1
00:00:03,167 --> 00:00:05,539
Anteriormente em Filhos da Anarquia:

2
00:00:05,540 --> 00:00:13,507
Eu quero um filho morto para um Niner assassinado
e a polícia. Trager fica dentro de casa pelo resto da vida.

3
00:00:13,607 --> 00:00:17,358
Eu estava apenas observando como nós
melhor amigo é espancado até a morte.

4
00:00:17,359 --> 00:00:22,711
Eu preciso de um Trager lá fora, porque nós
ele deve sua vida e essa é minha vantagem.

5
00:00:22,712 --> 00:00:26,409
Quando terminarmos, ele pode
palavras como a sua pequena.

6
00:00:26,410 --> 00:00:30,998
Prefeito! - O que ele quer de mim?
-Sabemos o quanto Charming Heights é importante para você,

7
00:00:30,999 --> 00:00:36,427
realizaremos o seu sonho. E vamos trazer para você um novo
investidor. Um importante empresário de Oakland.

8
00:00:36,428 --> 00:00:39,766
Você viu Otto? - Quero dizer
que eu o conquistei.

9
00:00:40,324 --> 00:00:44,622
Meu pai é negro. Eli descobriu
e me fez trabalhar com os federais.

10
00:00:44,623 --> 00:00:47,676
Há uma acusação RICO. É o Otto
traiu e Eli me chantageou,

11
00:00:47,677 --> 00:00:51,343
ele disse que se eu lhe der alguma evidência,
que isso salvará o clube. - o que você fez?

12
00:00:51,344 --> 00:00:54,913
Eu roubei aquele tijolo de cocaína,
Miles me pegou.

13
00:00:55,196 --> 00:01:00,577
Clay ordenou aos Nomads, eles deveriam
nós provamos. - Ele quer que eu seja o pioneiro dele?

14
00:01:00,578 --> 00:01:03,812
Eu quero que ela fique com ele,
deixe-o se sentir como um rei.

15
00:01:03,813 --> 00:01:10,078
Eu quero Frankie e todos os envolvidos
o assassinato da minha esposa e eu lhe darei um amigo.

16
00:01:10,079 --> 00:01:15,327
Jesus, eu não quis dizer isso! - Quem é Drucker?
- Não serei culpado de outra mentira.

17
00:01:15,328 --> 00:01:19,366
Chibs, Tig e Happy prefeririam
morreu do que roubar o clube.

18
00:01:19,367 --> 00:01:23,628
Ele continua sendo um homem que tentou
pendurar há alguns meses.

19
00:01:23,728 --> 00:01:27,036
Ele não teve escolha.
- Sempre temos uma escolha.

20
00:02:02,609 --> 00:02:05,034
Merda!

21
00:02:05,139 --> 00:02:09,523
Realmente? Sente-se na minha frente
casa? - Estamos trazendo você para interrogatório.

22
00:02:09,524 --> 00:02:14,930
Para que? - Atacando Unser.
-Agora? - Como você quer que façamos isso?

23
00:02:15,685 --> 00:02:18,635
Isto é um exagero.

24
00:02:44,674 --> 00:02:47,863
Para onde foi o dinheiro?

25
00:02:47,864 --> 00:02:52,047
Eles têm uma coleta de manhã cedo.
O que você está fazendo aqui?

26
00:02:52,082 --> 00:02:57,287
Eu não durmo muito. eu queria
terminar o negócio aqui.

27
00:02:57,288 --> 00:03:03,244
Bom. Ele pode me fazer companhia.
Porque esse escapamento me explodiu.

28
00:03:05,428 --> 00:03:07,726
Como está a cabeça?

29
00:03:07,727 --> 00:03:11,809
Ela ainda está dura.
como você está

30
00:03:12,261 --> 00:03:15,492
Cansado e odiado.

31
00:03:16,307 --> 00:03:21,130
Ouvi dizer que há uma proibição,
Tara vai se acalmar.

32
00:03:21,230 --> 00:03:24,452
Eu tenho que resolver isso também.

33
00:03:25,144 --> 00:03:32,010
O que você tem?
Nero? Algo aconteceu?

34
00:03:32,011 --> 00:03:34,914
Quem se importa?

35
00:03:34,915 --> 00:03:37,586
Sorte minha.

36
00:03:39,093 --> 00:03:42,566
Provavelmente nada.

37
00:03:42,861 --> 00:03:46,855
E Argila? Você terminou
com ele? - o que ele quer dizer?

38
00:03:47,151 --> 00:03:49,824
Acho que ele ainda te ama.

39
00:03:49,825 --> 00:03:52,062
Como você sabe?

40
00:03:53,263 --> 00:03:55,322
Igual a você.

41
00:04:03,373 --> 00:04:05,430
Bobby!

42
00:04:05,431 --> 00:04:09,449
O que ele está fazendo aqui?
- Fiquei até fechar.

43
00:04:10,709 --> 00:04:17,355
Eu me encontrei com Jax,
há algumas novidades. -Bom.

44
00:04:20,021 --> 00:04:22,179
Ela está bem?

45
00:04:22,214 --> 00:04:25,744
Eu acho que é nossa mãe
um pouco perdido.

46
00:04:25,745 --> 00:04:29,750
Sim, tenho certeza que é.

47
00:05:51,983 --> 00:05:53,983
Que?

48
00:05:55,210 --> 00:05:57,296
Obrigado.

49
00:05:58,767 --> 00:06:05,037
Ele está me ferrando? -Cale a boca e faça isso.
Jax sabe que você delatou o clube.

50
00:06:05,221 --> 00:06:08,381
Ele deve escapar de Charming.

51
00:06:10,767 --> 00:06:15,472
Você me traiu?
- Não, eu precisava do Frankie.

52
00:06:17,645 --> 00:06:21,671
Eu disse ao Jax que sim
Vou dar a ele um drucker.

53
00:06:22,494 --> 00:06:25,545
Mas Frankie está morto. - Eu sei.

54
00:06:26,410 --> 00:06:30,934
Eu não contei ao Jax, ele já contou
sabia que era você. Desculpe.

55
00:06:32,849 --> 00:06:34,849
Posso fazer alguma coisa?

56
00:06:39,362 --> 00:06:41,362
Suco?

57
00:06:42,902 --> 00:06:44,902
Não.

58
00:06:46,476 --> 00:06:48,617
Não, você não precisa.

59
00:07:00,044 --> 00:07:02,195
Contei a ele sobre Juice e RICO.

60
00:07:05,637 --> 00:07:07,637
Eu não tive escolha, mano.

61
00:07:09,471 --> 00:07:12,384
O clube foi mantido em segredo.

62
00:07:13,696 --> 00:07:15,696
Desculpe.

63
00:07:16,721 --> 00:07:18,721
Eu entendo.

64
00:07:22,735 --> 00:07:29,467
Bem, foda-se ele... Tudo
caindo aos pedaços, não é, Jackie?

65
00:07:30,452 --> 00:07:32,452
Se transforma em uma merda.

66
00:07:35,224 --> 00:07:37,224
Não por muito tempo.

67
00:07:38,647 --> 00:07:40,767
Eu vejo uma saída.

68
00:07:46,254 --> 00:07:48,407
Eu sei algo que gostaria que você fizesse
deveria ter dito.

69
00:07:52,242 --> 00:07:56,421
Eu sabia que Roosevelt
conhece o segredo do Juice.

70
00:07:57,979 --> 00:08:04,688
E eu não queria dizer nada,
porque não pensei que ele nos trairia.

71
00:08:08,107 --> 00:08:10,107
O que ele sabia?

72
00:08:12,192 --> 00:08:14,833
Seu velho é negro.

73
00:08:19,157 --> 00:08:20,834
Ele está estragando tudo?

74
00:08:20,835 --> 00:08:24,090
Não. Não estava nos documentos.

75
00:08:25,017 --> 00:08:27,479
O idiota não sabia de nada.

76
00:08:30,032 --> 00:08:36,463
Talvez seja hora de
vamos mudar o estatuto. -Amém.

77
00:08:40,123 --> 00:08:43,460
Então, o que fazemos?

78
00:08:43,596 --> 00:08:47,383
Vamos trazê-lo para o clube?

79
00:08:49,860 --> 00:08:56,796
Ainda não. Com toda essa merda
que queremos mudar.

80
00:08:57,443 --> 00:09:01,234
Existem três membros
se voltou contra o clube.

81
00:09:02,060 --> 00:09:05,577
Se há rumores de que é um drogado,
perturbar encontrará novos aliados,

82
00:09:05,578 --> 00:09:09,478
e estragar tudo
queremos fazer.

83
00:09:12,793 --> 00:09:16,797
Ele não é uma ameaça.
Vamos cuidar dele.

84
00:09:16,798 --> 00:09:21,521
Estamos esperando por tudo
se acalmou. -Que. E então o que?

85
00:09:21,522 --> 00:09:23,724
Então vamos trazê-lo para a mesa.

86
00:09:28,191 --> 00:09:30,695
Deixe-o se enforcar.

87
00:10:27,150 --> 00:10:32,063
Bom dia.
-'Manhã. Você chegou cedo?

88
00:10:32,344 --> 00:10:39,933
Se eu ver Otto hoje, acho que sim
Ele mudará de ideia. - Tome cuidado.

89
00:10:49,085 --> 00:10:56,668
Levado para Thomas e Elyda
chegando em 20 minutos.

90
00:10:57,175 --> 00:10:59,175
Onde está Abel?

91
00:10:59,532 --> 00:11:05,128
Ele brinca com Juice.
Ele está esperando por você.

92
00:11:10,075 --> 00:11:12,075
'Manhã.

93
00:11:18,541 --> 00:11:22,092
Café?
- Não, obrigado.

94
00:11:25,076 --> 00:11:29,979
E aí?
- Eu sei que ele quer.

95
00:11:30,559 --> 00:11:34,649
Eli me contou
espero que ele escape.

96
00:11:41,397 --> 00:11:43,497
Não tenho para onde ir, Jax.

97
00:11:45,835 --> 00:11:50,726
eu não tenho amigos
Eu não tenho família.

98
00:11:53,976 --> 00:11:56,688
Tudo vai virar uma merda,
onde quer que eu vá.

99
00:12:05,332 --> 00:12:07,332
Eu sei sobre chantagem.

100
00:12:08,355 --> 00:12:13,567
Chibbs. -Ah..
- Ele sabe?

101
00:12:14,207 --> 00:12:16,207
Ele e Bobby.

102
00:12:17,992 --> 00:12:19,992
Por que você não me contou?

103
00:12:24,435 --> 00:12:26,507
Os federais tinham
Caso RICO contra nós.

104
00:12:27,124 --> 00:12:30,161
Eles queriam um cartel e
Os irlandeses são maiores que nós.

105
00:12:30,978 --> 00:12:35,815
Eles disseram que se eu lhes desse
informações sobre armas e cocaína,

106
00:12:36,185 --> 00:12:39,613
que ele só vai prender
Filhos na entrega.

107
00:12:39,992 --> 00:12:42,467
Que o resto do clube sofrerá.

108
00:12:42,949 --> 00:12:46,037
Eu estava apenas protegendo o clube.

109
00:12:51,157 --> 00:12:54,024
Miles não roubou a cocaína, roubou?

110
00:12:55,389 --> 00:12:59,814
Ele pegou você em flagrante.
- Isso foi um acidente! -Cale-se!

111
00:13:11,548 --> 00:13:14,553
Ele quer ganhar
voltar?

112
00:13:16,806 --> 00:13:20,789
Perdão.
- O que isso significa?

113
00:13:20,790 --> 00:13:24,151
Isso significa que vai funcionar
tudo o que estou lhe contando.

114
00:13:25,071 --> 00:13:28,634
E eu vou me certificar de que sua traição
nunca é trazido à mesa.

115
00:13:28,814 --> 00:13:30,861
Fica entre nós.

116
00:13:31,877 --> 00:13:37,357
Sim claro. É um clube
tudo que tenho sabe disso.

117
00:13:37,942 --> 00:13:40,315
Apenas me diga isso
eu preciso fazer.

118
00:13:40,824 --> 00:13:42,824
Argila.

119
00:13:43,484 --> 00:13:46,121
Ele está por trás do Nomad.

120
00:13:46,910 --> 00:13:51,127
Ele estava inventando merda
mina minha liderança:

121
00:13:51,475 --> 00:13:53,475
O assassinato de Rita.

122
00:13:54,263 --> 00:13:57,395
Assassinato dos Nômades.
Ataque a mim e a Unser.

123
00:13:57,396 --> 00:14:03,414
Tudo aconteceu por sua causa
Amigo do Clay.-Merda.-é isso?

124
00:14:03,525 --> 00:14:05,911
Frankie me tentou
isto é.

125
00:14:08,103 --> 00:14:11,906
Te dizer o quê? - Ele disse
que Clay está por trás do roubo.

126
00:14:12,775 --> 00:14:19,761
Que os Nômades roubaram o cofre dele
casas, mas que devolveram os documentos a Clay.

127
00:14:26,338 --> 00:14:29,432
Ele encontrará esses documentos, Juice.

128
00:14:30,460 --> 00:14:34,067
Porque isso vai provar que é
A história de Frenki é verdadeira.

129
00:14:34,127 --> 00:14:38,475
Que Clay é um traidor e um assassino.

130
00:14:39,727 --> 00:14:43,900
Eu sei que você está perto
mas ele é veneno.

131
00:14:44,009 --> 00:14:48,309
E ele nem sabe metade da história.
- Jesus Cristo Jax.

132
00:14:51,533 --> 00:14:58,360
Ele sabe sobre mim e RICO.
Ele entendeu como você.

133
00:14:59,057 --> 00:15:02,197
Desde?
-De alguns dias atrás.

134
00:15:03,671 --> 00:15:06,028
É uma escolha fácil, Juice.

135
00:15:07,124 --> 00:15:13,390
Ajude-me a consertar Clay,
ou ser expulso.

136
00:15:14,026 --> 00:15:18,714
E eu acho que ele sabe o que vem a seguir
pelo assassinato de outro membro.

137
00:15:19,483 --> 00:15:21,483
Bom.

138
00:15:23,381 --> 00:15:25,381
Concordo.

139
00:15:38,478 --> 00:15:40,478
Deve ser ele.

140
00:15:56,418 --> 00:15:58,518
Abrimos um escritório
há dois anos.

141
00:15:58,634 --> 00:16:02,291
Gladys Hahn e eu. Somos ambos pediatras,
nos conhecemos na providência.

142
00:16:02,292 --> 00:16:05,990
Eu conheço Gladys, ela é maravilhosa. - Sim,
e no mês passado adicionamos Lisa Woo,

143
00:16:06,110 --> 00:16:08,551
neurocirurgião,
especializado para crianças.

144
00:16:08,910 --> 00:16:14,470
Você tem garotas fortes em sua equipe.
- Sim, e queremos adicionar mais um,

145
00:16:14,588 --> 00:16:18,982
especialista em pré-natal.
Queremos fazer-lhe uma oferta.

146
00:16:23,747 --> 00:16:28,045
Você sabe que ainda estou em terapia?
Não opero há meses.

147
00:16:28,046 --> 00:16:33,225
Também sei que o prognóstico é bom.
Você é exatamente o que precisamos.

148
00:16:33,353 --> 00:16:36,663
Você está focado na cura,
cirurgia precisa.

149
00:16:36,664 --> 00:16:39,516
Use sua licença médica para
melhorar suas habilidades de aconselhamento.

150
00:16:39,631 --> 00:16:44,442
Você saiu da cidade grande para voltar� 
em casa e agora são voluntários na prisão.

151
00:16:46,081 --> 00:16:50,216
Eu fiz minha lição de casa e Margaret fez
ajudou.-Acabei de preencher os espaços em branco.

152
00:16:53,232 --> 00:16:57,434
Eu não sei o que dizer.
- Não diga nada.

153
00:16:57,435 --> 00:17:00,449
Tire alguns dias.
Fale com seu marido.

154
00:17:00,450 --> 00:17:05,968
Estou aqui até o final da semana.
-Ok, obrigado.

155
00:17:05,969 --> 00:17:10,419
Eu levaria você para almoçar, mas
Tenho um encontro com os prisioneiros.

156
00:17:11,658 --> 00:17:14,755
Isso mesmo. - Estou feliz
desde que nos conhecemos.

157
00:17:16,056 --> 00:17:20,598
É tudo sobre nós aqui
escritório, cidade, carro.

158
00:17:20,712 --> 00:17:26,110
Espero que tudo o que for necessário
concordo�. - Honorável. Obrigado.

159
00:17:45,661 --> 00:17:51,186
Clay está aqui? -Não.
Não o vejo desde ontem.

160
00:17:54,063 --> 00:17:56,204
Eu consertei suas mãos.

161
00:18:00,542 --> 00:18:04,250
Descubra onde fica e me avise.

162
00:18:11,095 --> 00:18:17,450
Eu vi o jornal. A votação será bem-sucedida
para Charming Heights. Parabéns.

163
00:18:17,451 --> 00:18:20,065
Sim, começou.

164
00:18:22,249 --> 00:18:26,769
Relaxe Jacob, você me aluga� 
lugar. Ninguém pensa em comprar armas.

165
00:18:27,510 --> 00:18:29,915
O que, claro, não vendemos.

166
00:18:32,060 --> 00:18:37,938
Você trouxe? - O que você quer?
- Estou apenas confirmando nosso acordo.

167
00:18:38,186 --> 00:18:41,918
Investidor de Oakland.
- Talvez eu não precise disso.

168
00:18:42,103 --> 00:18:46,777
Muitas pessoas podem...
- Ele quer o mais forte, prefeito.

169
00:18:47,000 --> 00:18:53,809
Preciso saber quem é, pelo amor de Deus.
- Quando ficar sério, você receberá um nome.

170
00:19:06,104 --> 00:19:08,104
Multar.

171
00:19:08,475 --> 00:19:12,030
Ok, eu quero
para esclarecer algumas coisas:

172
00:19:12,995 --> 00:19:17,824
Quando isso acontecer, Teller-Morrow
recebe um contrato de manutenção

173
00:19:17,924 --> 00:19:22,415
veículos utilitários
Alturas Encantadoras. -E?

174
00:19:22,416 --> 00:19:28,014
Apartamento subsidiado para Layla
e crianças. É a viúva de Opie.

175
00:19:28,028 --> 00:19:32,123
Jax. Os recém-chegados ligaram.

176
00:19:34,138 --> 00:19:38,291
Obrigado, prefeito.
Entraremos em contato.

177
00:19:42,261 --> 00:19:45,189
Eles seguiram Hightower
para um clube fora de Oakland.

178
00:19:45,190 --> 00:19:48,185
Vamos.
Deixe isso no meu escritório.

179
00:19:52,587 --> 00:19:56,283
O que Hale queria?
- Documentos para Diosa.

180
00:19:57,591 --> 00:20:02,052
Você já ouviu falar do Juice? - Não.

181
00:20:03,802 --> 00:20:06,757
Delaney reclama de dores de cabeça,
torcicolo, dor.

182
00:20:06,887 --> 00:20:10,120
Ele pode estar frustrando, mas até vencermos
eles descobrem... - Não, faz sentido.

183
00:20:10,197 --> 00:20:14,055
Estes são os sintomas da meningite.
- Não estamos equipados para punção lombar.

184
00:20:14,230 --> 00:20:18,887
O internista está de plantão no hospital,
verifique Otto, então eu ligo para ele.

185
00:20:18,888 --> 00:20:21,381
Vou ver o que ele recomenda.
- Excelente.

186
00:20:21,382 --> 00:20:25,302
Estou aqui se precisar de mim.
-Ok, obrigado.

187
00:20:29,656 --> 00:20:33,653
Eu entendi do que ele estava me curando,
então eu lhes dei alguns sintomas.

188
00:20:33,654 --> 00:20:35,654
Porque você queria me ver?

189
00:20:39,212 --> 00:20:41,212
Ele acredita em Deus?

190
00:20:44,569 --> 00:20:47,816
Eu acho.

191
00:20:47,817 --> 00:20:49,764
Isso não é crença, doutor.

192
00:20:49,765 --> 00:20:54,385
É apenas uma capa
se ocorrer gravidez.

193
00:20:57,160 --> 00:21:00,488
Luann estava um pouco
extasiado por Jesus.

194
00:21:01,571 --> 00:21:06,467
Ela pensou que estava equilibrando
ela estava levando um pau na bunda por caçar.

195
00:21:07,353 --> 00:21:12,034
Eu tentei acreditar
mas não foi recebido.

196
00:21:14,945 --> 00:21:19,729
Algo aconteceu comigo ontem.
Com você.

197
00:21:22,378 --> 00:21:25,413
Não choro assim desde que era criança.

198
00:21:27,422 --> 00:21:29,422
Isso é bom.

199
00:21:34,301 --> 00:21:37,386
vou garantir o meu
parte da acusação RICO desaparece.

200
00:21:44,213 --> 00:21:46,213
Obrigado.

201
00:21:49,074 --> 00:21:52,675
Eu gostaria de mais uma coisa.

202
00:21:55,979 --> 00:21:57,979
o que?

203
00:21:59,274 --> 00:22:07,942
Antes da prisão, dei a Luann
o crucifixo que minha mãe me deu.

204
00:22:08,597 --> 00:22:12,955
Foi roubado
prata e ouro.

205
00:22:14,990 --> 00:22:19,048
Luann prometeu que iria
devolva-me quando eu sair.

206
00:22:19,177 --> 00:22:25,667
Eu sei que ele não vai me deixar tê-lo aqui,
mas eu gostaria de usá-lo por alguns minutos.

207
00:22:26,332 --> 00:22:29,156
Talvez reze
ou algo assim.

208
00:22:31,438 --> 00:22:37,155
Vou tentar encontrar.
- Tem que ser hoje, doutor.

209
00:22:37,519 --> 00:22:43,886
Quando a descoberta chegar, ele entenderá
que está tudo bem comigo.

210
00:22:56,396 --> 00:23:00,078
Olá, mano. Desculpe
Fiquei fora por muito tempo.

211
00:23:01,059 --> 00:23:06,490
Eu ouvi o que aconteceu. Querido
Espero que você esteja bem. - Eu também.

212
00:23:13,166 --> 00:23:19,850
Fiquei sabendo do caso RICO contra
nós. Acho que Otto é habilidoso.

213
00:23:19,952 --> 00:23:24,487
Você ouviu alguma coisa? - Nada mais
pelo que eu disse a Jax.

214
00:23:24,652 --> 00:23:27,106
Otto conversou com os federais.

215
00:23:32,119 --> 00:23:34,119
Bom.

216
00:23:36,218 --> 00:23:41,363
E nas últimas semanas? Você não
notou mudanças em seu status?

217
00:23:41,788 --> 00:23:47,259
Ainda não isolado.
Protegido. Sem visitas.

218
00:23:47,260 --> 00:23:50,849
Eu não consigo alcançá-lo
se você me perguntar.

219
00:23:51,051 --> 00:23:55,546
Os federais não fizeram nada,

220
00:23:55,809 --> 00:24:00,590
então talvez esteja incorreto?
- Espero que sim.

221
00:24:03,493 --> 00:24:07,024
Posso fazer isso
algo para você aí?

222
00:24:09,943 --> 00:24:12,561
Não tenho mais nada lá fora.

223
00:24:13,820 --> 00:24:15,820
Que.

224
00:24:34,119 --> 00:24:37,069
Recebi sua mensagem.
- Onde você esteve?

225
00:24:37,070 --> 00:24:40,318
Passei pelo estacionamento
e seu trailer desapareceu.

226
00:24:41,582 --> 00:24:47,601
Eles me pediram para sair da área.
Aparentemente, um duplo homicídio está prejudicando os negócios.

227
00:24:47,711 --> 00:24:53,323
Onde ele mora agora?
-De vez em quando. - Jesus Wayne.

228
00:24:54,383 --> 00:24:58,748
Estacione ao lado daquela cerca
até encontrar outro estacionamento.

229
00:24:59,036 --> 00:25:01,036
Bom.

230
00:25:02,630 --> 00:25:04,630
Obrigado.

231
00:25:05,863 --> 00:25:07,863
Sente-se.

232
00:25:14,247 --> 00:25:16,247
o que está incomodando você?

233
00:25:19,700 --> 00:25:25,367
Clay está por trás do Nomad
e o assassinato de Rita.

234
00:25:25,964 --> 00:25:27,964
Mas Jax não pode provar isso.

235
00:25:28,232 --> 00:25:34,314
Ele quer que eu encontre algo
Clay para trazer para a mesa.

236
00:25:36,046 --> 00:25:40,034
Merda. - Está chovendo?
o que está em sua mente?

237
00:25:41,888 --> 00:25:43,888
Agora não.

238
00:25:44,882 --> 00:25:51,636
Mas vou pensar sobre isso.
-Obrigado.

239
00:25:58,905 --> 00:26:00,905
Que?

240
00:26:15,651 --> 00:26:20,452
Existem atividades? -Apenas moradores locais.
Mas nós gritamos. Os motores estão na parte de trás.

241
00:26:20,453 --> 00:26:25,294
Modificado.
- E aí?

242
00:26:25,295 --> 00:26:27,503
Vamos, os motores estão atrás.

243
00:26:33,468 --> 00:26:37,759
Ah, cara. -Merda.
- Este motor é famoso.

244
00:26:44,303 --> 00:26:49,775
Caixa. De onde você veio, irmão?
- Eu queria te perguntar a mesma coisa.

245
00:26:49,776 --> 00:26:51,776
Estamos aguentando firme, cara.

246
00:26:53,805 --> 00:26:58,142
o que está acontecendo? - estou procurando
alguém. Randall Hightower.

247
00:26:58,762 --> 00:27:03,868
Um grande homem negro. - Parece
alguém que você precisa ouvir.

248
00:27:03,869 --> 00:27:09,409
Por que você está procurando por isso?
-Ele matou Opie na prisão.

249
00:27:10,134 --> 00:27:12,134
Merda.

250
00:27:15,398 --> 00:27:17,665
eu não gosto disso
onde isso vai dar, T.O.

251
00:27:20,355 --> 00:27:24,823
Ele nos contratou para protegê-lo.
Eu não sabia que o estávamos protegendo de você.

252
00:27:24,995 --> 00:27:29,890
Nós compraremos o contrato dele.
- Não é tão simples.

253
00:27:29,891 --> 00:27:31,512
Ele é meu primo, cara.

254
00:27:31,513 --> 00:27:33,513
Nós crescemos juntos.

255
00:27:34,569 --> 00:27:37,976
Você me vendeu!
-Randall, não!

256
00:28:19,785 --> 00:28:23,543
Não tínhamos ideia de que era
envolvido na morte de Opie.

257
00:28:23,688 --> 00:28:28,149
Bem, agora você sabe!
- Onde podemos encontrá-lo?

258
00:28:30,466 --> 00:28:33,371
É meu aniversário, não posso
entregue-o assim mesmo.

259
00:28:33,756 --> 00:28:37,671
Deve haver outra pessoa
maneira de consertar isso. -Quem?!

260
00:28:37,672 --> 00:28:41,308
Como ele vai consertar isso?!
-Jax.

261
00:28:48,877 --> 00:28:51,110
Isso tudo é um monte de besteira.

262
00:28:51,209 --> 00:28:55,217
Vamos encontrar o gordo Albert e
vamos quebrar a cabeça dele? - Concordo!

263
00:28:55,218 --> 00:28:59,500
Mantemos relações com eles há 20 anos.

264
00:28:59,832 --> 00:29:04,570
Os Grim Bastards somos nós
sempre apoiado. Sempre!

265
00:29:04,856 --> 00:29:08,780
Talvez precisemos de um compromisso.

266
00:29:26,874 --> 00:29:31,089
Havia também alguns caras com
com ele quando mataram Opius.

267
00:29:32,141 --> 00:29:34,248
Por que você não conserta isso para nós
devemos falar com ele?

268
00:29:34,382 --> 00:29:39,381
Nós desenhamos nomes, nós os espancamos
ele, mas vamos deixá-lo vivo.

269
00:29:44,433 --> 00:29:46,029
Tudo bem.

270
00:29:46,030 --> 00:29:49,786
Vou encontrar e te aviso.

271
00:30:03,366 --> 00:30:05,366
Que?

272
00:30:06,835 --> 00:30:09,092
Você tem tempo?
- Para que?

273
00:30:11,210 --> 00:30:13,406
Para a última peça do quebra-cabeça.

274
00:30:31,346 --> 00:30:37,295
Eu revirei as coisas da Luann
no armazenamento. Isso é certo.

275
00:30:37,510 --> 00:30:39,990
Sim, parece que sim.

276
00:30:41,700 --> 00:30:43,700
Obrigado.

277
00:30:44,219 --> 00:30:46,324
Eu tenho que perguntar?

278
00:30:47,686 --> 00:30:51,161
Entreguei o pacote a Otto.
Ele pediu isso também.

279
00:30:51,342 --> 00:30:54,199
Ele não vai dar um sim
guarde. - Eu sei.

280
00:30:54,200 --> 00:30:57,064
Ele queria vê-lo novamente.
Valor sentimental, eu acho.

281
00:31:00,676 --> 00:31:03,198
Voluntariado na prisão?

282
00:31:06,689 --> 00:31:08,689
Que.

283
00:31:08,759 --> 00:31:10,759
Desde?

284
00:31:10,941 --> 00:31:16,108
Recentemente.
Eu tenho tempo.

285
00:31:16,146 --> 00:31:19,723
Parecia a coisa certa a fazer.
- Bom para você.

286
00:31:20,056 --> 00:31:24,304
Diga olá para Otto. Eu espero que sim
que isso salvará sua alma.

287
00:31:25,809 --> 00:31:30,180
Obrigado por ser você
veio e trouxe isso.

288
00:31:31,081 --> 00:31:33,081
Você precisa disso, mãe.

289
00:31:51,684 --> 00:31:53,684
O que há de tão urgente?

290
00:31:56,372 --> 00:32:02,035
Tenho notícias perturbadoras que quero
para informar seus irmãos mexicanos.

291
00:32:03,151 --> 00:32:09,871
Acontece que houve uma acusação RICO.
Que pairava sobre todos nós.

292
00:32:10,506 --> 00:32:14,316
E de repente ela desapareceu.

293
00:32:15,042 --> 00:32:18,684
Ele não sabe algo sobre isso?
- Como eu saberia?

294
00:32:18,685 --> 00:32:21,650
Quem te contou essa bobagem?
- Ouvi de minhas fontes.

295
00:32:21,685 --> 00:32:25,667
Agora existem fontes? - Fontes
eles me ajudam a juntar os dados.

296
00:32:25,668 --> 00:32:31,979
Tipo, como você convenceu Jax a fazer isso
mudar de ideia sobre drogas e armas,

297
00:32:31,980 --> 00:32:38,119
e por que estou vivo para te dar Gaalan
continuou a vender armas irlandesas.

298
00:32:38,185 --> 00:32:43,152
Alguém pensaria que você o estava chantageando
alguma coisa. Talvez uma acusação RICO.

299
00:32:43,392 --> 00:32:45,392
E então eu percebi.

300
00:32:45,623 --> 00:32:50,715
Para retirá-lo, você tem que
ser jogadores muito importantes.

301
00:32:51,712 --> 00:32:57,573
Que agência governamental é essa que muitos
corrupto e manipulador?

302
00:32:57,707 --> 00:33:01,946
Aonde isso leva?
- Não sei e esse é o problema.

303
00:33:07,416 --> 00:33:12,821
Eu acho que Jax está tentando
para anular a acusação RICO.

304
00:33:13,084 --> 00:33:15,084
Quando isso acontecer, terminei.

305
00:33:15,338 --> 00:33:18,876
E a arma está pronta, e você também.

306
00:33:20,090 --> 00:33:26,586
Como ele fará isso? - Ele vai conseguir
Delaney, o cara que delatou.

307
00:33:28,642 --> 00:33:33,783
Parece que nós dois podemos
perder alguma coisa. - O que ele quer?

308
00:33:36,076 --> 00:33:38,076
Eu quero proteção.

309
00:33:38,388 --> 00:33:42,254
Quando o clube te deixar, você vai precisar
eu. Tenho contato com Gaalan.

310
00:33:42,255 --> 00:33:45,525
Eu e ele formaremos uma equipe,
para que a arma continue vindo até você.

311
00:33:45,720 --> 00:33:48,531
Você só vai precisar
alguém carrega drogas.

312
00:33:49,286 --> 00:33:53,021
O clube deve ficar.
Eles foram excelentes para nós.

313
00:33:53,022 --> 00:33:59,852
Mas você está certo. Se chegar a esse ponto,
vamos precisar de mais do que Jax.

314
00:34:01,045 --> 00:34:07,640
Fora com o novo, entre com o velho.
Jax sai e recupera o clube.

315
00:34:08,442 --> 00:34:10,442
Tudo permanece igual.

316
00:34:14,073 --> 00:34:16,073
Não.

317
00:34:16,181 --> 00:34:23,964
Eu não vou concordar com isso. -Claro
que ele quer. - Entraremos em contato.

318
00:34:44,648 --> 00:34:49,514
Obrigado por ter vindo.
Eu trago presentes.

319
00:34:53,326 --> 00:34:59,963
Charming Heights, um complexo de apartamentos
de três fases. Eles estão procurando um financiador.

320
00:34:59,964 --> 00:35:05,699
O prefeito está no comando
investidor. - Que conveniente.

321
00:35:05,771 --> 00:35:10,901
E ele me deve.
- Ótimo para você.

322
00:35:10,943 --> 00:35:14,684
Não sei se é um bom investimento,
mas eu quero levá-la com você.

323
00:35:14,971 --> 00:35:20,115
Ele está desesperado para que isso funcione. - Pode
tem muito a ver com pessoas desesperadas.

324
00:35:21,248 --> 00:35:26,749
Qual é a sua parte? - Contratos para
manutenção. Algum percentual para o clube.

325
00:35:26,860 --> 00:35:31,367
Está tudo sobre a mesa. Nada
avidamente. - Parece justo.

326
00:35:31,368 --> 00:35:34,844
Pense mais longe da rua.
- Estou apenas seguindo você.

327
00:35:36,691 --> 00:35:40,098
Só existe um obstáculo
para a nossa parceria.

328
00:35:41,680 --> 00:35:43,680
Você sabe o que é isso, certo?

329
00:35:44,646 --> 00:35:49,194
Que. -Quanto tempo mais você tem?
precisa de um Trager na coleira?

330
00:35:51,098 --> 00:35:54,536
Ainda não tenho certeza.
- Eu sou.

331
00:35:55,606 --> 00:35:57,606
Eu preciso de um encontro.

332
00:35:59,625 --> 00:36:06,793
Eu descobri quem nos queria
machucar por dentro. Argila Amanhã.

333
00:36:06,866 --> 00:36:10,044
Seu pai?
- Ah, ah.

334
00:36:10,045 --> 00:36:12,614
Eu ainda estou juntando tudo
quebra-cabeça como consertar isso,

335
00:36:12,615 --> 00:36:19,345
Mas será em breve, e quando
isso acontecer, Trager é seu.

336
00:36:20,251 --> 00:36:22,253
Ele tem minha palavra.

337
00:36:23,783 --> 00:36:27,812
Eu espero que
"em breve" é em breve.

338
00:36:28,984 --> 00:36:34,807
Se não, vou intervir,
e isso é ruim para todos.

339
00:36:35,392 --> 00:36:37,392
Entendido.

340
00:36:40,608 --> 00:36:41,961
Oh sim.

341
00:36:41,962 --> 00:36:45,806
Aquele que ele procura, o que isso significa para você?
matou um amigo na prisão,

342
00:36:45,991 --> 00:36:48,792
está no banco dos réus,
Canal e Hayward.

343
00:36:53,810 --> 00:36:55,876
Mostre isso ao meu quadro.

344
00:36:57,925 --> 00:36:59,925
Olhe para ele.

345
00:37:06,269 --> 00:37:08,269
Aqui.

346
00:37:20,749 --> 00:37:22,749
Como você sabia que estávamos aqui?

347
00:37:22,989 --> 00:37:27,144
Um amigo nos contou.
Você sabe o que é isso, certo?

348
00:37:27,285 --> 00:37:31,856
Estou tentando, cara. Eu não posso
convença Randy de que você não vai matá-lo.

349
00:37:31,945 --> 00:37:34,957
Vamos, onde ele está?

350
00:37:35,646 --> 00:37:38,881
Falei com ele sobre Opie.

351
00:37:38,982 --> 00:37:42,258
A ordem veio do Papa
para ser resolvido na prisão.

352
00:37:42,259 --> 00:37:46,630
Eles levaram Randy por causa do tamanho dele,
Os guardas organizaram esse assassinato.

353
00:37:46,698 --> 00:37:49,955
Ro�ak não teve escolha, muito profundo
ficou atolado. - Quem são os outros?

354
00:37:49,956 --> 00:37:53,250
Ele mal os conhece.
- Queremos ouvir isso dele.

355
00:37:59,851 --> 00:38:01,851
Eu preciso da sua palavra.

356
00:38:02,435 --> 00:38:05,403
Que. Tudo bem.

357
00:38:26,760 --> 00:38:31,047
Não, ele só quer conversar!
- Deixe-o ir!

358
00:38:31,048 --> 00:38:33,048
Eles só querem conversar!

359
00:38:34,549 --> 00:38:36,549
Bobby, vamos voltar.

360
00:38:51,504 --> 00:38:53,542
Voltar!
- Abaixe a arma!

361
00:38:53,543 --> 00:38:57,173
Você vai me matar.
- Não, queremos conversar!

362
00:39:00,145 --> 00:39:02,145
É a sua vez, T.O.

363
00:39:02,622 --> 00:39:07,450
Randall, eles me deram a palavra,
ok? Basta abaixar a arma.

364
00:39:19,353 --> 00:39:22,209
Quem mais matou nosso amigo?

365
00:39:24,110 --> 00:39:30,126
Um cara se chamava Aldo.
Smith, eu acho.

366
00:39:31,873 --> 00:39:37,402
Eu conheço outros caras
apenas um nome. Vox e Mace.

367
00:39:39,293 --> 00:39:43,882
Isso é tudo que sei.
Juro.

368
00:39:47,792 --> 00:39:49,811
Eu vou.

369
00:39:54,477 --> 00:39:57,999
Jesus!
o que é isso?!

370
00:40:00,437 --> 00:40:04,319
Jax, você me deu sua palavra!
- Você também é meu!

371
00:40:04,746 --> 00:40:08,792
Você disse que faria
entregue-o. Você não fez isso.

372
00:40:20,023 --> 00:40:22,502
Quem diabos é você?

373
00:40:53,561 --> 00:40:55,561
Jax.

374
00:40:56,891 --> 00:40:58,891
Jax.

375
00:41:06,195 --> 00:41:09,895
Você acabou de estragar dois
décadas de fraternidade.

376
00:41:11,143 --> 00:41:17,788
O que você fez foi errado.
E isso vai prejudicar a todos nós.

377
00:41:17,789 --> 00:41:23,709
Talvez você esteja certo, mas não está
vi o prazer no rosto desta fera

378
00:41:23,744 --> 00:41:28,475
quando ele quebrou o Opie
crânio! Nós somos!

379
00:41:44,507 --> 00:41:46,507
Eu falarei com ele.

380
00:42:05,915 --> 00:42:08,687
Nós fizemos isso
Nós tivemos que fazer isso.

381
00:42:12,389 --> 00:42:14,389
Eu sei.

382
00:42:17,304 --> 00:42:19,873
Vai ficar mais sangrento, mano.

383
00:42:21,567 --> 00:42:24,904
Eu não sei como isso vai acontecer
Bobby lide com isso.

384
00:42:29,573 --> 00:42:32,884
Eu preciso saber disso
você está do meu lado.

385
00:42:47,773 --> 00:42:52,976
Eu sempre estive lá e sempre estarei.

386
00:42:55,582 --> 00:42:57,582
Vir.

387
00:43:03,797 --> 00:43:05,887
Eu te amo, garoto.

388
00:43:07,024 --> 00:43:09,024
Você entende?

389
00:43:18,558 --> 00:43:20,558
Eu vou me limpar.

390
00:44:37,980 --> 00:44:42,585
Oi.
- Ele não precisa fazer isso.

391
00:44:42,661 --> 00:44:46,259
Tudo bem. eu parei por aqui
para ver se algo é necessário.

392
00:44:46,260 --> 00:44:49,833
O dinheiro vai às compras.
- Não, você não precisa.

393
00:44:50,062 --> 00:44:52,062
Sente-se um pouco.

394
00:45:01,764 --> 00:45:08,987
Você sabe, eu não acho que teria sobrevivido
último mês sem você.

395
00:45:09,589 --> 00:45:16,293
Não, eu realmente quero dizer isso. Isso me lembra
Eu me pergunto como é ter um irmão.

396
00:45:18,880 --> 00:45:20,880
Obrigado, cara.

397
00:45:30,122 --> 00:45:33,429
Eu estava muito errado, Juice.

398
00:45:35,112 --> 00:45:37,867
Eu fiz algumas merdas hediondas.

399
00:45:39,145 --> 00:45:42,382
Eu não posso nem te contar muita coisa.

400
00:45:43,298 --> 00:45:45,355
Do que ele está falando?

401
00:45:47,978 --> 00:45:53,722
Chega a um momento na vida
quando você começa a se perguntar,

402
00:45:54,897 --> 00:45:58,144
ele está procurando por algo
O que mais ele não quer?

403
00:46:03,570 --> 00:46:06,060
Estou exausto, filho.

404
00:46:13,634 --> 00:46:17,664
Apenas tome cuidado.

405
00:46:19,161 --> 00:46:21,161
Por favor.

406
00:46:24,923 --> 00:46:26,923
Eu vou.

407
00:46:34,918 --> 00:46:36,918
Ei.
- Ei.

408
00:46:37,436 --> 00:46:40,209
Tenho mais dois no carro.

409
00:46:45,164 --> 00:46:47,164
Eu trouxe mantimentos para você.

410
00:46:49,129 --> 00:46:55,366
Estou tirando você do bourbon
e um floco. - Eu agradeço.

411
00:47:04,050 --> 00:47:07,376
Até mais.
- Obrigado, querido.

412
00:47:12,017 --> 00:47:15,957
Você está bem?
-Que.

413
00:48:12,290 --> 00:48:14,290
Obrigado.

414
00:48:32,057 --> 00:48:34,057
Não.

415
00:48:35,314 --> 00:48:37,314
Aqui não.

416
00:48:44,078 --> 00:48:46,078
Vamos para casa.

417
00:48:58,339 --> 00:49:00,339
Obrigado.

418
00:49:02,601 --> 00:49:04,601
Coloque-o em volta do meu pescoço.

419
00:49:06,715 --> 00:49:09,226
Por favor, só por alguns minutos.

420
00:49:21,428 --> 00:49:23,428
Ao lado do coração.

421
00:49:31,520 --> 00:49:34,013
Obrigado.
- De nada.

422
00:49:37,276 --> 00:49:42,701
Posso ficar um minuto sozinho?
Faz muito tempo que não oro.

423
00:49:44,765 --> 00:49:50,565
Claro. -Obrigado.
- Leve isso para o laboratório.

424
00:49:51,397 --> 00:49:53,558
Estarei de volta em alguns
minutos. -Bom.

425
00:50:19,633 --> 00:50:22,972
O que ele quer, Delaney?
- Tire-me daqui.

426
00:50:23,432 --> 00:50:26,395
Onde está o Dr.
- Estou saudável.

427
00:50:27,395 --> 00:50:29,395
Onde está o cartão dele?

428
00:50:32,718 --> 00:50:37,447
Ele não está aqui. -Vamos! Vamos!
- Devolva aos guardas.

429
00:50:41,999 --> 00:50:43,999
Não me parece doentio, Delaney.

430
00:50:45,591 --> 00:50:48,193
O que você está fazendo?
- Você terminou com ele?

431
00:50:48,194 --> 00:50:52,825
Não. Eu não. Ela estava verificando
eu mesmo faço radiografias.

432
00:50:54,530 --> 00:50:56,530
Guarda! Guarda!

433
00:50:59,455 --> 00:51:01,455
Não!

434
00:51:01,867 --> 00:51:04,608
Por favor.
Não!

435
00:51:04,609 --> 00:51:08,347
Filhos vivem,
Redwood está sangrando.

436
00:51:08,454 --> 00:51:10,454
Não.

437
00:51:11,309 --> 00:51:12,766
Não!

438
00:51:12,767 --> 00:51:19,316
Não!

439
00:51:42,766 --> 00:51:44,766
Como foi?

440
00:51:45,677 --> 00:51:47,677
Nada até agora.

441
00:51:49,410 --> 00:51:51,621
O tempo está acabando, Juice.

442
00:51:52,685 --> 00:51:56,675
Encontre-o.
Breve.

443
00:51:58,260 --> 00:52:00,260
O que acontecerá quando eu encontrá-lo?

444
00:52:00,995 --> 00:52:02,995
Com Argila?

445
00:52:07,439 --> 00:52:12,789
A mesma coisa que vai acontecer
acontecer com você se você não encontrar.

446
00:52:27,788 --> 00:52:29,788
Jax.

447
00:52:31,867 --> 00:52:35,485
Obrigado pela sua estadia.
- Uma coisinha.

448
00:52:35,486 --> 00:52:37,563
Qual é o estado do conselho?

449
00:52:38,222 --> 00:52:42,941
Algo novo está preso?
- Nada de novo que nós dois não saibamos.

450
00:52:43,903 --> 00:52:47,202
Há alguma notícia sobre
Frankie Diamantes?

451
00:52:47,582 --> 00:52:53,464
Eu acho que ele pode
remova do tabuleiro. -Bom.

452
00:52:54,271 --> 00:52:59,443
Menos três, falta mais um.
- Pegue uma cerveja.

453
00:53:00,049 --> 00:53:02,049
Ok, obrigado.

454
00:53:03,421 --> 00:53:07,465
Ele sabe que espero algum trabalho
em troca de espaço.

455
00:53:09,173 --> 00:53:12,185
vou trabalhar no meu
dançando em uma tanga.

456
00:53:22,242 --> 00:53:24,289
Qual é o problema?

457
00:53:25,790 --> 00:53:27,985
Por que você está vestido?

458
00:53:30,217 --> 00:53:32,822
Eu sei o quanto estou
nos machucar, Gemma.

459
00:53:33,841 --> 00:53:41,024
Estou surpreso com isso
estão aqui.

460
00:53:55,006 --> 00:53:58,130
Ele não precisa acreditar
para isso, mas é verdade.

461
00:53:58,750 --> 00:54:03,496
A única coisa boa disso
o caos que criei

462
00:54:03,603 --> 00:54:08,575
foi o que me apontou para o único
coisa que importa para mim

463
00:54:08,610 --> 00:54:13,610
que você é o único que importa para mim, querido.

464
00:54:19,066 --> 00:54:24,344
Eu não quero fazer isso, a menos que...

465
00:54:25,593 --> 00:54:28,354
se ele realmente não quiser.

466
00:54:33,259 --> 00:54:35,992
Eu não suporto isso
e perco duas vezes.

467
00:55:18,047 --> 00:55:20,619
Você veio me dizer
devo sair da cidade?

468
00:55:22,695 --> 00:55:24,695
Cadê?

469
00:55:25,290 --> 00:55:27,290
Suco?

470
00:55:27,642 --> 00:55:30,166
No clube, com os meninos.

471
00:55:31,034 --> 00:55:33,034
Como?

472
00:55:33,304 --> 00:55:37,128
De repente você teve uma consciência?
- Não mais do que você, xerife.

473
00:55:37,129 --> 00:55:38,621
Não compare nossas falhas.

474
00:55:38,622 --> 00:55:43,996
Assim que ele cruzar a fronteira,
não há comparação maior.

475
00:55:44,122 --> 00:55:46,426
Existe apenas esse lado da fronteira.

476
00:55:48,192 --> 00:55:51,723
Não se preocupe com o suco.
Eu cuidarei dele.

477
00:55:51,724 --> 00:55:54,255
Ele cuidará de Clay também?

478
00:55:55,777 --> 00:56:01,026
O morto Frankie ordenou o assassinato?

479
00:56:01,346 --> 00:56:03,346
Impossível.

480
00:56:03,871 --> 00:56:08,186
Eu sei que é Clay.
- Eu também.

481
00:56:09,302 --> 00:56:11,932
Parece que temos isso de novo
objetivo comum.

482
00:56:12,029 --> 00:56:16,177
Eu não vou deixar ele acabar morto
no porta-malas de um Ford, entendeu?

483
00:56:16,188 --> 00:56:19,798
Bom. estou aberto
para sugestões.

484
00:56:44,567 --> 00:56:46,567
Como foi hoje?

485
00:56:53,037 --> 00:56:57,036
Otto anulou a declaração RICO.

486
00:56:57,524 --> 00:56:59,524
Você está brincando?

487
00:57:04,059 --> 00:57:08,220
Como? O que aconteceu?

488
00:57:10,318 --> 00:57:12,736
Ele matou uma enfermeira.

489
00:57:15,021 --> 00:57:17,021
Brutal.

490
00:57:21,504 --> 00:57:24,262
Agora os federais têm que
rejeitar seu testemunho.

491
00:57:27,084 --> 00:57:29,098
Jesus, querido.

492
00:57:33,218 --> 00:57:38,471
Ele fez isso enquanto você estava lá?
- Com um crucifixo dado por Luann.

493
00:57:40,954 --> 00:57:43,425
Ele me pediu para trazer para ele.

494
00:57:45,826 --> 00:57:47,826
E eu trouxe.

495
00:57:50,032 --> 00:57:52,133
Merda.

496
00:57:54,806 --> 00:57:57,653
Ele planejou tudo, Jax.

497
00:58:00,664 --> 00:58:07,436
Ele salvou o clube, mas o fez
queria te machucar

498
00:58:09,959 --> 00:58:12,004
do jeito que você é ele
através de alguém que ele ama.

499
00:58:12,005 --> 00:58:17,358
Ele vai descobrir que eu lhe dei a arma,
quem eu sou e por que estava lá.

500
00:58:23,237 --> 00:58:26,335
Ele me tornou cúmplice de um assassinato.

501
00:58:33,837 --> 00:58:36,567
Cara... eu não vou permitir.

502
00:58:37,966 --> 00:58:38,723
Tudo bem?

503
00:58:38,724 --> 00:58:42,186
Nós vamos superar isso assim
É isso que somos e tudo mais.

504
00:58:48,515 --> 00:58:51,690
Isso me paga mais.

505
00:58:51,691 --> 00:58:56,691
tradução e edição: heller
processamento em RH: fonza333

506
00:58:59,691 --> 00:59:03,691
Retirado de www.titlovi.com