1 00:00:01,520 --> 00:00:03,000 888 2 00:00:05,080 --> 00:00:06,720 Védelem ki ellen? 3 00:00:11,160 --> 00:00:12,760 Baszd meg. 4 00:00:12,880 --> 00:00:15,360 Ez az utolsó alkalom hogy látjuk egymást. 5 00:00:21,240 --> 00:00:23,040 Helló. Üdvözlet Alarbyból. 6 00:00:38,480 --> 00:00:40,920 Srácok, mi a fasz ez? Üdvözlet Ingmartól. 7 00:00:41,040 --> 00:00:42,840 Nem, csak mondd meg Ingmarnak. 8 00:00:50,360 --> 00:00:54,080 Azt mondta, hogy Ön egy legyen egy gyönyörű tetoválás a hátadon. 9 00:01:18,400 --> 00:01:22,440 Lehet, hogy muszáj lesz eladni a céget. Ha valaki meg akarja venni. 10 00:01:36,640 --> 00:01:38,120 Nem, ez nem helyes. 11 00:01:40,200 --> 00:01:42,200 Minden tény erre utal hogy kihasznál téged. 12 00:01:45,200 --> 00:01:47,960 Oké, 11 órakor tudok lenni. Hol legyek? 13 00:01:49,760 --> 00:01:51,480 Hé ember, vigyázz! Elnézést. 14 00:02:25,240 --> 00:02:26,720 Ó. 15 00:03:26,800 --> 00:03:30,720 Igen, de... CSATLAKOZTATÁS MEGSZAKADVA 16 00:03:51,200 --> 00:03:52,760 Nem. 17 00:03:59,880 --> 00:04:01,360 Minek? 18 00:04:05,520 --> 00:04:07,000 Van valami megbánásod? 19 00:05:26,560 --> 00:05:28,040 Nem, jóllaktam, haver. 20 00:06:39,120 --> 00:06:41,200 Azt hiszem kificamodott a bokám. 21 00:06:43,720 --> 00:06:45,680 Nem akarod megvenni a pénzt? 22 00:06:51,080 --> 00:06:52,560 Ah, kérem, megcsinálja? 23 00:07:03,000 --> 00:07:04,480 Ah. 24 00:07:04,600 --> 00:07:06,080 Fú. 25 00:07:41,720 --> 00:07:43,200 Köszönöm. 26 00:07:49,040 --> 00:07:50,520 Szia Marit. 27 00:07:54,320 --> 00:07:55,800 Az az egy. 28 00:08:00,080 --> 00:08:01,560 Köszönöm. 29 00:08:02,760 --> 00:08:05,840 Maradsz egy kicsit? Hm, legközelebb. 30 00:11:39,800 --> 00:11:41,440 Szia. 31 00:12:32,960 --> 00:12:34,920 Tehát azt akarja mondani, hogy meggyilkolták? 32 00:12:44,720 --> 00:12:46,880 Hogyan fogjuk ezt kihozni? 33 00:12:55,440 --> 00:12:56,920 Igen, persze. 34 00:13:03,880 --> 00:13:06,920 Igen, akkor elmentem sétálni, ideges voltam. 35 00:13:15,200 --> 00:13:16,840 Nem tudom, fogalmam sincs. 36 00:13:23,520 --> 00:13:25,000 Igen. 37 00:15:55,440 --> 00:15:57,040 Kérdezhetek valamit? Igen. 38 00:15:57,160 --> 00:16:00,880 A férjem, Eric mindig eljött hozzád. 39 00:16:01,000 --> 00:16:04,560 élvezném együtt inni egy csésze kávét. 40 00:16:04,680 --> 00:16:07,360 Talán az... Bocsánat, dolgozom. 41 00:17:04,760 --> 00:17:06,480 Kificamodott a bokám. 42 00:17:08,560 --> 00:17:10,200 Nem akarod megkapni azt a pénzt? 43 00:17:12,760 --> 00:17:14,240 Nagyon fáj. 44 00:17:16,960 --> 00:17:18,440 Kérem, tegye meg. 45 00:17:25,080 --> 00:17:28,240 Saját telefonjával rendelkezik tartalmazza. Igen. 46 00:17:31,680 --> 00:17:33,160 Mi? A férjem. 47 00:17:40,080 --> 00:17:42,640 Ezt hol rögzítetted? Hotel Lux? Nem. 48 00:17:42,760 --> 00:17:46,800 Volt ott néhány lány, de már eltávolította. 49 00:17:46,920 --> 00:17:48,880 Nem tudom. 50 00:17:49,000 --> 00:17:53,040 Félsz? mit gondolsz? 51 00:17:53,160 --> 00:17:55,200 Megöl! 52 00:17:55,320 --> 00:17:58,200 Nem megyek fényképezőgéppel sapkát vagy ilyesmit visel. 53 00:18:00,840 --> 00:18:03,960 Nem tudnád megcsinálni? tetten értek? Hogyan? 54 00:18:04,080 --> 00:18:05,720 sokat tudok. 55 00:18:07,840 --> 00:18:10,800 Hogy behatol, ahol ő... 56 00:18:10,920 --> 00:18:12,960 illegális üzletet folytat. 57 00:18:14,920 --> 00:18:17,440 Kiskorú lányoknál például? 58 00:18:19,600 --> 00:18:21,600 Igen, Krisztusom, kurva. 59 00:18:24,400 --> 00:18:26,360 Jól? 60 00:18:29,280 --> 00:18:34,040 ZENE 61 00:20:41,000 --> 00:20:42,680 rossz ember vagyok. 62 00:20:42,800 --> 00:20:47,920 hogy érted? elfoglaltnak kellene lennem azzal, hogy miért ölték meg. 63 00:20:48,040 --> 00:20:49,560 Ki ölte meg? 64 00:20:49,680 --> 00:20:51,520 De csak kíváncsi vagyok... 65 00:20:51,640 --> 00:20:54,040 Miért ment a kurvákhoz? 66 00:20:54,160 --> 00:20:56,800 Ez kicsinyes, nem? 67 00:20:56,920 --> 00:21:00,840 Ez minden, csak nem kicsinyes. Ennek van értelme, nem, Eszter? 68 00:21:00,960 --> 00:21:03,360 Fogalmad sincs, ki volt a férjed. Igen... 69 00:21:03,480 --> 00:21:06,080 Lehet, hogy tetszeni fog mikor jövök? 70 00:21:06,200 --> 00:21:09,600 Akkor együtt elmegyünk apádhoz? És a temetésre. 71 00:21:09,720 --> 00:21:12,120 Szükséged van ezekre a dolgokra hogy ne egyedül csinálja. 72 00:21:14,040 --> 00:21:15,720 jól leszek. 73 00:24:32,800 --> 00:24:35,960 Isten! Elnézést. 74 00:24:36,080 --> 00:24:38,080 Nem akartalak megijeszteni. 75 00:24:42,320 --> 00:24:44,520 Elnézést. 76 00:24:50,160 --> 00:24:51,640 csak hiányzol. 77 00:24:54,360 --> 00:24:57,600 Nem erre gondolok, ugye? Csak eltávolodunk egymástól. 78 00:25:02,760 --> 00:25:05,440 Azt hiszem, több dologra van szükségünk együtt kell csinálni. 79 00:25:07,880 --> 00:25:10,120 Igen? Igen. 80 00:25:15,160 --> 00:25:18,000 Igen, persze. 81 00:25:18,120 --> 00:25:20,680 Még mindig veled akarok lenni. 82 00:25:25,080 --> 00:25:26,560 Rendben. 83 00:25:26,680 --> 00:25:28,680 Rendben. 84 00:25:38,720 --> 00:25:41,520 Nem, szóval te sem? Nem. 85 00:25:45,640 --> 00:25:47,120 Mit fogunk akkor csinálni? 86 00:27:38,520 --> 00:27:40,400 hova megyünk most? 87 00:27:46,040 --> 00:27:48,960 Csak kérdezek valamit. Ez egy normális kérdés, nem? 88 00:27:52,440 --> 00:27:53,960 Miért viselkedsz ilyen dühösen? 89 00:27:54,920 --> 00:27:57,000 Egy cseppet sem értem. 90 00:28:10,080 --> 00:28:11,640 Elnézést. 91 00:29:54,800 --> 00:29:59,680 ZENE 92 00:32:06,720 --> 00:32:08,720 Mit fogunk csinálni? 93 00:32:45,320 --> 00:32:48,920 KÜRT 94 00:32:58,200 --> 00:32:59,880 A kurva fia. 95 00:33:14,800 --> 00:33:16,840 Te piszkos, koszos barom! 96 00:33:26,360 --> 00:33:28,960 Ez nem azt jelenti, hogy baromira? Ez az én dolgom. 97 00:33:36,000 --> 00:33:39,400 Neked van egy gyereked vele. Van gyereke, nem? 98 00:34:27,400 --> 00:34:28,880 Jó vicc. 99 00:34:30,280 --> 00:34:32,960 Menje el a barátait akkor is távolítsa el vagy..? 100 00:34:33,080 --> 00:34:36,040 Még nyugodtan mehetünk oda beszélni? 101 00:34:52,120 --> 00:34:53,840 Kérsz ​​egy kicsit? 102 00:34:53,960 --> 00:34:57,200 Az ügyben? Aztán veszed újra mindazok a barátaid. 103 00:34:57,320 --> 00:34:59,760 Gyerünk, gyerünk. 104 00:35:21,080 --> 00:35:22,680 Mindent, amit akar. 105 00:36:45,960 --> 00:36:48,080 TELEFON CSENGÉS 106 00:36:51,120 --> 00:36:53,400 Szia Eszter! 107 00:36:53,520 --> 00:36:55,000 Szia. 108 00:36:55,120 --> 00:36:57,160 Jó reggelt. 109 00:36:57,280 --> 00:36:59,920 felébresztelek? Nem, ez rendben van. 110 00:37:00,040 --> 00:37:04,480 Valami baj van? Nem. Csak fel akartam hívni valakit. 111 00:37:04,600 --> 00:37:07,560 Nem feltétlenül kell hogy mondjunk valamit egymásnak. 112 00:37:07,680 --> 00:37:09,880 Igen, ez jó. 113 00:37:13,600 --> 00:37:15,320 Eric el akart hagyni engem. 114 00:37:16,800 --> 00:37:18,520 Tényleg? 115 00:37:18,640 --> 00:37:22,840 Találtam egy levelet egy öngyilkos levelet. 116 00:37:22,960 --> 00:37:25,360 Ő kezdte. 117 00:37:27,640 --> 00:37:30,840 Még be sem fejezte. 118 00:37:30,960 --> 00:37:32,440 Jézus. 119 00:37:32,560 --> 00:37:34,640 még nem mondtam el senkinek. 120 00:37:34,760 --> 00:37:37,080 Egyébként a rendőrségre? 121 00:37:39,040 --> 00:37:40,960 Hogy érted ezt? 122 00:37:41,080 --> 00:37:43,480 Hát igen fontos információkat. 123 00:37:43,600 --> 00:37:45,920 Ez mond valamit a hangulatáról akkor. 124 00:37:49,520 --> 00:37:51,640 Jeroen? Igen. 125 00:37:53,480 --> 00:37:55,960 Voltál már kurvákkal? volt? 126 00:37:56,080 --> 00:37:58,120 Nem. 127 00:38:01,320 --> 00:38:03,080 Tényleg? 128 00:38:03,200 --> 00:38:05,440 Nem. 129 00:38:10,200 --> 00:38:13,200 Nem? Rendben. 130 00:38:15,840 --> 00:38:17,840 oké. 131 00:38:29,920 --> 00:38:31,520 Szia. Nem az én dolgom. 132 00:38:31,640 --> 00:38:34,440 Hol vannak a fenekem? felteszem ide. 133 00:38:37,080 --> 00:38:39,680 nagyon szeretném szeretnék veled beszélni egy pillanatra. 134 00:38:39,800 --> 00:38:43,080 Nem haragszom rád vagy ilyesmi. Dühös? Sajnálom, nem ismerlek. 135 00:38:43,200 --> 00:38:46,520 Tudod, tényleg azt hittem hogy sokkal fiatalabb lennél. 136 00:38:46,640 --> 00:38:48,120 A fejemben. 137 00:38:49,440 --> 00:38:51,720 Szeretnél egy pillantást vetni a bár mögé? Kérem? 138 00:38:53,600 --> 00:38:56,360 Akkor nézd meg jól. Kérhetek valamit, igaz? 139 00:38:56,480 --> 00:38:58,640 Csak röviden. Bocsánat, egy pillanatra elfoglalt vagyok. 140 00:38:58,760 --> 00:39:01,560 Tegyük fel, hogy fizetek. Mennyibe kerül egy óra? 141 00:39:01,680 --> 00:39:03,840 Csak beszélni egy órát? 142 00:39:05,760 --> 00:39:08,760 Tudod, hogy meghalt, igaz? 143 00:39:11,160 --> 00:39:13,520 Igen, tudom, igen. 144 00:39:13,640 --> 00:39:16,360 Igen, értéktelen. 145 00:39:17,920 --> 00:39:20,200 Igen, gagyi, igen. 146 00:39:29,200 --> 00:39:31,160 Igen, nem tudok segíteni, sajnálom. 147 00:39:31,280 --> 00:39:32,920 Nos, ez nem ott van? 148 00:39:35,240 --> 00:39:36,720 Szép napot kívánok. 149 00:42:46,160 --> 00:42:49,920 Apa, tudom, hogy hittél hogy miután meghalsz... 150 00:42:50,040 --> 00:42:52,560 újra látna mindenkit. 151 00:42:52,680 --> 00:42:56,960 Most anyával és Jonasszal vagy. 152 00:42:58,440 --> 00:43:02,440 Ameddig az eszemet tudom, voltunk mindig csak mi ketten, te és én. 153 00:43:06,200 --> 00:43:10,240 Ott először egy barátunk jött a házunkba... 154 00:43:10,360 --> 00:43:12,960 aztán az a fiú 10 órakor elment megint elment... 155 00:43:13,080 --> 00:43:16,920 és egész éjjel ültünk filmeket nézni együtt. 156 00:43:17,040 --> 00:43:20,200 Nem voltál jó... 157 00:43:20,320 --> 00:43:24,640 elrejteni a gondolatait ha nem tetszett valaki. 158 00:43:27,640 --> 00:43:33,720 Bár később sokat fog kapni belőle úgy tűnt, kevesebb gondja van vele. 159 00:43:39,000 --> 00:43:40,640 Viszlát apa. 160 00:43:51,360 --> 00:43:54,800 ÉNEKELÉS 161 00:44:37,240 --> 00:44:40,840 EGYHÁZI ÉNEKEK 162 00:45:47,800 --> 00:45:51,480 Jeroen, mondtam hogy nem bánod apa dolgait... 163 00:45:51,600 --> 00:45:53,680 mindent Yvetten keresztül kell elintézni? 164 00:45:55,440 --> 00:45:57,240 Megcsinálom magam. 165 00:47:03,560 --> 00:47:07,600 Jól vagy? Ha bármire vagyra szüksége van beszélni akarsz... Bassza meg! 166 00:47:21,240 --> 00:47:24,920 NPO FELIRAT TT888, 2021 információ: service.npo.nl