1 00:00:33,114 --> 00:00:37,114 Du bist wieder so voller Energie. 2 00:00:38,114 --> 00:00:40,114 Du solltest mehr schlafen. 3 00:00:41,114 --> 00:00:42,114 Mir geht es gut. 4 00:00:43,114 --> 00:00:46,114 Ich komme zu spät zur Arbeit. 5 00:00:46,114 --> 00:00:51,110 Es tut mir Leid. Ich konnte nicht mit dir zu Mittag essen. 6 00:00:54,650 --> 00:00:55,650 Danke schön. 7 00:00:58,650 --> 00:00:59,650 Das ist... 8 00:01:00,650 --> 00:01:03,650 Ja, meine Mutter hat das früher für mich gemacht. 9 00:01:03,650 --> 00:01:05,650 Es hat dir gefallen, nicht wahr? 10 00:01:06,650 --> 00:01:08,650 Du erinnerst dich. 11 00:01:09,650 --> 00:01:11,650 Du bist ziemlich überzeugt vom Geschmack. 12 00:01:11,650 --> 00:01:16,262 Probieren Sie es aus. 13 00:01:22,074 --> 00:01:26,574 Wie ist es? Entspricht es dem Geschmack deiner Mutter? 14 00:01:30,522 --> 00:01:32,522 Wie ist es, Makoto? 15 00:01:32,522 --> 00:01:34,522 Ist es gut? 16 00:01:35,522 --> 00:01:38,010 Makoto? 17 00:01:38,010 --> 00:01:40,010 Wie ist es? 18 00:01:42,010 --> 00:01:44,010 Wie ist es? 19 00:01:46,914 --> 00:01:48,914 Das ist gut. 20 00:01:48,914 --> 00:01:50,082 Wirklich? 21 00:01:50,082 --> 00:01:55,082 Aber es ist nicht so gut wie die Küche meiner Mutter. 22 00:01:55,082 --> 00:01:57,082 Wirklich? 23 00:01:57,082 --> 00:02:02,570 Ich möchte besser sein als meine Mutter. 24 00:02:35,130 --> 00:02:39,130 Papa, hier ist dein Mittagessen. 25 00:02:39,130 --> 00:02:42,130 Ich werde es hier einfügen. 26 00:02:48,026 --> 00:02:50,026 Ich werde gehen. 27 00:03:17,466 --> 00:03:19,466 Ich werde jetzt gehen. 28 00:03:20,466 --> 00:03:22,474 Wirst du heute wieder zu spät kommen? 29 00:03:22,474 --> 00:03:29,146 Ja, ich esse mein Abendessen im Kühlschrank. Bitte essen Sie es nach dem Aufwärmen. 30 00:03:35,578 --> 00:03:37,578 Seien Sie vorsichtig. 31 00:03:53,946 --> 00:03:54,946 Ja. 32 00:04:10,394 --> 00:04:12,394 Was war es? 33 00:04:37,562 --> 00:04:38,562 Es ist okay. 34 00:04:39,162 --> 00:04:40,162 Niemand kann sehen. 35 00:04:40,162 --> 00:04:41,162 Was ist das? 36 00:04:41,162 --> 00:04:42,162 Es ist seltsam. 37 00:04:43,562 --> 00:04:44,562 Schau mich an. 38 00:04:44,562 --> 00:04:49,638 Yoko! 39 00:04:56,506 --> 00:04:58,506 Sie können heute viel tun. 40 00:04:58,506 --> 00:05:00,506 Das ist ein Scherz, oder? 41 00:08:11,482 --> 00:08:15,482 Gute Nacht, Papa. Ich gehe bald ins Bett. 42 00:09:13,594 --> 00:09:15,594 Was gefällt dir besser, deins oder das deiner Tante? 43 00:09:15,594 --> 00:09:17,594 Dieses hier gefällt mir besser. 44 00:09:17,594 --> 00:09:19,594 Dieses hier? 45 00:09:19,594 --> 00:09:21,594 Dieses hier gefällt mir besser. 46 00:09:37,402 --> 00:09:39,402 Bist du sicher? 47 00:09:39,402 --> 00:09:41,402 Sie ist deine Tochter, nicht wahr? 48 00:09:43,698 --> 00:09:45,698 Ja, das ist sie. 49 00:09:45,698 --> 00:09:47,698 Sie ist die Rache meiner Frau. 50 00:09:51,114 --> 00:09:54,114 Es macht mir nichts aus, wenn du dafür eine Belohnung bekommst. 51 00:09:54,114 --> 00:09:59,334 Du bist der schlechteste Vater aller Zeiten. 52 00:10:30,330 --> 00:10:31,330 Karen. 53 00:10:32,330 --> 00:10:35,010 Kannst du kurz rauskommen? 54 00:10:35,010 --> 00:10:38,406 Ja, du kannst gehen. 55 00:11:25,498 --> 00:11:27,498 Ruhig sein. 56 00:12:26,362 --> 00:12:28,362 Hör auf damit! Hilf mir! 57 00:12:45,978 --> 00:12:47,978 Du bist so laut. 58 00:12:50,978 --> 00:12:52,978 Hör auf damit. 59 00:12:55,626 --> 00:12:57,626 Hör auf damit. 60 00:12:59,146 --> 00:13:01,146 Nein. 61 00:13:01,146 --> 00:13:03,146 Hör auf damit. 62 00:13:03,146 --> 00:13:05,602 Nein. 63 00:13:05,602 --> 00:13:07,602 Hör auf damit. 64 00:13:07,602 --> 00:13:09,602 Nein. 65 00:13:09,602 --> 00:13:11,602 Hör auf damit. 66 00:13:26,042 --> 00:13:28,042 Hör auf damit! 67 00:13:47,386 --> 00:13:49,386 Ich bin sicher, du bist müde. 68 00:13:49,386 --> 00:13:51,386 Es tut weh. 69 00:14:03,954 --> 00:14:07,306 Öffne deinen Mund. 70 00:14:07,306 --> 00:14:09,306 Öffne deinen Mund. 71 00:14:09,306 --> 00:14:11,306 Öffne deinen Mund. 72 00:14:11,306 --> 00:14:33,306 Es tut mir Leid. 73 00:14:41,306 --> 00:14:43,306 Es tut mir Leid. 74 00:14:45,306 --> 00:14:47,306 Es tut mir Leid. 75 00:14:47,306 --> 00:14:57,306 Es tut mir Leid. 76 00:14:57,306 --> 00:15:25,306 Es tut mir Leid. 77 00:15:27,306 --> 00:15:37,306 Es tut mir Leid. 78 00:15:37,306 --> 00:15:39,306 Es tut mir Leid. 79 00:15:39,306 --> 00:15:57,106 Es tut mir Leid. 80 00:16:39,354 --> 00:16:41,354 NEIN! NEIN! NEIN! 81 00:16:45,354 --> 00:16:47,354 NEIN! NEIN! NEIN! 82 00:16:52,354 --> 00:16:54,354 Ich werde wütend! 83 00:16:55,354 --> 00:16:57,354 Ich will das nicht mehr! 84 00:16:57,354 --> 00:16:59,650 Hör auf damit! 85 00:16:59,650 --> 00:17:07,138 NEIN! 86 00:18:14,234 --> 00:18:16,234 Du bist nass. 87 00:18:21,234 --> 00:18:23,234 Hör auf damit. 88 00:18:23,234 --> 00:18:27,162 Es tut weh, nicht wahr? 89 00:18:27,162 --> 00:18:29,162 Ich möchte nicht, dass du es tust. 90 00:18:29,162 --> 00:18:31,162 Es tut weh. 91 00:18:31,162 --> 00:18:33,162 Ich werde es tun. 92 00:18:33,162 --> 00:18:41,542 Fortsetzung folgt... 93 00:19:03,738 --> 00:19:05,738 Hör schon damit auf 94 00:19:17,338 --> 00:19:19,338 Wow. 95 00:19:21,338 --> 00:19:23,338 Du hast geweint. 96 00:19:24,338 --> 00:19:26,338 Ich bin hier. 97 00:19:28,338 --> 00:19:30,338 Weine nicht. 98 00:19:30,338 --> 00:19:32,338 Weine nicht. 99 00:19:32,338 --> 00:19:48,166 Öffne deinen Mund. 100 00:20:02,074 --> 00:20:04,518 Gehen wir nach hinten. 101 00:20:47,418 --> 00:20:49,418 Soll ich fertig werden? 102 00:20:51,162 --> 00:20:53,162 Ich werde es schnell beenden. 103 00:21:19,962 --> 00:21:21,962 Hör auf damit! 104 00:21:21,962 --> 00:21:23,962 Hör auf damit! 105 00:21:27,386 --> 00:21:28,386 NEIN! 106 00:21:28,386 --> 00:21:30,386 Ich habe dir gesagt, du sollst damit aufhören. 107 00:21:30,386 --> 00:21:32,386 NEIN! 108 00:21:45,082 --> 00:21:46,082 NEIN! 109 00:21:46,502 --> 00:21:47,502 NEIN! 110 00:21:49,982 --> 00:21:50,982 Ich werde dich töten. 111 00:21:50,982 --> 00:21:51,982 Hör auf damit. 112 00:21:51,982 --> 00:21:52,982 NEIN! 113 00:21:53,482 --> 00:21:54,482 Hör auf damit! 114 00:21:54,482 --> 00:21:55,482 NEIN! 115 00:22:01,982 --> 00:22:02,982 Hör auf damit! 116 00:22:02,982 --> 00:22:05,094 Ich werde dich töten. 117 00:22:07,674 --> 00:22:10,674 NEIN! NEIN! NEIN! 118 00:22:10,674 --> 00:22:39,674 NEIN! NEIN! 119 00:22:39,674 --> 00:22:41,674 NEIN! 120 00:22:56,858 --> 00:22:57,858 NEIN! 121 00:23:00,858 --> 00:23:01,858 Hör auf damit! 122 00:23:03,858 --> 00:23:04,858 Es tut mir Leid! 123 00:23:06,858 --> 00:23:07,858 Ich bin fertig! 124 00:23:12,858 --> 00:23:13,858 NEIN! 125 00:23:13,858 --> 00:23:24,198 NEIN! 126 00:23:34,426 --> 00:23:35,426 NEIN! 127 00:24:44,346 --> 00:24:47,802 Was ist los? 128 00:24:47,802 --> 00:24:50,802 Gefällt es dir? 129 00:24:50,802 --> 00:24:53,802 Gefällt es dir? 130 00:24:53,802 --> 00:24:57,162 Du machst viel Lärm. 131 00:25:41,338 --> 00:25:43,338 Hör auf damit! 132 00:25:43,338 --> 00:25:45,338 Hör auf damit! 133 00:25:45,338 --> 00:25:47,338 Lass es nicht raus! 134 00:25:47,338 --> 00:25:49,338 NEIN! 135 00:25:49,338 --> 00:25:51,338 NEIN! 136 00:25:51,338 --> 00:25:53,338 Hör auf damit! 137 00:25:53,338 --> 00:25:55,338 Hör auf damit! 138 00:25:55,338 --> 00:25:57,338 Lass es nicht raus! 139 00:25:57,338 --> 00:26:05,338 Hör auf damit! 140 00:26:38,330 --> 00:26:40,330 Ich freue mich, dass du glücklich bist. 141 00:26:51,546 --> 00:26:52,546 Ich bin zu Hause. 142 00:26:54,546 --> 00:26:56,386 Kana? 143 00:26:57,386 --> 00:26:58,386 Was ist los? 144 00:26:59,386 --> 00:27:00,386 Utaro... 145 00:27:01,386 --> 00:27:02,386 Was ist los? 146 00:27:02,386 --> 00:27:11,750 Utaro... 147 00:27:26,362 --> 00:27:30,362 Es ist okay. Versage nicht, Papa. 148 00:27:30,362 --> 00:27:38,278 Karen, lass uns heute eine Pause machen. 149 00:27:43,162 --> 00:27:45,162 Danke schön. 150 00:28:03,322 --> 00:28:04,322 NEIN! 151 00:28:08,962 --> 00:28:12,954 Papa, was machst du? 152 00:28:15,114 --> 00:28:17,114 Warum bin ich... 153 00:28:17,114 --> 00:28:18,114 Warum? 154 00:28:18,994 --> 00:28:20,994 Karen, es tut mir leid! 155 00:28:23,154 --> 00:28:26,370 Papa! 156 00:28:28,210 --> 00:28:30,594 Papa! 157 00:28:30,594 --> 00:28:32,194 Karen! 158 00:28:32,194 --> 00:28:33,194 Nicht! 159 00:28:33,194 --> 00:28:35,194 Es tut mir Leid! 160 00:28:35,194 --> 00:28:36,194 NEIN! 161 00:28:36,194 --> 00:28:38,194 Fass mich nicht an! 162 00:28:42,194 --> 00:28:44,194 Es ist meine Schuld! 163 00:28:46,194 --> 00:28:48,130 Papa! 164 00:28:56,034 --> 00:28:58,034 Hör auf damit! 165 00:28:58,034 --> 00:29:00,034 Fass mich nicht an! 166 00:29:09,226 --> 00:29:10,226 Papa! 167 00:29:11,226 --> 00:29:12,226 Nicht! 168 00:29:12,226 --> 00:29:14,226 Papa! 169 00:29:14,226 --> 00:29:29,386 Fass mich nicht an! 170 00:29:51,130 --> 00:29:53,130 Papa... 171 00:29:53,130 --> 00:29:55,130 Nein! 172 00:29:59,906 --> 00:30:00,906 NEIN! 173 00:30:00,906 --> 00:30:09,282 Es tut mir Leid! 174 00:30:09,282 --> 00:30:27,082 Es tut mir Leid! 175 00:31:14,810 --> 00:31:16,810 Ich kann es nicht tun. 176 00:31:21,810 --> 00:31:23,810 Ich kann es nicht tun. 177 00:31:23,810 --> 00:31:41,170 Ich kann es nicht tun. 178 00:33:57,018 --> 00:33:59,954 Mama... 179 00:33:59,954 --> 00:34:01,954 Mama... 180 00:34:01,954 --> 00:34:04,442 Mama... 181 00:34:04,442 --> 00:34:06,442 Mama... 182 00:34:06,442 --> 00:34:08,442 Mama... 183 00:34:28,794 --> 00:34:32,794 Iss es nicht! Trink es nicht! 184 00:36:06,266 --> 00:36:09,202 Es tut mir leid... 185 00:36:16,258 --> 00:36:18,258 Es tut mir leid... 186 00:36:18,258 --> 00:36:20,426 Bun-san... 187 00:36:20,426 --> 00:36:26,598 Es tut mir leid... 188 00:36:59,674 --> 00:37:01,674 Schließe deine Augen. 189 00:37:28,706 --> 00:37:30,054 Ja! 190 00:37:47,354 --> 00:37:48,354 Miauen! 191 00:37:53,946 --> 00:37:55,946 Es ist so lecker! 192 00:37:55,946 --> 00:37:57,946 Ich bin so glücklich! 193 00:37:57,946 --> 00:38:00,306 Ich bin so glücklich! 194 00:38:00,306 --> 00:38:02,306 Ich bin so glücklich! 195 00:38:02,306 --> 00:38:04,306 Ich bin so glücklich! 196 00:38:04,306 --> 00:38:06,306 Ich bin so glücklich! 197 00:38:28,282 --> 00:38:30,630 Es tut mir leid... 198 00:39:40,794 --> 00:39:42,794 Was ist los mit dir? 199 00:39:48,154 --> 00:39:50,654 Ich bin nicht deine Mutter. 200 00:40:30,138 --> 00:40:32,138 Papa... 201 00:40:32,138 --> 00:40:34,338 Es fühlt sich gut an... 202 00:40:34,338 --> 00:40:36,338 Es fühlt sich gut an... 203 00:41:07,866 --> 00:41:09,066 ​​​ ​Ugh...​ ​​ 204 00:41:09,066 --> 00:41:10,726 ​​​ ​Ugh...​ ​​ 205 00:41:13,594 --> 00:41:15,594 Es tut mir leid... 206 00:41:15,594 --> 00:41:20,034 Es tut mir leid... 207 00:41:20,034 --> 00:41:22,714 Es tut mir leid... 208 00:41:22,714 --> 00:41:24,714 Es tut mir leid... 209 00:41:24,714 --> 00:41:28,226 Es tut mir leid... 210 00:41:28,226 --> 00:41:31,322 Es tut mir leid... 211 00:41:31,322 --> 00:41:46,554 Es tut mir leid... 212 00:41:46,554 --> 00:42:04,994 Es tut mir leid... 213 00:44:45,594 --> 00:44:48,006 Papa... 214 00:44:52,090 --> 00:44:55,090 Du kannst mich als deine Mutter betrachten. 215 00:45:47,674 --> 00:45:48,674 Es fühlt sich gut an. 216 00:45:48,674 --> 00:45:50,674 Ich fühle mich gut. 217 00:48:43,322 --> 00:48:45,322 Hast du das mit deiner Mutter gemacht? 218 00:49:03,770 --> 00:49:05,770 Du kannst dich besser fühlen. 219 00:50:47,994 --> 00:50:50,482 Ich hoffe, du fühlst dich gut. 220 00:51:06,490 --> 00:51:08,490 Magst du Lecken? 221 00:51:08,490 --> 00:51:10,490 Du leckst auch meinen Mund. 222 00:51:23,322 --> 00:51:23,822 Au! 223 00:52:42,394 --> 00:52:44,394 Es ist mir egal, was du mir antust. 224 00:53:06,426 --> 00:53:08,426 Fühlt es sich gut an? 225 00:53:08,426 --> 00:53:10,754 Es fühlt sich gut an. 226 00:53:17,554 --> 00:53:19,554 Ich werde meine Hand auf deine Schulter legen. 227 00:53:19,554 --> 00:53:35,014 Es tut mir leid für die Unannehmlichkeiten. 228 00:54:14,122 --> 00:54:16,762 Lecker! 229 00:54:45,594 --> 00:54:46,594 Ich kann nicht... 230 00:55:14,554 --> 00:55:16,554 Es fühlt sich gut an. 231 00:55:19,354 --> 00:55:21,354 Schlaf nicht so. 232 00:57:39,002 --> 00:57:41,002 Ich bin so müde... 233 00:57:53,178 --> 00:57:55,178 Es ist so gut. 234 00:57:56,178 --> 00:57:59,626 Es fühlt sich so gut an. 235 00:58:03,626 --> 00:58:05,626 Du wirst leben. 236 00:58:05,626 --> 00:58:07,626 Ich werde leben. 237 00:58:09,626 --> 00:58:11,626 Ich werde leben. 238 00:58:11,626 --> 00:58:22,626 Lass uns zusammen leben. 239 00:59:08,538 --> 00:59:10,854 Das war schön.