1 00:00:03,167 --> 00:00:05,539 Wcześniej w Synach Anarchii: 2 00:00:05,540 --> 00:00:13,507 Chcę martwego Syna za zamordowaną Dziewiątkę i policja. Trager pozostaje w środku do końca życia. 3 00:00:13,607 --> 00:00:17,358 Po prostu patrzyłem, jak my najlepszy przyjaciel zostaje pobity na śmierć. 4 00:00:17,359 --> 00:00:22,711 Potrzebuję tam Tragera, bo my zawdzięcza życie i to jest moja zaleta. 5 00:00:22,712 --> 00:00:26,409 Kiedy skończymy, będzie mógł słowa jak jego maleństwo. 6 00:00:26,410 --> 00:00:30,998 Burmistrz! - Czego on ode mnie chce? -Wiemy, jak ważne jest dla Ciebie Charming Heights, 7 00:00:30,999 --> 00:00:36,427 spełnimy Twoje marzenie. A my przyniesiemy ci nowy inwestor. Ważny biznesmen z Oakland. 8 00:00:36,428 --> 00:00:39,766 Widziałeś Otto? - To znaczy że go przekonałem. 9 00:00:40,324 --> 00:00:44,622 Mój ojciec jest czarny. Eli się dowiedział i kazał mi pracować z federalnymi. 10 00:00:44,623 --> 00:00:47,676 Jest akt oskarżenia RICO. To Otto oszukany, a Eli mnie szantażował, 11 00:00:47,677 --> 00:00:51,343 powiedział, że jeśli dam mu jakieś dowody, że to uratuje klub. - co zrobiłeś? 12 00:00:51,344 --> 00:00:54,913 Ukradłem tę kostkę koksu, Miles mnie złapał. 13 00:00:55,196 --> 00:01:00,577 Clay rozkazał Nomadom, powinni udowadniamy. - Chce, żebym był jego pionierem? 14 00:01:00,578 --> 00:01:03,812 Chcę, żeby z nim była, niech poczuje się jak król. 15 00:01:03,813 --> 00:01:10,078 Chcę Frankiego i wszystkich zaangażowanych morderstwo mojej żony i dam ci przyjaciela. 16 00:01:10,079 --> 00:01:15,327 Jezu, nie to miałem na myśli! - Kim jest Drucker? - Nie pozwolę sobie na kolejne kłamstwo. 17 00:01:15,328 --> 00:01:19,366 Chibs, Tig i Happy zrobią to wcześniej zginął, niż okraść klub. 18 00:01:19,367 --> 00:01:23,628 Pozostaje człowiekiem, który próbował powiesić kilka miesięcy temu. 19 00:01:23,728 --> 00:01:27,036 Nie miał wyboru. - Zawsze mamy wybór. 20 00:02:02,609 --> 00:02:05,034 Gówno! 21 00:02:05,139 --> 00:02:09,523 Naprawdę? Usiądź naprzeciwko mnie dom? - Zabieramy cię na przesłuchanie. 22 00:02:09,524 --> 00:02:14,930 Po co? - Atak na Unsera. -Teraz? - Jak chcesz, żebyśmy to zrobili? 23 00:02:15,685 --> 00:02:18,635 To przesada. 24 00:02:44,674 --> 00:02:47,863 Gdzie poszły pieniądze? 25 00:02:47,864 --> 00:02:52,047 Mają odbiór wcześnie rano. Co tu robisz? 26 00:02:52,082 --> 00:02:57,287 Nie śpię dużo. Chciałem zakończyć tu sprawę. 27 00:02:57,288 --> 00:03:03,244 Dobry. Potrafi dotrzymać mi towarzystwa. Bo ten wydech mnie rozwalił. 28 00:03:05,428 --> 00:03:07,726 Jak głowa? 29 00:03:07,727 --> 00:03:11,809 Nadal jest trudna. jak się masz? 30 00:03:12,261 --> 00:03:15,492 Zmęczony i znienawidzony. 31 00:03:16,307 --> 00:03:21,130 Słyszałem, że jest zakaz, Tara się uspokoi. 32 00:03:21,230 --> 00:03:24,452 To też muszę uporządkować. 33 00:03:25,144 --> 00:03:32,010 Co jest z tobą nie tak? Neron? Coś się stało? 34 00:03:32,011 --> 00:03:34,914 Kogo to obchodzi? 35 00:03:34,915 --> 00:03:37,586 Mam szczęście. 36 00:03:39,093 --> 00:03:42,566 Prawdopodobnie nic. 37 00:03:42,861 --> 00:03:46,855 I Clay? Skończyłeś z nim? - co on ma na myśli? 38 00:03:47,151 --> 00:03:49,824 Myślę, że on nadal cię kocha. 39 00:03:49,825 --> 00:03:52,062 Skąd wiesz? 40 00:03:53,263 --> 00:03:55,322 Tak samo jak ty. 41 00:04:03,373 --> 00:04:05,430 Konstabl! 42 00:04:05,431 --> 00:04:09,449 Co on tu robi? - Zostałem, żeby zamknąć. 43 00:04:10,709 --> 00:04:17,355 Spotkałem się z Jaxem, jest trochę wiadomości. -Dobry. 44 00:04:20,021 --> 00:04:22,179 Czy z nią wszystko w porządku? 45 00:04:22,214 --> 00:04:25,744 Myślę, że to nasza matka trochę zagubiony. 46 00:04:25,745 --> 00:04:29,750 Tak, jestem pewien, że tak. 47 00:05:51,983 --> 00:05:53,983 To? 48 00:05:55,210 --> 00:05:57,296 Dzięki. 49 00:05:58,767 --> 00:06:05,037 Czy on mnie pieprzy? -Zamknij się i zrób to. Jax wie, że doniosłeś na klub. 50 00:06:05,221 --> 00:06:08,381 Musi uciec z Charming. 51 00:06:10,767 --> 00:06:15,472 Zdradziłeś mnie? - Nie, potrzebowałem Frankiego. 52 00:06:17,645 --> 00:06:21,671 Powiedziałem Jaxowi, że tak Dam mu druckera. 53 00:06:22,494 --> 00:06:25,545 Ale Frankie nie żyje. - Ja wiem. 54 00:06:26,410 --> 00:06:30,934 Nie powiedziałam Jaxowi, on już to zrobił wiedziałem, że to ty. Przepraszam. 55 00:06:32,849 --> 00:06:34,849 Czy mogę coś zrobić? 56 00:06:39,362 --> 00:06:41,362 Sok? 57 00:06:42,902 --> 00:06:44,902 Nie. 58 00:06:46,476 --> 00:06:48,617 Nie, nie musisz. 59 00:07:00,044 --> 00:07:02,195 Opowiedziałem mu o Juice i RICO. 60 00:07:05,637 --> 00:07:07,637 Nie miałem wyboru, bracie. 61 00:07:09,471 --> 00:07:12,384 Klub był utrzymywany w tajemnicy. 62 00:07:13,696 --> 00:07:15,696 Przepraszam. 63 00:07:16,721 --> 00:07:18,721 Rozumiem. 64 00:07:22,735 --> 00:07:29,467 Cóż, pieprzyć go... Wszystko rozpada się, prawda, Jackie? 65 00:07:30,452 --> 00:07:32,452 Zamienia się w gówno. 66 00:07:35,224 --> 00:07:37,224 Nie na długo. 67 00:07:38,647 --> 00:07:40,767 Widzę wyjście. 68 00:07:46,254 --> 00:07:48,407 Wiem coś, co chciałbym, żebyś zrobił powinien był powiedzieć. 69 00:07:52,242 --> 00:07:56,421 Znałem tego Roosevelta zna sekret soku. 70 00:07:57,979 --> 00:08:04,688 A ja nie chciałam nic mówić, bo nie sądziłam, że nas zdradzi. 71 00:08:08,107 --> 00:08:10,107 Co on wiedział? 72 00:08:12,192 --> 00:08:14,833 Jego stary jest czarny. 73 00:08:19,157 --> 00:08:20,834 Czy on schrzanił? 74 00:08:20,835 --> 00:08:24,090 Nie. Nie było tego w dokumentach. 75 00:08:25,017 --> 00:08:27,479 Idiota nie wiedział nic lepszego. 76 00:08:30,032 --> 00:08:36,463 Może już czas zmieńmy statut. -Amen. 77 00:08:40,123 --> 00:08:43,460 Więc co robimy? 78 00:08:43,596 --> 00:08:47,383 Zabierzemy go do klubu? 79 00:08:49,860 --> 00:08:56,796 Jeszcze nie. Z całym tym gównem które chcemy zmienić. 80 00:08:57,443 --> 00:09:01,234 Jest trzech członków zwrócił się przeciwko klubowi. 81 00:09:02,060 --> 00:09:05,577 Jeśli krąży plotka, że jest to narkoman, przeszkadzać, znajdzie nowych sojuszników, 82 00:09:05,578 --> 00:09:09,478 i schrzanić to wszystko chcemy zrobić. 83 00:09:12,793 --> 00:09:16,797 On nie stanowi zagrożenia. Dbajmy o niego. 84 00:09:16,798 --> 00:09:21,521 Czekamy na wszystko osiedlił się. -To. A potem co? 85 00:09:21,522 --> 00:09:23,724 Następnie przyniesiemy to na stół. 86 00:09:28,191 --> 00:09:30,695 Niech się powiesi. 87 00:10:27,150 --> 00:10:32,063 Dzień dobry. -'Poranek. Jesteś wcześnie? 88 00:10:32,344 --> 00:10:39,933 Myślę, że tak, jeśli spotkam się dzisiaj z Otto Zmieni zdanie. - Bądź ostrożny. 89 00:10:49,085 --> 00:10:56,668 Zabrano do Thomasa i Elydy przyjazd za 20 minut. 90 00:10:57,175 --> 00:10:59,175 Gdzie jest Abel? 91 00:10:59,532 --> 00:11:05,128 Gra z Juice'em. On czeka na ciebie. 92 00:11:10,075 --> 00:11:12,075 'Poranek. 93 00:11:18,541 --> 00:11:22,092 Kawa? - Nie, dziękuję. 94 00:11:25,076 --> 00:11:29,979 Co słychać? - Wiem, że tak. 95 00:11:30,559 --> 00:11:34,649 Eli mnie wpuścił nadzieję, że ucieknie. 96 00:11:41,397 --> 00:11:43,497 Nie mam dokąd pójść, Jax. 97 00:11:45,835 --> 00:11:50,726 Nie mam przyjaciół Nie mam rodziny. 98 00:11:53,976 --> 00:11:56,688 Wszystko stanie się gównem, gdziekolwiek idę. 99 00:12:05,332 --> 00:12:07,332 Wiem o szantażu. 100 00:12:08,355 --> 00:12:13,567 Chibbsa. -Och.. - On wie? 101 00:12:14,207 --> 00:12:16,207 On i Bobby. 102 00:12:17,992 --> 00:12:19,992 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 103 00:12:24,435 --> 00:12:26,507 Federalni mieli Sprawa RICO przeciwko nam. 104 00:12:27,124 --> 00:12:30,161 Chcieli kartelu i Irlandczycy są lepsi od nas. 105 00:12:30,978 --> 00:12:35,815 Powiedzieli, jeśli im dam informacje o broni i kokainie, 106 00:12:36,185 --> 00:12:39,613 że tylko aresztuje Synowie przy przekazaniu. 107 00:12:39,992 --> 00:12:42,467 Że reszta klubu ucierpi. 108 00:12:42,949 --> 00:12:46,037 Po prostu chroniłem klub. 109 00:12:51,157 --> 00:12:54,024 Miles nie ukradł kokainy, prawda? 110 00:12:55,389 --> 00:12:59,814 Przyłapał cię na kradzieży. - To był wypadek! -Zamknąć się! 111 00:13:11,548 --> 00:13:14,553 Chce zarabiać wrócić z powrotem? 112 00:13:16,806 --> 00:13:20,789 Pardon. - Co to znaczy? 113 00:13:20,790 --> 00:13:24,151 Oznacza to, że to zadziała wszystko, co ci mówię. 114 00:13:25,071 --> 00:13:28,634 I upewnię się, że twoja zdrada nigdy nie jest podawane na stół. 115 00:13:28,814 --> 00:13:30,861 To pozostaje między nami. 116 00:13:31,877 --> 00:13:37,357 Oczywiście, że tak. To klub wszystko, co mam, o tym wie. 117 00:13:37,942 --> 00:13:40,315 Po prostu mi to powiedz muszę zrobić. 118 00:13:40,824 --> 00:13:42,824 Glina. 119 00:13:43,484 --> 00:13:46,121 Jest za Nomadą. 120 00:13:46,910 --> 00:13:51,127 Robił gówno podważa moje przywództwo: 121 00:13:51,475 --> 00:13:53,475 Zabójstwo Rity. 122 00:13:54,263 --> 00:13:57,395 Zabójstwo Nomadów. Zaatakuj mnie i Unsera. 123 00:13:57,396 --> 00:14:03,414 To wszystko wydarzyło się przez ciebie Przyjaciel Claya.-Cholera.-.To wszystko? 124 00:14:03,525 --> 00:14:05,911 Frankie próbował mnie to znaczy. 125 00:14:08,103 --> 00:14:11,906 Powiedzieć ci co? - Powiedział że Clay stoi za włamaniem. 126 00:14:12,775 --> 00:14:19,761 Że Nomadzi ukradli mu sejf domów, ale zwrócili dokumenty Clayowi. 127 00:14:26,338 --> 00:14:29,432 Znajdzie te dokumenty, Juice. 128 00:14:30,460 --> 00:14:34,067 Bo to udowodni, że tak Historia Frenkiego jest prawdziwa. 129 00:14:34,127 --> 00:14:38,475 Ten Clay to zdrajca i morderca. 130 00:14:39,727 --> 00:14:43,900 Wiem, że jesteś blisko ale on jest trucizną. 131 00:14:44,009 --> 00:14:48,309 A on nie zna nawet połowy historii. - Jezu Chryste Jaxie. 132 00:14:51,533 --> 00:14:58,360 On wie o mnie i RICO. Dostał to tak jak ty. 133 00:14:59,057 --> 00:15:02,197 Od? -Od kilku dni temu. 134 00:15:03,671 --> 00:15:06,028 To łatwy wybór, Juice. 135 00:15:07,124 --> 00:15:13,390 Pomóż mi naprawić Claya, albo zostać wyrzuconym. 136 00:15:14,026 --> 00:15:18,714 I myślę, że on wie, co będzie dalej za zamordowanie innego członka. 137 00:15:19,483 --> 00:15:21,483 Dobry. 138 00:15:23,381 --> 00:15:25,381 Zgadzam się. 139 00:15:38,478 --> 00:15:40,478 To musi być on. 140 00:15:56,418 --> 00:15:58,518 Otworzyliśmy biuro dwa lata temu. 141 00:15:58,634 --> 00:16:02,291 Gladys Hahn i ja. Oboje jesteśmy pediatrami, spotkaliśmy się w opatrzności. 142 00:16:02,292 --> 00:16:05,990 Znam Gladys, jest cudowna. - Tak, a w zeszłym miesiącu dodaliśmy Lisę Woo, 143 00:16:06,110 --> 00:16:08,551 neurochirurg, wyspecjalizowane dla dzieci. 144 00:16:08,910 --> 00:16:14,470 Masz w swoim zespole silne dziewczyny. - Tak, i chcemy dodać jeszcze jedno, 145 00:16:14,588 --> 00:16:18,982 specjalista prenatalny. Chcemy złożyć Ci ofertę. 146 00:16:23,747 --> 00:16:28,045 Wiesz, że wciąż chodzę na terapię? Nie operowałem od miesięcy. 147 00:16:28,046 --> 00:16:33,225 Wiem też, że rokowania są dobre. Jesteś dokładnie tym, czego potrzebujemy. 148 00:16:33,353 --> 00:16:36,663 Skupiasz się na leczeniu, precyzyjna operacja. 149 00:16:36,664 --> 00:16:39,516 Skorzystaj ze swojego zwolnienia lekarskiego doskonalić swoje umiejętności doradcze. 150 00:16:39,631 --> 00:16:44,442 Opuściłeś duże miasto, żeby wrócić� w domu, a teraz jako wolontariuszka w więzieniu. 151 00:16:46,081 --> 00:16:50,216 Odrobiłem pracę domową, a Margaret to zrobiła pomogłem.-Właśnie uzupełniłem puste miejsca. 152 00:16:53,232 --> 00:16:57,434 Nie wiem co powiedzieć. - Nic nie mów. 153 00:16:57,435 --> 00:17:00,449 Poświęć kilka dni. Porozmawiaj ze swoim mężem. 154 00:17:00,450 --> 00:17:05,968 Jestem tu do końca tygodnia. -OK, dzięki. 155 00:17:05,969 --> 00:17:10,419 Zabrałbym cię na lunch, ale Mam randkę z więźniami. 156 00:17:11,658 --> 00:17:14,755 Zgadza się. - Cieszę się odkąd się poznaliśmy. 157 00:17:16,056 --> 00:17:20,598 Wszystko dotyczy nas tutaj biuro, miasto, samochód. 158 00:17:20,712 --> 00:17:26,110 Mam nadzieję, że wszystko, co potrzebne zgadzam się�. - Honorowy. Dzięki. 159 00:17:45,661 --> 00:17:51,186 Czy Clay tu jest? -Nie. Nie widziałem go od wczoraj. 160 00:17:54,063 --> 00:17:56,204 Naprawiłem jego ręce. 161 00:18:00,542 --> 00:18:04,250 Dowiedz się gdzie to jest i daj mi znać. 162 00:18:11,095 --> 00:18:17,450 Widziałem gazetę. Głosowanie zakończy się sukcesem dla Charming Heights. Gratulacje. 163 00:18:17,451 --> 00:18:20,065 Tak, zaczęło się. 164 00:18:22,249 --> 00:18:26,769 Spokojnie, Jacob, wynajmujesz mnie� miejsce. Nikt nie myśli o kupowaniu broni. 165 00:18:27,510 --> 00:18:29,915 Którego oczywiście nie sprzedajemy. 166 00:18:32,060 --> 00:18:37,938 Przyniosłeś to? - Czego chcesz? - Właśnie potwierdzam naszą umowę. 167 00:18:38,186 --> 00:18:41,918 Inwestor z Oaklandu. - Może nie będę tego potrzebował. 168 00:18:42,103 --> 00:18:46,777 Wiele osób potrafi... - On chce najsilniejszego, burmistrzu. 169 00:18:47,000 --> 00:18:53,809 Muszę wiedzieć, kto to jest, na litość boską. - Kiedy zrobi się poważnie, dostaniesz imię. 170 00:19:06,104 --> 00:19:08,104 Cienki. 171 00:19:08,475 --> 00:19:12,030 OK, chcę aby wyjaśnić kilka rzeczy: 172 00:19:12,995 --> 00:19:17,824 Kiedy to się stanie, Teller-Morrow otrzymuje umowę serwisową 173 00:19:17,924 --> 00:19:22,415 pojazdy użytkowe Urocze Wzgórza. -I? 174 00:19:22,416 --> 00:19:28,014 Dofinansowane mieszkanie dla Layli i dzieci. To wdowa po Opie. 175 00:19:28,028 --> 00:19:32,123 Jax. Nowi przybysze zadzwonili. 176 00:19:34,138 --> 00:19:38,291 Dziękuję, burmistrzu. Będziemy w kontakcie. 177 00:19:42,261 --> 00:19:45,189 Poszli za Hightowerem do klubu niedaleko Oakland. 178 00:19:45,190 --> 00:19:48,185 Chodźmy. Zostaw to w moim biurze. 179 00:19:52,587 --> 00:19:56,283 Czego chciał Hale? - Papiery dla Diosy. 180 00:19:57,591 --> 00:20:02,052 Czy słyszałeś o Juice? -Nie. 181 00:20:03,802 --> 00:20:06,757 Delaney skarży się na bóle głowy, sztywny kark, stary. 182 00:20:06,887 --> 00:20:10,120 Być może będzie udaremniał grę, ale dopóki nie wygramy znajdują... - Nie, to ma sens. 183 00:20:10,197 --> 00:20:14,055 Są to objawy zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych. - Nie jesteśmy przygotowani do nakłucia lędźwiowego. 184 00:20:14,230 --> 00:20:18,887 Internista pełni dyżur w szpitalu, sprawdź Otto, wtedy do niego zadzwonię. 185 00:20:18,888 --> 00:20:21,381 Zobaczę co poleca. - Doskonały. 186 00:20:21,382 --> 00:20:25,302 Jestem tu, jeśli mnie potrzebujesz. -OK, dzięki. 187 00:20:29,656 --> 00:20:33,653 Zrozumiałam z czego mnie leczył, więc dałem im kilka symptomów. 188 00:20:33,654 --> 00:20:35,654 Ponieważ chciałeś się ze mną spotkać? 189 00:20:39,212 --> 00:20:41,212 Czy wierzy w Boga? 190 00:20:44,569 --> 00:20:47,816 Chyba. 191 00:20:47,817 --> 00:20:49,764 To nie jest wiara, doktorze. 192 00:20:49,765 --> 00:20:54,385 To tylko okładka jeśli zajdzie w ciążę. 193 00:20:57,160 --> 00:21:00,488 Luann był trochę zachwycony Jezusem. 194 00:21:01,571 --> 00:21:06,467 Myślała, że to balansuje brała kutasa w dupę za polowanie. 195 00:21:07,353 --> 00:21:12,034 Próbowałem wierzyć ale nie został odebrany. 196 00:21:14,945 --> 00:21:19,729 Coś mi się wczoraj przydarzyło. Z tobą. 197 00:21:22,378 --> 00:21:25,413 Nie płakałam tak odkąd byłam dzieckiem. 198 00:21:27,422 --> 00:21:29,422 To dobrze. 199 00:21:34,301 --> 00:21:37,386 Upewnię się, że moje część aktu oskarżenia RICO znika. 200 00:21:44,213 --> 00:21:46,213 Dziękuję. 201 00:21:49,074 --> 00:21:52,675 Chciałbym jeszcze jedną rzecz. 202 00:21:55,979 --> 00:21:57,979 Co? 203 00:21:59,274 --> 00:22:07,942 Przed więzieniem dałem Luann krucyfiks, który dała mi mama. 204 00:22:08,597 --> 00:22:12,955 Został skradziony srebro i złoto. 205 00:22:14,990 --> 00:22:19,048 Luann obiecała, że to zrobi zwróć mi to, kiedy wyjdę. 206 00:22:19,177 --> 00:22:25,667 Wiem, że nie pozwoli mi go tu mieć, ale chciałbym go założyć na kilka minut. 207 00:22:26,332 --> 00:22:29,156 Może pomódl się lub coś w tym rodzaju. 208 00:22:31,438 --> 00:22:37,155 Spróbuję to znaleźć. - To musi być dzisiaj, doktorze. 209 00:22:37,519 --> 00:22:43,886 Kiedy przyjdzie odkrycie, zrozumie że u mnie wszystko w porządku. 210 00:22:56,396 --> 00:23:00,078 Cześć bracie. Przepraszam Nie było mnie przez długi czas. 211 00:23:01,059 --> 00:23:06,490 Słyszałem, co się stało. Drogi Mam nadzieję, że masz się dobrze. - Ja też. 212 00:23:13,166 --> 00:23:19,850 Dowiedziałem się o sprawie przeciwko RICO my. Myślę, że Otto jest utalentowany. 213 00:23:19,952 --> 00:23:24,487 Słyszałeś coś? - Nic więcej z tego co powiedziałam Jaxowi. 214 00:23:24,652 --> 00:23:27,106 Otto rozmawiał z federalnymi. 215 00:23:32,119 --> 00:23:34,119 Dobry. 216 00:23:36,218 --> 00:23:41,363 A ostatnie tygodnie? Nie zrobiłeś tego zauważył zmiany w swoim statusie? 217 00:23:41,788 --> 00:23:47,259 Jeszcze nie w izolacji. Chroniony. Żadnych wizyt. 218 00:23:47,260 --> 00:23:50,849 Nie mogę się z nim skontaktować jeśli mnie zapytasz�. 219 00:23:51,051 --> 00:23:55,546 Federalni nic nie zrobili, 220 00:23:55,809 --> 00:24:00,590 więc może to nieprawda? - Mam nadzieję. 221 00:24:03,493 --> 00:24:07,024 Czy mogę to zrobić? coś dla ciebie tam? 222 00:24:09,943 --> 00:24:12,561 Nie mam już tam nic. 223 00:24:13,820 --> 00:24:15,820 To. 224 00:24:34,119 --> 00:24:37,069 Dostałem twoją wiadomość. - Gdzie byłeś? 225 00:24:37,070 --> 00:24:40,318 Przechodziłem obok parkingu a twoja przyczepa zniknęła. 226 00:24:41,582 --> 00:24:47,601 Poprosili mnie o opuszczenie terenu. Najwyraźniej podwójne morderstwo szkodzi biznesowi. 227 00:24:47,711 --> 00:24:53,323 Gdzie on teraz mieszka? -Teraz i wtedy. - Jezu Wayne. 228 00:24:54,383 --> 00:24:58,748 Zaparkuj go obok płotu dopóki nie znajdzie innego parkingu. 229 00:24:59,036 --> 00:25:01,036 Dobry. 230 00:25:02,630 --> 00:25:04,630 Dzięki. 231 00:25:05,863 --> 00:25:07,863 Usiąść. 232 00:25:14,247 --> 00:25:16,247 co cię dręczy? 233 00:25:19,700 --> 00:25:25,367 Clay stoi za Nomadą i morderstwo Rity. 234 00:25:25,964 --> 00:25:27,964 Ale Jax nie może tego udowodnić. 235 00:25:28,232 --> 00:25:34,314 Chce, żebym coś znalazła Glina do wyniesienia na stół. 236 00:25:36,046 --> 00:25:40,034 Gówno. - Czy pada deszcz? co masz na myśli? 237 00:25:41,888 --> 00:25:43,888 Nie teraz. 238 00:25:44,882 --> 00:25:51,636 Ale pomyślę o tym. -Dzięki. 239 00:25:58,905 --> 00:26:00,905 To? 240 00:26:15,651 --> 00:26:20,452 Czy są jakieś zajęcia? -Tylko miejscowi. Ale krzyczeliśmy. Silniki są z tyłu. 241 00:26:20,453 --> 00:26:25,294 Zmodyfikowany. - Co słychać? 242 00:26:25,295 --> 00:26:27,503 Chodźmy, silniki są z tyłu. 243 00:26:33,468 --> 00:26:37,759 Och, stary. -Gówno. - Ten silnik jest sławny. 244 00:26:44,303 --> 00:26:49,775 Narrator. Skąd przyszedłeś, bracie? - Chciałem cię zapytać o to samo. 245 00:26:49,776 --> 00:26:51,776 Trzymamy się tutaj, stary. 246 00:26:53,805 --> 00:26:58,142 co się dzieje? - Szukam ktoś. Randalla Hightowera. 247 00:26:58,762 --> 00:27:03,868 Wielki czarny mężczyzna. - Wygląda kogoś, kogo musisz słuchać. 248 00:27:03,869 --> 00:27:09,409 Dlaczego tego szukasz? -Zabił Opiego w więzieniu. 249 00:27:10,134 --> 00:27:12,134 Gówno. 250 00:27:15,398 --> 00:27:17,665 Nie podoba mi się to dokąd to zmierza, T.O. 251 00:27:20,355 --> 00:27:24,823 Wynajął nas, żebyśmy go chronili. Nie wiedziałem, że chronimy go przed tobą. 252 00:27:24,995 --> 00:27:29,890 Wykupimy jego kontrakt. - To nie jest takie proste. 253 00:27:29,891 --> 00:27:31,512 To mój kuzyn, stary. 254 00:27:31,513 --> 00:27:33,513 Dorastaliśmy razem. 255 00:27:34,569 --> 00:27:37,976 Sprzedałeś mnie! -Randall, nie! 256 00:28:19,785 --> 00:28:23,543 Nie mieliśmy pojęcia, że tak jest zamieszany w śmierć Opiego. 257 00:28:23,688 --> 00:28:28,149 Cóż, teraz już wiesz! - Gdzie możemy go znaleźć? 258 00:28:30,466 --> 00:28:33,371 To moje urodziny, nie mogę przekazać to ot tak. 259 00:28:33,756 --> 00:28:37,671 Musi być ktoś jeszcze sposób, aby to naprawić. -Kto?! 260 00:28:37,672 --> 00:28:41,308 Jak on to naprawi?! - Jax. 261 00:28:48,877 --> 00:28:51,110 To wszystko jest kupą bzdur. 262 00:28:51,209 --> 00:28:55,217 Znajdźmy grubego Alberta i rozwalmy mu głowę? - Zgadzam się! 263 00:28:55,218 --> 00:28:59,500 Współpracujemy z nimi od 20 lat. 264 00:28:59,832 --> 00:29:04,570 Ponure Bękarty to my zawsze wspierany. Zawsze! 265 00:29:04,856 --> 00:29:08,780 Być może potrzebujemy kompromisu. 266 00:29:26,874 --> 00:29:31,089 Było też kilku chłopaków z nim, kiedy zabili Opiusa. 267 00:29:32,141 --> 00:29:34,248 Dlaczego nie naprawisz tego dla nas powinniśmy z nim porozmawiać? 268 00:29:34,382 --> 00:29:39,381 Rysujemy nazwiska, bijemy je go, ale zostawimy go przy życiu. 269 00:29:44,433 --> 00:29:46,029 W porządku. 270 00:29:46,030 --> 00:29:49,786 Znajdę i dam znać. 271 00:30:03,366 --> 00:30:05,366 To? 272 00:30:06,835 --> 00:30:09,092 Czy masz czas? - Po co? 273 00:30:11,210 --> 00:30:13,406 Do ostatniego elementu układanki. 274 00:30:31,346 --> 00:30:37,295 Przejrzałem rzeczy Luanna w magazynie. To jest pewne. 275 00:30:37,510 --> 00:30:39,990 Tak, na to wygląda. 276 00:30:41,700 --> 00:30:43,700 Dzięki. 277 00:30:44,219 --> 00:30:46,324 Muszę zapytać? 278 00:30:47,686 --> 00:30:51,161 Dałem Otto paczkę. O to też prosił. 279 00:30:51,342 --> 00:30:54,199 Nie odpowie mu twierdząco trzymaj to. - Ja wiem. 280 00:30:54,200 --> 00:30:57,064 Chciał go znowu zobaczyć. Chyba wartość sentymentalna. 281 00:31:00,676 --> 00:31:03,198 Wolontariat w więzieniu? 282 00:31:06,689 --> 00:31:08,689 To. 283 00:31:08,759 --> 00:31:10,759 Od? 284 00:31:10,941 --> 00:31:16,108 Ostatnio. Mam czas. 285 00:31:16,146 --> 00:31:19,723 Wydawało się, że to właściwa rzecz. - Dobrze dla ciebie. 286 00:31:20,056 --> 00:31:24,304 Przywitaj się z Otto. Mam nadzieję, że tak że to zbawi jego duszę. 287 00:31:25,809 --> 00:31:30,180 Dziękuję, że jesteś przyszedł i przyniósł to. 288 00:31:31,081 --> 00:31:33,081 Potrzebujesz tego, mamo. 289 00:31:51,684 --> 00:31:53,684 Co jest tak pilne? 290 00:31:56,372 --> 00:32:02,035 Mam niepokojącą wiadomość, której pragnę aby poinformować swoich meksykańskich braci. 291 00:32:03,151 --> 00:32:09,871 Okazuje się, że był akt oskarżenia RICO. Która wisiała nad nami wszystkimi. 292 00:32:10,506 --> 00:32:14,316 I nagle zniknęła. 293 00:32:15,042 --> 00:32:18,684 Czy on nic o tym nie wie? - Skąd mam wiedzieć? 294 00:32:18,685 --> 00:32:21,650 Kto ci powiedział te bzdury? - Słyszałem ze swoich źródeł. 295 00:32:21,685 --> 00:32:25,667 Teraz są źródła? - Źródła pomagają mi układać kostki. 296 00:32:25,668 --> 00:32:31,979 Podobnie jak to, jak namówiłeś do tego Jaxa zmienić zdanie na temat narkotyków i broni, 297 00:32:31,980 --> 00:32:38,119 i dlaczego żyję, aby dać ci Gaalana nadal sprzedawał irlandzką broń. 298 00:32:38,185 --> 00:32:43,152 Ktoś mógłby pomyśleć, że go szantażujesz coś. Może akt oskarżenia RICO. 299 00:32:43,392 --> 00:32:45,392 I wtedy zrozumiałem. 300 00:32:45,623 --> 00:32:50,715 Aby to wyciągnąć, musisz być bardzo ważnymi graczami. 301 00:32:51,712 --> 00:32:57,573 Jakiej agencji rządowej jest tak dużo skorumpowany i manipulujący? 302 00:32:57,707 --> 00:33:01,946 Dokąd to prowadzi? - Nie wiem i w tym jest problem. 303 00:33:07,416 --> 00:33:12,821 Myślę, że Jax próbuje do obalenia aktu oskarżenia RICO. 304 00:33:13,084 --> 00:33:15,084 Kiedy to się stanie, mam dość. 305 00:33:15,338 --> 00:33:18,876 Broń jest skończona i ty też. 306 00:33:20,090 --> 00:33:26,586 Jak on to zrobi? - Dostanie to Delaney, facet, który doniósł. 307 00:33:28,642 --> 00:33:33,783 Wygląda na to, że możemy oboje coś stracić. - Czego on chce? 308 00:33:36,076 --> 00:33:38,076 Chcę ochrony. 309 00:33:38,388 --> 00:33:42,254 Kiedy klub cię opuści, będziesz go potrzebować ja. Mam kontakt z Gaalanem. 310 00:33:42,255 --> 00:33:45,525 Ja i on stworzymy drużynę, aby broń wciąż do ciebie przychodziła. 311 00:33:45,720 --> 00:33:48,531 Będziesz tego po prostu potrzebował ktoś nosi narkotyki. 312 00:33:49,286 --> 00:33:53,021 Klub musi zostać. Byli dla nas znakomici. 313 00:33:53,022 --> 00:33:59,852 Ale masz rację. Jeśli do tego dojdzie, będziemy potrzebować czegoś więcej niż Jaxa. 314 00:34:01,045 --> 00:34:07,640 Wyjdź z nowym, wejdź ze starym. Jax odchodzi, odzyskuje klub. 315 00:34:08,442 --> 00:34:10,442 Wszystko pozostaje takie samo. 316 00:34:14,073 --> 00:34:16,073 Nie. 317 00:34:16,181 --> 00:34:23,964 Nie zgodzę się na to. -Oczywiście że chce. - Będziemy w kontakcie. 318 00:34:44,648 --> 00:34:49,514 Dziękuję za przybycie. Przynoszę prezenty. 319 00:34:53,326 --> 00:34:59,963 Charming Heights, kompleks apartamentów z trzech faz. Szukają finansisty. 320 00:34:59,964 --> 00:35:05,699 Burmistrz jest odpowiedzialny inwestor. - Jakie to wygodne. 321 00:35:05,771 --> 00:35:10,901 I jest mi to winien. - Świetnie dla ciebie. 322 00:35:10,943 --> 00:35:14,684 Nie wiem czy to dobra inwestycja, ale chcę ją zabrać ze sobą. 323 00:35:14,971 --> 00:35:20,115 Desperacko chce, żeby to zadziałało. - Może wiele wspólnego z zdesperowanymi ludźmi. 324 00:35:21,248 --> 00:35:26,749 Jaka jest twoja rola? - Umowy na konserwacja. Jakiś procent dla klubu. 325 00:35:26,860 --> 00:35:31,367 Wszystko jest na stole. Nic chciwie. - Brzmi uczciwie. 326 00:35:31,368 --> 00:35:34,844 Pomyśl dalej od ulicy. - Po prostu cię śledzę. 327 00:35:36,691 --> 00:35:40,098 Jest tylko jedna przeszkoda w kierunku naszego partnerstwa. 328 00:35:41,680 --> 00:35:43,680 Wiesz, co to jest, prawda? 329 00:35:44,646 --> 00:35:49,194 To. -Ile jeszcze masz? potrzebujesz Tragera na smyczy? 330 00:35:51,098 --> 00:35:54,536 Nie jestem jeszcze pewien. - Ja jestem. 331 00:35:55,606 --> 00:35:57,606 Potrzebuję randki. 332 00:35:59,625 --> 00:36:06,793 Dowiedziałem się, kto nas chciał zraniony w środku. Clay Morrow. 333 00:36:06,866 --> 00:36:10,044 Twój ojciec? - Ojej. 334 00:36:10,045 --> 00:36:12,614 Wciąż to składam zagadka jak to naprawić, 335 00:36:12,615 --> 00:36:19,345 Ale to będzie wkrótce i kiedy tak się dzieje, Trager jest twój. 336 00:36:20,251 --> 00:36:22,253 Ma moje słowo. 337 00:36:23,783 --> 00:36:27,812 Spodziewam się tego „wkrótce” oznacza wkrótce. 338 00:36:28,984 --> 00:36:34,807 Jeśli nie, podejmę interwencję i to jest złe dla wszystkich. 339 00:36:35,392 --> 00:36:37,392 Zrozumiany. 340 00:36:40,608 --> 00:36:41,961 Och, tak. 341 00:36:41,962 --> 00:36:45,806 Ten, którego szuka, co ci do tego? zabił przyjaciela w więzieniu, 342 00:36:45,991 --> 00:36:48,792 jest w doku, Kanał i Hayward. 343 00:36:53,810 --> 00:36:55,876 Pokaż to mojej tablicy. 344 00:36:57,925 --> 00:36:59,925 Spójrz na niego. 345 00:37:06,269 --> 00:37:08,269 Tutaj. 346 00:37:20,749 --> 00:37:22,749 Skąd wiedziałeś, że tu jesteśmy? 347 00:37:22,989 --> 00:37:27,144 Powiedział nam znajomy. Wiesz, co to jest, prawda? 348 00:37:27,285 --> 00:37:31,856 Próbuję, stary. Nie mogę przekonaj Randy'ego, że go nie zabijesz. 349 00:37:31,945 --> 00:37:34,957 No dalej, gdzie on jest? 350 00:37:35,646 --> 00:37:38,881 Rozmawiałem z nim o Opie. 351 00:37:38,982 --> 00:37:42,258 Rozkaz przyszedł od papieża do załatwienia w więzieniu. 352 00:37:42,259 --> 00:37:46,630 Zabrali Randy'ego ze względu na jego rozmiar, Strażnicy zaaranżowali to morderstwo. 353 00:37:46,698 --> 00:37:49,955 Ro�ak nie miał wyboru, był zbyt głęboko ugrzązł. - Kim są pozostali? 354 00:37:49,956 --> 00:37:53,250 Prawie ich nie zna. - Chcemy to usłyszeć od niego. 355 00:37:59,851 --> 00:38:01,851 Potrzebuję twojego słowa. 356 00:38:02,435 --> 00:38:05,403 To. W porządku. 357 00:38:26,760 --> 00:38:31,047 Nie, on chce tylko porozmawiać! - Puść go! 358 00:38:31,048 --> 00:38:33,048 Oni chcą tylko porozmawiać! 359 00:38:34,549 --> 00:38:36,549 Bobby, wróćmy. 360 00:38:51,504 --> 00:38:53,542 Z powrotem! - Odłóż broń! 361 00:38:53,543 --> 00:38:57,173 Zabijesz mnie. - Nie, chcemy porozmawiać! 362 00:39:00,145 --> 00:39:02,145 Twoja kolej, T.O. 363 00:39:02,622 --> 00:39:07,450 Randall, dali mi słowo, OK? Po prostu odłóż broń. 364 00:39:19,353 --> 00:39:22,209 Kto jeszcze zabił naszego przyjaciela? 365 00:39:24,110 --> 00:39:30,126 Jeden facet nazywał się Aldo. Myślę, że Smith. 366 00:39:31,873 --> 00:39:37,402 Znam innych chłopaków tylko imię. Vox i Mace. 367 00:39:39,293 --> 00:39:43,882 To wszystko, co wiem. Przysięgam. 368 00:39:47,792 --> 00:39:49,811 Będę. 369 00:39:54,477 --> 00:39:57,999 Jezus! co to jest?! 370 00:40:00,437 --> 00:40:04,319 Jax, dałeś mi słowo! - Ty też jesteś mój! 371 00:40:04,746 --> 00:40:08,792 Powiedziałeś, że to zrobisz oddaj to. Nie zrobiłeś tego. 372 00:40:20,023 --> 00:40:22,502 Kim do cholery jesteś? 373 00:40:53,561 --> 00:40:55,561 Jax. 374 00:40:56,891 --> 00:40:58,891 Jax. 375 00:41:06,195 --> 00:41:09,895 Właśnie schrzaniłeś dwa dekady braterstwa. 376 00:41:11,143 --> 00:41:17,788 To co zrobiłeś było złe. I to będzie bolało nas wszystkich. 377 00:41:17,789 --> 00:41:23,709 Może masz rację, ale nie masz widziałem radość na twarzy tej bestii 378 00:41:23,744 --> 00:41:28,475 kiedy złamał Opiego czaszka! Jesteśmy! 379 00:41:44,507 --> 00:41:46,507 Porozmawiam z nim. 380 00:42:05,915 --> 00:42:08,687 Zrobiliśmy to Musieliśmy. 381 00:42:12,389 --> 00:42:14,389 Ja wiem. 382 00:42:17,304 --> 00:42:19,873 Będzie coraz bardziej krwawo, bracie. 383 00:42:21,567 --> 00:42:24,904 Nie wiem, jak to się stanie Bobby, zajmij się tym. 384 00:42:29,573 --> 00:42:32,884 Muszę to wiedzieć jesteś po mojej stronie. 385 00:42:47,773 --> 00:42:52,976 Zawsze tam byłem i zawsze będę. 386 00:42:55,582 --> 00:42:57,582 Przychodzić. 387 00:43:03,797 --> 00:43:05,887 Kocham cię, dzieciaku. 388 00:43:07,024 --> 00:43:09,024 Czy Pan rozumie? 389 00:43:18,558 --> 00:43:20,558 Idę się posprzątać. 390 00:44:37,980 --> 00:44:42,585 Cześć. - Nie musi tego robić. 391 00:44:42,661 --> 00:44:46,259 Jest w porządku. Zatrzymałem się żeby zobaczyć czy coś jest potrzebne. 392 00:44:46,260 --> 00:44:49,833 Pieniądze idą na zakupy. - Nie, nie musisz. 393 00:44:50,062 --> 00:44:52,062 Usiądź na chwilę. 394 00:45:01,764 --> 00:45:08,987 Wiesz, myślę, że bym nie przeżył ostatni miesiąc bez ciebie. 395 00:45:09,589 --> 00:45:16,293 Nie, naprawdę to mówię. Przypomina mi to Zastanawiam się, jak to jest mieć brata. 396 00:45:18,880 --> 00:45:20,880 Dzięki, stary. 397 00:45:30,122 --> 00:45:33,429 Bardzo się myliłem, Juice. 398 00:45:35,112 --> 00:45:37,867 Zrobiłem coś okropnego. 399 00:45:39,145 --> 00:45:42,382 Nawet nie mogę ci wiele powiedzieć. 400 00:45:43,298 --> 00:45:45,355 O czym on mówi? 401 00:45:47,978 --> 00:45:53,722 Przychodzi taki moment w życiu kiedy zaczynasz się zastanawiać, 402 00:45:54,897 --> 00:45:58,144 czy on czegoś szuka Czego więcej nie chce? 403 00:46:03,570 --> 00:46:06,060 Jestem wyczerpany, synu. 404 00:46:13,634 --> 00:46:17,664 Tylko uważaj na moje plecy. 405 00:46:19,161 --> 00:46:21,161 Proszę. 406 00:46:24,923 --> 00:46:26,923 Będę. 407 00:46:34,918 --> 00:46:36,918 Hej. - Hej. 408 00:46:37,436 --> 00:46:40,209 Mam jeszcze dwa w samochodzie. 409 00:46:45,164 --> 00:46:47,164 Przyniosłem ci zakupy. 410 00:46:49,129 --> 00:46:55,366 Odstawiam cię od burbona i płatek. - Doceniam to. 411 00:47:04,050 --> 00:47:07,376 Do zobaczenia później. - Dziękuję, kochanie. 412 00:47:12,017 --> 00:47:15,957 Czy wszystko w porządku? -To. 413 00:48:12,290 --> 00:48:14,290 Dzięki. 414 00:48:32,057 --> 00:48:34,057 Nie. 415 00:48:35,314 --> 00:48:37,314 Nie tutaj. 416 00:48:44,078 --> 00:48:46,078 Chodźmy do domu. 417 00:48:58,339 --> 00:49:00,339 Dzięki. 418 00:49:02,601 --> 00:49:04,601 Załóż mi to na szyję. 419 00:49:06,715 --> 00:49:09,226 Proszę, tylko na kilka minut. 420 00:49:21,428 --> 00:49:23,428 Obok serca. 421 00:49:31,520 --> 00:49:34,013 Dzięki. - Nie ma za co. 422 00:49:37,276 --> 00:49:42,701 Czy mogę zostać na chwilę sam? Nie modliłem się od bardzo długiego czasu. 423 00:49:44,765 --> 00:49:50,565 Oczywiście. -Dzięki. - Zabierz to do laboratorium. 424 00:49:51,397 --> 00:49:53,558 Wrócę za parę dni minuty. -Dobry. 425 00:50:19,633 --> 00:50:22,972 Czego on chce, Delaney? - Zabierz mnie stąd. 426 00:50:23,432 --> 00:50:26,395 Gdzie jest doktor Knowles? - Jestem zdrowy. 427 00:50:27,395 --> 00:50:29,395 Gdzie jest jego karta? 428 00:50:32,718 --> 00:50:37,447 Nie ma go tutaj. -Pospiesz się! chodźmy! - Oddaj to strażnikom. 429 00:50:41,999 --> 00:50:43,999 Nie wydaje mi się to chore, Delaney. 430 00:50:45,591 --> 00:50:48,193 Co robisz? - Skończyłeś z nim? 431 00:50:48,194 --> 00:50:52,825 Nie. Nie zrobiłem tego. Sprawdzała sam robię rentgen. 432 00:50:54,530 --> 00:50:56,530 Strażnik! Strażnik! 433 00:50:59,455 --> 00:51:01,455 Nie! 434 00:51:01,867 --> 00:51:04,608 Proszę. Nie! 435 00:51:04,609 --> 00:51:08,347 Synowie żyją, Redwood krwawi. 436 00:51:08,454 --> 00:51:10,454 Nie. 437 00:51:11,309 --> 00:51:12,766 Nie! 438 00:51:12,767 --> 00:51:19,316 Nie! 439 00:51:42,766 --> 00:51:44,766 Jak poszło? 440 00:51:45,677 --> 00:51:47,677 Jak dotąd nic. 441 00:51:49,410 --> 00:51:51,621 Czas ucieka, Juice. 442 00:51:52,685 --> 00:51:56,675 Znajdź to. Wkrótce. 443 00:51:58,260 --> 00:52:00,260 Co się stanie, kiedy to znajdę? 444 00:52:00,995 --> 00:52:02,995 Z Clayem? 445 00:52:07,439 --> 00:52:12,789 To samo, co się stanie przydarzy ci się, jeśli tego nie znajdziesz. 446 00:52:27,788 --> 00:52:29,788 Jax. 447 00:52:31,867 --> 00:52:35,485 Dziękuję za pobyt. - Mała rzecz. 448 00:52:35,486 --> 00:52:37,563 Jaki jest stan zarządu? 449 00:52:38,222 --> 00:52:42,941 Czy coś nowego utknęło? - Nic nowego, czego oboje nie wiemy. 450 00:52:43,903 --> 00:52:47,202 Czy są jakieś wieści nt Diamenty Frankiego? 451 00:52:47,582 --> 00:52:53,464 Myślę, że może zdjąć z planszy. -Dobry. 452 00:52:54,271 --> 00:52:59,443 Trzech mniej, został jeszcze jeden. - Napij się piwa. 453 00:53:00,049 --> 00:53:02,049 OK, dzięki. 454 00:53:03,421 --> 00:53:07,465 Wie, że oczekuję pracy w zamian za miejsce. 455 00:53:09,173 --> 00:53:12,185 Będę pracować nad swoim taniec na stringach. 456 00:53:22,242 --> 00:53:24,289 Jaki jest problem? 457 00:53:25,790 --> 00:53:27,985 Dlaczego jesteś ubrany? 458 00:53:30,217 --> 00:53:32,822 Wiem, ile jestem skrzywdzi nas, Gemmo. 459 00:53:33,841 --> 00:53:41,024 Iznena�en sam �to w ogóle tu są. 460 00:53:55,006 --> 00:53:58,130 Nie musi w to wierzyć do tego, ale to prawda. 461 00:53:58,750 --> 00:54:03,496 Jedyna dobra rzecz z tego chaos, który stworzyłem 462 00:54:03,603 --> 00:54:08,575 to jest to, co wskazało mi jedyny rzecz, która ma dla mnie znaczenie 463 00:54:08,610 --> 00:54:13,610 że tylko ty się dla mnie liczysz, kochanie. 464 00:54:19,066 --> 00:54:24,344 Nie chcę tego robić, chyba że... 465 00:54:25,593 --> 00:54:28,354 jeśli naprawdę nie chce. 466 00:54:33,259 --> 00:54:35,992 Nie mogę tego znieść i przegrywam dwa razy. 467 00:55:18,047 --> 00:55:20,619 Przyszedłeś mi powiedzieć powinienem wyjechać z miasta? 468 00:55:22,695 --> 00:55:24,695 Gdzie to jest? 469 00:55:25,290 --> 00:55:27,290 Sok? 470 00:55:27,642 --> 00:55:30,166 W klubie, z chłopakami. 471 00:55:31,034 --> 00:55:33,034 Jak? 472 00:55:33,304 --> 00:55:37,128 Czy nagle odzyskałeś sumienie? - Nie bardziej niż ty, szeryfie. 473 00:55:37,129 --> 00:55:38,621 Nie porównuj naszych wad. 474 00:55:38,622 --> 00:55:43,996 Gdy przekroczy granicę, nie ma większego porównania. 475 00:55:44,122 --> 00:55:46,426 Jest tylko ta strona granicy. 476 00:55:48,192 --> 00:55:51,723 Nie martw się o Sok. Zaopiekuję się nim. 477 00:55:51,724 --> 00:55:54,255 Czy zaopiekuje się też Clayem? 478 00:55:55,777 --> 00:56:01,026 Martwy Frankie zlecił morderstwo? 479 00:56:01,346 --> 00:56:03,346 Niemożliwe. 480 00:56:03,871 --> 00:56:08,186 Wiem, że to Clay. - Ja też. 481 00:56:09,302 --> 00:56:11,932 Wygląda na to, że znów to mamy wspólny cel. 482 00:56:12,029 --> 00:56:16,177 Nie pozwolę, żeby skończył martwy w bagażniku forda, rozumiesz? 483 00:56:16,188 --> 00:56:19,798 Dobry. Jestem otwarty dla sugestii. 484 00:56:44,567 --> 00:56:46,567 Jak było dzisiaj? 485 00:56:53,037 --> 00:56:57,036 Otto uchylił oświadczenie RICO. 486 00:56:57,524 --> 00:56:59,524 Żartujesz? 487 00:57:04,059 --> 00:57:08,220 Jak? Co się stało? 488 00:57:10,318 --> 00:57:12,736 Zabił pielęgniarkę. 489 00:57:15,021 --> 00:57:17,021 Brutalny. 490 00:57:21,504 --> 00:57:24,262 Teraz federalni muszą to zrobić odrzucić jego zeznania. 491 00:57:27,084 --> 00:57:29,098 Jezu, kochanie. 492 00:57:33,218 --> 00:57:38,471 Zrobił to, kiedy tam byłeś? - Z krucyfiksem podarowanym przez Luanna. 493 00:57:40,954 --> 00:57:43,425 Poprosił, żebym mu to przyniósł. 494 00:57:45,826 --> 00:57:47,826 I przyniosłem to. 495 00:57:50,032 --> 00:57:52,133 Gówno. 496 00:57:54,806 --> 00:57:57,653 On to wszystko zaplanował, Jax. 497 00:58:00,664 --> 00:58:07,436 Uratował klub, ale zrobił to htio tebe povrijediti, 498 00:58:09,959 --> 00:58:12,004 takim jakim jesteś przez kogoś, kogo kocha. 499 00:58:12,005 --> 00:58:17,358 Dowie się, że dałem mu broń, kim jestem i dlaczego tam byłem. 500 00:58:23,237 --> 00:58:26,335 Uczynił mnie wspólnikiem morderstwa. 501 00:58:33,837 --> 00:58:36,567 Stary... nie pozwolę na to. 502 00:58:37,966 --> 00:58:38,723 W porządku? 503 00:58:38,724 --> 00:58:42,186 Przejdziemy przez to jak Tym właśnie jesteśmy i wszystkim innym. 504 00:58:48,515 --> 00:58:51,690 To mi się najbardziej opłaca. 505 00:58:51,691 --> 00:58:56,691 tłumaczenie i obróbka: heller przetwarzanie w HR:fonza333 506 00:58:59,691 --> 00:59:03,691 Zaczerpnięto z www.titlovi.com