All language subtitles for KENGAN.ASHURA.S01E10.WEBRip.Netflix.ar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"ู…ุณู„ุณู„ุงุช ุฃู†ูŠู…ูŠ NETFLIX ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ"

.ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ! ูŠูˆู… ุขุฎุฑ ุฏูˆู† ุชู‚ุฏู…

"(ู…ูƒุงู† ู…ุง ููŠ (ุทูˆูƒูŠูˆ"

.ุฃุธู† ุงู„ูˆู‚ุช ุญุงู† ู„ูŠุฑูŠู†ูŠ ูˆุฌู‡ู‡

ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูุชุญ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ .ู„ุชู‡ูˆูŠุฉ ุงู„ู…ูƒุงู† ุฃุญูŠุงู†ุงู‹

ููˆุฒูˆูŠ"ุŒ ู…ุง ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŸ"

.ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง "ู‡ูŠู†ุฒูˆ"ุŒ ู„ู‚ุฏ ุนุฏุชูŽ

.ุฃุญุถุฑุช ู„ูƒ ุทุนุงู…ุงู‹

!ุดูƒุฑุงู‹

...ุนู†ุฏู…ุง ุฃููƒุฑ ููŠ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ

"(ู‡ูŠู†ุฒูˆ ูƒูŠูˆุฑ)ุŒ ุนุงุฆู„ุฉ (ูƒูŠูˆุฑ)"

.ุฃุธู† ุฃู† ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุณุชุจุฏุฃ ุงู„ุขู†

ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ูุถูˆู„ ุจุดุฃู†ู‡ุงุŸ

.ุจุงู„ุทุจุน

.ูˆุงู„ุณุจุจ ู‡ูˆ ุฃู† "ุฑุงูŠุงู†" ู‡ูˆ ู…ู…ุซู„ู†ุง

ู„ู…ุงุฐุง ู‡ูˆ ู…ู† ุจูŠู† ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุนุงุฆู„ุชู†ุงุŸ

.ุขุณู

.ู„ุง ุนู„ูŠูƒ

.ุฃุนุฑู ูƒู… ุฃุฎูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ุฌู†ูˆู†

.ุฃูŠุงู‹ ูƒุงู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฑุจู…ุง ูŠุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒ

ุŒ(ููˆุฒูˆูŠ ูƒูŠูˆุฑ)ุŒ ุนุงุฆู„ุฉ (ูƒูŠูˆุฑ)" "ุฃุฎุช (ุฑุงูŠุงู†) ุงู„ุตุบุฑู‰

ุฃุชุธู†ูŠู† ุฐู„ูƒุŸ

.ุชุจุฏูˆ ู‡ุฐู‡ ู‚ุณูˆุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ

.ู„ูƒู†ูŠ ุฃุชุณุงุกู„ ุจู…ุงุฐุง ูŠููƒุฑ ุฌุฏูŠ

ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฑูŠุฏู†ุง ุฃู† ู†ุฑุงู‚ุจ ุนู…ูŠู„ู†ุงุŸ

.ุฃุฌู„ุŒ ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุบุฑูŠุจ

ู‡ู„ ุงูƒุชุดูุช ุดูŠุฆุงู‹ุŸ

ุŒู†ุญู† ู†ุฑุงู‚ุจ ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ู†ุฐ 4 ุฃูŠุงู… ุงู„ุขู† .ู„ูƒู† ุงู„ู‡ุฏู ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ูˆู„ุง ู…ุฑุฉ

.ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุบุฑูุฉ

ุŒูƒูŠู†ุฒูˆ ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง)ุŒ ุงุจู† (ูƒุงุฒูˆ) ุงู„ุฃูƒุจุฑ)" "ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู€(ุฃู†ุฏุฑ ู…ุงูˆู†ุช) ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ

ู‡ู„ ูŠุณุชู…ุชุน ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจูˆู‚ุชู‡ู…ุŸ

ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุชู†ุชุธุฑูˆุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุญุชู‰ ุชุจุฏุฃ .ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุงู„ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰

ุŒููŠ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ."ุณูŠุธู‡ุฑ ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ู…ู‚ุงุชู„ ู…ู† ุนุงุฆู„ุฉ "ูƒูŠูˆุฑ

"ุงู„ูุงุฆุฒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุณูŠูƒูˆู† ุฎุตู… "ุฃูˆู‡ู…ุง .ููŠ ุงู„ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ

(ูƒุงูŠุฏูŠ ุฃูƒูŠุงู…ุง)" "(ูƒุงุฒูˆ ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง)

."ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ู†ููˆู‘ุช ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉุŒ "ุฃูˆู‡ู…ุง

"(ุฃูˆู‡ู…ุง ุชูˆูƒูŠุชุง)ุŒ ู…ู‚ุงุชู„ ุดุฑูƒุฉ (ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง)"

ุŒุณุชุจุฏุฃ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ููŠ ุฃูŠ ู„ุญุธุฉ ุงู„ุขู†

ู„ูƒู† ุฃูŠู† "ุฑุงูŠุงู†"ุŸ

(ู…ุงุณุงู‡ูŠูƒูˆ ุฃูˆู‡ุชุง)" "ุฑุฆูŠุณ (ุฃู†ุฏุฑ ู…ุงูˆู†ุช) ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ

.ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุชุญุณู†

ู„ูŠู‡ูŠุชูˆ)ุŒ ู…ู‚ุงุชู„ ูˆุฑุฆูŠุณ)" "ุดุฑูƒุฉ (ุฅุณ ุฅุชุด) ู„ุชุฎุฒูŠู† ุงู„ู…ุฌู…ุฏุงุช

.ุฃุธู† ุฃู†ู†ูŠ ุฃุณุฑูุช ููŠ ุงู„ุดุฑุจ ู„ูŠู„ุฉ ุฃู…ุณ

.ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูƒ ุชุณุชู…ุชุน ุจูˆู‚ุชูƒ

(ุฑุงูŠุงู† ูƒูŠูˆุฑ)" "ู…ู‚ุงุชู„ (ุฃู†ุฏุฑ ู…ุงูˆู†ุช) ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ

!"ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุนุงุฆู„ุฉ "ูƒูŠูˆุฑ - .ุฃู†ุช ู†ุดุท ุฌุฏุงู‹ -

ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ู…ุงุฐุง ุฏู‡ุงูƒุŸ

!ุงุจุชุนุฏ ุนู†ูŠ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…

ู…ุงุฐุง ุชุธู† ู†ูุณูƒ ูุงุนู„ุงู‹ุŸ

ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญุงู‹ุŸ

ุฃู†ุง ุฃุถุงูŠู‚ูƒุŒ ูŠุง ู…ู† ุชุนุชุจุฑ ู†ูุณูƒ .ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุฎุงุฑู‚ุงู‹

ุฃุฑุงู‡ู† ุฃู†ูƒ ุชุนุฑู

.ุฃู† ู„ุง ู…ูƒุงู† ู„ุดุฎุต ุนุงุฏูŠ ู…ุซู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ

.ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃุนุฑู ุฅู„ุงู… ุชู‡ุฏู

.ุณุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ู‚ุฑูŠุจุงู‹

ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุณุฃุฎุฑุฌุŸ ุญู‚ุงู‹ุŸ

ู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุฃู†ูƒ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู‚ุงุชู„ู†ูŠุŸ

!ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚

!ู„ู† ุฃุฏุนูƒ ุชุชุฑุงุฌุน ุนู† ู‡ุฐุง

.ุณูŠุฏุงุชูŠ ูˆุณุงุฏุชูŠุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุตุจุฑูƒู…

(ุณุงูŠุงูƒุง ูƒุงุชุงู‡ุงุฑุง)" "(ุงุจู†ุฉ (ู…ูŠุชุณูˆุฏูˆ ูƒุงุชุงู‡ุงุฑุง

.ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุชุฑุญุจูˆุง ุจุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู†

.ู…ุฑุญุจุงู‹

ุญุงู† ุฏูˆุฑูŠุŸ - !ุฑุงูŠุงู†"ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุชูŽ" -

ู…ุซูŠุฑ ุงู„ู…ุชุงุนุจ ููŠ ุนุดูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุบุชุงู„ูŠู† .ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ

ุŒ"ุจุงุณู… ุนุงุฆู„ุฉ "ูƒูŠูˆุฑ .ุณูŠู‚ุชู„ ูƒู„ ู…ู† ูŠู‚ู ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡

ุŒุจุทูˆู„ 188 ุณู… ูˆูˆุฒู† 94 ูƒุบู…

ุŒูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ู…ุจุงุฑุงุฉ "ูƒูŠู†ุบุงู†" ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุงู„ูŠูˆู…

ุงู„ู…ู…ุซู„ ู„ุดุฑูƒุฉ "ุฃู†ุฏุฑ ู…ุงูˆู†ุช" ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุŒ"ูˆุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจู€"ุณู„ูŠู„ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช

!"ุฅู†ู‡ "ุฑุงูŠุงู† ูƒูŠูˆุฑ

ุฃุชุฑู‰ ู‡ุฐุงุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ู‡ูˆ ู…ู„ุทุฎ ุจุงู„ุฏู…ุงุกุŸ

.ุชูˆู‚ููˆุง ุนู† ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุญู…ู‚ู‰

ู…ุง... ู‡ุฐุงุŸ

(ู†ุงูˆูŠุง ุฃูˆู‡ูƒูˆุจูˆ)" "(ู…ู‚ุงุชู„ ุดุจูƒุฉ ุชู„ูุฒูŠูˆู† (ู…ูˆุฌูŠ

!ุงู„ู„ุนู†ุฉ

"(ุฑูŠูˆ ู‡ูŠู…ูˆุฑูˆ)"

"(ุณูˆูŠูƒูŠุชุดูŠ ูƒุงู†ูŠุฏุง)"

ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ - .ุฑุงูŠุงู†" ุฃูˆุณุน "ู„ูŠู‡ูŠุชูˆ" ุถุฑุจุงู‹" -

!ู„ู… ูŠูุนู„

.ุจู„ ูุนู„ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ

"(ู„ุฃุฌู„ ุดู‚ูŠู‚ุชูŠ)"

.ุฃุฑุฌูˆูƒ ูŠุง ุฃุฎูŠุŒ ุงุจู‚ ุณุงู„ู…ุงู‹

(ุฅู„ูŠู†ุง ุฑูˆุจู†ุณูˆู†)" "ุฃุฎุช (ู…ูˆูƒูŠุชุดูŠ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†) ุงู„ุตุบุฑู‰

(ู…ูˆูƒูŠุชุดูŠ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†)" "(ู…ู‚ุงุชู„ (ุณูŠู†ุชูˆุฑูŠ

."ุดูƒุฑุงู‹ ูŠุง "ุฅู„ูŠู†ุง

.ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ

.ูˆุงู„ุขู†ุŒ ุฑุญุจูˆุง ุจุฎุตู…ู‡

."ุนุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ู…ู† "ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ

.ุนูŠู†ุงู‡ ุงู„ุฒุฑู‚ุงูˆุงู† ู„ุง ุชุฑูƒุฒุงู† ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุฑ

ุŒุจุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุฑุจ .ูŠุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ููŠ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ

.ุทูˆู„ู‡ 189 ุณู… ูˆูˆุฒู†ู‡ 99 ูƒุบู…

"ุณุฌู„ู‡ ููŠ ู…ุจุงุฑูŠุงุช "ูƒูŠู†ุบุงู† .48 ููˆุฒุงู‹ ุฏูˆู† ุฃูŠ ุฎุณุงุฑุฉ

.ู‚ูŠู…ุชู‡ 708 ู…ู„ูŠุงุฑ ูˆ834 ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ900 ุฃู„ู ูŠู†

ุŒ"ูŠู…ุซู„ "ุณูŠู†ุชูˆุฑูŠ"ุŒ ูˆู…ู„ู‚ุจ ุจู€"ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ู…ู‡ู„ูƒ

!"ุฅู†ู‡ "ู…ูˆูƒูŠุชุดูŠ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

!"ู…ูˆูƒูŠุชุดูŠ"

.ุฅู„ูŠู†ุง"ุŒ ุฃู†ุช ูƒู„ ุดูŠุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ"

.ู„ุฃุฌู„ูƒุŒ ุณุฃูƒูˆู† ู‚ูˆูŠุงู‹ ุฌุฏุงู‹

ุŒุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชู

.ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃู‡ุฒู… ุฃูŠุงู‹ ูƒุงู†

!"ู…ูˆูƒูŠุชุดูŠ"

!ู‡ุง ู‡ูˆ

"(ุฅุฑูŠูˆ ูƒูŠูˆุฑ)"

"(ู…ูŠุชุณูˆุฏูˆ ูƒุงุชุงู‡ุงุฑุง)"

.ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุงุจ ู…ู† ู…ู‚ุงุชู„ูŠูƒ ุงู„ู…ูุถู„ูŠู†

"ุฅุฑูŠูˆ"ุŒ ุฃุนุฑู ุฃู†ูƒ ุชุนุชุจุฑ "ุฑุงูŠุงู†" ุŒู…ู‚ุงุชู„ุงู‹ ู‚ูŠู…ุงู‹

.ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ู‚ุฏ ู„ุง ุชุณูŠุฑ ูƒู…ุง ุชุชูˆู‚ุน

.ุงู„ู‚ุชุงู„ ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ุฏู…ุงุฆู‡ู…

ู‡ู„ ู‚ู„ุช ุฏู…ุงุกุŸ

.ุจุงู„ูุนู„

..."ู…ูˆูƒูŠุชุดูŠ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†"

ุŒู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุฑุซ ุฏู… ุณู„ุงู„ุชู‡ ู…ุซู„ูƒู… ุชู…ุงู…ุงู‹ ."ุนุงุฆู„ุฉ "ูƒูŠูˆุฑ

ุŒุฅุฐู†ุŒ ุฏู…ุงุคู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ุŒุฃุฌู„ุŒ ู„ู… ุชุนุฏ ู‡ุฐู‡ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุนุฑูƒุฉ ุจูŠู† ู…ู‚ุงุชู„ูŠู†

.ุจู„ ุณุชุญุฏุฏ ุณู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุณุชุนูŠุด

ูˆุงู„ุขู†ุŒ ุญุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ

.ุจูŠู† ู†ุฎุจุฉ ุงู„ู…ุบุชุงู„ูŠู† ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุชู… ุณุญุจ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ูˆู‚ุน ุชูˆูƒ ุชูˆูƒ ุณูŠู†ู…ุง ุฅู†ู‡ู…ุง ูŠุญุฏู‚ุงู† ุจุจุนุถู‡ู…ุง ุจุตู…ุช .ู‚ุจู„ ุจุฏุก ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ

.ุงุณุชุนุฏุงุฏ

!ู‚ุชุงู„

.ู„ูŠุณ ุณูŠุฆุงู‹

!ูŠุง ู„ู„ุฑูˆุนุฉ! ูŠูˆุฌู‡ุงู† ุถุฑุจุงุช ู‚ูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ

.ุนู„ูŠูƒ ุจู‡ ูŠุง ุฃุฎูŠ

"(ุชุงูƒุงุดูŠ ู‡ุงุดูŠุฏุง)"

."ุณู†ููˆุฒ ูŠุง "ู…ูˆูƒูŠุชุดูŠ

ู‡ู„ ุณูŠูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑุŸ

.ุนุฌุจุงู‹! "ุฑุงูŠุงู†" ูŠู„ู‡ูˆ ุจู‡ ูู‚ุท

.ุฅู†ู‡ ุนู†ูŠุฏ

"(ุฑูŠุชุดูŠ ูƒูŠูˆุฑ) ูˆ(ู‡ูˆุฑูŠูˆ ูƒูŠูˆุฑ) ูˆ(ู‡ูˆู„ูŠุณ ูƒูŠูˆุฑ)"

ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ .ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ ุจุฌุฏูŠุฉ ุจุนุฏ

.ู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุชุฒุญุฒุญ ุฃู…ุงู… ุงู„ุขุฎุฑ

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฑูุน ุฃุนูŠู†ู†ุง ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ .ูˆู„ูˆ ู„ู„ุญุธุฉ

.ู…ู† ุงู„ู…ู…ุชุน ุงู„ู„ู‡ูˆ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุญู…ู‚ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ

ูˆุงู„ุขู†ุŒ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ุจู‡ุฐุงุŸ

ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒุŸ - ู„ู‚ุฏ ุฃูู‚ุฏู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉ -

.ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฏู…ุงุฆู‡

ุŒุฑุบู… ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุฌุงู†ุจู†ุง .ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนุชุฑู ุฃู†ู‡ ูŠุจู„ูŠ ุจู„ุงุกู‹ ุญุณู†ุงู‹

ู‡ู„ ูŠู…ุงุฑุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุจ ุงู„ุฌูˆุฌูˆุชุณูˆ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุŸ

.ู„ู‚ุฏ ู‚ูŠุฏ ุญุฑูƒุชู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ

ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช

ุจูŠู† ุฑูŠุงุถุงุช ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ .ูˆูู†ูˆู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ

.ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฃุตุงุจุน

...ุชูุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฃุตุงุจุน ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช

"ุชู‚ูŠูŠุฏ"

.ููŠ ูƒู„ ูˆุถุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ

"ุฎู„ุน"

.ู„ุฐู„ูƒุŒ ููƒุณุฑ ุงู„ุฃุตุงุจุน ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ

"ูƒุณุฑ"

...ุณุฃู„ูˆูŠ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‡ู†ุง ูˆ

ู‡ุฐุง ู…ุคู„ู…ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

.ุฅู†ู‡ ูŠุณุฌู„ ู†ู‚ุงุทุงู‹ ู…ุซุงู„ูŠุฉ

(ุณูˆูƒูŠุฒูˆ ุฃูˆุฑูŠุชุง)" "(ุฑุฆูŠุณ ุดุฑูƒุฉ (ุจูŠู†ุงุณูˆู†ูŠูƒ

.ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงู‡ู† ู‚ูˆูŠ ุฌุฏุงู‹

(ุฑูŠูˆ ุฅู†ุงุจุง)" "(ู…ู‚ุงุชู„ ุดุฑูƒุฉ (ุจูŠู†ุงุณูˆู†ูŠูƒ

.ุณู†ูƒูˆู† ููŠ ูˆุฑุทุฉ ุฅุฐุง ูˆุตู„ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุนู„ูŠุง

.ู„ูŠุณ ุตุนุจุงู‹ ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃูƒุณุฑ ุฃุตุงุจุนูƒ ุงู„ุขู†

ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุชุงุจุน

ูŠุง ู…ู‚ุงุชู„ "ูƒูŠูˆุฑ"ุŸ

!ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุบุฏ

.ุฃู†ุง ุฃู…ุฒุญ

ู„ุง ุชุธู† ุฃู†ูƒ ุชุณุชุทูŠุน ู‡ุฒูŠู…ุชูŠ .ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠู„ ุงู„ุณุฎูŠูุฉ

.ูŠุง ู„ู„ุนุฌุจ! ู„ู‚ุฏ ุฃูู„ุช ู…ู† ู‚ุจุถุชู‡

.ุจุงู„ุทุจุน

ุŒุนุงุฆู„ุฉ "ูƒูŠูˆุฑ" ุนุงุดูˆุง ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ู…ู†ุฐ 1300 ุนุงู… .ู…ู†ุฐ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู†

ูƒู†ุง ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ู†ุชุฒูˆุฌ ุŒุจู†ุงุช ู…ุญุชุฑููŠ ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ู‚ุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู†

ูˆุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ูƒู†ุง ู†ูุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆู„ุชู†ุง .ู†ุณู„ุงู‹ ู‚ูˆูŠุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชู†ุงุณู„ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุฆูŠ ุŒูˆุชุจู†ูŠ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุฎุงุตุฉ ุทูˆุงู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ูŠู†

"ุฃุตุจุญุช ุนุงุฆู„ุฉ "ูƒูŠูˆุฑ .ุนุฑู‚ุงู‹ ู…ุชุฎุตุตุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑูƒ

.ู†ุญู† ู†ุชุทูˆุฑ ูŠูˆู…ุงู‹ ุจุนุฏ ูŠูˆู…

ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณู„ูˆุจ ู‚ุชุงู„ูŠ .ูŠุนุฌุฒ ุฃูุฑุงุฏ "ูƒูŠูˆุฑ" ุนู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡

ุฃุธู†ู†ุช ุฃู†ูƒ ู†ู„ุช ู…ู†ูŠุŸ

ู‡ู„ ุธู†ู†ุช ุฃู†ูƒ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‘ุŸ

ู‡ู„ ุงุณุชู…ุชุนุช ุจุงู„ุญู„ู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุบุจูŠุŸ

ุญู„ู…ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

.ุฅุฐู†ุŒ ุณุฃุฌุนู„ู‡ ูŠุชุญู‚ู‚

ุฃุธู†ู†ุช ุฃู†ูƒ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‘ุŸ

ู‡ู„ ุงุณุชู…ุชุนุช ุจุงู„ุญู„ู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุบุจูŠุŸ

ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ ูŠุง ุฎุจูŠุฑ ุงู„ุฌูˆุฌูˆุชุณูˆ ุงู„ุฃุญู…ู‚ุŸ

ู‡ู„ ุณุชุชูุงุฏู‰ ุถุฑุจุชูŠ ุฃู… ุชุชู„ู‚ุงู‡ุงุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ

ู‡ู„ ูˆุฌู‡ ู„ูƒู…ุฉ ุณูู„ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉุŸ

.ู„ู… ุชูƒู† ู‡ุฐู‡ ุญุฑูƒุฉ ูู†ูˆู† ู‚ุชุงู„ูŠุฉ ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ

!ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ู‡ุฐู‡

ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ู…ู„ุงูƒู…ุฉุŸ

ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูƒุฉุŸ

.ู„ู… ุฃุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู‚ุชุงู„ูŠ ู…ู† ู‚ุจู„

"ู…ูˆูƒูŠุชุดูŠ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†" .ูŠุณุชุฎุฏู… ุฃุณู„ูˆุจ ู‚ุชุงู„ ูุฑูŠุฏุงู‹ ู…ู† ู†ูˆุนู‡

."ุฅู†ู‡ ุฃุณู„ูˆุจ "ุจุงุฑูŠุชุณูˆ

ุŒููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุญู‚ุจุฉ ุงู„ู€"ุดูˆุบูˆู†" ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู€19

.ูƒุงู† ูŠู‡ูŠู…ู† ุนู„ู‰ ู…ุจุงุฑูŠุงุช "ูƒูŠู†ุบุงู†" ู…ู‚ุงุชู„ ูˆุงุญุฏ

ุฃุฏุฎู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุณุงู„ูŠุจ ู…ู† ูู†ูˆู† ู‚ุชุงู„ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ .ุฅู„ู‰ ูู†ูˆู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ

"ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ "ุดูŠุบูŠู†ูˆุณูƒูŠ ูƒูˆุชูˆุฑุง ."ุณูŠุฏ ุฃุณู„ูˆุจ "ู…ูˆุณูŠู†

ูƒุงู† ุฃุญุฏ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ุงู„ู€10 ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุฉ .ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ุจุฉ

ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุงู„ุฃุณุทูˆุฑูŠ ."ูŠูุนุฑู ุจู€"ุงู„ูู†ูŠ ุงู„ุฎุฑุงููŠ

ุบุงุฏุฑ "ุงู„ูŠุงุจุงู†" ุจุญุซุงู‹ ุนู† ุฎุตูˆู… ุฃู‚ูˆู‰

ุŒููŠ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ .ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุฑูŠุงุถุงุช ุงู„ู‚ุชุงู„ ุชุฒุฏู‡ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช

ุจุฏู…ุฌ ูู†ูˆู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุŒุจูู†ูˆู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฌูˆุฌูˆุชุณูˆ

.ุฃุณุณ ุฃุณู„ูˆุจู‡ ุงู„ุฎุงุต

ุฅู†ู‡ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ูุฑูŠุฏ ู…ู† ู†ูˆุนู‡

."ุงู„ู…ุณู…ู‰ "ุจุงุฑูŠุชุณูˆ

.ูู‡ู…ุช

."ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฑุงู‡ ู‡ูˆ ุณู„ูŠู„ "ุดูŠุบูŠู†ูˆุณูƒูŠ

.ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ

."ู‡ุฐุง ู‡ูˆ "ู…ูˆูƒูŠุชุดูŠ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

!ุชุจุงู‹

!ุถุฑุจุฉ ูƒุชู ูƒุงู…ู„ุฉ

.ุฃุฑุฌูˆูƒ ุณุงู…ุญู†ูŠ

.ูƒู†ุชูŽ ู‚ูˆูŠุงู‹ ุฌุฏุงู‹ ูˆู„ู… ุฃุณุชุทุน ุงู„ุชู‡ุงูˆู† ู…ุนูƒ

.ุงุฑู‚ุฏ ุจุณู„ุงู…

!ู„ู‚ุฏ ุฎุฐู„ู†ูŠ

."ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ู‰ "ุฑุงูŠุงู†

!ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚

.ุฑุงูŠุงู†" ุฎุณุฑ ูƒู…ุง ุชูˆู‚ุนุช"

.ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูุตุฏู‚

ุŒ"ุงู„ุนู… "ู‡ูˆุฑูŠูˆ"ุŒ "ุฑูŠุชุดูŠ

.ุชู…ุงู„ูƒุง ู†ูุณูŠูƒู…ุง

.ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุนุฏ ู‚ุชุงู„ุงู‹

.ุถุฑุจุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุซุงู„ูŠุฉ

ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ูุŸ

.ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ

.ู„ู‚ุฏ ุถุฑุจู†ูŠ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ

ู…ุณุชุญูŠู„ุŒ ู‡ู„ ุณูŠุณุชุฎุฏู… ุฐู„ูƒ ูุนู„ุงู‹ ุฃู…ุงู… ูƒู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ุงุณุŸ

.ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠุฌุนู„ ุนุงุฆู„ุฉ "ูƒูŠูˆุฑ" ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡

"(ุฑ. ูƒูˆุฑุงูŠูˆุดูŠ) ูˆ(ุฑ. ู…ูŠูƒุงุฒูˆุชุดูŠ)"

."ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุณุฑูŠ: "ุงู„ุฅุฒุงู„ุฉ

!ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุบุฏ

ูƒูŠู ูŠุฌุฑุค ุนู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฃุณู„ูˆุจ ุนุงุฆู„ุชู†ุง ุนู„ู†ุงู‹

!ู…ู† ุฏูˆู† ุฅุฐู†ูŠ

.ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู‡ุชู… ุจุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ู„ุณุช ู…ู‡ุชู…ุงู‹ ุจู‡

ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุง ุฃุญุจุŸ

ุŒุฃุญุจ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ

.ุฎุงุตุฉ ุงู„ุนู†ู ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ

.ูˆุงู„ุขู† ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ูŠูƒ

!ูƒู… ู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ

.ูŠุจุฏูˆ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ุฎุชู„ูุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹

ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุณุชุนุฏุŸ

.ุฃุจู‚ ุนูŠู†ูŠูƒ ู…ูุชูˆุญุชูŠู†

!"ู…ูˆูƒูŠุชุดูŠ"

.ุญุฑูƒุชู‡ ุชุบูŠุฑุช ูุฌุฃุฉ

ุณูŠุฏ "ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง"ุŒ ุฃู„ุง ูŠุฐูƒุฑูƒ ุฐู„ูƒ ุจุดูŠุกุŸ

ุดูŠุกุŸ

.ูŠุจุฏูˆ ู‡ูƒุฐุง ุจุงู„ุถุจุท

.ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู†ูุณู‡

..."ุทุฑูŠู‚ุฉ "ุฑุงูŠุงู†

."ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ "ุฃูˆู‡ู…ุง

ุนุงุฏุฉุŒ ู†ุณุชุทูŠุน ู†ุญู† ุงู„ุจุดุฑ ุงุณุชุฎุฏุงู… .30 ุจุงู„ู…ุฆุฉ ูู‚ุท ู…ู† ู‚ุฏุฑุชู†ุง ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ

ุงู„ุฏู…ุงุบ ูŠู…ู†ุน ุฐู„ูƒ ู„ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุฌุณู… ู…ู† ุงู„ุชูƒุณุฑ

.ุจุณุจุจ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุณุงุญู‚ุฉ

ุŒู„ูƒู† ุนุจุฑ ุณู†ูˆุงุช ู…ู† ุชุญุณูŠู† ุงู„ู†ุณู„

ุงูƒุชุณุจุช ุนุดูŠุฑุชู†ุง ุฌุณุฏุงู‹ .ูŠุณุชุทูŠุน ุชุญู…ู„ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุณุงุญู‚ุฉ

ุŒุจุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ .ุงูƒุชุณุจู†ุง ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุทุงุบูŠุฉ ู„ู„ุขู„ู‡ุฉ

."ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุณุฑูŠ ู„ุนุงุฆู„ุฉ "ูƒูŠูˆุฑ

."ุงู„ุฅุฒุงู„ุฉ"

ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ ุงู„ู‚ุตูˆู‰ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชุทูŠุน ุฅุฒุงู„ุชู‡ุง .ุชุฎุชู„ู ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ูุฑุฏ

ูŠุณุชุทูŠุน "ุฑุงูŠุงู†" ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ 100 ุจุงู„ู…ุฆุฉ .ู…ู† ู‚ูˆุชู‡ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ

!"ุฑุงูŠุงู†" ูŠุฑู…ูŠ "ู…ูˆูƒูŠุชุดูŠ"

!ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุถุฑุจุฉ

...ุฑูุนุชูƒ

.ูˆุฃุณู‚ุทุชูƒ

!ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠ! ุฃุฑุฌูˆูƒ ุชูˆู‚ู

ู„ู…ุงุฐุง ุณุฃุชูˆู‚ูุŸ

."ุฑุงูŠุงู†" ูŠุฎู†ู‚ "ู…ูˆูƒูŠุชุดูŠ"

.ู‡ุฐุง ุจุณูŠุท ุญู‚ุงู‹ ูˆู‚ุงุณูŠ ุญู‚ุงู‹

ู‡ู„ ุณูŠุณุชุทูŠุน "ู…ูˆูƒูŠุชุดูŠ" ุงู„ู‡ุฑุจุŸ ุฃู… ุณูŠูู‚ุฏ ุงู„ูˆุนูŠุŸ

.ู‡ุฐุง ู…ุณุชุญูŠู„ุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุนุงู…ู„ "ู…ูˆูƒูŠุชุดูŠ" ูƒุฃู†ู‡ ุทูู„

ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŸ

!ูŠุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุณูˆุฉ

ุฃุชุณู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ู„ูƒู…ุฉุŸ

.ุชุณุชุทูŠุน ุฐุจุงุจุฉ ุฃู† ุชุญุท ุนู„ู‰ ุฐุฑุงุนูƒ

!ุงู†ู‡ุถ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุถุนูŠู

ุฃุชุธู† ุญู‚ุงู‹ ุฃู†ูƒ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุชููˆู‚ ุนู„ูŠู‘ุŸ

.ู„ู‚ุฏ ูƒุฑู‡ุชู ุฃุจูŠ

!"ุชุจุงู‹ ู„ู€"ุจุงุฑูŠุชุณูˆ

.ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุญุชุงุฌ ูู†ูˆู†ูƒ ุงู„ู‚ุชุงู„ูŠุฉ ุนุชูŠู‚ุฉ ุงู„ุทุฑุงุฒ

.ุบุงุฏุฑุชู ุงู„ุจูŠุช ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ู€14

ุŒุบุฑู‚ุช ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุฌุฑุงู…

ูˆุงุฑุชูƒุจุช ูƒู„ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฑุฐูŠู„ุฉ ."ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€"ุจุงุฑูŠุชุณูˆ

.ูƒุงู† ู†ูˆุนุงู‹ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ุจุณุจุจ ุถุบุท ุณู„ุงู„ุชูŠ

.ู„ูƒู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃุชุธุงู‡ุฑ ุจุฃู†ู†ูŠ ุญุฑ

.ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุญูŠุงุชูŠ ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ุฉ

ุŒู„ูƒู† ูƒู†ุช ุฃู†ุช ุงู„ุชูŠ ุบูŠุฑุชู†ูŠ

."ุฅู„ูŠู†ุง"

ุฃู†ุช "ู…ูˆูƒูŠุชุดูŠ"ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

.ูˆุงู„ุฏูƒ ุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃุนุชู†ูŠ ุจูƒู…ุง ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡

."ู‡ุฐู‡ "ุฅู„ูŠู†ุง ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

.ุฅู†ู‡ุง ุฃุฎุชูƒ ุบูŠุฑ ุงู„ุดู‚ูŠู‚ุฉ

ุฃุฎุชูŠุŸ

ุŒ"ุฅู„ูŠู†ุง"

.ุจูุถู„ูƒุŒ ุงุณุชุทุนุช ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ูŠ ู…ุฌุฏุฏุงู‹

.ุจูุถู„ูƒุŒ ุนุฑูุช ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ

!ุฑุงุฆุน! ู†ุฌุญ "ู…ูˆูƒูŠุชุดูŠ" ููŠ ุงู„ุฅูู„ุงุช

.ู…ูˆูƒูŠุชุดูŠ"ุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒ ุชูˆู‚ู ุงู„ุขู†"

.ู„ุง ูŠู‡ู…ู†ูŠ ุฃู† ุชุฎุณุฑ ุทุงู„ู…ุง ุณุชุจู‚ู‰ ุณุงู„ู…ุงู‹

ู…ุงุฐุงุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุฃู‚ุงุชู„ุŸ

.ู„ุฃูƒูˆู† ู‚ูˆูŠุงู‹ ูˆุฃุณุชุทูŠุน ุญู…ุงูŠุชูƒ

ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠุŒ ุฃู†ุช ุฃู‡ู… ุดุฎุต ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ."ูŠุง "ุฅู„ูŠู†ุง

.ูƒู„ ู…ุง ุนู„ูŠู‘ ุนู…ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃุฎูŠ

!"ู„ุง ุชุฎุณุฑ ูŠุง "ู…ูˆูƒูŠุชุดูŠ

."ุฃุดูƒุฑูƒ ูŠุง "ุฅู„ูŠู†ุง

.ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‚ุชู„ุช ู†ูุณูŠุŒ ุณุฃุญู…ูŠูƒ

ุŒูˆู„ุฃุญู…ูŠ ุณู„ุงู„ุชู†ุง

.ุณุฃุชู…ุณูƒ ุจุงู„ู†ุตุฑ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ

."ูˆุงู„ุขู†ุŒ ุชุฐูˆู‚ูˆุง ู‡ุฐุง ูŠุง ุนุงุฆู„ุฉ "ูƒูŠูˆุฑ

.ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุณุฑูŠ ู„ู€"ุจุงุฑูŠุชุณูˆ"ุŒ ุงู„ุฅุตุจุนุงู†

ุจุฏุฃุช ุฃู‚ุงุชู„ ุจุฌุฏูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ู„ุฏูŠูƒุŸ

ุฃุธู†ู†ุช ุฃู†ูƒ ุชุณุชุทูŠุน ู…ุถุงู‡ุงุชูŠุŸ

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุจุงู„ูŠ

ุŒุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ

ุŒูˆู„ุง ุจุฎุทุท ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุณู†ูŠู†

ุŒูˆู„ุง ุจูƒู…ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูˆู†

!ูˆู„ุง ุจุฃูŠ ู„ุนูŠู† ุขุฎุฑ

.ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ุณุฃูุนู„ู‡

!ุณุฃู‚ุชู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุงู‹

.ุฃูˆู„ ุงู„ู‚ุชู„ู‰

...ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ูŠูƒ

!ุฃุฎูŠ

!ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠ

!ู„ุง

.ู„ู‚ุฏ ู…ุงุช

ุญูŠุงุฉ ุฑุฌู„ ุชู†ุชู‡ูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‡ูˆู„ุฉุŸ

"(ูƒุงุฑูˆุฑุง ูƒูŠูˆุฑ)ุŒ ุนุงุฆู„ุฉ (ูƒูŠูˆุฑ)"

ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุญู…ู‚ู‰ุŸ

ู„ู…ูŽ ุฃู†ุชู… ู‡ุงุฏุฆูˆู†ุŸ

...ุฃู„ู… ุชุฃุชูˆุง ู„ุชุฑูˆุง

ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูˆุช ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŸ

ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ูุนู„ูŠุงู‹ !ุชูุญุณู… ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุช

."ุฅุฑูŠูˆ"

...ุฅู†ู‡

."ุฑุงูŠุงู†" ุดุฎุต ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠ ููŠ ุนุงุฆู„ุฉ "ูƒูŠูˆุฑ"

.ุฅู†ู‡ ุดูŠุทุงู† ูŠู‚ุชู„ ูƒู„ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ

.ุจุจุณุงุทุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ูŠู‡

ู‡ู„ ุชุดุงู‡ุฏูˆู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŸ

...ุงู„ุขู† ุณุชุนุฑููˆู† ุฃู†ู†ูŠ ุฃู†ุง

!ุงู„ุฃู‚ูˆู‰

"ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ"

...ุฎุทูˆุฉ ุฎุทูˆุฉ

."ู…ุบุชุงู„ ู…ู† ุงู„ุธู„ุงู… ูŠุฒุญู ุฅู„ู‰ "ุฃุดูˆุฑุง

!ุฅู†ู‡ ุตุบูŠุฑ ุงู„ุญุฌู… ู„ูƒู†ู‡ ู‚ูˆูŠ

"ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู€"ุฃูˆู‡ู…ุง ุชูˆูƒูŠุชุง .ุณุชูƒูˆู† ุดุฑุณุฉ ูˆุนุฌูŠุจุฉ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.