1
00:00:33,114 --> 00:00:37,114
तू फेरु से एतना ऊर्जावान हो गइल बाड़ू।

2
00:00:38,114 --> 00:00:40,114
रउरा अधिका सुते के चाहीं.

3
00:00:41,114 --> 00:00:42,114
हम बढ़िया बानीं।

4
00:00:43,114 --> 00:00:46,114
काम में लेट हो गईल बा।

5
00:00:46,114 --> 00:00:51,110
हमरा के माफ करीं। रउरा साथे लंच ना कर पवनी।

6
00:00:54,650 --> 00:00:55,650
धन्यबाद।

7
00:00:58,650 --> 00:00:59,650
ई त ह...

8
00:01:00,650 --> 00:01:03,650
हँ माई हमरा खातिर ई बनावत रहली।

9
00:01:03,650 --> 00:01:05,650
रउरा त नीक लागल ना?

10
00:01:06,650 --> 00:01:08,650
रउरा याद बा.

11
00:01:09,650 --> 00:01:11,650
स्वाद के लेके रउरा काफी भरोसा बा।

12
00:01:11,650 --> 00:01:16,262
आजमा के देखल जाव.

13
00:01:22,074 --> 00:01:26,574
कइसन बा ? का ई तहरा माई के स्वाद के समान बा?

14
00:01:30,522 --> 00:01:32,522
कइसन बा मकोटो?

15
00:01:32,522 --> 00:01:34,522
का ई बढ़िया बा?

16
00:01:35,522 --> 00:01:38,010
मकोटो के बा?

17
00:01:38,010 --> 00:01:40,010
कइसन बा ?

18
00:01:42,010 --> 00:01:44,010
कइसन बा ?

19
00:01:46,914 --> 00:01:48,914
ई त बढ़िया बा.

20
00:01:48,914 --> 00:01:50,082
सच्चो?

21
00:01:50,082 --> 00:01:55,082
बाकिर माई के खाना बनावे के काम ओतना बढ़िया नइखे।

22
00:01:55,082 --> 00:01:57,082
सच्चो?

23
00:01:57,082 --> 00:02:02,570
हम माई से बढ़िया बने के चाहत बानी।

24
00:02:35,130 --> 00:02:39,130
बाबूजी, इहाँ राउर लंच बा।

25
00:02:39,130 --> 00:02:42,130
हम इहाँ रख देब।

26
00:02:48,026 --> 00:02:50,026
हम जाए जात बानी।

27
00:03:17,466 --> 00:03:19,466
हम अब जाए वाला बानी।

28
00:03:20,466 --> 00:03:22,474
आज फिर से देर होखे वाला बा का?

29
00:03:22,474 --> 00:03:29,146
हँ, फ्रिज में रात के खाना खात बानी। कृपया गरम कइला के बाद खा लीं।

30
00:03:35,578 --> 00:03:37,578
सम्हल जा।

31
00:03:53,946 --> 00:03:54,946
हॅंं।

32
00:04:10,394 --> 00:04:12,394
का रहे?

33
00:04:37,562 --> 00:04:38,562
ई ठीक बा।

34
00:04:39,162 --> 00:04:40,162
केहू देख नइखे पावत।

35
00:04:40,162 --> 00:04:41,162
ई का हऽ?

36
00:04:41,162 --> 00:04:42,162
ई त अजीब बा।

37
00:04:43,562 --> 00:04:44,562
हमरा के देखऽ।

38
00:04:44,562 --> 00:04:49,638
योको के बा!

39
00:04:56,506 --> 00:04:58,506
आज रउआ बहुत कुछ कर सकेनी।

40
00:04:58,506 --> 00:05:00,506
मजाक करत बाड़ू ना?

41
00:08:11,482 --> 00:08:15,482
शुभ रात बा बाबूजी। हम जल्दीए सुते जात बानी।

42
00:09:13,594 --> 00:09:15,594
रउरा कवन पसंद बा, तोहार भा चाची के?

43
00:09:15,594 --> 00:09:17,594
हमरा ई एगो बेसी नीक लागेला.

44
00:09:17,594 --> 00:09:19,594
ई एगो?

45
00:09:19,594 --> 00:09:21,594
हमरा ई एगो बेसी नीक लागेला.

46
00:09:37,402 --> 00:09:39,402
का रउरा पक्का बानी?

47
00:09:39,402 --> 00:09:41,402
ऊ तहार बेटी हई ना?

48
00:09:43,698 --> 00:09:45,698
हँ, ऊ बाड़ी.

49
00:09:45,698 --> 00:09:47,698
उ हमार मेहरारू के बदला हई।

50
00:09:51,114 --> 00:09:54,114
अगर रउरा एकरा खातिर इनाम मिल जाव त हमरा कवनो दिक्कत नइखे.

51
00:09:54,114 --> 00:09:59,334
तू त अब तक के सबसे खराब बाप हउअ।

52
00:10:30,330 --> 00:10:31,330
करेन के नाम से जानल जाला।

53
00:10:32,330 --> 00:10:35,010
का रउरा एक सेकेंड खातिर बाहर आ सकेनी?

54
00:10:35,010 --> 00:10:38,406
हँ, रउरा जा सकेनी.

55
00:11:25,498 --> 00:11:27,498
चुप हो जाइए।

56
00:12:26,362 --> 00:12:28,362
एकरा के रोक दीं! हमार मदद करीं!

57
00:12:45,978 --> 00:12:47,978
तू त अतना शोर मचावत बाड़ू।

58
00:12:50,978 --> 00:12:52,978
एकरा के रोक दिहल जाव.

59
00:12:55,626 --> 00:12:57,626
एकरा के रोक दिहल जाव.

60
00:12:59,146 --> 00:13:01,146
ना.

61
00:13:01,146 --> 00:13:03,146
एकरा के रोक दिहल जाव.

62
00:13:03,146 --> 00:13:05,602
ना.

63
00:13:05,602 --> 00:13:07,602
एकरा के रोक दिहल जाव.

64
00:13:07,602 --> 00:13:09,602
ना.

65
00:13:09,602 --> 00:13:11,602
एकरा के रोक दिहल जाव.

66
00:13:26,042 --> 00:13:28,042
एकरा के रोक दीं!

67
00:13:47,386 --> 00:13:49,386
हमरा पूरा विश्वास बा कि रउरा थक गइल बानी.

68
00:13:49,386 --> 00:13:51,386
दर्द होला।

69
00:14:03,954 --> 00:14:07,306
मुँह खोलीं।

70
00:14:07,306 --> 00:14:09,306
मुँह खोलीं।

71
00:14:09,306 --> 00:14:11,306
मुँह खोलीं।

72
00:14:11,306 --> 00:14:33,306
हमरा के माफ करीं।

73
00:14:41,306 --> 00:14:43,306
हमरा के माफ करीं।

74
00:14:45,306 --> 00:14:47,306
हमरा के माफ करीं।

75
00:14:47,306 --> 00:14:57,306
हमरा के माफ करीं।

76
00:14:57,306 --> 00:15:25,306
हमरा के माफ करीं।

77
00:15:27,306 --> 00:15:37,306
हमरा के माफ करीं।

78
00:15:37,306 --> 00:15:39,306
हमरा के माफ करीं।

79
00:15:39,306 --> 00:15:57,106
हमरा के माफ करीं।

80
00:16:39,354 --> 00:16:41,354
ना! ना! ना!

81
00:16:45,354 --> 00:16:47,354
ना! ना! ना!

82
00:16:52,354 --> 00:16:54,354
हम त खिसिया रहल बानी!

83
00:16:55,354 --> 00:16:57,354
अब ई ना चाहीं!

84
00:16:57,354 --> 00:16:59,650
एकरा के रोक दीं!

85
00:16:59,650 --> 00:17:07,138
ना!

86
00:18:14,234 --> 00:18:16,234
तू भींजल बाड़ू।

87
00:18:21,234 --> 00:18:23,234
एकरा के रोक दिहल जाव.

88
00:18:23,234 --> 00:18:27,162
दर्द होला ना?

89
00:18:27,162 --> 00:18:29,162
हम नइखी चाहत कि तू करऽ.

90
00:18:29,162 --> 00:18:31,162
दर्द होला।

91
00:18:31,162 --> 00:18:33,162
हम त कर देब।

92
00:18:33,162 --> 00:18:41,542
जारी राखल जा रहल बा...

93
00:19:03,738 --> 00:19:05,738
एकरा के पहिलहीं से रोक दिहल जाव

94
00:19:17,338 --> 00:19:19,338
वाह बा।

95
00:19:21,338 --> 00:19:23,338
तू रोवत रहलू।

96
00:19:24,338 --> 00:19:26,338
हम एहिजा बानीं।

97
00:19:28,338 --> 00:19:30,338
मत रोअऽ।

98
00:19:30,338 --> 00:19:32,338
मत रोअऽ।

99
00:19:32,338 --> 00:19:48,166
मुँह खोलीं।

100
00:20:02,074 --> 00:20:04,518
चलीं पीछे के ओर चलल जाव।

101
00:20:47,418 --> 00:20:49,418
का रउरा चाहत बानी कि हम खतम कर दीं?

102
00:20:51,162 --> 00:20:53,162
जल्दी से खतम कर देब।

103
00:21:19,962 --> 00:21:21,962
एकरा के रोक दीं!

104
00:21:21,962 --> 00:21:23,962
एकरा के रोक दीं!

105
00:21:27,386 --> 00:21:28,386
ना!

106
00:21:28,386 --> 00:21:30,386
हम त कहले रहनी कि एकरा के रोक दीं।

107
00:21:30,386 --> 00:21:32,386
ना!

108
00:21:45,082 --> 00:21:46,082
ना!

109
00:21:46,502 --> 00:21:47,502
ना!

110
00:21:49,982 --> 00:21:50,982
हम तोहरा के मार देब।

111
00:21:50,982 --> 00:21:51,982
एकरा के रोक दिहल जाव.

112
00:21:51,982 --> 00:21:52,982
ना!

113
00:21:53,482 --> 00:21:54,482
एकरा के रोक दीं!

114
00:21:54,482 --> 00:21:55,482
ना!

115
00:22:01,982 --> 00:22:02,982
एकरा के रोक दीं!

116
00:22:02,982 --> 00:22:05,094
हम तोहरा के मार देब।

117
00:22:07,674 --> 00:22:10,674
ना! ना! ना!

118
00:22:10,674 --> 00:22:39,674
ना! ना!

119
00:22:39,674 --> 00:22:41,674
ना!

120
00:22:56,858 --> 00:22:57,858
ना!

121
00:23:00,858 --> 00:23:01,858
एकरा के रोक दीं!

122
00:23:03,858 --> 00:23:04,858
हमरा के माफ करीं!

123
00:23:06,858 --> 00:23:07,858
हमार काम हो गइल बा!

124
00:23:12,858 --> 00:23:13,858
ना!

125
00:23:13,858 --> 00:23:24,198
ना!

126
00:23:34,426 --> 00:23:35,426
ना!

127
00:24:44,346 --> 00:24:47,802
का गलती हो गइल बा?

128
00:24:47,802 --> 00:24:50,802
का रउवा सभे के ई पसंद बा?

129
00:24:50,802 --> 00:24:53,802
का रउवा सभे के ई पसंद बा?

130
00:24:53,802 --> 00:24:57,162
तू त बहुते हल्ला मचावत बाड़ू।

131
00:25:41,338 --> 00:25:43,338
एकरा के रोक दीं!

132
00:25:43,338 --> 00:25:45,338
एकरा के रोक दीं!

133
00:25:45,338 --> 00:25:47,338
एकरा के बाहर ना निकले दीं!

134
00:25:47,338 --> 00:25:49,338
ना!

135
00:25:49,338 --> 00:25:51,338
ना!

136
00:25:51,338 --> 00:25:53,338
एकरा के रोक दीं!

137
00:25:53,338 --> 00:25:55,338
एकरा के रोक दीं!

138
00:25:55,338 --> 00:25:57,338
एकरा के बाहर ना निकले दीं!

139
00:25:57,338 --> 00:26:05,338
एकरा के रोक दीं!

140
00:26:38,330 --> 00:26:40,330
हमरा खुशी बा कि रउरा खुश बानी.

141
00:26:51,546 --> 00:26:52,546
हम घरे बानी।

142
00:26:54,546 --> 00:26:56,386
काना के बा?

143
00:26:57,386 --> 00:26:58,386
का गलती हो गइल बा?

144
00:26:59,386 --> 00:27:00,386
उतारो के...

145
00:27:01,386 --> 00:27:02,386
का गलती हो गइल बा?

146
00:27:02,386 --> 00:27:11,750
उतारो के...

147
00:27:26,362 --> 00:27:30,362
कवनो बात नइखे. फेल मत होखऽ बाबूजी।

148
00:27:30,362 --> 00:27:38,278
करेन, आज एगो ब्रेक लेत बानी।

149
00:27:43,162 --> 00:27:45,162
धन्यबाद।

150
00:28:03,322 --> 00:28:04,322
ना!

151
00:28:08,962 --> 00:28:12,954
बाबूजी का कर रहल बाड़ू?

152
00:28:15,114 --> 00:28:17,114
हम काहे बानी...

153
00:28:17,114 --> 00:28:18,114
काहे?

154
00:28:18,994 --> 00:28:20,994
करेन, हमरा माफी चाहत बानी!

155
00:28:23,154 --> 00:28:26,370
बाबूजी!

156
00:28:28,210 --> 00:28:30,594
बाबूजी!

157
00:28:30,594 --> 00:28:32,194
करेन के बा!

158
00:28:32,194 --> 00:28:33,194
मत करऽ!

159
00:28:33,194 --> 00:28:35,194
हमरा के माफ करीं!

160
00:28:35,194 --> 00:28:36,194
ना!

161
00:28:36,194 --> 00:28:38,194
हमरा के छू मतऽ!

162
00:28:42,194 --> 00:28:44,194
गलती त हमार बा!

163
00:28:46,194 --> 00:28:48,130
बाबूजी!

164
00:28:56,034 --> 00:28:58,034
एकरा के रोक दीं!

165
00:28:58,034 --> 00:29:00,034
हमरा के छू मतऽ!

166
00:29:09,226 --> 00:29:10,226
बाबूजी!

167
00:29:11,226 --> 00:29:12,226
मत करऽ!

168
00:29:12,226 --> 00:29:14,226
बाबूजी!

169
00:29:14,226 --> 00:29:29,386
हमरा के छू मतऽ!

170
00:29:51,130 --> 00:29:53,130
बाबूजी के...

171
00:29:53,130 --> 00:29:55,130
ना!

172
00:29:59,906 --> 00:30:00,906
ना!

173
00:30:00,906 --> 00:30:09,282
हमरा के माफ करीं!

174
00:30:09,282 --> 00:30:27,082
हमरा के माफ करीं!

175
00:31:14,810 --> 00:31:16,810
हम त नइखी कर सकत।

176
00:31:21,810 --> 00:31:23,810
हम त नइखी कर सकत।

177
00:31:23,810 --> 00:31:41,170
हम त नइखी कर सकत।

178
00:33:57,018 --> 00:33:59,954
मम्मी के...

179
00:33:59,954 --> 00:34:01,954
मम्मी के...

180
00:34:01,954 --> 00:34:04,442
मम्मी के...

181
00:34:04,442 --> 00:34:06,442
मम्मी के...

182
00:34:06,442 --> 00:34:08,442
मम्मी के...

183
00:34:28,794 --> 00:34:32,794
एकरा के मत खाईं! एकरा के मत पीईं!

184
00:36:06,266 --> 00:36:09,202
माफी चाहत बानी...

185
00:36:16,258 --> 00:36:18,258
माफी चाहत बानी...

186
00:36:18,258 --> 00:36:20,426
बन-सान के बा...

187
00:36:20,426 --> 00:36:26,598
माफी चाहत बानी...

188
00:36:59,674 --> 00:37:01,674
आँख बंद करऽ।

189
00:37:28,706 --> 00:37:30,054
हॅंं!

190
00:37:47,354 --> 00:37:48,354
म्याऊ के बा!

191
00:37:53,946 --> 00:37:55,946
ई त बहुते स्वादिष्ट बा!

192
00:37:55,946 --> 00:37:57,946
हम त बहुत खुश बानी!

193
00:37:57,946 --> 00:38:00,306
हम त बहुत खुश बानी!

194
00:38:00,306 --> 00:38:02,306
हम त बहुत खुश बानी!

195
00:38:02,306 --> 00:38:04,306
हम त बहुत खुश बानी!

196
00:38:04,306 --> 00:38:06,306
हम त बहुत खुश बानी!

197
00:38:28,282 --> 00:38:30,630
माफी चाहत बानी...

198
00:39:40,794 --> 00:39:42,794
रउरा में का गलती बा?

199
00:39:48,154 --> 00:39:50,654
हम तोहार माई ना हईं।

200
00:40:30,138 --> 00:40:32,138
बाबूजी के...

201
00:40:32,138 --> 00:40:34,338
अच्छा लागत बा...

202
00:40:34,338 --> 00:40:36,338
अच्छा लागत बा...

203
00:41:07,866 --> 00:41:09,066
उह...

204
00:41:09,066 --> 00:41:10,726
उह...

205
00:41:13,594 --> 00:41:15,594
माफी चाहत बानी...

206
00:41:15,594 --> 00:41:20,034
माफी चाहत बानी...

207
00:41:20,034 --> 00:41:22,714
माफी चाहत बानी...

208
00:41:22,714 --> 00:41:24,714
माफी चाहत बानी...

209
00:41:24,714 --> 00:41:28,226
माफी चाहत बानी...

210
00:41:28,226 --> 00:41:31,322
माफी चाहत बानी...

211
00:41:31,322 --> 00:41:46,554
माफी चाहत बानी...

212
00:41:46,554 --> 00:42:04,994
माफी चाहत बानी...

213
00:44:45,594 --> 00:44:48,006
बाबूजी के...

214
00:44:52,090 --> 00:44:55,090
रउआ हमरा के आपन माई समझ सकेनी।

215
00:45:47,674 --> 00:45:48,674
बढ़िया लागत बा.

216
00:45:48,674 --> 00:45:50,674
हमरा त बढ़िया लागत बा.

217
00:48:43,322 --> 00:48:45,322
का रउवा अपना मम्मी के साथे अयीसन कईले बानी?

218
00:49:03,770 --> 00:49:05,770
रउरा ठीक महसूस कर सकेनी.

219
00:50:47,994 --> 00:50:50,482
आशा बा कि रउरा सभे के बढ़िया लागी.

220
00:51:06,490 --> 00:51:08,490
का रउरा चाट के पसन्द बा?

221
00:51:08,490 --> 00:51:10,490
तू हमार मुँह भी चाटऽ।

222
00:51:23,322 --> 00:51:23,822
आउ!

223
00:52:42,394 --> 00:52:44,394
हमरा कवनो परवाह नइखे कि तू हमरा साथे का करबऽ.

224
00:53:06,426 --> 00:53:08,426
का ई अच्छा लागत बा?

225
00:53:08,426 --> 00:53:10,754
बढ़िया लागत बा.

226
00:53:17,554 --> 00:53:19,554
तोहरा कान्ह पर हाथ रख देब।

227
00:53:19,554 --> 00:53:35,014
असुविधा खातिर माफी चाहत बानी।

228
00:54:14,122 --> 00:54:16,762
स्वादिस्ट!

229
00:54:45,594 --> 00:54:46,594
हम नइखीं कर सकत...

230
00:55:14,554 --> 00:55:16,554
बढ़िया लागत बा.

231
00:55:19,354 --> 00:55:21,354
अइसन मत सुतऽ।

232
00:57:39,002 --> 00:57:41,002
हम त एतना थक गईल बानी...

233
00:57:53,178 --> 00:57:55,178
एतना बढ़िया बा।

234
00:57:56,178 --> 00:57:59,626
अतना बढ़िया लागत बा.

235
00:58:03,626 --> 00:58:05,626
तू जिए वाला बाड़ू।

236
00:58:05,626 --> 00:58:07,626
हम जिए वाला बानी।

237
00:58:09,626 --> 00:58:11,626
हम जिए वाला बानी।

238
00:58:11,626 --> 00:58:22,626
चलीं एक साथ रहे के बा।

239
00:59:08,538 --> 00:59:10,854
ऊ त बढ़िया लागल.