1
00:00:06,215 --> 00:00:09,927
"SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX"

2
00:00:12,221 --> 00:00:14,473
¡Dios mío! Otro día sin avances

3
00:00:14,556 --> 00:00:15,516
"En algún lugar de Tokio"

4
00:00:16,183 --> 00:00:19,228
Creo que es hora de que me muestre su cara.

5
00:00:19,895 --> 00:00:23,607
tienes que abrir la ventana
Para ventilar el lugar a veces.

6
00:00:24,358 --> 00:00:26,276
Fuzoy, ¿cuál es la noticia?

7
00:00:26,652 --> 00:00:29,321
Hola Henzo, has vuelto.

8
00:00:29,446 --> 00:00:30,739
.te traje comida

9
00:00:31,073 --> 00:00:32,533
¡Gracias!

10
00:00:33,617 --> 00:00:35,536
...Cuando pienso en heroísmo

11
00:00:35,869 --> 00:00:36,995
"Henzo Cure, familia Cure".

12
00:00:37,162 --> 00:00:38,997
Creo que el partido empezará ahora.

13
00:00:39,414 --> 00:00:41,083
¿Tienes curiosidad al respecto?

14
00:00:41,625 --> 00:00:43,585
Por supuesto

15
00:00:43,919 --> 00:00:47,422
La razón es porque Ryan es nuestro representante.

16
00:00:47,798 --> 00:00:50,300
¿Por qué él entre todas las personas de nuestra familia?

17
00:00:50,509 --> 00:00:51,760
.lo siento

18
00:00:52,052 --> 00:00:54,221
.No importa

19
00:00:54,429 --> 00:00:56,557
Sé lo loco que está mi hermano mayor.

20
00:00:56,682 --> 00:00:58,267
.Diga lo que diga la gente, probablemente valga la pena.

21
00:00:58,392 --> 00:01:00,269
"Fusoe Cure, Cure Familia".
la hermana menor de ryan

22
00:01:00,477 --> 00:01:01,436
¿Crees que sí?

23
00:01:01,853 --> 00:01:03,438
Esto parece muy cruel

24
00:01:03,564 --> 00:01:06,900
Pero me pregunto qué estará pensando mi abuelo.

25
00:01:07,109 --> 00:01:09,861
¿Por qué querría que monitoreáramos a nuestro cliente?

26
00:01:10,112 --> 00:01:11,405
si, es extraño

27
00:01:12,114 --> 00:01:14,241
¿Descubriste algo?

28
00:01:14,783 --> 00:01:19,204
Hemos estado monitoreando el lugar durante 4 días.
Pero el objetivo no apareció ni una sola vez.

29
00:01:19,955 --> 00:01:23,542
.Debe estar en esa habitación.

30
00:01:24,459 --> 00:01:27,421
"Kenzo Yamashita, el hijo mayor de Kazuo."
El verdadero presidente de Undermount United

31
00:01:27,588 --> 00:01:29,006
¿Todos se lo están pasando bien?

32
00:01:30,716 --> 00:01:36,430
Espere un poco para comenzar.
El tercer partido de la primera ronda.

33
00:01:37,222 --> 00:01:40,559
En el próximo partido
Por fin aparecerá un luchador de la familia Cure

34
00:01:41,018 --> 00:01:44,938
El ganador de este partido será el oponente de Ohma.
.en la siguiente ronda

35
00:01:45,022 --> 00:01:46,356
(Kaede Akiyama)
(Kazuo Yamashita)

36
00:01:46,481 --> 00:01:48,066
"No deberíamos perdernos el partido", dijo Ohma.

37
00:01:48,191 --> 00:01:51,194
Ohma Tokita, luchador de la Compañía Yamashita.

38
00:01:52,362 --> 00:01:55,574
El partido comenzará en cualquier momento.

39
00:01:55,949 --> 00:01:57,075
¿Pero dónde está Ryan?

40
00:01:57,242 --> 00:01:59,077
(Masahiko Ohta)"
Presidente de Undermount United

41
00:01:59,828 --> 00:02:03,457
.me siento mejor

42
00:02:03,540 --> 00:02:05,667
"Lehito, luchador y jefe".
Empresa de almacenamiento en congelador SH

43
00:02:05,792 --> 00:02:07,419
.Creo que bebí demasiado anoche.

44
00:02:07,544 --> 00:02:09,838
Parece que lo estás pasando muy bien

45
00:02:10,922 --> 00:02:12,674
(Ryan cura)"
"مقاتل (أندر ماونت) المتحدة

46
00:02:12,799 --> 00:02:14,551
¡Este hombre es de la familia Cure!
Eres muy activo.

47
00:02:14,760 --> 00:02:17,137
¿Qué es esto? ¿Qué te pasa?

48
00:02:17,220 --> 00:02:18,555
¡Aléjate de mí!

49
00:02:19,389 --> 00:02:21,183
¿Qué crees que estás haciendo?

50
00:02:22,934 --> 00:02:24,895
¿No está claro?

51
00:02:25,520 --> 00:02:30,192
Te estoy tomando el pelo, persona que se identifica a sí misma.
un sobrehumano

52
00:02:31,818 --> 00:02:33,445
Apuesto que lo sabes

53
00:02:34,112 --> 00:02:40,035
No hay lugar para una persona común y corriente como tú en este torneo.

54
00:02:40,535 --> 00:02:43,413
Bueno, sé a qué apuntas.

55
00:02:44,122 --> 00:02:46,291
Estarás fuera del torneo pronto.

56
00:02:46,667 --> 00:02:49,044
¿Estoy saliendo? ¿En serio?

57
00:02:49,169 --> 00:02:53,090
¿Esto significa que quieres pelear conmigo?

58
00:02:53,215 --> 00:02:54,633
¡Claro, idiota!

59
00:02:55,092 --> 00:02:57,552
¡No te dejaré retroceder en esto!

60
00:03:04,976 --> 00:03:07,145
Damas y caballeros, gracias por su paciencia.

61
00:03:07,270 --> 00:03:08,980
(Sayaka Katahara)
"(ابنة (ميتسودو كاتاهارا

62
00:03:09,064 --> 00:03:11,233
.أرجو أن ترحبوا بالمقاتلين

63
00:03:14,111 --> 00:03:15,320
hola

64
00:03:15,779 --> 00:03:17,823
¿Es mi turno? -
!رايان"، لقد جئتَ" -

65
00:03:24,287 --> 00:03:29,960
Un alborotador en el clan asesino.
.يدخل إلى البطولة

66
00:03:30,252 --> 00:03:35,632
،"باسم عائلة "كيور
.سيقتل كل من يقف في طريقه

67
00:03:36,049 --> 00:03:39,928
،بطول 188 سم y 94 كغم

68
00:03:40,053 --> 00:03:42,973
Participa hoy por primera vez en el partido "Kingan"

69
00:03:43,306 --> 00:03:48,645
Representante de Undermount United Company
،"والملقب بـ"سليل المحرمات

70
00:03:48,770 --> 00:03:51,815
!"إنه "رايان كيور

71
00:04:03,660 --> 00:04:04,953
¿Ves esto?

72
00:04:05,412 --> 00:04:08,123
لماذا هو ملطخ بالدماء؟

73
00:04:10,375 --> 00:04:13,754
Dejen de exagerar todo, idiotas.

74
00:04:15,130 --> 00:04:16,006
¿Qué... es esto?

75
00:04:16,214 --> 00:04:18,008
(ناويا أوهكوبو)"
"(مقاتل شبكة تلفزيون (موجي

76
00:04:18,133 --> 00:04:19,593
¡Maldita sea!

77
00:04:19,843 --> 00:04:20,927
"(Ryo Himuro)"

78
00:04:21,011 --> 00:04:21,970
"(Suikichi Kaneda)"

79
00:04:22,053 --> 00:04:24,103
¿Qué pasó? -
Ryan golpeó a Lehito con más fuerza.

80
00:04:24,239 --> 00:04:25,490
¡No lo hizo!

81
00:04:25,640 --> 00:04:27,225
.بل فعل بالتأكيد

82
00:06:01,069 --> 00:06:05,949
"(Para mi hermana)"

83
00:06:07,158 --> 00:06:10,579
Por favor, hermano, mantente a salvo.

84
00:06:11,121 --> 00:06:13,665
(Elena Robinson)
La hermana menor de Mokichi Robinson.

85
00:06:13,999 --> 00:06:15,750
(Mokichi Robinson)
"luchador centauri

86
00:06:15,834 --> 00:06:16,751
gracias elena

87
00:06:19,004 --> 00:06:21,464
.Está bien, voy al partido.

88
00:06:23,425 --> 00:06:27,596
Y ahora, dale la bienvenida a su oponente.

89
00:06:28,096 --> 00:06:31,600
Este luchador regresó del Reino Unido.

90
00:06:31,933 --> 00:06:36,605
Sus ojos azules están enfocados sólo en la victoria.

91
00:06:36,980 --> 00:06:40,901
Con la protección del Señor
The Holy Fighter participa en el combate.

92
00:06:41,568 --> 00:06:45,155
Su altura es de 189 cm y su peso es de 99 kg.

93
00:06:45,322 --> 00:06:49,242
Su récord en los partidos de Kengan
.48 victorias sin derrotas

94
00:06:49,534 --> 00:06:54,706
Su valor es de 708 mil millones, 834 millones y 900 mil yenes.

95
00:06:54,915 --> 00:06:59,502
Representa a los Centauri y recibe el sobrenombre de "Sacerdote Mortal".

96
00:06:59,628 --> 00:07:03,840
"Es Mokichi Robinson."

97
00:07:09,638 --> 00:07:13,850
!Mokichi!

98
00:07:14,184 --> 00:07:17,771
Elena, lo eres todo para mí.

99
00:07:18,355 --> 00:07:22,567
Por ti seré muy fuerte

100
00:07:23,652 --> 00:07:25,236
si quieres

101
00:07:26,321 --> 00:07:30,533
.Puedo derrotar a cualquiera

102
00:07:30,867 --> 00:07:37,832
!Mokichi!

103
00:07:40,627 --> 00:07:41,586
¡Aquí lo tienes!

104
00:07:41,670 --> 00:07:42,629
"(Cura de Erio)"

105
00:07:42,796 --> 00:07:43,922
"(Mitsudo Katahara)"

106
00:07:44,130 --> 00:07:46,549
Parece que este joven es uno de tus luchadores favoritos.

107
00:07:48,468 --> 00:07:53,556
Erio, sé que consideras a Ryan...
Un luchador valioso

108
00:07:53,890 --> 00:07:57,018
Pero es posible que esta batalla no salga como esperabas.

109
00:07:57,435 --> 00:08:02,816
La lucha corre en su sangre

110
00:08:03,024 --> 00:08:04,567
¿Dijiste sangre?

111
00:08:04,985 --> 00:08:05,902
.De hecho

112
00:08:06,695 --> 00:08:08,571
...Mokichi Robinson

113
00:08:09,030 --> 00:08:15,662
Él también hereda la sangre de su linaje, al igual que tú.
familia cura

114
00:08:16,287 --> 00:08:19,708
Entonces, su sangre está en juego en esta batalla.
¿No es así?

115
00:08:19,791 --> 00:08:24,462
Sí, esto ya no es sólo una batalla entre dos luchadores.

116
00:08:24,587 --> 00:08:29,884
Más bien, determinará qué linaje vivirá

117
00:08:30,176 --> 00:08:31,678
Ahora es el momento de la batalla.

118
00:08:31,761 --> 00:08:34,889
Entre la élite asesinada y el luchador que regresa
La traducción ha sido retirada por el sitio web Talk Talk Cinema.
119
00:08:35,056 --> 00:08:39,352
Se miran en silencio
Antes del inicio del partido

120
00:08:39,769 --> 00:08:40,729
Listo

121
00:08:45,775 --> 00:08:46,818
¡Lucha!

122
00:08:52,615 --> 00:08:54,034
No está mal

123
00:08:54,242 --> 00:08:57,912
¡Guau! Dan golpes poderosos al instante.

124
00:09:00,081 --> 00:09:02,042
Tienes que hacerlo, mi hermano.

125
00:09:02,375 --> 00:09:03,334
"(Takashi Hashida)"

126
00:09:03,418 --> 00:09:04,294
Ganaremos, Mokichi.

127
00:09:04,711 --> 00:09:06,921
¿Estará bien?

128
00:09:07,088 --> 00:09:09,966
¡Guau! Ryan simplemente se está divirtiendo con eso.

129
00:09:10,175 --> 00:09:11,051
.Él es terco

130
00:09:11,134 --> 00:09:12,886
"Richie Cure, Horio Cure y Holly Cure".

131
00:09:12,969 --> 00:09:17,182
De hecho, no es el único.
.que aún no ha peleado en serio

132
00:09:20,977 --> 00:09:22,937
Ninguno de los dos se mueve delante del otro.

133
00:09:23,021 --> 00:09:26,608
No podemos quitar la vista de este partido
.aunque sea por un momento

134
00:09:28,568 --> 00:09:31,654
Es divertido divertirse con este idiota inglés.

135
00:09:32,155 --> 00:09:34,824
Ahora bien, ¿qué opinas sobre esto?

136
00:09:39,287 --> 00:09:41,831
¿Qué fue eso? -
Perdió la capacidad de ver.

137
00:09:41,956 --> 00:09:43,458
usando su sangre

138
00:09:50,799 --> 00:09:53,176
Aunque él no está de nuestro lado.
.Tengo que admitir que le va bien.

139
00:09:53,426 --> 00:09:56,471
¿Este joven practica jujutsu tradicional?

140
00:09:56,971 --> 00:09:59,432
.Su movimiento ha sido restringido en este momento.

141
00:10:00,892 --> 00:10:02,477
hay diferencias

142
00:10:02,602 --> 00:10:05,522
Entre los deportes de combate modernos.
Y artes marciales tradicionales

143
00:10:06,189 --> 00:10:08,399
.أحدهما يستخدم الأصابع

144
00:10:08,942 --> 00:10:10,568
...los dedos se usan todo el tiempo

145
00:10:10,652 --> 00:10:11,653
"تقييد"

146
00:10:11,736 --> 00:10:13,071
.في كل وضعية في المعركة

147
00:10:13,154 --> 00:10:14,155
"خلع"

148
00:10:14,280 --> 00:10:17,117
Por tanto, romperse los dedos significa derrota.

149
00:10:17,200 --> 00:10:18,076
"كسر"

150
00:10:19,410 --> 00:10:22,914
...سألوي قليلاً هنا و

151
00:10:25,125 --> 00:10:26,459
هذا مؤلم، أليس كذلك؟

152
00:10:31,047 --> 00:10:33,174
.إنه يسجل نقاطاً مثالية

153
00:10:33,550 --> 00:10:35,093
(سوكيزو أوريتا)"
"(رئيس شركة (بيناسونيك

154
00:10:35,176 --> 00:10:36,469
.هذا الكاهن قوي جداً

155
00:10:36,803 --> 00:10:38,471
(ريو إنابا)"
"(مقاتل شركة (بيناسونيك

156
00:10:38,555 --> 00:10:40,723
Estaremos en problemas si alcanza los niveles más altos.

157
00:10:41,641 --> 00:10:44,352
No es difícil para mí romperte los dedos ahora.

158
00:10:44,686 --> 00:10:46,229
هل تريد أن تتابع

159
00:10:46,896 --> 00:10:48,356
يا مقاتل "كيور"؟

160
00:10:48,523 --> 00:10:50,692
!أيها الوغد

161
00:10:52,360 --> 00:10:53,862
.estoy bromeando

162
00:10:55,363 --> 00:10:58,783
لا تظن أنك تستطيع هزيمتي
Con estos trucos ridículos

163
00:10:59,701 --> 00:11:02,162
¡Uf! Se escapó de su alcance

164
00:11:02,245 --> 00:11:03,163
Por supuesto

165
00:11:04,038 --> 00:11:08,918
،عائلة "كيور" عاشوا مقاتلين منذ 1300 عام
.Desde el siglo VIII

166
00:11:09,502 --> 00:11:13,631
A veces nos casamos
،بنات محترفي الفنون القتالية المشهورين

167
00:11:13,715 --> 00:11:17,010
وأحياناً كنا نُدخل إلى عائلتنا
.fuerte linaje del extranjero

168
00:11:17,802 --> 00:11:22,432
Mediante cría selectiva
،وتبني أساليب خاصة طوال تلك السنين

169
00:11:22,849 --> 00:11:28,605
Se ha convertido en una familia Cure.
Una carrera especializada en batallas.

170
00:11:28,730 --> 00:11:30,773
Estamos desarrollándonos día a día.

171
00:11:31,399 --> 00:11:35,904
No hay estilo de lucha
.يعجز أفراد "كيور" عن التعامل معه

172
00:11:38,198 --> 00:11:40,325
¿Creías que me tenías?

173
00:11:40,742 --> 00:11:43,077
هل ظننت أنك تستطيع التغلب عليّ؟

174
00:11:43,745 --> 00:11:47,665
¿Disfrutaste el sueño, idiota?

175
00:11:49,417 --> 00:11:50,585
Un sueño, ¿verdad?

176
00:11:50,919 --> 00:11:55,006
Así que lo haré realidad

177
00:12:04,057 --> 00:12:06,434
¿Pensaste que podrías vencerme?

178
00:12:06,851 --> 00:12:11,022
¿Disfrutaste el sueño, idiota?

179
00:12:15,777 --> 00:12:18,071
¿Qué vas a hacer, tonto experto en jujutsu?

180
00:12:18,529 --> 00:12:21,866
¿Esquivarás mi golpe o lo aceptarás?

181
00:12:24,619 --> 00:12:25,495
¿Qué?

182
00:12:25,828 --> 00:12:27,747
¿Le lanzó un puñetazo corto por debajo?

183
00:12:28,331 --> 00:12:32,377
.Este no fue un movimiento tradicional de artes marciales.

184
00:12:32,460 --> 00:12:34,254
¡Este juego de pies!

185
00:12:35,296 --> 00:12:36,506
¿Esto es boxeo?

186
00:12:40,426 --> 00:12:41,970
¿Qué es este movimiento?

187
00:12:42,345 --> 00:12:44,639
Nunca antes había visto este estilo de lucha.

188
00:12:45,473 --> 00:12:49,394
"Mokichi Robinson"
.Utiliza un estilo de lucha único.

189
00:12:50,186 --> 00:12:51,562
Es estilo Baritsu

190
00:12:53,439 --> 00:12:56,109
A finales de la era shogun en el siglo XIX.

191
00:12:56,192 --> 00:12:59,279
Los combates de Kengan estuvieron dominados por un luchador.

192
00:12:59,654 --> 00:13:04,033
Este hombre introdujo estilos de otras artes marciales.
A las artes marciales tradicionales.

193
00:13:04,826 --> 00:13:08,121
Su nombre era Shiginosuke Kotora.
Maestro del estilo Mosin

194
00:13:08,705 --> 00:13:12,667
Fue uno de los 10 luchadores más excepcionales.
.en esa época

195
00:13:12,959 --> 00:13:15,795
Este era un luchador legendario.
Se le conoce como "el artista legendario".

196
00:13:16,671 --> 00:13:20,550
Dejó Japón en busca de oponentes más fuertes.

197
00:13:20,925 --> 00:13:25,596
En el Imperio Británico
.Los deportes de combate estaban prosperando en ese momento.

198
00:13:25,847 --> 00:13:30,601
Incorporando las artes marciales occidentales
Artes marciales tradicionales y jujutsu.

199
00:13:31,185 --> 00:13:33,479
.Estableció su propio estilo.

200
00:13:34,022 --> 00:13:36,941
Es un estilo de lucha único.

201
00:13:38,192 --> 00:13:39,610
Se llama "Paritsu".

202
00:13:39,819 --> 00:13:41,029
.ya veo

203
00:13:41,154 --> 00:13:43,614
El hombre que vemos es descendiente de Shigenowski.

204
00:13:43,698 --> 00:13:44,657
eso es verdad

205
00:13:45,366 --> 00:13:46,617
Este es Mokichi Robinson.

206
00:13:52,790 --> 00:13:53,791
¡Maldita sea!

207
00:13:58,713 --> 00:14:00,048
¡Patada completa en el hombro!

208
00:14:01,424 --> 00:14:03,051
por favor perdóname

209
00:14:03,801 --> 00:14:06,721
Eras muy fuerte y no pude ser indulgente contigo.

210
00:14:08,014 --> 00:14:09,724
Descanse en paz

211
00:14:15,730 --> 00:14:18,149
¡Me decepcionó!

212
00:14:18,524 --> 00:14:21,152
maldito ryan

213
00:14:21,361 --> 00:14:23,363
¡Tonto!

214
00:14:23,738 --> 00:14:27,033
Ryan perdió, como esperaba.

215
00:14:27,116 --> 00:14:28,618
esto es increible

216
00:14:28,910 --> 00:14:31,037
Tío Horio, Richie

217
00:14:31,412 --> 00:14:32,580
Reúnanse

218
00:14:33,206 --> 00:14:36,542
.Esto ya no es una pelea

219
00:14:42,173 --> 00:14:44,175
Mi tiro fue perfecto

220
00:14:44,759 --> 00:14:47,929
¿Cómo puede aguantar?

221
00:14:48,429 --> 00:14:49,472
Se acabó

222
00:14:49,722 --> 00:14:52,558
.Él me golpeó de esa manera

223
00:14:52,934 --> 00:14:56,062
De ninguna manera, ¿realmente usaría eso?
¿Frente a toda esa gente?

224
00:14:56,187 --> 00:14:57,772
Eso es lo que hace que la familia CURE sea lo que es.

225
00:14:57,939 --> 00:14:59,357
"(R. Kurayoshi) y (R. Mikazuchi)"

226
00:15:00,149 --> 00:15:02,360
Método secreto: "Eliminación".

227
00:15:02,443 --> 00:15:04,278
¡Ese bastardo!

228
00:15:04,612 --> 00:15:07,448
¿Cómo se atreve a usar nuestro estilo familiar en público?

229
00:15:07,532 --> 00:15:09,367
¡Sin mi permiso!

230
00:15:11,452 --> 00:15:15,998
.No me importa pelear, no me interesa.

231
00:15:16,874 --> 00:15:18,918
¿Sabes lo que me gusta?

232
00:15:19,293 --> 00:15:21,504
me gusta el control

233
00:15:21,796 --> 00:15:23,673
Especialmente violencia de un lado.

234
00:15:24,507 --> 00:15:29,011
.Y ahora es el momento de controlarte.

235
00:15:29,971 --> 00:15:31,264
¡Qué extraño!

236
00:15:31,806 --> 00:15:33,850
.Parece un hombre completamente diferente.

237
00:15:34,350 --> 00:15:35,601
¿Estás listo?

238
00:15:35,685 --> 00:15:38,813
.Mantén los ojos abiertos

239
00:15:43,776 --> 00:15:44,652
!Mokichi!

240
00:15:54,787 --> 00:15:57,081
.Su movimiento cambió repentinamente.

241
00:15:57,165 --> 00:16:00,042
Sr. Yamashita, ¿eso no le recuerda algo?

242
00:16:00,168 --> 00:16:01,085
¿algo?

243
00:16:02,336 --> 00:16:04,547
.Se ve exactamente así

244
00:16:05,173 --> 00:16:07,341
.Pero no es lo mismo

245
00:16:07,842 --> 00:16:09,427
el camino de ryan

246
00:16:09,969 --> 00:16:12,054
Diferente del método Ohma

247
00:16:13,055 --> 00:16:19,687
Normalmente, los humanos podemos usar
Sólo el 30 por ciento de nuestra capacidad física

248
00:16:20,229 --> 00:16:24,317
El cerebro evita esto para proteger al cuerpo de la descomposición.

249
00:16:24,609 --> 00:16:26,360
.Debido a la fuerza abrumadora

250
00:16:26,569 --> 00:16:29,489
Pero a través de años de eugenesia

251
00:16:29,572 --> 00:16:33,784
Nuestro clan ha ganado un cuerpo.
.Puede soportar una fuerza abrumadora

252
00:16:34,118 --> 00:16:38,164
Eliminando límites
.Obtuvimos el poder abrumador de los dioses.

253
00:16:38,289 --> 00:16:41,292
Esta es la técnica secreta de la familia Cure

254
00:16:41,542 --> 00:16:43,252
"eliminación"

255
00:16:43,961 --> 00:16:50,009
La fuerza potencial máxima que podemos eliminar.
.Varía según la capacidad individual

256
00:16:50,176 --> 00:16:54,263
Ryan puede alcanzar el 100 por ciento
De su fuerza latente

257
00:16:56,307 --> 00:16:58,434
"¡Ryan arroja a Mokichi!"

258
00:17:00,895 --> 00:17:02,688
¡Qué éxito!

259
00:17:04,273 --> 00:17:06,526
...yo te crié

260
00:17:06,943 --> 00:17:08,277
Y te dejé

261
00:17:09,570 --> 00:17:11,739
¡Es suficiente! por favor para

262
00:17:12,073 --> 00:17:14,617
¿Por qué debería parar?

263
00:17:16,285 --> 00:17:18,746
Ryan estrangula a Mokichi.

264
00:17:18,913 --> 00:17:21,207
Esto es realmente simple y realmente cruel.

265
00:17:21,582 --> 00:17:26,003
¿Podrá Mokichi escapar?
¿O perderá el conocimiento?

266
00:17:26,587 --> 00:17:30,925
Esto es imposible. Trata a Mokichi como a un niño.

267
00:17:31,133 --> 00:17:33,261
¿Qué está pasando?

268
00:17:33,636 --> 00:17:35,763
¡Qué cruel!

269
00:17:39,559 --> 00:17:41,269
¿Llamas a eso un puñetazo?

270
00:17:42,728 --> 00:17:44,272
Una mosca puede posarse en tu brazo.

271
00:17:44,772 --> 00:17:46,607
¡Levántate, debilucho!

272
00:17:46,941 --> 00:17:50,194
¿De verdad crees que puedes ser más astuto que yo?

273
00:17:50,611 --> 00:17:54,115
.odiaba a mi padre

274
00:17:54,782 --> 00:17:56,450
"¡Que se joda Baritsu!"

275
00:17:56,784 --> 00:18:00,496
No necesito tus artes marciales pasadas de moda.

276
00:18:00,871 --> 00:18:04,875
Me fui de casa cuando tenía 14 años.

277
00:18:05,793 --> 00:18:08,129
Caí en el mundo del crimen.

278
00:18:08,254 --> 00:18:11,882
Ella cometió todas las formas de vicio.
Usando "Barretsu".

279
00:18:12,800 --> 00:18:15,928
.Fue una especie de venganza debido a la presión de mi línea de sangre.

280
00:18:17,221 --> 00:18:20,558
Pero la verdad es que estaba fingiendo ser libre

281
00:18:21,350 --> 00:18:24,103
Mi vida no tenía significado ni valor.

282
00:18:25,479 --> 00:18:29,108
Pero fuiste tú quien me cambió

283
00:18:29,525 --> 00:18:30,526
"a nosotros"

284
00:18:31,319 --> 00:18:33,654
Eres Mokichi, ¿verdad?

285
00:18:34,155 --> 00:18:38,367
Tu padre me pidió que te cuidara antes de morir.

286
00:18:38,951 --> 00:18:41,037
Ella es Elena Robinson.

287
00:18:42,038 --> 00:18:43,873
.Ella es tu media hermana.

288
00:18:44,290 --> 00:18:45,291
¿Mi hermana?

289
00:18:48,169 --> 00:18:49,128
"a nosotros"

290
00:18:49,462 --> 00:18:52,548
Gracias a ti pude volver a ponerme de pie.

291
00:18:53,507 --> 00:18:58,054
Gracias a ti aprendí el valor de la familia.

292
00:19:06,270 --> 00:19:09,649
¡Impresionante! Mokichi logró escapar

293
00:19:16,697 --> 00:19:19,784
Mokichi, por favor detente ahora.

294
00:19:20,701 --> 00:19:23,871
.No me importa si pierdes mientras estés a salvo.

295
00:19:24,163 --> 00:19:27,541
¿Qué? ¿Por qué peleo?

296
00:19:28,876 --> 00:19:32,630
Para ser fuerte y poder protegerte.

297
00:19:33,089 --> 00:19:37,259
Para mi eres la persona más importante del mundo.
ay, elena

298
00:19:45,184 --> 00:19:49,730
Todo lo que tengo que hacer es creer en mi hermano.

299
00:19:51,399 --> 00:19:55,111
No pierdas, Mokichi

300
00:19:57,488 --> 00:19:59,615
gracias elena

301
00:20:00,783 --> 00:20:05,413
.Incluso si me mato, te protegeré.

302
00:20:06,247 --> 00:20:10,042
Y para proteger nuestra raza

303
00:20:10,626 --> 00:20:12,795
Definitivamente me aferraré a la victoria.

304
00:20:14,255 --> 00:20:17,049
Ahora, prueba esto, familia Cure.

305
00:20:17,383 --> 00:20:19,885
La técnica secreta de Baritsu, los dos dedos.

306
00:20:28,394 --> 00:20:31,439
Estoy empezando a pelear en serio, ¿y eso es todo lo que tienes?

307
00:20:32,565 --> 00:20:36,986
¿Pensaste que podrías igualarme?

308
00:20:37,862 --> 00:20:40,781
no me importa

309
00:20:41,615 --> 00:20:43,451
con este torneo

310
00:20:43,909 --> 00:20:46,454
Ni los planes de aquellos ancianos

311
00:20:46,912 --> 00:20:48,706
Vosotros tampoco, luchadores.

312
00:20:48,873 --> 00:20:50,666
!ولا بأي لعين آخر

313
00:20:50,958 --> 00:20:53,961
.هناك شيء واحد فقط سأفعله

314
00:20:54,462 --> 00:20:57,590
!سأقتلكم جميعاً

315
00:20:59,800 --> 00:21:02,178
el primer muerto

316
00:21:03,012 --> 00:21:05,181
... Vete a la mierda

317
00:21:11,854 --> 00:21:15,483
¡Mi hermano!

318
00:21:16,108 --> 00:21:17,943
¡Es suficiente!

319
00:21:26,327 --> 00:21:27,536
¡No!

320
00:21:28,579 --> 00:21:30,664
.él murió

321
00:21:31,290 --> 00:21:33,542
¿La vida de un hombre termina tan fácilmente?

322
00:21:40,424 --> 00:21:41,967
"Karura Cure, Cure Familia".

323
00:21:43,052 --> 00:21:44,845
ما الأمر أيها الحمقى؟

324
00:21:45,429 --> 00:21:47,306
لمَ أنتم هادئون؟

325
00:21:47,807 --> 00:21:50,184
...ألم تأتوا لتروا

326
00:21:50,851 --> 00:21:53,354
¿En el momento en que la gente muere?

327
00:21:54,104 --> 00:21:59,568
لأن هذه المباراة فعلياً
!تُحسم بالحياة أو الموت

328
00:22:03,072 --> 00:22:03,948
"Erio"

329
00:22:04,657 --> 00:22:05,825
...es

330
00:22:06,200 --> 00:22:09,411
Ryan es una persona inusual en la familia Cure.

331
00:22:09,829 --> 00:22:12,289
.إنه شيطان يقتل كل من يريد

332
00:22:12,998 --> 00:22:17,086
.En pocas palabras, es imposible controlar

333
00:22:17,920 --> 00:22:21,006
هل تشاهدون أيها الناس؟

334
00:22:21,340 --> 00:22:24,927
...الآن ستعرفون أنني أنا

335
00:22:25,553 --> 00:22:27,972
¡El más fuerte!

336
00:24:05,986 --> 00:24:06,946
"في الحلقة القادمة"

337
00:24:07,071 --> 00:24:08,530
...paso a paso

338
00:24:08,656 --> 00:24:11,450
Un asesino de la oscuridad se cuela en Asura.

339
00:24:11,575 --> 00:24:14,370
!إنه صغير الحجم لكنه قوي

340
00:24:14,453 --> 00:24:17,748
El primer partido de Ohma Tokita
.ستكون شرسة وعجيبة


