Original subtitles

Prethodno u Sinovima Anarhije:

Ho�u mrtvog Sina za ubijenog Ninera i murjaka. Trager ostaje unutra do�ivotno.

Upravo sam gledao kako mi najboljeg prijatelja tuku do smrti.

Treba mi Trager vani, jer mi duguje �ivot i to mi je prednost.

Kada zavr�imo, mo�e� ga rije�iti kao i njegovu malu.

Gradona�elni�e! -�to ho�e� od mene? -Znamo koliko ti je bitan Charming Heights,

ispunit �emo ti san. A i dovest �emo ti novog investitora.Va�nog privrednika Oaklanda.

Jesi vidjela Ottoa? -Mislim da sam ga pridobila.

Moj otac je crnac. Eli je saznao i tjerao me raditi s federalcima.

Postoji RICO optu�nica. Otto je cinkao, a Eli me ucjenjivao,

rekao je ako mu dam neke dokaze, da �e po�tedjeti klub.-�to si u�inio?

Ukrao sam onu ciglu kokaina, Miles me uhvatio.

Clay je nare�ivao Nomadima, treba mi dokaz. -�eli� da ga �pijuniram?

�elim da bude� s njim, nek' se osje�a kao kralj.

�elim Frankiea i sve umije�ane u ubojstvo moje �ene i odat �u ti drukera.

Isuse, nisam ovo htio! -Tko je druker? -Ne�u biti kriv za jo� jedan le�.

Chibs, Tig i Happy bi prije umrli nego da cinkaju klub.

Ostaje �ovjek koji se poku�ao objesiti prije par mjeseci.

Nije imao izbora. -Uvijek imamo izbor.

Sranje!

Stvarno? Sjedite ispred moje ku�e? -Privodimo te na ispitivanje.

Zbog �ega? -Napada na Unsera. -Sada? -Kako �eli� da ovo uradimo?

Ovo je preseravanje.

Gdje su novaci oti�li?

Imaju rano ujutro preuzimanje. �to ti radi� ovdje?

Ne spavam mnogo. Htjela sam zavr�iti poslove ovdje.

Dobro. Mo�e� da mi pravi� dru�tvo. Jer mi je dokur�io ovaj ispuh.

Kako glava?

I dalje je tvrda. Kako si ti?

Umorno i omra�eno.

�uo sam da ima� zabranu, Tara �e se smiriti.

Moram i to srediti.

�to je s tobom i Nerom? Ne�to se dogodilo?

Koga zanima?

Mene, sre�o.

Vjerojatno ni�ta.

A Clay? Gotova si s njim? -�to misli�?

Mislim da te jo� uvijek voli.

Kako zna�?

Isto kao i ti.

Bobby!

�to radi� ovdje? -Ostao sam da zatvorim.

�uo sam se s Jaxom, ima par novosti. -Dobro.

Je li ona dobro?

Mislim da je na�a majka malo izgubljena.

Da, siguran sam da je.

Da?

Hvala.

Zajebava� me? -Umukni i slu�aj. Jax zna da si cinkao klub.

Mora� bje�ati iz Charminga.

Odao si me? -Ne, trebao sam Frankiea.

Rekao sam Jaxu da �u mu odati drukera.

Ali Frankie je mrtav. -Znam.

Nisam rekao Jaxu, on je ve� znao da si ti. �ao mi je.

Mogu li ne�to u�initi?

Juice?

Ne.

Ne, ne treba.

Rekao sam mu za Juicea i RICO.

Nisam imao izbora, brate.

Tajna je �titila klub.

�ao mi je.

Razumijem.

Pa, jebem mu... Sve se raspada, zar ne, Jackie?

Pretvara u govna.

Ne zadugo.

Vidim izlaz.

Znam ne�to �to bih ti trebao re�i.

Znao sam da Roosevelt zna tajnu o Juiceu.

I nisam �elio ni�ta re�i, jer nisam mislio da �e nas odati.

�to je znao?

Stari mu je crnac.

Zajebava� se?

Ne. Nije bilo u dokumentima.

Idiot nije znao bolje.

Mo�da je vrijeme da promijenimo statut. -Amen.

Pa, �to �emo?

Izvest �emo ga pred klub?

Ne jo�. Sa svim sranjima koje �elimo promijeniti.

Ve� su se tri �lana okrenula protiv kluba.

Ako se pro�uje za drukera, uznemiriti �e na�e nove saveznike,

i sjebati sve �to �elimo napraviti.

On i nije neka prijetnja. Pazimo na njega.

�ekamo da se sve slegne. -Da. I �to onda?

Onda �emo iznijeti za stolom.

Nek' se objesi.

Dobro jutro. -'Jutro. Uranila si?

Ako vidim Ottoa danas, mislim da �e se predomisliti. -Budi oprezna.

Odnijet �u Thomasa, a Elyda sti�e za 20 minuta.

Gdje je Abel?

Igra se sa Juicem. �eka te.

'Jutro.

Kavu? -Ne, hvala.

�to ima? -Znam da zna�.

Eli mi je rekao u nadi da �u pobje�i.

Nemam kuda oti�i, Jax.

Nemam prijatelje, nemam obitelj.

Sve �e postati sranje, gdje god da odem.

Znam za ucjenu.

Chibbs. -Oh.. -On zna?

On i Bobby.

Za�to mi nisi rekao?

Federalci su imali RICO slu�aj protiv nas.

�eljeli su kartel i Irce vi�e od nas.

Rekli su ako im dam informacije o oru�ju i kokainu,

da �e uhititi samo Sinove na primopredaji.

Da �e ostatak kluba po�tedjeti.

Samo sam �titio klub.

Miles nije ukrao kokain, zar ne?

Uhvatio te u kra�i. -To je bila nesre�a! -Umukni!

�eli� li zaslu�iti povratak natrag?

Pomilovanje. -�to to zna�i?

Zna�i da �e� raditi sve �to ti ka�em.

I pobrinut �u se da tvoja izdaja nikad ne bude iznesena za stolom.

Ostaje me�u nama.

Da, naravno. Klub je sve �to imam, zna� to.

Samo mi reci �to trebam napraviti.

Clay.

On stoji iza Nomada.

Pravio je sranja da potkopa moje vodstvo:

Ritino ubojstvo.

Ubojstvo Nomada. Napadi na mene i Unsera.

To se sve dogodilo zbog tvog prijatelja Claya.-Sranje.-�to je?

Frankie mi je poku�ao to re�i.

Re�i ti �to? -Rekao je da je Clay iza provala.

Da su Nomadi ukrali sef iz njegove ku�e, ali da su Clayu vratili dokumente.

Prona�i �e� te dokumente,Juice.

Jer to �e dokazati da je Frenkijeva pri�a istinita.

Da je Clay izdajnik i ubojica.

Znam da ste bliski, ali on je otrov.

A ne zna� ni pola pri�e. -Isuse Kriste Jax.

On zna za mene i RICO. Shvatio je kao i ti.

Otkad? -Od prije par dana.

To je jednostavan izbor,Juice.

Pomogni mi srediti Claya, ili budi izba�en.

A mislim da zna� �to slijedi za ubojstvo drugog �lana.

Dobro.

Pristajem.

To je sigurno on.

Otvorili smo ordinaciju prije dvije godine.

Gladys Hahn i ja. Obje smo pedijatrice, upoznale smo se u Providenceu.

Znam Gladys, ona je divna. -Je, a pro�log mjeseca smo dodali Lisu Woo,

neurokirurga, specijaliziranu za djecu.

Imate jake djevojke u timu. -Da i �elimo dodati jo� jednu,

prenatalnog specijalistu. �elimo ti dati ponudu.

Znate da sam jo� na terapiji? Nisam operirala mjesecima.

Znam i da je prognoza dobra. Ti si ba� ono �to nam treba.

Usredoto�ena si na lije�enje, preciznu kirurgiju.

Koristi� svoje bolovanje da pobolj�a� svoje savjetni�ke vje�tine.

Napustila si veliki grad da se vrati� ku�i, a sad volontira� u zatvoru.

Napravila sam zada�u,a Margaret je pomogla.-Samo sam popunila praznine.

Ne znam �to re�i. -Ne govori ni�ta.

Uzmi par dana. Pri�aj s mu�em.

Tu sam do kraja tjedna. -Dobro, hvala.

Odvela bih vas na ru�ak, ali imam randevu sa robija�ima.

Tako je. -Drago mi je �to smo se upoznale.

Ovdje je sve o na�oj ordinaciji, gradu, �kolama.

Nadam se, sve �to treba da pristane�. -Po�teno. Hvala.

Je li Clay ovdje? -Ne. Nisam ga vidjela od sino�.

Sredila sam mu ruke.

Saznaj gdje je i javi mi.

Vidio sam novine. Uspjet �e glasanje za Charming Heights. �estitam.

Da, krenulo je.

Opusti se Jacobe, ti mi renta� mjesto. Nitko ne misli kupovati oru�je.

Koje, naravno, ne prodajemo.

Jesi donio? -�to �e ti? -Samo u�vr��ujem na� sporazum.

Investitor iz Oaklanda. -Mo�da mi ne�e trebati.

Mnogi ljudi mogu... -�eli� najja�eg, gradona�elni�e.

Moram znati tko je, zaboga. -Kad postane ozbiljno, dobit �e� ime.

Fino.

U redu, �elim ra��istiti par stvari:

Kad se ovo dogodi, Teller-Morrow dobiva ugovor za odr�avanje

komunalnih vozila Charming Heightsa. -I?

Subvencionirani stan za Laylu i djecu. To je Opieva udovica.

Jaxe. Novaci su zvali.

Hvala, gradona�elni�e. Bit �emo u kontaktu.

Pratili su Hightowera do kluba izvan Oaklanda.

Idemo. Ostavi mi ovo u uredu.

�to je Hale htio? -Papiri za Diosu.

Jesi se �uo sa Juiceom? -Ne.

Delaney se �ali na glavobolje, uko�en vrat, mu�ninu.

Mo�da folira, ali dok ne dobijemo nalaze... -Ne, ima smisla.

To su simptomi meningitisa. -Nismo opremljeni za lumbalnu punkciju.

Internist je na du�nosti u bolnici, pregledat �u Ottoa, pa �u ga nazvati.

Vidjet �u �to preporu�uje. -Odli�no.

Tu sam, ako me treba�. -Dobro, hvala.

Shvatio sam od �ega me lije�i�, pa sam im dao par simptoma.

Jer si me �elio vidjeti?

Vjeruje� li u Boga?

Valjda.

To nije vjerovanje, doktorice.

To je samo pokri�e ako se dogodi zane�enost.

Luann je bila pomalo zanesena Isusom.

Mislila je da to uspostavlja ravnote�u �to je primala kitu u guzicu za lovu.

Poku�ao sam vjerovati, ali nije se primilo.

Ne�to mi se dogodilo ju�er. S tobom.

Nisam plakao tako odmalena.

To je dobro.

Pobrinut �u se da moj dio RICO optu�nice nestane.

Hvala ti.

Volio bih jo� jednu stvar.

�to?

Prije zatvora, dao sam Luann raspelo koje mi je dala majka.

Bio je ukra�en srebrom i zlatom.

Luann je obe�ala da �e mi ga vratiti kad iza�em.

Znam da mi ne�e dati da ga imam ovdje, ali bih ga �elio nositi par minuta.

Mo�da se pomoliti ili tako ne�to.

Probati �u ga na�i. -To mora biti danas, dok.

Kada do�e nalaz, shvatit �e da je sve u redu sa mnom.

Bok, brate. Oprosti �to me dugo nije bilo.

�uo sam �to se dogodilo. Drago mi je da si dobro. -I meni.

Na�uo sam o RICO slu�aju protiv nas. Mislim da je Otto umije�an.

Jesi �uo ne�to? -Ni�ta vi�e od onoga �to sam rekao Jaxu.

Otto je pri�ao s federalcima.

Dobro.

A zadnjih par tjedana? Nisi primijetio promjene njegovog statusa?

Ne i dalje u izolaciji. Za�ti�en. Bez posjeta.

Ne mogu do njega, ako me to pita�.

Federalci nisu ni�ta u�inili,

tako da je mo�da neto�no? -Nadam se.

Mogu li napraviti ne�to za tebe vani?

Nemam vi�e ni�ta vani.

Da.

Dobio sam tvoju poruku. -Gdje si bio?

Pro�la sam pored parkinga i tvoje prikolice nije bilo.

Tra�ili su da napustim prostor. O�ito duplo ubojstvo �teti poslu.

Gdje sad �ivi�? -Tu i tamo. -Isuse Wayne.

Parkiraj je pored one ograde dok ne na�e� drugi parking.

Dobro.

Hvala.

Sjedni.

�to te mu�i?

Clay stoji iza Nomada i Ritinog ubojstva.

Ali Jax ne mo�e dokazati.

�eli da ja na�em ne�to o Clayu da iznese za stolom.

Sranje. -Pada li ti i�ta na pamet?

Ne trenutno.

Ali razmislit �u o tome. -Hvala.

Da?

Ima li aktivnosti? -Samo lokalci. Ali smo izvi�ali. Motori su otraga.

Modificirani. -�to ima?

Idemo, motori su otraga.

O, �ovje�e. -Sranje. -Ovaj motor je poznat.

Telleru. Otkud ti ovdje, brate? -Htio sam te pitati isto.

Ovdje visimo, �ovje�e.

�to se doga�a? -Tra�im nekoga. Randall Hightowera.

Veliki crnac. -Izgleda kao netko koga mora� slu�ati.

Za�to ga tra�ite? -Ubio je Opiea u zatvoru.

Sranje.

Ne svi�a mi se gdje ovo vodi, T.O.

Unajmio nas je da ga �titimo. Nisam znao da ga �titimo od vas.

Otkupiti �emo njegov ugovor. -Nije tako jednostavno.

On mi je ro�ak, �ovje�e.

Odrasli smo zajedno.

Prodali ste me! -Randalle, nemoj!

Nismo imali pojma da je umije�an u Opievu smrt.

Pa, sad znate! -Gdje da ga na�emo?

Rod mi je, ne mogu ga tek tako predati.

Mora postojati neki drugi na�in da to ispravimo. -Koji?!

Kako �e� ovo ispraviti?! -Jaxe.

Ovo je sve gomila sranja.

Prona�imo debelog Alberta i razbijmo mu glavu? -Sla�em se!

20 godina imamo odnose s njima.

Grim Bastardi su nas uvijek podr�avali. Uvijek!

Mo�da nam treba kompromis.

Bilo je jo� par momaka s njim kad su ubili Opija.

Za�to nam ne sredi� da razgovaramo s njim?

Izvu�emo imena, isprebijamo ga, ali ostavit �emo ga �ivog.

U redu.

Na�i �u ga i javit �u ti.

Da?

Ima� vremena? -Za �to?

Za zadnji dio slagalice.

Prekopala sam Luannine stvari u skladi�tu. Sigurno je ovo.

Da, tako izgleda.

Hvala.

Moram pitati?

Dala sam Ottu paket. Tra�io je i ovo.

Ne�e mu dati da zadr�i to. -Znam.

�elio ga je vidjeti opet. Sentimentalna vrijednost, mislim.

Volontira� u zatvoru?

Da.

Otkad?

Odnedavno. Imam vremena.

Djelovalo je kao ispravna stvar. -Dobro za tebe.

Pozdravi Ottoa. Nadam se da �e mu to spasti du�u.

Hvala �to si do�la i donijela ovo.

�togod ti zatreba, mama.

�to je tako hitno?

Imam uznemiruju�e vijesti koje �elim priop�iti svojoj meksi�koj bra�i.

Ispada da je postojala RICO optu�nica. Koja je visjela nad svima nama.

I odjednom je nestala.

Da ne zna� ne�to o tome? -Otkud bih ja mogao znati?

Tko ti je napri�ao te gluposti? -�uo sam od mojih izvora.

Sad ima� izvore? -Izvori mi poma�u da slo�im kockice.

Na primjer, kako ste nagovorili Jaxa da se predomisli za drogu i oru�je,

i za�to sam u �ivotu da bi vam Gaalan nastavio prodavati irsko oru�je.

Netko bi pomislio da ga ucjenjujete ne�im. Mo�da RICO optu�nicom.

A onda sam shvatio.

Da bi to izveli, morate biti vrlo bitni igra�i.

Koja vladina agencija je toliko pokvarena i manipulativna?

Kuda ovo vodi? -Ne znam i to je problem.

Mislim da Jax nastoji sru�iti RICO optu�nicu.

Kad se to dogodi, ja sam gotov.

I oru�je je gotovo, a i vi ste.

Kako �e to u�initi? -Pridobiti �e Delaneya, momka koji je cinkao.

Izgleda da oboje mo�emo izgubiti ne�to. -�to �eli�?

�elim za�titu.

Kada vas klub napusti, trebati �ete me. Imam kontakt sa Gaalanom.

Ja i on �emo sastaviti ekipu, da oru�je nastavi i�i do vas.

Samo �e vam trebati netko nositi drogu.

Klub mora ostati. Bili su nam odli�ni.

Ali u pravu si. Ako do�e do toga, trebati �e� nam vi�e od Jaxa.

Van sa novim, unutra sa starim. Jax odlazi, dobiva� klub natrag.

Sve ostaje po starom.

Ne.

Ne�u pristati na to. -Naravno da ho�e�. -Bit �emo u kontaktu.

Hvala �to si do�ao. Nosim darove.

Charming Heights, stambeno naselje iz tri faze. Tra�e financijera.

Na� gradona�elnik je glavni investitor. -Kako zgodno.

A i du�nik mi je. -Super za tebe.

Ne znam je li to dobra investicija, ali �elim je voditi s tobom.

O�ajan je da mu ovo uspije. -Mo�e� puno uraditi sa o�ajnim ljudima.

Koji je tvoj dio? -Ugovori za odr�avanje. Neki postotak za klub.

Sve je na stolu. Ni�ta pohlepno. -Zvu�i fer.

Misli� dalje od ulice. -Samo te pratim.

Samo je jedna prepreka ka na�em partnerstvu.

Zna� �to je to, zar ne?

Da. -Koliko ti jo� dugo treba Trager na uzici?

Nisam jo� siguran. -Ja jesam.

Treba mi datum.

Saznao sam tko nas je htio povrijediti iznutra. Clay Morrow.

Tvoj otac? -O�uh.

Jo� uvijek sastavljam slagalicu kako da ga sredim,

Ali bit �e uskoro, a kad se to dogodi, Trager je tvoj.

Ima� moju rije�.

O�ekujem da to "uskoro" bude uskoro.

Ako ne bude, intervenirati �u, a to je lo�e za svakoga.

Razumio.

O, da.

Onaj kojeg tra�i�, �to ti je ubio prijatelja u zatvoru,

je u pristani�tu, Canal and Hayward.

Pokazat �u ovo mom odboru.

Vidi njega.

Ovdje.

Kako ste znali da smo ovdje?

Prijatelj nam rekao. Znate �to je to, zar ne?

Trudim se, �ovje�e. Ne mogu uvjeriti Randyja da ga ne�ete ubiti.

Hajde, gdje je?

Pri�ao sam s njim o Opieu.

Nare�enje je do�lo od Popea da vas srede u zatvoru.

Uzeli su Randyja zbog veli�ine, �uvari su sredili to ubojstvo.

Ro�ak nije imao izbora, preduboko je zaglibio.-Tko su ostali?

Jedva ih poznaje. -�elimo to �uti od njega.

Treba mi tvoja rije�.

Da. U redu.

Ne, samo ho�e pri�ati! -Pustite ga!

Samo �ele razgovarati!

Bobby, idemo natrag.

Natrag! -Spusti pi�tolj!

Ubit �ete me. -Ne, �elimo pri�ati!

Ti si na redu, T.O.

Randall, dali su mi rije�, u redu? Samo spusti pi�tolj.

Tko nam je jo� ubio prijatelja?

Jedan tip se zvao Aldo. Smith, mislim.

Drugom tipovima znam samo ime. Vox i Mace.

Samo to znam. Kunem se.

Ja �u.

Isuse! �to je ovo?!

Jaxe, dao si mi rije�! -I ti si meni!

Rekao si da �e� ga predati. Nisi.

Tko si ti, dovraga?

Jaxe.

Jaxe.

Upravo si posrao dva desetlje�a bratstva.

To �to si u�inio je pogre�no. I povrijedit �e nas sve.

Mo�da si u pravu, ali ti nisi vidio zadovoljstvo na licu ove zvijeri

kad je razbio Opievu lubanju! Mi jesmo!

Popri�at �u s njim.

Uradili smo ono �to smo morali.

Znam.

Bit �e sve krvavije, brate.

Ne znam kako �e se Bobby nositi s tim.

Moram znati da si na mojoj strani.

Uvijek sam bio tu i bit �u uvijek.

Do�i.

Volim te, mali.

Razumije�?

Idem se o�istiti.

Bok. -Ne mora� to raditi.

U redu je. Svratio sam vidjeti treba� li ne�to.

Novaci idu u kupnju. -Ne, ne treba.

Sjedni na kratko.

Zna�, mislim da ne bih pre�ivio pro�li mjesec bez tebe.

Ne, stvarno to mislim. Podsje�a� me kako je to imati brata.

Hvala, �ovje�e.

Puno sam grije�io, Juice.

Napravio sam neka gnjusna sranja.

Mnoga ti ne mogu ni re�i.

O �emu pri�a�?

Do�e� do trenutka u �ivotu kada se po�ne� pitati,

da li �udi� za ne�im �to vi�e ni ne �eli�?

Iscrpljen sam, sinko.

Samo mi �uvaj le�a.

Molim te.

Ja �u.

Hej. -Hej.

Imam jo� dvije u kolima.

Donijela sam ti namirnice.

Skidam te s bourbona i pahuljica. -Cijenim to.

Vidimo se kasnije. -Hvala, du�o.

Jesi dobro? -Da.

Hvala.

Ne.

Ne ovdje.

Idemo ku�i.

Hvala.

Stavi mi oko vrata.

Molim te, samo na par minuta.

Pored srca.

Hvala. -Nema na �emu.

Mogu li ostati minutu nasamo? Jako dugo se nisam pomolio.

Naravno. -Hvala. -Odnijet �u ovo u laboratorij.

Vra�am se za par minuta. -Dobro.

�to �eli�, Delaney? -Vadi me odavde.

Gdje je dr. Knowles? -Zdrav sam.

Gdje mu je karton?

Nije ovdje. -Hajde! Idemo! -Vrati ga stra�arima.

Ne djeluje� mi bolesno, Delaney.

�to to radite? -Jesi gotova s njim?

Ne. Nisam. Provjeravala sam rentgenske snimke.

Stra�a! Stra�a!

Ne!

Molim te. Nemoj!

Sinovi �ive, Redwood krvari.

Ne.

Ne!

Ne!

Kako je pro�lo?

Ni�ta zasad.

Vrijeme istje�e, Juice.

Prona�i to. Ubrzo.

�to �e biti kada na�em?

S Clayem?

Isto ono �to �e se dogoditi tebi ako ne na�e�.

Jax.

Hvala za prebivali�te. -Sitnica.

Kakvo je stanje na tabli?

Jel zabodeno ne�to novo? -Ni�ta novo �to obojica ne znamo.

Ima li vijesti o Frankieu Diamondsu?

Mislim da ga mo�e� maknuti s table. -Dobro.

Tri manje, jo� jedan je ostao. -Uzmi sebi pivo.

Dobro, hvala.

Zna� da o�ekujem neki rad u zamjenu za prostor.

Poradit �u na mom plesanju na �tangi.

U �emu je problem?

Za�to si obu�en?

Znam koliko sam nas povrijedio, Gemma.

Iznena�en sam �to si uop�e ovdje.

Ne mora� vjerovati ovome, ali je istina.

Jedina dobra stvar iz ovog kaosa �to sam stvorio

je �to mi je ukazalo na jedinu stvar koja mi je bitna,

da si mi jedino ti bitna, du�o.

Ne �elim raditi ovo, osim...

ako to zaista ne �eli�.

Ne mogu podnijeti da te izgubim dvaput.

Do�ao si mi re�i da napustim grad?

Gdje je?

Juice?

U klubu, sa momcima.

Kako?

Odjednom te pogodila savjest? -Ne vi�e od tebe, �erife.

Ne uspore�uj na�e krivnje.

Kad jednom prije�e� granicu, nema vi�e usporedbe.

Postoji samo ta strana granice.

Ne brini o Juiceu. Pobrinut �u se za njega.

Ho�e� se pobrinuti i za Claya?

Mrtvi Frankie je naredio ubojstvo?

Nemogu�e.

Znam da je Clay. -I ja.

Izgleda da opet imamo zajedni�ki cilj.

Ne�u dozvoliti da zavr�i mrtav u prtlja�niku Forda, razumije� li?

Dobro. Otvoren sam za prijedloge.

Kako je bilo danas?

Otto je poni�tio RICO izjavu.

Zeza� se?

Kako? �to se dogodilo?

Ubio je medicinsku sestru.

Brutalno.

Sada federalci moraju odbaciti njegovo svjedo�enje.

Isuse, du�o.

To je napravio dok si bila tamo? -Sa raspelom koje je dao Luann.

Tra�io je da mu ga donesem.

I donijela sam.

Sranje.

Sve je isplanirao, Jax.

Spasio je klub, ali je htio tebe povrijediti,

onako kako si ti njega, preko nekoga koga voli�.

Saznat �e da sam mu ja dala oru�je, tko sam i za�to sam bila tamo.

Napravio me suu�esnikom u ubojstvu.

Du�o...Ne�u to dopustiti.

U redu?

Prebrodit �emo ovo kao �to smo i sve ostalo.

To me najvi�e pla�i.

prijevod i obrada: heller obrada na HR: fonza333

Preuzeto sa www.titlovi.com