1 00:00:03,167 --> 00:00:05,539 Eerder in Sons of Anarchy: 2 00:00:05,540 --> 00:00:13,507 Ik wil een dode zoon voor een vermoorde Niner en de politie. Trager blijft levenslang binnen. 3 00:00:13,607 --> 00:00:17,358 Ik keek gewoon hoe wij beste vriend wordt doodgeslagen. 4 00:00:17,359 --> 00:00:22,711 Ik heb daar een Trager nodig, omdat wij hij heeft zijn leven te danken en dat is mijn voordeel. 5 00:00:22,712 --> 00:00:26,409 Als we klaar zijn, kan hij dat doen woorden als zijn kleintje. 6 00:00:26,410 --> 00:00:30,998 Burgemeester! - Wat wil hij van mij? -We weten hoe belangrijk Charming Heights voor je is, 7 00:00:30,999 --> 00:00:36,427 wij zullen uw droom vervullen. En wij brengen u een nieuwe investeerder. Een belangrijke zakenman uit Oakland. 8 00:00:36,428 --> 00:00:39,766 Heb jij Otto gezien? - Ik bedoel dat ik hem voor me heb gewonnen. 9 00:00:40,324 --> 00:00:44,622 Mijn vader is zwart. Eli kwam erachter en liet mij samenwerken met de FBI. 10 00:00:44,623 --> 00:00:47,676 Er is een RICO-aanklacht. Het is Otto bedrogen, en Eli chanteerde mij, 11 00:00:47,677 --> 00:00:51,343 Hij zei dat als ik hem wat bewijs geef, dat het de club zal redden. - wat heb je gedaan? 12 00:00:51,344 --> 00:00:54,913 Ik heb dat blok coke gestolen, Miles heeft mij betrapt. 13 00:00:55,196 --> 00:01:00,577 Clay beval de Nomaden dat ze dat moesten doen wij bewijzen. - Hij wil dat ik hem pionier? 14 00:01:00,578 --> 00:01:03,812 Ik wil dat ze bij hem is, laat hem zich een koning voelen. 15 00:01:03,813 --> 00:01:10,078 Ik wil Frankie en alle betrokkenen de moord op mijn vrouw en ik zal je een vriend geven. 16 00:01:10,079 --> 00:01:15,327 Jezus, dit bedoelde ik niet! - Wie is Drucker? - Ik zal me niet schuldig maken aan nog een leugen. 17 00:01:15,328 --> 00:01:19,366 Chibs, Tig en Happy zouden dat eerder doen stierf dan om de club te beroven. 18 00:01:19,367 --> 00:01:23,628 Hij blijft een man die het geprobeerd heeft hangt een paar maanden geleden. 19 00:01:23,728 --> 00:01:27,036 Hij had geen keus. - We hebben altijd een keuze. 20 00:02:02,609 --> 00:02:05,034 Shit! 21 00:02:05,139 --> 00:02:09,523 Echt? Ga tegenover de mijne zitten huis? - We brengen u binnen voor ondervraging. 22 00:02:09,524 --> 00:02:14,930 Waarvoor? - Unser aanvallen. -Nu? - Hoe wil je dat we dit doen? 23 00:02:15,685 --> 00:02:18,635 Dit is overdreven. 24 00:02:44,674 --> 00:02:47,863 Waar is het geld gebleven? 25 00:02:47,864 --> 00:02:52,047 Ze hebben een vroege ochtend pick-up. Wat doe jij hier? 26 00:02:52,082 --> 00:02:57,287 Ik slaap niet veel. Ik wilde het maak de zaken hier af. 27 00:02:57,288 --> 00:03:03,244 Goed. Hij kan mij gezelschap houden. Omdat deze uitlaat mij opblies. 28 00:03:05,428 --> 00:03:07,726 Hoe gaat het met het hoofd? 29 00:03:07,727 --> 00:03:11,809 Ze is nog steeds moeilijk. hoe gaat het met jou 30 00:03:12,261 --> 00:03:15,492 Moe en gehaat. 31 00:03:16,307 --> 00:03:21,130 Ik heb gehoord dat er een verbod is, Tara zal kalmeren. 32 00:03:21,230 --> 00:03:24,452 Dat moet ik ook regelen. 33 00:03:25,144 --> 00:03:32,010 Wat is er mis met jou? Nero? Is er iets gebeurd? 34 00:03:32,011 --> 00:03:34,914 Wat maakt het uit? 35 00:03:34,915 --> 00:03:37,586 Gelukkig maar. 36 00:03:39,093 --> 00:03:42,566 Waarschijnlijk niets. 37 00:03:42,861 --> 00:03:46,855 En klei? Je bent klaar met hem? - wat bedoelt hij? 38 00:03:47,151 --> 00:03:49,824 Ik denk dat hij nog steeds van je houdt. 39 00:03:49,825 --> 00:03:52,062 Hoe weet je dat? 40 00:03:53,263 --> 00:03:55,322 Hetzelfde als jij. 41 00:04:03,373 --> 00:04:05,430 Bobby! 42 00:04:05,431 --> 00:04:09,449 Wat doet hij hier? - Ik bleef om te sluiten. 43 00:04:10,709 --> 00:04:17,355 Ik ontmoette Jax, er is wat nieuws. -Goed. 44 00:04:20,021 --> 00:04:22,179 Is ze oké? 45 00:04:22,214 --> 00:04:25,744 Ik denk dat het onze moeder is een beetje verloren. 46 00:04:25,745 --> 00:04:29,750 Ja, dat weet ik zeker. 47 00:05:51,983 --> 00:05:53,983 Dat? 48 00:05:55,210 --> 00:05:57,296 Bedankt. 49 00:05:58,767 --> 00:06:05,037 Is hij mij aan het neuken? - Zwijg en doe het. Jax weet dat je de club hebt verraden. 50 00:06:05,221 --> 00:06:08,381 Hij moet ontsnappen uit Charming. 51 00:06:10,767 --> 00:06:15,472 Je hebt mij verraden? - Nee, ik had Frankie nodig. 52 00:06:17,645 --> 00:06:21,671 Ik zei Jax ja Ik zal hem een drucker geven. 53 00:06:22,494 --> 00:06:25,545 Maar Frankie is dood. - Ik weet. 54 00:06:26,410 --> 00:06:30,934 Ik heb het Jax niet verteld, dat heeft hij al gedaan wist dat jij het was. Het spijt me. 55 00:06:32,849 --> 00:06:34,849 Kan ik iets doen? 56 00:06:39,362 --> 00:06:41,362 Sap? 57 00:06:42,902 --> 00:06:44,902 Niet. 58 00:06:46,476 --> 00:06:48,617 Nee, dat is niet nodig. 59 00:07:00,044 --> 00:07:02,195 Ik vertelde hem over Juice en RICO. 60 00:07:05,637 --> 00:07:07,637 Ik had geen keus, maat. 61 00:07:09,471 --> 00:07:12,384 De club werd geheim gehouden. 62 00:07:13,696 --> 00:07:15,696 Het spijt me. 63 00:07:16,721 --> 00:07:18,721 Ik begrijp. 64 00:07:22,735 --> 00:07:29,467 Nou, neuk hem... Alles valt uit elkaar, nietwaar, Jackie? 65 00:07:30,452 --> 00:07:32,452 Verandert in stront. 66 00:07:35,224 --> 00:07:37,224 Niet voor lang. 67 00:07:38,647 --> 00:07:40,767 Ik zie een uitweg. 68 00:07:46,254 --> 00:07:48,407 Ik weet iets wat ik graag zou willen dat je doet had moeten zeggen. 69 00:07:52,242 --> 00:07:56,421 Dat wist ik Roosevelt kent het geheim van Juice. 70 00:07:57,979 --> 00:08:04,688 En ik wilde niets zeggen, omdat ik niet dacht dat hij ons zou verraden. 71 00:08:08,107 --> 00:08:10,107 Wat wist hij? 72 00:08:12,192 --> 00:08:14,833 Zijn oude man is zwart. 73 00:08:19,157 --> 00:08:20,834 Is hij aan het verpesten? 74 00:08:20,835 --> 00:08:24,090 Niet. Het stond niet in de documenten. 75 00:08:25,017 --> 00:08:27,479 De idioot wist niet beter. 76 00:08:30,032 --> 00:08:36,463 Misschien is het tijd om Laten we het statuut veranderen. -Amen. 77 00:08:40,123 --> 00:08:43,460 Dus, wat doen we? 78 00:08:43,596 --> 00:08:47,383 Zullen we hem naar de club brengen? 79 00:08:49,860 --> 00:08:56,796 Nog niet. Met al het gedoe die wij willen veranderen. 80 00:08:57,443 --> 00:09:01,234 Er zijn drie leden keerde zich tegen de club. 81 00:09:02,060 --> 00:09:05,577 Als er geruchten gaan dat het een druggebruiker is, Disorder zal nieuwe bondgenoten vinden, 82 00:09:05,578 --> 00:09:09,478 en verpest het allemaal wij willen doen. 83 00:09:12,793 --> 00:09:16,797 Hij is geen bedreiging. Laten we voor hem zorgen. 84 00:09:16,798 --> 00:09:21,521 We wachten op alles vestigde zich. -Dat. En wat dan? 85 00:09:21,522 --> 00:09:23,724 Dan komen wij het op tafel brengen. 86 00:09:28,191 --> 00:09:30,695 Laat hem zichzelf ophangen. 87 00:10:27,150 --> 00:10:32,063 Goedemorgen. -'Ochtend. Ben je vroeg? 88 00:10:32,344 --> 00:10:39,933 Als ik Otto vandaag zie, denk ik van wel Hij zal van gedachten veranderen. - Wees voorzichtig. 89 00:10:49,085 --> 00:10:56,668 Naar Thomas en Elyda gebracht arriveert over 20 minuten. 90 00:10:57,175 --> 00:10:59,175 Waar is Abel? 91 00:10:59,532 --> 00:11:05,128 Hij speelt met Juice. Hij wacht op je. 92 00:11:10,075 --> 00:11:12,075 'Ochtend. 93 00:11:18,541 --> 00:11:22,092 Koffie? - Nee, bedankt. 94 00:11:25,076 --> 00:11:29,979 Wat is er? - Dat weet ik wel. 95 00:11:30,559 --> 00:11:34,649 Eli vertelde me binnen hoop dat hij zal ontsnappen. 96 00:11:41,397 --> 00:11:43,497 Ik kan nergens heen, Jax. 97 00:11:45,835 --> 00:11:50,726 Ik heb geen vrienden Ik heb geen familie. 98 00:11:53,976 --> 00:11:56,688 Alles zal een rotzooi worden, waar ik ook ga. 99 00:12:05,332 --> 00:12:07,332 Ik weet van chantage. 100 00:12:08,355 --> 00:12:13,567 Chibbs. -O.. - Weet hij het? 101 00:12:14,207 --> 00:12:16,207 Hij en Bobby. 102 00:12:17,992 --> 00:12:19,992 Waarom heb je het mij niet verteld? 103 00:12:24,435 --> 00:12:26,507 De FBI had dat gedaan RICO zaak tegen ons. 104 00:12:27,124 --> 00:12:30,161 Ze wilden een kartel en De Ieren zijn groter dan wij. 105 00:12:30,978 --> 00:12:35,815 Ze zeiden dat als ik ze geef informatie over wapens en cocaïne, 106 00:12:36,185 --> 00:12:39,613 dat hij alleen maar zal arresteren Zonen bij de overdracht. 107 00:12:39,992 --> 00:12:42,467 Dat de rest van de club eronder zal lijden. 108 00:12:42,949 --> 00:12:46,037 Ik beschermde alleen maar de club. 109 00:12:51,157 --> 00:12:54,024 Miles heeft de cocaïne niet gestolen, toch? 110 00:12:55,389 --> 00:12:59,814 Hij betrapte je tijdens het stelen. - Dat was een ongeluk! -Stil! 111 00:13:11,548 --> 00:13:14,553 Hij wil verdienen terug keren? 112 00:13:16,806 --> 00:13:20,789 Pardon. - Wat betekent dat? 113 00:13:20,790 --> 00:13:24,151 Het betekent dat het zal werken alles wat ik je vertel. 114 00:13:25,071 --> 00:13:28,634 En ik zal ervoor zorgen dat je verraad het wordt nooit aan tafel gebracht. 115 00:13:28,814 --> 00:13:30,861 Het blijft tussen ons. 116 00:13:31,877 --> 00:13:37,357 Ja natuurlijk. Het is een club alles wat ik heb weet dat. 117 00:13:37,942 --> 00:13:40,315 Vertel me dat maar ik moet doen. 118 00:13:40,824 --> 00:13:42,824 Klei. 119 00:13:43,484 --> 00:13:46,121 Hij staat achter Nomad. 120 00:13:46,910 --> 00:13:51,127 Hij was bezig met het verzinnen van onzin ondermijnt mijn leiderschap: 121 00:13:51,475 --> 00:13:53,475 Rita's moord. 122 00:13:54,263 --> 00:13:57,395 Moord op de nomaden. Val mij en Unser aan. 123 00:13:57,396 --> 00:14:03,414 Het is allemaal gebeurd dankzij jou Clay's vriend. Shit. Is dat het? 124 00:14:03,525 --> 00:14:05,911 Frankie heeft mij geprobeerd dat wil zeggen. 125 00:14:08,103 --> 00:14:11,906 Vertel je wat? - Hij zei dat Clay achter de inbraak zit. 126 00:14:12,775 --> 00:14:19,761 Dat de Nomaden de kluis van hem hebben gestolen huizen, maar dat ze de documenten aan Clay teruggaven. 127 00:14:26,338 --> 00:14:29,432 Hij zal die documenten vinden, Juice. 128 00:14:30,460 --> 00:14:34,067 Omdat het zal bewijzen dat het zo is Het verhaal van Frenki is waar. 129 00:14:34,127 --> 00:14:38,475 Dat Clay een verrader en een moordenaar is. 130 00:14:39,727 --> 00:14:43,900 Ik weet dat je dichtbij bent maar hij is vergif. 131 00:14:44,009 --> 00:14:48,309 En hij kent nog niet eens de helft van het verhaal. - Jezus Christus Jax. 132 00:14:51,533 --> 00:14:58,360 Hij weet het van mij en RICO. Hij heeft het net zo begrepen als jij. 133 00:14:59,057 --> 00:15:02,197 Sinds? -Van een paar dagen geleden. 134 00:15:03,671 --> 00:15:06,028 Het is een makkelijke keuze, Juice. 135 00:15:07,124 --> 00:15:13,390 Help me Clay repareren, of eruit gegooid worden. 136 00:15:14,026 --> 00:15:18,714 En ik denk dat hij weet wat er gaat gebeuren voor de moord op een ander lid. 137 00:15:19,483 --> 00:15:21,483 Goed. 138 00:15:23,381 --> 00:15:25,381 Ik ben het ermee eens. 139 00:15:38,478 --> 00:15:40,478 Hij moet het zijn. 140 00:15:56,418 --> 00:15:58,518 Wij hebben een kantoor geopend twee jaar geleden. 141 00:15:58,634 --> 00:16:02,291 Gladys Hahn en ik. Wij zijn allebei kinderartsen, we hebben elkaar ontmoet in de voorzienigheid. 142 00:16:02,292 --> 00:16:05,990 Ik ken Gladys, ze is geweldig. - Ja, en vorige maand hebben we Lisa Woo toegevoegd, 143 00:16:06,110 --> 00:16:08,551 neurochirurg, gespecialiseerd voor kinderen. 144 00:16:08,910 --> 00:16:14,470 Je hebt sterke meiden in je team. - Ja, en we willen er nog één toevoegen, 145 00:16:14,588 --> 00:16:18,982 prenatale specialist. Wij willen u een aanbod doen. 146 00:16:23,747 --> 00:16:28,045 Weet je dat ik nog steeds in therapie ben? Ik ben al maanden niet meer geopereerd. 147 00:16:28,046 --> 00:16:33,225 Ik weet ook dat de prognose goed is. Jij bent precies wat we nodig hebben. 148 00:16:33,353 --> 00:16:36,663 Je bent gefocust op genezing, nauwkeurige operatie. 149 00:16:36,664 --> 00:16:39,516 Gebruik uw ziekteverlof om zijn adviesvaardigheden te verbeteren. 150 00:16:39,631 --> 00:16:44,442 Je verliet de grote stad om terug te komen thuis, en nu vrijwilligers in de gevangenis. 151 00:16:46,081 --> 00:16:50,216 Ik deed mijn huiswerk en Margaret deed het geholpen. Ik heb alleen de lege plekken ingevuld. 152 00:16:53,232 --> 00:16:57,434 Ik weet niet wat ik moet zeggen. - Zeg niets. 153 00:16:57,435 --> 00:17:00,449 Neem een ​​paar dagen. Praat met uw man. 154 00:17:00,450 --> 00:17:05,968 Ik ben hier tot het einde van de week. -Oké, bedankt. 155 00:17:05,969 --> 00:17:10,419 Ik zou je meenemen voor de lunch, maar... Ik heb een afspraak met de gevangenen. 156 00:17:11,658 --> 00:17:14,755 Dat klopt. - Ik ben blij sinds we elkaar ontmoetten. 157 00:17:16,056 --> 00:17:20,598 Het draait hier allemaal om ons kantoor, stad, auto. 158 00:17:20,712 --> 00:17:26,110 Ik hoop dat alles nodig is mee eens�. - Eervol. Bedankt. 159 00:17:45,661 --> 00:17:51,186 Is Clay hier? -Niet. Ik heb hem sinds gisteren niet meer gezien. 160 00:17:54,063 --> 00:17:56,204 Ik fixeerde zijn handen. 161 00:18:00,542 --> 00:18:04,250 Zoek uit waar het is en laat het me weten. 162 00:18:11,095 --> 00:18:17,450 Ik zag de krant. Stemmen zal slagen voor charmante hoogten. Gefeliciteerd. 163 00:18:17,451 --> 00:18:20,065 Ja, het begon. 164 00:18:22,249 --> 00:18:26,769 Rustig Jacob, jij huurt mij� plaats. Niemand denkt eraan wapens te kopen. 165 00:18:27,510 --> 00:18:29,915 Die verkopen wij uiteraard niet. 166 00:18:32,060 --> 00:18:37,938 Heb je het meegenomen? - Wat wil je? - Ik bevestig alleen onze overeenkomst. 167 00:18:38,186 --> 00:18:41,918 Oakland-investeerder. - Misschien heb ik het niet nodig. 168 00:18:42,103 --> 00:18:46,777 Veel mensen kunnen... - Hij wil de sterkste, burgemeester. 169 00:18:47,000 --> 00:18:53,809 Ik moet weten wie het is, in godsnaam. - Als het serieus wordt, krijg je een naam. 170 00:19:06,104 --> 00:19:08,104 Prima. 171 00:19:08,475 --> 00:19:12,030 Oké, ik wil het om een paar zaken te verduidelijken: 172 00:19:12,995 --> 00:19:17,824 Als dit gebeurt, Teller-Morrow krijgt een onderhoudscontract 173 00:19:17,924 --> 00:19:22,415 bedrijfsvoertuigen Charmante hoogten. -EN? 174 00:19:22,416 --> 00:19:28,014 Gesubsidieerd appartement voor Layla en kinderen. Het is Opie's weduwe. 175 00:19:28,028 --> 00:19:32,123 Jax. De nieuwkomers belden. 176 00:19:34,138 --> 00:19:38,291 Dank u, burgemeester. Wij nemen contact met u op. 177 00:19:42,261 --> 00:19:45,189 Ze volgden Hightower naar een club buiten Oakland. 178 00:19:45,190 --> 00:19:48,185 Laten we gaan. Laat dit in mijn kantoor achter. 179 00:19:52,587 --> 00:19:56,283 Wat wilde Hale? - Papieren voor Diosa. 180 00:19:57,591 --> 00:20:02,052 Heb jij iets van Juice gehoord? -Niet. 181 00:20:03,802 --> 00:20:06,757 Delaney klaagt over hoofdpijn, stijve nek, kerel. 182 00:20:06,887 --> 00:20:10,120 Hij verijdelt misschien, maar totdat we winnen ze vinden... - Nee, het is logisch. 183 00:20:10,197 --> 00:20:14,055 Dit zijn de symptomen van meningitis. - Wij zijn niet uitgerust voor lumbaalpunctie. 184 00:20:14,230 --> 00:20:18,887 De internist heeft dienst in het ziekenhuis, controleer Otto, dan bel ik hem. 185 00:20:18,888 --> 00:20:21,381 Ik zal zien wat hij aanbeveelt. - Uitstekend. 186 00:20:21,382 --> 00:20:25,302 Ik ben hier als je me nodig hebt. -Oké, bedankt. 187 00:20:29,656 --> 00:20:33,653 Ik begreep waar hij mij van genas, dus ik gaf ze een paar symptomen. 188 00:20:33,654 --> 00:20:35,654 Omdat je mij wilde zien? 189 00:20:39,212 --> 00:20:41,212 Gelooft hij in God? 190 00:20:44,569 --> 00:20:47,816 Volgens mij wel. 191 00:20:47,817 --> 00:20:49,764 Dat is geen geloof, dokter. 192 00:20:49,765 --> 00:20:54,385 Het is maar een dekmantel als er zwangerschap optreedt. 193 00:20:57,160 --> 00:21:00,488 Luann was een beetje in vervoering gebracht door Jezus. 194 00:21:01,571 --> 00:21:06,467 Ze dacht dat het in evenwicht was ze nam een lul in haar kont tijdens de jacht. 195 00:21:07,353 --> 00:21:12,034 Ik probeerde te geloven maar deze werd niet ontvangen. 196 00:21:14,945 --> 00:21:19,729 Er is mij gisteren iets overkomen. Met jou. 197 00:21:22,378 --> 00:21:25,413 Ik heb niet meer zo gehuild sinds ik een kind was. 198 00:21:27,422 --> 00:21:29,422 Dat is goed. 199 00:21:34,301 --> 00:21:37,386 Ik zorg ervoor dat de mijne een deel van de RICO-aanklacht verdwijnt. 200 00:21:44,213 --> 00:21:46,213 Bedankt. 201 00:21:49,074 --> 00:21:52,675 Ik wil nog één ding. 202 00:21:55,979 --> 00:21:57,979 Wat? 203 00:21:59,274 --> 00:22:07,942 Voordat ik in de gevangenis belandde, gaf ik Luann het kruisbeeld dat mijn moeder mij gaf. 204 00:22:08,597 --> 00:22:12,955 Het is gestolen zilver en goud. 205 00:22:14,990 --> 00:22:19,048 Luann beloofde dat ze dat zou doen geef het mij terug als ik wegga. 206 00:22:19,177 --> 00:22:25,667 Ik weet dat hij me hem hier niet wil laten hebben, maar ik zou het graag een paar minuten willen dragen. 207 00:22:26,332 --> 00:22:29,156 Misschien bidden of iets dergelijks. 208 00:22:31,438 --> 00:22:37,155 Ik zal proberen het te vinden. - Het moet vandaag zijn, doc. 209 00:22:37,519 --> 00:22:43,886 Als de vondst komt, zal hij het begrijpen dat alles goed met mij gaat. 210 00:22:56,396 --> 00:23:00,078 Hallo broer. Het spijt me Ik was een hele tijd weg. 211 00:23:01,059 --> 00:23:06,490 Ik hoorde wat er gebeurde. Beste Ik hoop dat het goed met je gaat. - Ik ook. 212 00:23:13,166 --> 00:23:19,850 Ik hoorde over de RICO-zaak tegen wij. Ik denk dat Otto bekwaam is. 213 00:23:19,952 --> 00:23:24,487 Heb je iets gehoord? - Niets meer van wat ik Jax vertelde. 214 00:23:24,652 --> 00:23:27,106 Otto heeft met de FBI gesproken. 215 00:23:32,119 --> 00:23:34,119 Goed. 216 00:23:36,218 --> 00:23:41,363 En de afgelopen weken? Dat deed je niet veranderingen in zijn status opgemerkt? 217 00:23:41,788 --> 00:23:47,259 Nog steeds niet geïsoleerd. Beschermd. Geen bezoeken. 218 00:23:47,260 --> 00:23:50,849 Ik kan hem niet bereiken als je het mij vraagt�. 219 00:23:51,051 --> 00:23:55,546 De FBI deed niets, 220 00:23:55,809 --> 00:24:00,590 dus misschien is het verkeerd? - Ik hoop het. 221 00:24:03,493 --> 00:24:07,024 Kan ik het doen iets voor jou daarbuiten? 222 00:24:09,943 --> 00:24:12,561 Ik heb daar niets meer. 223 00:24:13,820 --> 00:24:15,820 Dat. 224 00:24:34,119 --> 00:24:37,069 Ik heb je bericht ontvangen. - Waar ben je geweest? 225 00:24:37,070 --> 00:24:40,318 Ik passeerde de parkeerplaats en je aanhangwagen was weg. 226 00:24:41,582 --> 00:24:47,601 Ze vroegen mij om het gebied te verlaten. Blijkbaar schaadt een dubbele moord het bedrijfsleven. 227 00:24:47,711 --> 00:24:53,323 Waar woont hij nu? -Nu en dan. -Jezus Wayne. 228 00:24:54,383 --> 00:24:58,748 Parkeer hem naast dat hek totdat hij een andere parkeerplaats vindt. 229 00:24:59,036 --> 00:25:01,036 Goed. 230 00:25:02,630 --> 00:25:04,630 Bedankt. 231 00:25:05,863 --> 00:25:07,863 Ga zitten. 232 00:25:14,247 --> 00:25:16,247 wat zit je dwars? 233 00:25:19,700 --> 00:25:25,367 Clay staat achter Nomad en de moord op Rita. 234 00:25:25,964 --> 00:25:27,964 Maar Jax kan het niet bewijzen. 235 00:25:28,232 --> 00:25:34,314 Hij wil dat ik iets vind o Klei om aan tafel te brengen. 236 00:25:36,046 --> 00:25:40,034 Shit. - Regent het? waar denk je aan? 237 00:25:41,888 --> 00:25:43,888 Niet nu. 238 00:25:44,882 --> 00:25:51,636 Maar ik zal erover nadenken. -Bedankt. 239 00:25:58,905 --> 00:26:00,905 Dat? 240 00:26:15,651 --> 00:26:20,452 Zijn er activiteiten? -Alleen lokale bewoners. Maar wij schreeuwden. De motoren staan ​​achterin. 241 00:26:20,453 --> 00:26:25,294 Gewijzigd. - Wat is er? 242 00:26:25,295 --> 00:26:27,503 Laten we gaan, de motoren staan ​​achterin. 243 00:26:33,468 --> 00:26:37,759 O mens. -Shit. - Deze motor is beroemd. 244 00:26:44,303 --> 00:26:49,775 Teller. Waar kom je vandaan, broer? - Ik wilde jou hetzelfde vragen. 245 00:26:49,776 --> 00:26:51,776 We houden vol, man. 246 00:26:53,805 --> 00:26:58,142 wat gebeurt er? - Ik ben aan het kijken iemand. Randall Hoogtoren. 247 00:26:58,762 --> 00:27:03,868 Een grote zwarte man. - Lijkt erop iemand naar wie je moet luisteren. 248 00:27:03,869 --> 00:27:09,409 Waarom zoek je ernaar? -Hij heeft Opie in de gevangenis vermoord. 249 00:27:10,134 --> 00:27:12,134 Shit. 250 00:27:15,398 --> 00:27:17,665 Ik vind het niet leuk Waar gaat dit heen, T.O. 251 00:27:20,355 --> 00:27:24,823 Hij heeft ons ingehuurd om hem te beschermen. Ik wist niet dat we hem tegen jou beschermden. 252 00:27:24,995 --> 00:27:29,890 Wij kopen zijn contract af. - Zo eenvoudig is het niet. 253 00:27:29,891 --> 00:27:31,512 Hij is mijn neef, man. 254 00:27:31,513 --> 00:27:33,513 Wij zijn samen opgegroeid. 255 00:27:34,569 --> 00:27:37,976 Je hebt mij verkocht! -Randall, niet doen! 256 00:28:19,785 --> 00:28:23,543 We hadden geen idee dat het zo was betrokken bij de dood van Opie. 257 00:28:23,688 --> 00:28:28,149 Nou, nu weet je het! - Waar kunnen we hem vinden? 258 00:28:30,466 --> 00:28:33,371 Het is mijn verjaardag, ik kan niet geef het zo maar door. 259 00:28:33,756 --> 00:28:37,671 Er moet iemand anders zijn manier om het te repareren. -WHO?! 260 00:28:37,672 --> 00:28:41,308 Hoe gaat hij dit oplossen?! -Jax. 261 00:28:48,877 --> 00:28:51,110 Dit is allemaal een hoop onzin. 262 00:28:51,209 --> 00:28:55,217 Laten we dikke Albert zoeken en laten we zijn hoofd inslaan? - Ik ben het ermee eens! 263 00:28:55,218 --> 00:28:59,500 Wij hebben al twintig jaar een relatie met hen. 264 00:28:59,832 --> 00:29:04,570 De Grim Bastards zijn wij altijd ondersteund. Altijd! 265 00:29:04,856 --> 00:29:08,780 Misschien hebben we een compromis nodig. 266 00:29:26,874 --> 00:29:31,089 Er waren ook een paar jongens mee met hem toen ze Opius vermoordden. 267 00:29:32,141 --> 00:29:34,248 Waarom repareer jij het niet voor ons? moeten we met hem praten? 268 00:29:34,382 --> 00:29:39,381 We trekken namen, we slaan ze in elkaar hem, maar we laten hem levend achter. 269 00:29:44,433 --> 00:29:46,029 Oké. 270 00:29:46,030 --> 00:29:49,786 Ik zal het vinden en het je laten weten. 271 00:30:03,366 --> 00:30:05,366 Dat? 272 00:30:06,835 --> 00:30:09,092 Heb je tijd? - Waarvoor? 273 00:30:11,210 --> 00:30:13,406 Voor het laatste stukje van de puzzel. 274 00:30:31,346 --> 00:30:37,295 Ik heb Luann's spullen doorgenomen in opslag. Dit is zeker. 275 00:30:37,510 --> 00:30:39,990 Ja, daar lijkt het op. 276 00:30:41,700 --> 00:30:43,700 Bedankt. 277 00:30:44,219 --> 00:30:46,324 Moet ik het vragen? 278 00:30:47,686 --> 00:30:51,161 Ik gaf Otto het pakketje. Hij vroeg hier ook om. 279 00:30:51,342 --> 00:30:54,199 Hij zal hem geen ja geven houd het. - Ik weet. 280 00:30:54,200 --> 00:30:57,064 Hij wilde hem nog eens zien. Sentimentele waarde, denk ik. 281 00:31:00,676 --> 00:31:03,198 Vrijwilligerswerk in de gevangenis? 282 00:31:06,689 --> 00:31:08,689 Dat. 283 00:31:08,759 --> 00:31:10,759 Sinds? 284 00:31:10,941 --> 00:31:16,108 Onlangs. Ik heb tijd. 285 00:31:16,146 --> 00:31:19,723 Het leek het juiste om te doen. - Goed voor jou. 286 00:31:20,056 --> 00:31:24,304 Zeg hallo tegen Otto. Ik hoop het dat het zijn ziel zal redden. 287 00:31:25,809 --> 00:31:30,180 Bedankt dat je jezelf bent kwam en bracht dit. 288 00:31:31,081 --> 00:31:33,081 Dat heb je nodig, mama. 289 00:31:51,684 --> 00:31:53,684 Wat is er zo dringend? 290 00:31:56,372 --> 00:32:02,035 Ik heb verontrustend nieuws dat ik wil om zijn Mexicaanse broers op de hoogte te stellen. 291 00:32:03,151 --> 00:32:09,871 Het blijkt dat er een RICO-aanklacht was. Die boven ons allemaal hing. 292 00:32:10,506 --> 00:32:14,316 En plotseling verdween ze. 293 00:32:15,042 --> 00:32:18,684 Weet hij daar niets van? - Hoe zou ik dat weten? 294 00:32:18,685 --> 00:32:21,650 Wie heeft je die onzin verteld? - Ik hoorde het van mijn bronnen. 295 00:32:21,685 --> 00:32:25,667 Zijn er nu bronnen? - Bronnen ze helpen me de dobbelstenen in elkaar te zetten. 296 00:32:25,668 --> 00:32:31,979 Zoals hoe je Jax erin hebt overgehaald om van gedachten te veranderen over drugs en wapens, 297 00:32:31,980 --> 00:32:38,119 en waarom ik nog leef om je Gaalan te geven bleef Ierse wapens verkopen. 298 00:32:38,185 --> 00:32:43,152 Iemand zou denken dat je hem chanteerde iets. Misschien een RICO-aanklacht. 299 00:32:43,392 --> 00:32:45,392 En toen besefte ik het. 300 00:32:45,623 --> 00:32:50,715 Om het af te maken, moet je wel zeer belangrijke spelers zijn. 301 00:32:51,712 --> 00:32:57,573 Welke overheidsinstantie is dat veel corrupt en manipulatief? 302 00:32:57,707 --> 00:33:01,946 Waar leidt dit toe? - Dat weet ik niet en dat is het probleem. 303 00:33:07,416 --> 00:33:12,821 Ik denk dat Jax het probeert om de aanklacht tegen RICO ongedaan te maken. 304 00:33:13,084 --> 00:33:15,084 Als dat gebeurt, ben ik klaar. 305 00:33:15,338 --> 00:33:18,876 En het wapen is klaar, en jij ook. 306 00:33:20,090 --> 00:33:26,586 Hoe zal hij het doen? - Hij zal het krijgen Delaney, de man die heeft verklikt. 307 00:33:28,642 --> 00:33:33,783 Het lijkt erop dat we het allebei kunnen iets kwijtraken. - Wat wil hij? 308 00:33:36,076 --> 00:33:38,076 Ik wil bescherming. 309 00:33:38,388 --> 00:33:42,254 Als de club je verlaat, zul je het nodig hebben ik. Ik heb contact met Gaalan. 310 00:33:42,255 --> 00:33:45,525 Ik en hij zullen een team vormen, zodat het wapen naar je toe blijft komen. 311 00:33:45,720 --> 00:33:48,531 Je zult het gewoon nodig hebben iemand heeft drugs bij zich. 312 00:33:49,286 --> 00:33:53,021 De club moet blijven. Ze waren uitstekend voor ons. 313 00:33:53,022 --> 00:33:59,852 Maar je hebt gelijk. Als het zover komt, We hebben meer nodig dan Jax. 314 00:34:01,045 --> 00:34:07,640 Weg met het nieuwe, erin met het oude. Jax vertrekt en krijgt de club terug. 315 00:34:08,442 --> 00:34:10,442 Alles blijft hetzelfde. 316 00:34:14,073 --> 00:34:16,073 Niet. 317 00:34:16,181 --> 00:34:23,964 Daar ga ik niet mee akkoord. -Natuurlijk dat hij wil. - We nemen contact met u op. 318 00:34:44,648 --> 00:34:49,514 Bedankt voor uw komst. Ik breng cadeautjes mee. 319 00:34:53,326 --> 00:34:59,963 Charming Heights, een appartementencomplex uit drie fases. Ze zijn op zoek naar een financier. 320 00:34:59,964 --> 00:35:05,699 De burgemeester heeft de leiding investeerder. - Hoe handig. 321 00:35:05,771 --> 00:35:10,901 En hij is mij iets schuldig. - Geweldig voor jou. 322 00:35:10,943 --> 00:35:14,684 Ik weet niet of het een goede investering is, maar ik wil haar meenemen. 323 00:35:14,971 --> 00:35:20,115 Hij is wanhopig op zoek naar dit om te werken. - Het kan veel te maken met wanhopige mensen. 324 00:35:21,248 --> 00:35:26,749 Wat is jouw aandeel? - Contracten voor onderhoud. Een percentage voor de club. 325 00:35:26,860 --> 00:35:31,367 Alles ligt op tafel. Niets gretig. - Klinkt eerlijk. 326 00:35:31,368 --> 00:35:34,844 Denk verder van de straat. - Ik volg je gewoon. 327 00:35:36,691 --> 00:35:40,098 Er is slechts één obstakel richting ons partnerschap. 328 00:35:41,680 --> 00:35:43,680 Je weet wat dat is, toch? 329 00:35:44,646 --> 00:35:49,194 Dat. -Hoe lang heb je nog? Trager aangelijnd nodig? 330 00:35:51,098 --> 00:35:54,536 Ik weet het nog niet zeker. - Ik ben. 331 00:35:55,606 --> 00:35:57,606 Ik heb een date nodig. 332 00:35:59,625 --> 00:36:06,793 Ik heb ontdekt wie ons wilde pijn van binnen. Clay Morrow. 333 00:36:06,866 --> 00:36:10,044 Je vader? - O�uh. 334 00:36:10,045 --> 00:36:12,614 Ik ben het nog steeds aan het samenstellen puzzel hoe je het kunt repareren, 335 00:36:12,615 --> 00:36:19,345 Maar het zal binnenkort zijn, en wanneer Als dat gebeurt, is Trager van jou. 336 00:36:20,251 --> 00:36:22,253 Hij heeft mijn woord. 337 00:36:23,783 --> 00:36:27,812 Ik verwacht dat ‘binnenkort’ is binnenkort. 338 00:36:28,984 --> 00:36:34,807 Zo niet, dan zal ik ingrijpen, en dat is slecht voor iedereen. 339 00:36:35,392 --> 00:36:37,392 Begrepen. 340 00:36:40,608 --> 00:36:41,961 O ja. 341 00:36:41,962 --> 00:36:45,806 Degene die hij zoekt, wat gaat het jou aan? vermoordde een vriend in de gevangenis, 342 00:36:45,991 --> 00:36:48,792 bevindt zich in de kade, Kanaal en Hayward. 343 00:36:53,810 --> 00:36:55,876 Laat dit aan mijn bestuur zien. 344 00:36:57,925 --> 00:36:59,925 Kijk naar hem. 345 00:37:06,269 --> 00:37:08,269 Hier. 346 00:37:20,749 --> 00:37:22,749 Hoe wist je dat we hier waren? 347 00:37:22,989 --> 00:37:27,144 Een vriend vertelde het ons. Je weet wat dat is, toch? 348 00:37:27,285 --> 00:37:31,856 Ik probeer het, kerel. Ik kan het niet Overtuig Randy ervan dat je hem niet gaat vermoorden. 349 00:37:31,945 --> 00:37:34,957 Kom op, waar is hij? 350 00:37:35,646 --> 00:37:38,881 Ik sprak met hem over Opie. 351 00:37:38,982 --> 00:37:42,258 Het bevel kwam van de paus in de gevangenis opgelost worden. 352 00:37:42,259 --> 00:37:46,630 Ze namen Randy mee vanwege zijn grootte, De bewakers hebben die moord geregeld. 353 00:37:46,698 --> 00:37:49,955 Ro�ak had geen keus, te diep raakte vastgelopen. - Wie zijn de anderen? 354 00:37:49,956 --> 00:37:53,250 Hij kent ze nauwelijks. - We willen het van hem horen. 355 00:37:59,851 --> 00:38:01,851 Ik heb je woord nodig. 356 00:38:02,435 --> 00:38:05,403 Dat. Oké. 357 00:38:26,760 --> 00:38:31,047 Nee, hij wil alleen maar praten! - Laat hem gaan! 358 00:38:31,048 --> 00:38:33,048 Ze willen gewoon praten! 359 00:38:34,549 --> 00:38:36,549 Bobby, laten we teruggaan. 360 00:38:51,504 --> 00:38:53,542 Rug! - Leg het pistool neer! 361 00:38:53,543 --> 00:38:57,173 Je zult mij vermoorden. - Nee, we willen praten! 362 00:39:00,145 --> 00:39:02,145 Het is jouw beurt, T.O. 363 00:39:02,622 --> 00:39:07,450 Randall, ze gaven mij het woord: oké? Leg het pistool gewoon neer. 364 00:39:19,353 --> 00:39:22,209 Wie heeft onze vriend nog meer vermoord? 365 00:39:24,110 --> 00:39:30,126 Eén man heette Aldo. Smit, denk ik. 366 00:39:31,873 --> 00:39:37,402 Ik ken andere jongens gewoon een naam. Vox en Mace. 367 00:39:39,293 --> 00:39:43,882 Dat is alles wat ik weet. Ik zweer het. 368 00:39:47,792 --> 00:39:49,811 Ik zal. 369 00:39:54,477 --> 00:39:57,999 Jezus! wat is dit?! 370 00:40:00,437 --> 00:40:04,319 Jax, je hebt me je woord gegeven! - Jij bent ook de mijne! 371 00:40:04,746 --> 00:40:08,792 Je zei dat je dat zou doen overhandig het. Dat deed je niet. 372 00:40:20,023 --> 00:40:22,502 Wie ben jij in godsnaam? 373 00:40:53,561 --> 00:40:55,561 Jax. 374 00:40:56,891 --> 00:40:58,891 Jax. 375 00:41:06,195 --> 00:41:09,895 Je hebt er net twee verpest decennia van broederschap. 376 00:41:11,143 --> 00:41:17,788 Wat je deed was verkeerd. En het zal ons allemaal pijn doen. 377 00:41:17,789 --> 00:41:23,709 Misschien heb je gelijk, maar dat is niet zo zag het plezier op het gezicht van dit beest 378 00:41:23,744 --> 00:41:28,475 toen hij Opie's brak schedel! Wij zijn! 379 00:41:44,507 --> 00:41:46,507 Ik zal met hem praten. 380 00:42:05,915 --> 00:42:08,687 Dat hebben wij gedaan Wij moesten. 381 00:42:12,389 --> 00:42:14,389 Ik weet. 382 00:42:17,304 --> 00:42:19,873 Het wordt nog bloediger, maat. 383 00:42:21,567 --> 00:42:24,904 Ik weet niet hoe het zal gebeuren Bobby, regel het maar. 384 00:42:29,573 --> 00:42:32,884 Dat moet ik weten jij staat aan mijn kant. 385 00:42:47,773 --> 00:42:52,976 Ik ben er altijd geweest en zal er altijd zijn. 386 00:42:55,582 --> 00:42:57,582 Komen. 387 00:43:03,797 --> 00:43:05,887 Ik hou van je, jongen. 388 00:43:07,024 --> 00:43:09,024 Begrijp je het? 389 00:43:18,558 --> 00:43:20,558 Ik ga mezelf schoonmaken. 390 00:44:37,980 --> 00:44:42,585 Hoi. - Dat hoeft hij niet te doen. 391 00:44:42,661 --> 00:44:46,259 Het is oké. Ik kwam langs om te kijken of er iets nodig is. 392 00:44:46,260 --> 00:44:49,833 Het geld gaat naar boodschappen. - Nee, dat is niet nodig. 393 00:44:50,062 --> 00:44:52,062 Ga even zitten. 394 00:45:01,764 --> 00:45:08,987 Weet je, ik denk niet dat ik het zou hebben overleefd vorige maand zonder jou. 395 00:45:09,589 --> 00:45:16,293 Nee, ik meen het echt. Het herinnert mij eraan Ik vraag me af hoe het is om een broer te hebben. 396 00:45:18,880 --> 00:45:20,880 Bedankt, kerel. 397 00:45:30,122 --> 00:45:33,429 Ik had het vaak mis, Juice. 398 00:45:35,112 --> 00:45:37,867 Ik heb vreselijke dingen gedaan. 399 00:45:39,145 --> 00:45:42,382 Ik kan je niet eens veel vertellen. 400 00:45:43,298 --> 00:45:45,355 Waar heeft hij het over? 401 00:45:47,978 --> 00:45:53,722 Het komt op een moment in het leven als je je begint af te vragen, 402 00:45:54,897 --> 00:45:58,144 is hij op zoek naar iets Wat wil hij nog meer niet? 403 00:46:03,570 --> 00:46:06,060 Ik ben uitgeput, zoon. 404 00:46:13,634 --> 00:46:17,664 Let maar op mijn rug. 405 00:46:19,161 --> 00:46:21,161 Alsjeblieft. 406 00:46:24,923 --> 00:46:26,923 Ik zal. 407 00:46:34,918 --> 00:46:36,918 Hoi. - Hoi. 408 00:46:37,436 --> 00:46:40,209 Ik heb er nog twee in de auto. 409 00:46:45,164 --> 00:46:47,164 Ik heb boodschappen voor je meegenomen. 410 00:46:49,129 --> 00:46:55,366 Ik haal je van de bourbon en een vlok. - Ik waardeer het. 411 00:47:04,050 --> 00:47:07,376 Doei. - Dank je, lieverd. 412 00:47:12,017 --> 00:47:15,957 Gaat het? -Dat. 413 00:48:12,290 --> 00:48:14,290 Bedankt. 414 00:48:32,057 --> 00:48:34,057 Niet. 415 00:48:35,314 --> 00:48:37,314 Niet hier. 416 00:48:44,078 --> 00:48:46,078 Laten we naar huis gaan. 417 00:48:58,339 --> 00:49:00,339 Bedankt. 418 00:49:02,601 --> 00:49:04,601 Doe het om mijn nek. 419 00:49:06,715 --> 00:49:09,226 Alsjeblieft, voor een paar minuten. 420 00:49:21,428 --> 00:49:23,428 Naast het hart. 421 00:49:31,520 --> 00:49:34,013 Bedankt. - Graag gedaan. 422 00:49:37,276 --> 00:49:42,701 Mag ik een minuutje alleen? Ik heb al heel lang niet meer gebeden. 423 00:49:44,765 --> 00:49:50,565 Natuurlijk. -Bedankt. - Breng dit naar het laboratorium. 424 00:49:51,397 --> 00:49:53,558 Ik ben over een paar uur terug minuten. -Goed. 425 00:50:19,633 --> 00:50:22,972 Wat wil hij, Delaney? - Haal me hier weg. 426 00:50:23,432 --> 00:50:26,395 Waar is dokter Knowles? - Ik ben gezond. 427 00:50:27,395 --> 00:50:29,395 Waar is zijn kaart? 428 00:50:32,718 --> 00:50:37,447 Hij is niet hier. -Kom op! Laten we gaan! - Geef het terug aan de bewakers. 429 00:50:41,999 --> 00:50:43,999 Het lijkt mij niet ziek, Delaney. 430 00:50:45,591 --> 00:50:48,193 Wat ben je aan het doen? - Ben je klaar met hem? 431 00:50:48,194 --> 00:50:52,825 Niet. Dat deed ik niet. Ze was aan het controleren röntgenfoto's zelf. 432 00:50:54,530 --> 00:50:56,530 Bewaker! Bewaker! 433 00:50:59,455 --> 00:51:01,455 Niet! 434 00:51:01,867 --> 00:51:04,608 Alsjeblieft. Niet doen! 435 00:51:04,609 --> 00:51:08,347 Zonen leven, Redwood bloedt. 436 00:51:08,454 --> 00:51:10,454 Niet. 437 00:51:11,309 --> 00:51:12,766 Niet! 438 00:51:12,767 --> 00:51:19,316 Niet! 439 00:51:42,766 --> 00:51:44,766 Hoe ging het? 440 00:51:45,677 --> 00:51:47,677 Tot nu toe niets. 441 00:51:49,410 --> 00:51:51,621 De tijd dringt, Juice. 442 00:51:52,685 --> 00:51:56,675 Vind het. Spoedig. 443 00:51:58,260 --> 00:52:00,260 Wat gebeurt er als ik het vind? 444 00:52:00,995 --> 00:52:02,995 Met klei? 445 00:52:07,439 --> 00:52:12,789 Hetzelfde zal gebeuren overkomt je als je het niet vindt. 446 00:52:27,788 --> 00:52:29,788 Jax. 447 00:52:31,867 --> 00:52:35,485 Bedankt voor uw verblijf. - Een kleinigheidje. 448 00:52:35,486 --> 00:52:37,563 Wat is de staat van het bestuur? 449 00:52:38,222 --> 00:52:42,941 Zit er iets nieuws vast? - Niets nieuws dat we allebei niet weten. 450 00:52:43,903 --> 00:52:47,202 Is er nieuws over Frankie diamanten? 451 00:52:47,582 --> 00:52:53,464 Ik denk dat hij dat kan van het bord verwijderen. -Goed. 452 00:52:54,271 --> 00:52:59,443 Drie minder, nog één over. - Haal een biertje voor jezelf. 453 00:53:00,049 --> 00:53:02,049 Oké, bedankt. 454 00:53:03,421 --> 00:53:07,465 Hij weet dat ik wat werk verwacht in ruil voor ruimte. 455 00:53:09,173 --> 00:53:12,185 Ik zal aan de mijne werken dansen op een string. 456 00:53:22,242 --> 00:53:24,289 Wat is het probleem? 457 00:53:25,790 --> 00:53:27,985 Waarom ben je gekleed? 458 00:53:30,217 --> 00:53:32,822 Ik weet hoeveel ik ben ons pijn gedaan, Gemma. 459 00:53:33,841 --> 00:53:41,024 Dat verbaast mij zijn hier überhaupt. 460 00:53:55,006 --> 00:53:58,130 Hij hoeft het niet te geloven hierop, maar het is waar. 461 00:53:58,750 --> 00:54:03,496 Het enige goede hieraan de chaos die ik heb gecreëerd 462 00:54:03,603 --> 00:54:08,575 is wat mij op de enige wees ding dat voor mij belangrijk is 463 00:54:08,610 --> 00:54:13,610 dat jij de enige bent die voor mij belangrijk is, lieverd. 464 00:54:19,066 --> 00:54:24,344 Ik wil dit niet doen, tenzij... 465 00:54:25,593 --> 00:54:28,354 als hij dat echt niet wil. 466 00:54:33,259 --> 00:54:35,992 Ik kan daar niet tegen en ik verlies twee keer. 467 00:55:18,047 --> 00:55:20,619 Jij kwam het mij vertellen moet ik de stad verlaten? 468 00:55:22,695 --> 00:55:24,695 Waar is het? 469 00:55:25,290 --> 00:55:27,290 Sap? 470 00:55:27,642 --> 00:55:30,166 In de club, met de jongens. 471 00:55:31,034 --> 00:55:33,034 Hoe? 472 00:55:33,304 --> 00:55:37,128 Had u plotseling een geweten? - Niet meer dan jij, sheriff. 473 00:55:37,129 --> 00:55:38,621 Vergelijk onze fouten niet. 474 00:55:38,622 --> 00:55:43,996 Zodra hij de grens oversteekt, een grotere vergelijking bestaat niet. 475 00:55:44,122 --> 00:55:46,426 Er is alleen die kant van de grens. 476 00:55:48,192 --> 00:55:51,723 Maak je geen zorgen over Juice. Ik zal voor hem zorgen. 477 00:55:51,724 --> 00:55:54,255 Zal hij ook voor Clay zorgen? 478 00:55:55,777 --> 00:56:01,026 Dode Frankie gaf opdracht tot de moord? 479 00:56:01,346 --> 00:56:03,346 Onmogelijk. 480 00:56:03,871 --> 00:56:08,186 Ik weet dat het Clay is. - Ik ook. 481 00:56:09,302 --> 00:56:11,932 Het lijkt erop dat we het weer hebben gemeenschappelijk doel. 482 00:56:12,029 --> 00:56:16,177 Ik laat hem niet dood eindigen in de kofferbak van een Ford, begrijp je? 483 00:56:16,188 --> 00:56:19,798 Goed. Ik ben open voor suggesties. 484 00:56:44,567 --> 00:56:46,567 Hoe was het vandaag? 485 00:56:53,037 --> 00:56:57,036 Otto vernietigde de RICO-verklaring. 486 00:56:57,524 --> 00:56:59,524 Maak je een grapje? 487 00:57:04,059 --> 00:57:08,220 Hoe? Wat is er gebeurd? 488 00:57:10,318 --> 00:57:12,736 Hij heeft een verpleegster vermoord. 489 00:57:15,021 --> 00:57:17,021 Brutaal. 490 00:57:21,504 --> 00:57:24,262 Nu moeten de FBI dat wel doen verwerpt zijn getuigenis. 491 00:57:27,084 --> 00:57:29,098 Jezus, liefje. 492 00:57:33,218 --> 00:57:38,471 Heeft hij dat gedaan toen jij daar was? - Met een kruisbeeld gegeven door Luann. 493 00:57:40,954 --> 00:57:43,425 Hij vroeg mij om het hem te brengen. 494 00:57:45,826 --> 00:57:47,826 En ik heb het meegenomen. 495 00:57:50,032 --> 00:57:52,133 Shit. 496 00:57:54,806 --> 00:57:57,653 Hij heeft het allemaal gepland, Jax. 497 00:58:00,664 --> 00:58:07,436 Hij redde de club, maar dat deed hij wel wilde je pijn doen 498 00:58:09,959 --> 00:58:12,004 zoals jij hem bent via iemand van wie hij houdt�. 499 00:58:12,005 --> 00:58:17,358 Hij zal erachter komen dat ik hem het wapen heb gegeven, wie ik ben en waarom ik daar was. 500 00:58:23,237 --> 00:58:26,335 Hij maakte mij medeplichtig aan moord. 501 00:58:33,837 --> 00:58:36,567 Kerel...Ik sta het niet toe. 502 00:58:37,966 --> 00:58:38,723 Oké? 503 00:58:38,724 --> 00:58:42,186 We komen hier wel doorheen Dat zijn wij en al het andere. 504 00:58:48,515 --> 00:58:51,690 Dat levert mij het meeste op. 505 00:58:51,691 --> 00:58:56,691 vertaling en verwerking: heller verwerking in HR: fonza333 506 00:58:59,691 --> 00:59:03,691 Afkomstig van www.titlovi.com