Original subtitles

888

Bescherming tegen wie dan?

Flikker op.

Dit is de laatste keer dat we elkaar zien.

Hallo. De groeten van Alarby.

Jongens, what the fuck is dat? De groeten van Ingmar.

Nee, zeg 't maar tegen Ingmar.

Hij vertelde me dat je een mooie tatoeage op je rug hebt.

Mogelijk moeten we het bedrijf verkopen. Als iemand het wil kopen.

Nee, dat klopt niet.

Alle feiten wijzen erop dat hij je gebruikt.

Oke, ik kan worden om 11 uur. Waar moet ik zijn?

He joh, kijk eens uit! Sorry.

O.

Ja, maar... VERBINDING VERBROKEN

Nee.

Waarvoor?

Heb je spijt?

Nee, ik zit vol, man.

Ik heb denk ik m'n enkel verstuikt.

Wil jij dat geld niet gaan halen?

Ah, please, doe jij het?

Ah.

Pff.

Thank you.

Hai Marit.

Die.

Dank je wel.

Blijf je nog even? Eh, volgende keer.

Hoi.

Dus u zegt dat hij is vermoord?

Hoe gaan we dat naar buiten brengen?

Ja, tuurlijk.

Ja, ik ben gaan wandelen toen, ik was van slag.

Dat weet ik niet, geen idee.

Ja.

Mag ik jou iets vragen? Ja.

Mijn man Eric kwam altijd bij jou.

Ik zou het fijn vinden om samen een kopje koffie te drinken.

Misschien dat... Sorry, ik ben aan het werk.

Ik heb mijn enkel verstuikt.

Wil jij dat geld niet halen?

Het doet echt zeer.

Please, doe jij het.

Je hebt het met je eigen telefoon opgenomen. Ja.

We? Het is mijn man.

Waar heb je dit opgenomen? Hotel Lux? Nee.

Hij had daar wel een paar meisjes, maar die heeft hij al weggehaald.

Ik weet het niet, hoor.

Je bent bang? Wat denk je zelf?

Hij maakt me dood!

Ik ga niet met een camera met pet lopen of zoiets.

Kun je hem niet gewoon op heterdaad betrappen? Hoe?

Weet ik veel.

Dat je binnenvalt waar hij...

illegale zaken doet.

Bij minderjarige meisjes bijvoorbeeld?

Ja, Christus, kut.

Nou?

MUZIEK

Ik ben een slecht mens.

Hoezo? Ik zou bezig moeten zijn met waarom hij is vermoord.

Door wie is hij vermoord?

Maar ik vraag me alleen maar af...

Waarom ging hij naar de hoeren?

Dat is toch kleinzielig?

Het is allesbehalve kleinzielig. Het is toch logisch, Esther?

Je hebt geen idee wie jouw man was. Ja...

Vind je het misschien fijn als ik langs kom?

Dan rijden we samen naar je vader? En naar de begrafenis.

Je hoeft die dingen niet alleen te doen.

Ik red me wel.

Godver! Sorry.

Ik wou je niet laten schrikken.

Sorry.

Ik mis je gewoon.

Dat bedoel ik toch niet? We groeien gewoon uit elkaar.

Ik denk dat we meer dingen samen moeten doen.

Ja? Ja.

Ja, natuurlijk.

Ik wil toch bij jou zijn.

Oke.

Oke.

Nee, jij dus ook niet? Nee.

Wat gaan we doen dan?

Waar gaan we nou naartoe?

Ik vraag je gewoon iets. Het is toch een normale vraag?

Waarom doe je nou zo boos?

Ik begrijp er geen reet van.

Sorry.

MUZIEK

Wat gaan we doen?

CLAXON

Klootzak.

Vieze vuile teringlijer!

Dat stelt toch geen fuck voor? Dat is mijn baan.

Je hebt een kind met haar. Ze heeft toch een kind, of niet?

Goeie grap.

Ga je die vriendjes van je nog weghalen of..?

We kunnen er toch rustig over praten?

Wil je effe?

Op de zaak? Dan neem jij weer al die vrienden van je mee.

Let's go, kom.

Alles wat hij wil.

TELEFOON GAAT OVER

He Esther.

He.

Goedemorgen.

Bel ik je wakker? Nee, dat is niet erg.

Is er iets? Nee. Ik wou even met iemand bellen.

We hoeven niet per se iets tegen elkaar te zeggen.

Ja, dat is goed.

Eric wilde bij me weg gaan.

Echt?

Ik heb een brief gevonden, een afscheidsbrief.

Hij was eraan begonnen.

Hij heeft hem niet eens afgemaakt.

Jezus.

Ik heb het nog aan niemand verteld.

Toch wel aan de politie?

Hoezo?

Nou ja, dat is belangrijke informatie.

Het zegt iets over zijn stemming toen.

Jeroen? Ja.

Ben jij wel eens bij de hoeren geweest?

Nee.

Echt niet?

Nee.

Nee? Oke.

Oke.

Hoi. Het is niet mijn baan.

Waar zijn mijn peuken? Die leg ik het hier neer.

Ik zou heel graag even met je willen praten.

Ik ben niet kwaad op je of niks. Kwaad? Sorry, ik ken jou niet.

Weet je, ik had echt gedacht dat je veel jonger zou zijn.

In mijn hoofd.

Wil je even kijken achter de bar alsjeblieft?

Kijk even goed dan. Ik kan je toch wel iets vragen?

Even kort. Sorry, ik ben even bezig.

Stel dat ik je betaal. Hoeveel kost het per uur?

Alleen maar om een uurtje te praten?

Je weet dat hij dood is, he?

Ja, dat weet ik, ja.

Ja, waardeloos.

Ja, waardeloos, ja.

Ja, ik kan je niet helpen, sorry.

Nou, daar ligt het dus niet?

Fijne dag.

Papa, ik weet dat jij geloofde dat je na je dood...

iedereen weer terug zou zien.

Je bent nu met mama en met Jonas.

Zolang ik me kan herinneren waren we altijd met zijn tweeen, jij en ik.

De eerste keer dat er een vriendje bij ons thuis kwam...

toen ging die jongen om 10 uur alweer weg...

en wij zaten nog de hele nacht samen films te kijken.

Je was niet heel erg goed in het...

verbergen van je gedachten als je iemand niet mocht.

Alhoewel je daar later veel minder moeite mee leek te hebben.

Dag papa.

GEZANG

KERKELIJK GEZANG

Jeroen, ik had toch tegen je gezegd dat je de zaken van papa...

allemaal via Yvette moet regelen?

Ik ga het zelf doen.

Gaat het? Als je iets nodig hebt of je wil praten... Flikker toch op!

NPO ONDERTITELING TT888, 2021 informatie: service.npo.nl