Original subtitles

You're so energetic again.

You should sleep more.

I'm fine.

I'm late for work.

I'm sorry. I couldn't have lunch with you.

Thank you.

This is...

Yes, my mother used to make this for me.

You liked it, didn't you?

You remember.

You're pretty confident about the taste.

Try it.

How is it? Is it the same as your mother's taste?

How is it, Makoto?

Is it good?

Makoto?

How is it?

How is it?

It's good.

Really?

But it's not as good as my mother's cooking.

Really?

I want to be better than my mother.

Dad, here's your lunch.

I'll put it here.

I'm going to go.

I'm going to go now.

Are you going to be late again today?

Yes, I have dinner in the refrigerator. Please eat it after warming it up.

Be careful.

Yes.

What was it?

It's okay.

No one can see.

What's this?

It's weird.

Look at me.

Yoko!

You can do a lot today.

You're kidding, right?

Good night, dad. I'm going to bed soon.

Which do you like better, your or your aunt's?

I like this one better.

This one?

I like this one better.

Are you sure?

She's your daughter, isn't she?

Yes, she is.

She's my wife's revenge.

I don't mind if you get a reward for this.

You're the worst father ever.

Karen.

Can you come out for a second?

Yes, you can go.

Be quiet.

Stop it! Help me!

You are so noisy.

Stop it.

Stop it.

No.

Stop it.

No.

Stop it.

No.

Stop it.

Stop it!

I'm sure you're tired.

It hurts.

Open your mouth.

Open your mouth.

Open your mouth.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

No! No! No!

No! No! No!

I'm getting angry!

I don't want this anymore!

Stop it!

No!

You're wet.

Stop it.

It hurts, doesn't it?

I don't want you to do it.

It hurts.

I'll do it.

To be continued...

Stop it already

Wow.

You cried.

I'm here.

Don't cry.

Don't cry.

Open your mouth.

Let's go to the back.

Do you want me to finish?

I'll finish it quickly.

Stop it!

Stop it!

No!

I told you to stop it.

No!

No!

No!

I'm gonna kill you.

Stop it.

No!

Stop it!

No!

Stop it!

I'm gonna kill you.

No! No! No!

No! No!

No!

No!

Stop it!

I'm sorry!

I'm done!

No!

No!

No!

What's wrong?

Do you like it?

Do you like it?

You're making a lot of noise.

Stop it!

Stop it!

Don't let it out!

No!

No!

Stop it!

Stop it!

Don't let it out!

Stop it!

I'm glad you're happy.

I'm home.

Kana?

What's wrong?

Utaro...

What's wrong?

Utaro...

It's okay. Don't fail, Dad.

Karen, let's take a break today.

Thank you.

No!

Dad, what are you doing?

Why am I...

Why?

Karen, I'm sorry!

Dad!

Dad!

Karen!

Don't!

I'm sorry!

No!

Don't touch me!

It's my fault!

Dad!

Stop it!

Don't touch me!

Dad!

Don't!

Dad!

Don't touch me!

Dad...

No!

No!

I'm sorry!

I'm sorry!

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

Mom...

Mom...

Mom...

Mom...

Mom...

Don't eat it! Don't drink it!

I'm sorry...

I'm sorry...

Bun-san...

I'm sorry...

Close your eyes.

Yes!

Mew!

It's so delicious!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm sorry...

What's wrong with you?

I'm not your mother.

Dad...

It feels good...

It feels good...

​​​ ​Ugh...​ ​​

​​​ ​Ugh...​ ​​

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

Dad...

You can think of me as your mother.

It feels good.

I feel good.

Did you do this with your mom?

You can feel better.

I hope you feel good.

Do you like licking?

You lick my mouth too.

Ow!

I don't care what you do to me.

Does it feel good?

It feels good.

I'll put my hand on your shoulder.

I'm sorry for the inconvenience.

Delicious!

I can't...

It feels good.

Don't sleep like that.

I'm so tired...

It's so good.

It feels so good.

You're going to live.

I'm going to live.

I'm going to live.

Let's live together.

That was nice.