุูุชุจูู ุฃุณุงููุจ ุฎุงุตุฉ ุทูุงู ุชูู ุงูุณููู
"ุฃุตุจุญุช ุนุงุฆูุฉ "ูููุฑ .ุนุฑูุงู ู ุชุฎุตุตุงู ูู ุงูู ุนุงุฑู
.ูุญู ูุชุทูุฑ ููู ุงู ุจุนุฏ ููู
ููุณ ููุงู ุฃุณููุจ ูุชุงูู .ูุนุฌุฒ ุฃูุฑุงุฏ "ูููุฑ" ุนู ุงูุชุนุงู ู ู ุนู
ุฃุธููุช ุฃูู ููุช ู ููุ
ูู ุธููุช ุฃูู ุชุณุชุทูุน ุงูุชุบูุจ ุนูููุ
ูู ุงุณุชู ุชุนุช ุจุงูุญูู ุฃููุง ุงูุบุจูุ
ุญูู ุ ุตุญูุญุ
.ุฅุฐูุ ุณุฃุฌุนูู ูุชุญูู
ุฃุธููุช ุฃูู ุชุณุชุทูุน ุงูุชุบูุจ ุนูููุ
ูู ุงุณุชู ุชุนุช ุจุงูุญูู ุฃููุง ุงูุบุจูุ
ู ุงุฐุง ุณุชูุนู ูุง ุฎุจูุฑ ุงูุฌูุฌูุชุณู ุงูุฃุญู ูุ
ูู ุณุชุชูุงุฏู ุถุฑุจุชู ุฃู ุชุชููุงูุงุ
ู ุงุฐุงุ
ูู ูุฌู ููู ุฉ ุณูููุฉ ูุตูุฑุฉุ
.ูู ุชูู ูุฐู ุญุฑูุฉ ูููู ูุชุงููุฉ ุชูููุฏูุฉ
!ุญุฑูุฉ ุงููุฏู ูู ูุฐู
ูู ูุฐู ู ูุงูู ุฉุ
ู ุง ูุฐู ุงูุญุฑูุฉุ
.ูู ุฃุฑ ูุฐุง ุงูุฃุณููุจ ุงููุชุงูู ู ู ูุจู
"ู ูููุชุดู ุฑูุจูุณูู" .ูุณุชุฎุฏู ุฃุณููุจ ูุชุงู ูุฑูุฏุงู ู ู ููุนู
."ุฅูู ุฃุณููุจ "ุจุงุฑูุชุณู
ุูู ุฃูุงุฎุฑ ุญูุจุฉ ุงูู"ุดูุบูู" ูู ุงููุฑู ุงูู19
.ูุงู ูููู ู ุนูู ู ุจุงุฑูุงุช "ูููุบุงู" ู ูุงุชู ูุงุญุฏ
ุฃุฏุฎู ุฐูู ุงูุฑุฌู ุฃุณุงููุจ ู ู ูููู ูุชุงููุฉ ุฃุฎุฑู .ุฅูู ูููู ุงููุชุงู ุงูุชูููุฏูุฉ
"ูุงู ุงุณู ู "ุดูุบูููุณูู ููุชูุฑุง ."ุณูุฏ ุฃุณููุจ "ู ูุณูู
ูุงู ุฃุญุฏ ุฃูุซุฑ ุงูู ูุงุชููู ุงูู10 ุงุณุชุซูุงุฆูุฉ .ูู ุชูู ุงูุญูุจุฉ
ูุงู ูุฐุง ุงูู ูุงุชู ุงูุฃุณุทูุฑู ."ููุนุฑู ุจู"ุงูููู ุงูุฎุฑุงูู
ุบุงุฏุฑ "ุงููุงุจุงู" ุจุญุซุงู ุนู ุฎุตูู ุฃููู
ุูู ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑูุฉ ุงูุจุฑูุทุงููุฉ .ุญูุซ ูุงูุช ุฑูุงุถุงุช ุงููุชุงู ุชุฒุฏูุฑ ูู ุฐูู ุงูููุช
ุจุฏู ุฌ ูููู ุงููุชุงู ุงูุบุฑุจูุฉ ุุจูููู ุงููุชุงู ุงูุชูููุฏูุฉ ูุงูุฌูุฌูุชุณู
.ุฃุณุณ ุฃุณููุจู ุงูุฎุงุต
ุฅูู ุฃุณููุจ ุงููุชุงู ุงููุฑูุฏ ู ู ููุนู
."ุงูู ุณู ู "ุจุงุฑูุชุณู
.ููู ุช
."ุงูุฑุฌู ุงูุฐู ูุฑุงู ูู ุณููู "ุดูุบูููุณูู
.ูุฐุง ุตุญูุญ
."ูุฐุง ูู "ู ูููุชุดู ุฑูุจูุณูู
!ุชุจุงู
!ุถุฑุจุฉ ูุชู ูุงู ูุฉ
.ุฃุฑุฌูู ุณุงู ุญูู
.ููุชู ูููุงู ุฌุฏุงู ููู ุฃุณุชุทุน ุงูุชูุงูู ู ุนู
.ุงุฑูุฏ ุจุณูุงู
!ููุฏ ุฎุฐููู
."ุงููุนูุฉ ุนูู "ุฑุงูุงู
!ุฃููุง ุงูุฃุญู ู
.ุฑุงูุงู" ุฎุณุฑ ูู ุง ุชููุนุช"
.ูุฐุง ูุง ููุตุฏู
ุ"ุงูุนู "ููุฑูู"ุ "ุฑูุชุดู
.ุชู ุงููุง ููุณููู ุง
.ูุฐุง ูู ูุนุฏ ูุชุงูุงู
.ุถุฑุจุชู ูุงูุช ู ุซุงููุฉ
ููู ูู ูู ุฃู ูููุ
.ุงูุชูู ุงูุฃู ุฑ
.ููุฏ ุถุฑุจูู ุจุชูู ุงูุทุฑููุฉ
ู ุณุชุญููุ ูู ุณูุณุชุฎุฏู ุฐูู ูุนูุงู ุฃู ุงู ูู ุฃููุฆู ุงููุงุณุ
.ุฐูู ู ุง ูุฌุนู ุนุงุฆูุฉ "ูููุฑ" ู ุง ูู ุนููู
"(ุฑ. ููุฑุงููุดู) ู(ุฑ. ู ููุงุฒูุชุดู)"
."ุงูุฃุณููุจ ุงูุณุฑู: "ุงูุฅุฒุงูุฉ
!ุฐูู ุงููุบุฏ
ููู ูุฌุฑุค ุนูู ุงุณุชุนู ุงู ุฃุณููุจ ุนุงุฆูุชูุง ุนููุงู
!ู ู ุฏูู ุฅุฐูู
.ุฃูุง ูุง ุฃูุชู ุจุงููุชุงูุ ูุณุช ู ูุชู ุงู ุจู
ูู ุชุนุฑู ู ุง ุฃุญุจุ
ุุฃุญุจ ุงูุณูุทุฑุฉ
.ุฎุงุตุฉ ุงูุนูู ู ู ุฌูุฉ ูุงุญุฏุฉ
.ูุงูุขู ุญุงู ุงูููุช ููุณูุทุฑุฉ ุนููู
!ูู ูุฐุง ุบุฑูุจ
.ูุจุฏู ุฑุฌูุงู ู ุฎุชููุงู ุชู ุงู ุงู
ูู ุฃูุช ู ุณุชุนุฏุ
.ุฃุจู ุนูููู ู ูุชูุญุชูู
!"ู ูููุชุดู"
.ุญุฑูุชู ุชุบูุฑุช ูุฌุฃุฉ
ุณูุฏ "ูุงู ุงุดูุชุง"ุ ุฃูุง ูุฐูุฑู ุฐูู ุจุดูุกุ
ุดูุกุ
.ูุจุฏู ููุฐุง ุจุงูุถุจุท
.ูููู ููุณ ุงูุฃู ุฑ ููุณู
..."ุทุฑููุฉ "ุฑุงูุงู
."ู ุฎุชููุฉ ุนู ุทุฑููุฉ "ุฃููู ุง
ุนุงุฏุฉุ ูุณุชุทูุน ูุญู ุงูุจุดุฑ ุงุณุชุฎุฏุงู .30 ุจุงูู ุฆุฉ ููุท ู ู ูุฏุฑุชูุง ุงูุฌุณุฏูุฉ
ุงูุฏู ุงุบ ูู ูุน ุฐูู ูุญู ุงูุฉ ุงูุฌุณู ู ู ุงูุชูุณุฑ
.ุจุณุจุจ ุงูููุฉ ุงูุณุงุญูุฉ
ุููู ุนุจุฑ ุณููุงุช ู ู ุชุญุณูู ุงููุณู
ุงูุชุณุจุช ุนุดูุฑุชูุง ุฌุณุฏุงู .ูุณุชุทูุน ุชุญู ู ุงูููุฉ ุงูุณุงุญูุฉ
ุุจุฅุฒุงูุฉ ุงูุญุฏูุฏ .ุงูุชุณุจูุง ุงูููุฉ ุงูุทุงุบูุฉ ููุขููุฉ
."ูุฐุง ูู ุงูุฃุณููุจ ุงูุณุฑู ูุนุงุฆูุฉ "ูููุฑ
."ุงูุฅุฒุงูุฉ"
ุงูููุฉ ุงููุงู ูุฉ ุงููุตูู ุงูุชู ูุณุชุทูุน ุฅุฒุงูุชูุง .ุชุฎุชูู ุจูุงุกู ุนูู ูุฏุฑุฉ ุงููุฑุฏ
ูุณุชุทูุน "ุฑุงูุงู" ุงููุตูู ุฅูู 100 ุจุงูู ุฆุฉ .ู ู ููุชู ุงููุงู ูุฉ
!"ุฑุงูุงู" ูุฑู ู "ู ูููุชุดู"
!ูุง ููุง ู ู ุถุฑุจุฉ
...ุฑูุนุชู
.ูุฃุณูุทุชู
!ูุฐุง ูููู! ุฃุฑุฌูู ุชููู
ูู ุงุฐุง ุณุฃุชูููุ
."ุฑุงูุงู" ูุฎูู "ู ูููุชุดู"
.ูุฐุง ุจุณูุท ุญูุงู ููุงุณู ุญูุงู
ูู ุณูุณุชุทูุน "ู ูููุชุดู" ุงููุฑุจุ ุฃู ุณูููุฏ ุงููุนูุ
.ูุฐุง ู ุณุชุญููุ ุฅูู ูุนุงู ู "ู ูููุชุดู" ูุฃูู ุทูู
ู ุงุฐุง ูุญุฏุซุ
!ูุง ููุฐู ุงููุณูุฉ
ุฃุชุณู ู ูุฐู ููู ุฉุ
.ุชุณุชุทูุน ุฐุจุงุจุฉ ุฃู ุชุญุท ุนูู ุฐุฑุงุนู
!ุงููุถ ุฃููุง ุงูุถุนูู
ุฃุชุธู ุญูุงู ุฃูู ุชุณุชุทูุน ุงูุชููู ุนูููุ
.ููุฏ ูุฑูุชู ุฃุจู
!"ุชุจุงู ูู"ุจุงุฑูุชุณู
.ุฃูุง ูุง ุฃุญุชุงุฌ ููููู ุงููุชุงููุฉ ุนุชููุฉ ุงูุทุฑุงุฒ
.ุบุงุฏุฑุชู ุงูุจูุช ุนูุฏู ุง ููุช ูู ุงูู14
ุุบุฑูุช ูู ุนุงูู ุงูุฅุฌุฑุงู
ูุงุฑุชูุจุช ูู ุฃุดูุงู ุงูุฑุฐููุฉ ."ุจุงุณุชุฎุฏุงู ุงูู"ุจุงุฑูุชุณู
.ูุงู ููุนุงู ู ู ุงูุงูุชูุงู ุจุณุจุจ ุถุบุท ุณูุงูุชู
.ููู ุงูุญูููุฉ ุฃููู ููุช ุฃุชุธุงูุฑ ุจุฃููู ุญุฑ
.ูู ููู ูุญูุงุชู ู ุนูู ุฃู ููู ุฉ
ุููู ููุช ุฃูุช ุงูุชู ุบูุฑุชูู
."ุฅูููุง"
ุฃูุช "ู ูููุชุดู"ุ ุตุญูุญุ
.ูุงูุฏู ุทูุจ ู ูู ุฃู ุฃุนุชูู ุจูู ุง ูุจู ู ูุชู
."ูุฐู "ุฅูููุง ุฑูุจูุณูู
.ุฅููุง ุฃุฎุชู ุบูุฑ ุงูุดูููุฉ
ุฃุฎุชูุ
ุ"ุฅูููุง"
.ุจูุถููุ ุงุณุชุทุนุช ุงููููู ุนูู ูุฏู ู ู ุฌุฏุฏุงู
.ุจูุถููุ ุนุฑูุช ููู ุฉ ุงูุนุงุฆูุฉ
!ุฑุงุฆุน! ูุฌุญ "ู ูููุชุดู" ูู ุงูุฅููุงุช
.ู ูููุชุดู"ุ ุฃุฑุฌูู ุชููู ุงูุขู"
.ูุง ููู ูู ุฃู ุชุฎุณุฑ ุทุงูู ุง ุณุชุจูู ุณุงูู ุงู
ู ุงุฐุงุ ูู ุงุฐุง ุฃูุงุชูุ
.ูุฃููู ูููุงู ูุฃุณุชุทูุน ุญู ุงูุชู
ุจุงููุณุจุฉ ููุ ุฃูุช ุฃูู ุดุฎุต ูู ุงูุนุงูู ."ูุง "ุฅูููุง
.ูู ู ุง ุนููู ุนู ูู ูู ุงูุฅูู ุงู ุจุฃุฎู
!"ูุง ุชุฎุณุฑ ูุง "ู ูููุชุดู
."ุฃุดูุฑู ูุง "ุฅูููุง
.ุญุชู ุฅุฐุง ูุชูุช ููุณูุ ุณุฃุญู ูู
ุููุฃุญู ู ุณูุงูุชูุง
.ุณุฃุชู ุณู ุจุงููุตุฑ ุจุงูุชุฃููุฏ
."ูุงูุขูุ ุชุฐูููุง ูุฐุง ูุง ุนุงุฆูุฉ "ูููุฑ
.ุงูุฃุณููุจ ุงูุณุฑู ูู"ุจุงุฑูุชุณู"ุ ุงูุฅุตุจุนุงู
ุจุฏุฃุช ุฃูุงุชู ุจุฌุฏูุฉุ ููุฐุง ูู ู ุง ูุฏููุ
ุฃุธููุช ุฃูู ุชุณุชุทูุน ู ุถุงูุงุชูุ
ุฃูุง ูุง ุฃุจุงูู
ุุจูุฐู ุงูุจุทููุฉ
ุููุง ุจุฎุทุท ุฃููุฆู ุงูู ุณููู
ุููุง ุจูู ุ ุฃููุง ุงูู ูุงุชููู
!ููุง ุจุฃู ูุนูู ุขุฎุฑ
.ููุงู ุดูุก ูุงุญุฏ ููุท ุณุฃูุนูู
!ุณุฃูุชููู ุฌู ูุนุงู
.ุฃูู ุงููุชูู
...ุงููุนูุฉ ุนููู
!ุฃุฎู
!ูุฐุง ูููู
!ูุง
.ููุฏ ู ุงุช
ุญูุงุฉ ุฑุฌู ุชูุชูู ุจูุฐู ุงูุณูููุฉุ
"(ูุงุฑูุฑุง ูููุฑ)ุ ุนุงุฆูุฉ (ูููุฑ)"
ู ุง ุงูุฃู ุฑ ุฃููุง ุงูุญู ููุ
ูู ู ุฃูุชู ูุงุฏุฆููุ
...ุฃูู ุชุฃุชูุง ูุชุฑูุง
ุงููุญุธุฉ ุงูุชู ูู ูุช ูููุง ุงููุงุณุ
ูุฃู ูุฐู ุงูู ุจุงุฑุงุฉ ูุนููุงู !ุชูุญุณู ุจุงูุญูุงุฉ ุฃู ุงูู ูุช
."ุฅุฑูู"
...ุฅูู
."ุฑุงูุงู" ุดุฎุต ุบูุฑ ุนุงุฏู ูู ุนุงุฆูุฉ "ูููุฑ"
.ุฅูู ุดูุทุงู ููุชู ูู ู ู ูุฑูุฏ
.ุจุจุณุงุทุฉุ ู ู ุงูู ุณุชุญูู ุงูุณูุทุฑุฉ ุนููู
ูู ุชุดุงูุฏูู ุฃููุง ุงููุงุณุ
...ุงูุขู ุณุชุนุฑููู ุฃููู ุฃูุง
!ุงูุฃููู
"ูู ุงูุญููุฉ ุงููุงุฏู ุฉ"
...ุฎุทูุฉ ุฎุทูุฉ
."ู ุบุชุงู ู ู ุงูุธูุงู ูุฒุญู ุฅูู "ุฃุดูุฑุง
!ุฅูู ุตุบูุฑ ุงูุญุฌู ูููู ููู
"ุงูู ุจุงุฑุงุฉ ุงูุฃููู ูู"ุฃููู ุง ุชูููุชุง .ุณุชููู ุดุฑุณุฉ ูุนุฌูุจุฉ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.