All language subtitles for The.Good.Wife.S06E01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ripped By mstoll

Alicia.

Yes?

Would you want to run for state's attorney?

What?

Would you want to run for state's attorney?

I... Heh.

- No. - Why not?

Why not? Eli, are you serious?

Yes, I've been watching you for the last five years.

You'd be perfect.

We need a woman,

and people respect you.

- They like you... - I'm not a politician, Eli.

But you have political instincts.

And you're a brand.

- You're St. Alicia. - Oh.

Well, you said you want something new.

The empty-nest syndrome. Zach's gone now.

Yes, and I have another child.

Is this about Peter?

- Did he tell you to ask me? - No, no.

Then, why are you doing this?

I'm never saying yes.

Because you could win.

[PHONE RINGS]

Hello?

CARY: Yeah, it's me. - What's wrong?

- Nothing. I think we need to talk. ALICIA: We did talk.

You yelled at me. I yelled at you.

- Is it Peter? CARY: Diane called.

CARY: She wants to meet tomorrow for breakfast to talk terms.

ALICIA: Great. What time?

No, I didn't say that we would meet.

She wants to bring us $38 million in business.

- I don't see the downside. CARY: Losing our culture,

co-opting ourselves by becoming Lockhart, Florrick and Agos.

So we'll have the breakfast,

and then we'll decide if we want to be co-opted, okay?

I'll call her, set it up.

Hey. Where are you?

[SLOW JAZZ MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]

Why?

CARY: Because I want to talk. - You did talk.

- Can everyone just give me a break? KALINDA: Sure.

Maybe you should call everyone.

CARY: Look, I made a mistake.

Things have been a bit out of control lately, but I want to make it up, okay?

KALINDA: Coral Bar.

Better hurry up because I'm not waiting.

CARY: Good. I'll see you at 10.

MAN 1: Don't you dare turn around. MAN 2: Drop the keys.

MAN 1: Look straight ahead.

MAN 2: You move one inch...

MAN 1:or I will put one in the back of your head.

MAN 2: Hands behind your back. MAN 1: Move.

Don't shoot. Get your arm.

Don't you resist me. I'll break your arm.

What do you have in your pocket?

Anything gonna stick me? Anything sharp?

CARY: No. MAN 1: Are you sure?

- Yes. MAN 2: Lose the attitude.

MAN 1: Just a wallet.

What did I do?

MAN 1: Shut up. MAN 2: Let's go.

[PHONE BUZZING]

- Yeah? SOPHIA: Hey. Where are you?

Uh, who is this?

[ROCK MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]

Damn, Kalinda, I'm offended. You really don't know who this is?

- Sophia. SOPHIA: Yeah, don't sound so surprised.

Where are you?

Me? Where are you?

I am finishing up a case. I feel like celebrating.

- Keep me company? KALINDA: No, thank you.

- Kalinda. - I'm meeting somebody.

SOPHIA: Who? - Somebody.

A guy.

Okay.

I can take you both on. Where are you?

KALINDA: Good night, Sophia. - Come on.

I'm lonely. And horny.

Yeah. Good luck with that.

[RINGING]

I was supposed to meet someone, can I just... Can I just tell them I'll be late?

MAN 1: Oh, sure. I'll pull right over.

MAN 2: Yeah, you want some ice cream? Ha, ha.

Still want to meet up?

[SNORING]

MAN [OVER RADIO]: Dispatch, this is 2-Radford regarding that 23103...

I think I'm gonna be sick.

Hello?

Detective?

I haven't been given my call yet.

I know my rights. I've been here six hours,

and I haven't gotten my call.

Thank you.

Seriously?

Look, I have a Sixth Amendment right to be informed of the charges against me.

I have the right to an attorney.

You know who has the hardest time getting arrested?

Lawyers. You know why?

- Because we know our rights. - No.

You think you're at the Four Seasons.

You asked for your Sixth Amendment rights, it'll come, just not right away.

The kitchen's a little busy. Might take a little while.

In the meantime, be patient.

We'll get to you.

- This is harassment. PRIMA: No, it's worse.

It's inefficiency.

[CLASSICAL MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]

Should we do this another time?

No, let's start.

I'll fill Cary in when he gets here.

I have 45 clients I intend to bring to Florrick/Agos.

I lose 12 to Lockhart Gardner.

Won't Canning and David Lee come after the rest?

Not if I don't tell them I'm leaving.

That sounds familiar.

But I have demands first. Kalinda.

- She needs to come with me. - We have Robyn.

Kalinda's better. It's a deal-breaker.

I have to talk to Cary.

They have a certain...

...relationship that might prove difficult.

If the answer is no, then I need to know now.

- I'll let you know by the end of the day. - Good. Here's the big one.

I expect an equal vote with Cary and you.

You can still out-vote me two-to-one, but I bring with me prestige.

And 38 million.

I expect an equal vote.

I can't decide that on my own. It'll matter to Cary.

Like this meeting mattered to him?

Alicia,

we have a chance to make this the largest firm in the country

run by women.

Think about it.

[RINGING]

Cary, look, if you're not interested in our future, just let me know, okay?

And I'll start making decisions on my own.

Call me by 3, or I am gathering the partners together for a vote.

I was awake.

- Okay? - You were asleep.

And I heard what the charge was against you.

You did? What?

Drugs.

PRIMA: Okay, on your feet. Let's go.

Let's see here.

Did you guys get any breakfast?

- What the hell did he just say? - What?

What the hell did he just say about where to walk?

- I have no idea what you're talking about. - You stay to the right, jackass.

That side is for the people,

this side is for the scum, do you understand me?

Just do what I do.

Let me see your hands.

- It's kind of dark in there. MAN: Inside.

Hands.

Walk.

Step forward.

[PEOPLE CHATTERING]

Where's Cary?

Breakfast with you, I thought.

He didn't make it.

I'll try him at home.

Hey.

- I know you. MAN: I didn't do anything.

- This is my space. - No, no, no. Wait, wait.

- You're a Lockhart Gardner client now. - What?

- No. What? - Look,

do you want to make a hundred dollars?

A hundred and 50 dollars cash bond, payable on release.

Let's go, let's boogie.

I hate this. Why am I doing this?

Look, he's the son of a top client. Canning couldn't make it.

Here he comes.

David Howell.

Mail fraud, third offense.

Dear God. I can understand the second time.

But the third time, you'd think he'd catch on.

David. How are you?

I'm David Lee, I represent your family law business...

- I'm supposed to give you a message. - I've been asked to handle your hearing.

There's a lawyer in lockup that wants me to give you a message.

Look, only one of us can talk at a time.

What lawyer?

Um, well, wait.

It starts with a C. Uh...

Craig? Lanz.

- Lanz. - Uh, no.

No. Vargas.

No. Something.

Uh, he's a lawyer and he's in lockup.

But he works for another firm.

Cary.

Agos? Is that the name of the lawyer?

No, Lanz. Cary Lanz.

Is Cary there, Alicia?

No, he's not. Why?

Is there any chance he was arrested?

- ASA Polmar? ALICIA: Finn, it's Alicia. I need your help.

- Why? What's wrong? ALICIA: My partner is in central holding.

MAN: All right, let's go. Who's next?

- Thanks for doing this. - Alicia, no problem.

But I don't think you're gonna want to thank me.

ALICIA: Why? FINN: I just found out I'm the ASA.

- On Cary's case? - Yeah.

- Across from me? - Yeah.

Well, this should prove interesting.

Yeah.

Oh, thank God.

- How did you know? - Kalinda.

Good. Okay.

It's a drug arrest. That's all I know.

But the last time I used drugs was the mushrooms four years ago.

- Do you have enough for bail? - I pooled the partners.

I have $500 cash. First offense, no flight risk.

- It shouldn't be a problem. MAN: Cary Agos.

No matter what, I talk.

JUDGE: Well, I see we're enjoying a visit from a special ASA.

Is this some sort of a VIP engagement?

FINN: This is not just another routine arrest, Your Honor.

Mr. Cary Agos is accused of a Super X felony.

- And is... - What?

It is a non-probationable offense with a minimum sentence of 15 years.

JUDGE: My goodness. Smack or crack?

Heroin, your honor.

JUDGE: How many grams? - Nine-hundred grams.

Are you...? You're kidding.

And we ask that court assign bail in excess of $1.3 million.

FINN: - Assign bail in excess of $1.3 million.

I imagine you'd like bail set at an amount lower than the ASA requested.

Yes, Your Honor.

Clearly, the state's attorney is overreaching.

How I wish I were, Your Honor,

but in Illinois, bail is tied

with the street value of the controlled substance.

Now, on or about May 25 of this year,

Mr. Cary Agos conspired to transport

- and sell $1.3 million in... - Your Honor,

Mr. Agos has a clean record.

He has major ties in the community,

and he is as far from a flight risk as it's possible to be.

[KNOCKS ON GLASS]

And he was an ASA.

Therefore, he's subject to retribution in jail.

JUDGE: And yet his incentive to flee

is directly tied to the harshness of the sentencing guidelines.

I, therefore, will match bail to street value.

Your Honor, I will be filing a motion to reconsider.

JUDGE: When you file, I will do just that.

Bail is set at $1.3 million, to be posted at a hundred percent.

We will reconvene

for a preliminary hearing in two weeks' time.

[GAVEL BANGS]

- I'll gather the partners for bail. - This has to be about Bishop.

Were you with him on May 25th?

I never heard about any drug transport.

They're going after your legal advice,

trying to suggest you told him how to break the law.

You need to get to Bishop before he hears about my arrest.

- He might think I'll flip. - I'm on it.

I'm on my way to see you now, Mr. Bishop.

If you could just give me ten minutes.

BISHOP: Regarding? - I'd rather not say on the phone.

You know it's important, if I'm calling you like this.

BISHOP: I'm picking up Dylan from school. - I'll meet you there.

BISHOP: See you in ten minutes.

ROBYN: Hello, Florrick/Agos.

Robyn, I need you to get the partners together. I'll be in in an hour.

Okay, is this about the Diane vote?

No. And could you find out how much the firm can borrow?

What do you mean? For maintenance? We have a $600,000 line of credit.

ALICIA: No, Cary was arrested last night. It's for his bail.

Oh, my God.

How much is bail?

I need you to keep this between us, Robyn...

We need to raise 1.3 million.

[PHONE BEEPS]

ALICIA: That's my call-waiting.

- 1.3 mill... ALICIA: Yes.

There are no bail bondsmen in Illinois,

so we have to do this on our own. I've got to go.

This is Alicia.

ELI: Okay, I've slept on it, and I'd like your permission to poll on your campaign.

Eli. No, there is no campaign.

I know. That's why we have to poll.

ALICIA: Eli, this is not the best time. I have to go and meet...

You're not obligated to act on...

Eli, I'm hanging up. No polling.

It won't cost you any...

I liked your old office better.

- This is more like a dentist office. - We're saving money.

I thought Chicago was corrupt. Can't you just steal more?

Don't you have something else to do today?

I told you I was fired.

From the agency?

The Juice Bar.

What are you doing now?

I'm looking out the door.

- Why? ELI: I'm surveying the troops.

Is it about the intern not wearing panties?

- What? - The intern not wearing panties.

- Is that why you're worried? - Which intern is not wearing panties?

Her.

ELI: Bertha? She's a grandmother.

No, behind her.

How do you know she's not wearing any panties?

I heard the guys talking.

Uh-oh.

Maybe he's telling her she has to put on panties.

"Really? I have to wear panties in the governor's office? Are you sure?"

"For decorum's sake, yes.

If it were up to me, you could wear what you wanted. Ha, ha."

Don't say anything. This is not the time to be funny.

Eli, I need to talk to you.

- Hello. MARISSA: Hi.

This is my daughter Marissa.

- Marissa, what a pleasure. Peter. MARISSA: Nice to meet you.

I voted for you.

Absentee ballot in Israel.

- She spent two years with the IDF. - That's impressive.

I'm gonna steal your dad for just a second. Um...

You asked Alicia to run?

- What? - My wife, Alicia Florrick.

You asked her to run for state's attorney.

Jackie overheard you.

Okay, Peter. Here's the thing.

- I... - No.

- She's my wife. - Yeah.

- And she can win. - It's not your job to be doing...

It is my job, Peter. Why do you think I'm fighting so hard

to get a friendly face in the state's attorney's office?

Because you have problems there.

Because someone could dig up old skeletons.

All right. Find another friendly face. It's not gonna be my wife. End of story.

ALICIA: Thank you for seeing me, Mr. Bishop. I'll make this fast.

Cary Agos was arrested.

Who's he?

My partner, your other lawyer.

Oh, the kid. Right.

We wanted you to hear it from us first.

They're saying that he helped transport 1.3 million in heroin on May 25th.

We want you to know that we are handling this.

What's that mean?

We're putting together his bail, and I'm representing him.

What's his bail?

1.3 million.

Again, I want you to know

that attorney-client privilege covers all his dealings with you.

Not illegal dealings.

It's my considered opinion there were no illegal dealings.

Also, Cary would never make a deal with the state's attorney. Ever.

They're using him to get to me.

That's why the bail amount.

Yes. And we're handling this.

Cary will not turn on you, Mr. Bishop.

Believe me.

Okay.

Keep me posted.

Dylan. Over here.

If anyone has any drugs, or anything, in any orifice,

now is the time to tell me.

Shoes held by the toes, pull out your insoles now.

Let's go, let's go.

Now, bang those shoes together.

Drop your shoes, hold your arms out.

Put your palms, facing the ceiling.

Do not, I repeat, do not smudge this, or you will have my full attention.

MAN: Cary Agos.

Let's go.

This is your new home.

This is where you will live.

I am your landlord.

Don't make me angry.

PRIMA: Number five.

Hey. Five minutes.

You stood me up.

[LAUGHS]

Yes.

Between having a drink with you or spending a night in jail.

[CHUCKLES]

So the charge said:

"On or about May 25th"?

- What happened on May 25th? - You working this?

You want me working this?

- Thank you. - We don't have time to gush, okay?

- What happened? - We were worried about losing clients.

Cary, lean in.

We were worried about losing clients, so I met with Bishop to see if he was happy.

- That was on May 25th. - Bishop alone?

No. In his kitchen,

while I was waiting before, there were three crew members.

- You remember any of their names? - I don't think they said their names. Just...

One had silver teeth.

- Top row. - Okay.

- What did you tell them? - Nothing illegal.

You know the charge says

you told them how to elude arrest in the next drug shipment.

- I didn't. - Okay.

But is there any way that whatever you said could have been misconstrued?

Not reasonably.

Show me your arm.

- "C-block. 8-6-9..." PRIMA: That's five.

Any advice?

Yeah. Find a friend.

Thank you.

CANNING: You're kidding, right?

- You're retiring? DIANE: Yes, at the end of the month.

I want to keep the General Managership until then.

After that, you can have it.

Diane is retiring.

- What? Why? - Heh. You're kidding.

You're forcing me out. I'm sick of fighting.

Yes, but not so you'd retire.

- Where are you going? CANNING: Nowhere.

She's retiring.

Oh. Well, I'm sorry to hear it.

Well, it's time.

I want to have a life with my new husband.

You will put in a good word for us with your clients.

DIANE: Yes, as long as you don't chase them till I'm retired.

I want this to be a dignified exit.

Oh, uh, absolutely.

Do you believe her?

That she's retiring?

I don't know.

Where would she go?

I thought Diane was retiring.

She is retiring from Lockhart Gardner and coming here to us.

Why didn't she tell us? She's our lawyer.

Yes, and due to her fiduciary responsibility to Lockhart Gardner,

she can't tell you a thing.

Including the fact

that she wants you to follow her here, to her new home.

Would you excuse me a second?

[PEOPLE CHATTERING]

ROBYN: We can't let Cary rot in prison.

Well, what about his family? I thought his parents were rich.

I called them. They're seeing what they can pull together.

- I mean, it's 1.3 million. A lot of money. - Robyn.

I checked with the bank, and it'll require borrowing 200,000 against the firm,

and each partner needs to put aside their yearly draw.

- Okay, that's... That's just not... - Hey, guys, this is what we do.

When one of us gets in trouble, we pull together.

Yeah. And Cary's not a flight risk. The money, it comes back to us.

Yes, in two years, after the case has been settled.

And in the meantime, we go bankrupt.

And I need that draw to pay my rent.

- I'm sorry, but I... - You're being selfish.

Okay. Hey.

Let's vote.

MAN 1: I got your back, dog.

MAN 2: Are you a lawyer?

Yeah.

Do you need one?

Depends on how much you charge. Ha, ha.

I'm pretty reasonable.

What do you need?

Yeah, I was there.

KALINDA: You were with Cary Agos?

Bishop's lawyer? Yeah.

This was on the 25th of May?

Around then. That's when I was at Bishop's house.

And this lawyer, he didn't tell you anything about how to break the law.

- Is that correct? - Yeah. Pretty much.

Will you testify to that?

- It's for Bishop, right? - Yeah.

Oh, uh, could you make a list of the people that were there?

- In Bishop's kitchen? Sure. - Mm-hm.

Excuse me.

Kalinda.

You can't do that.

- Do what, sir? - Talk to my guys.

Not without my permission.

- May I have your permission? - No.

This is to help Cary Agos.

I understand that.

- No. - If it helps Cary, it helps you.

Because Cary threatens me.

No.

Because Cary had a private meeting with three members of your crew,

and suddenly he's under arrest.

Someone is collaborating with the police.

If that's true,

I'll handle it.

I'm going to say this very carefully, so you understand.

I don't want you to pursue this line of investigation.

Do you understand?

- Yeah. - Good.

Good talking to you.

WOMAN 1: These represent our most recent numbers

on the state's attorney race.

We focused on the top three candidates.

In a hypothetical race between the current state's attorney,

James Castro, and the governor's wife, Alicia Florrick,

Mrs. Florrick would win by eight points.

- Margin of error? - Three points.

How many people were sampled?

- Oh, just ignore her. It's my daughter. - Just ignore me.

WOMAN 1: Four thousand likely voters.

Landlines and cell phones.

Mrs. Florrick is well-liked among female voters,

liberal and conservative.

That's very unusual.

Older female voters liked that she stood by her husband,

younger, that she started her own business.

WOMAN 2: You needed me?

Actually, Nora needed to talk to you.

No, I don't.

Yes, you do. You said you needed to ask Lauren a question.

Could you give us a second?

I can't ask her. It's sexual harassment.

But asking me to ask her isn't?

- Oh, dear God. ELI: Come on, Nora.

You can bring up panties in a much more efficient

and less offensive way than I can.

Oh, really? Why do you want to know what she's got going on under there?

- Are you wearing panties? WOMAN 2: What?

MARISSA: Are you wearing panties?

Some of the office workers are saying you're not wearing panties.

WOMAN 2: Does that answer your question?

Bonita, I need you to do another poll.

This one about the governor.

BONITA: Personal or professional?

Personal.

Your son could stay in prison for a year, sir.

A full year, awaiting trial...

Okay.

Yes. Thank you.

He can go as high as $8,000.

I thought his dad was a lobbyist.

He said it's a bad time of year.

Okay.

We have a hundred from the firm. Eight from the family.

Cary has 200 saved.

- We're 975 away. - We're a million away.

No. I have 15,000 in savings, and my parents loaned me 10,000.

Robyn,

- you can't. - Well, of course I can.

Cary would do the same for me.

We're still 975,000 short.

- Who are you calling, Bishop? - No.

Hi, Moira. It's Alicia. I was wondering if you had any time today.

I wanted to talk about my condo.

Possibly taking out a second mortgage.

Hey, it's only money.

Alicia? Judge Karpman's office is calling. You're needed in court.

That's bond court.

The judge is hearing my motion to reconsider on bail.

Moira? I'm gonna have to call you back, okay?

Thanks.

Here we go again.

Maybe you can raise the bail to 3 million this time.

- Why didn't I think of that? JUDGE: Counselors.

I understand that you wish to review the Cary Agos situation.

Is that right, ASA Polmar?

Actually, Your Honor,

I made a motion to reduce the bail amount.

Yes. And your motion was denied. Mr. Polmar?

Yes, Your Honor.

Mrs. Florrick works as Cary Agos's partner,

but she also represents Lemond Bishop,

a drug dealer complicit in this matter.

So you wish to disqualify her as his representative?

Yes, Your Honor.

Your Honor, Cary Agos chose me as his lawyer

and has waived all concerns about conflict of interests.

Yes, but the court has not.

The prosecution's motion is granted.

[GAVEL BANGS]

Wow. I didn't see that coming.

Well, you should be honored.

I didn't want to go up against you.

ALICIA: Is this about your sister?

- Is what about my sister? - This drug case.

Is it about your sister's overdose?

Yeah, what I need is a motive to bring down the top drug dealer in town.

Cary Agos isn't the top drug dealer in town.

No, but he's enabled the top drug dealer in town.

As have I.

Is this gonna get in the way of a friendship?

- I hope not. - Good.

I don't want it to.

Neither do I.

My apologies.

Okay.

ALICIA: I need you to represent Cary.

He was arrested.

One of Bishop's crew is claiming

that he told them how to avoid detection on a drug shipment.

How large was the shipment?

One-point-three million in heroin.

That's not good.

Wait, it's not good for Cary, or it's not good for us?

Both. My clients won't like to see my new name partner under arrest.

He was arrested because he was fighting for his client.

He puts his life on the line for them.

Okay.

CANNING: She's going with Florrick/Agos. - No, too small potatoes.

It fits Diane's romantic soul.

Then there's an opportunity.

What would that be?

Cary Agos was arrested a few days ago.

A drug charge.

I need your help, Kalinda.

Cary's been arrested.

KALINDA: I know.

Oh. It has to do with Bishop.

- You knew that too. KALINDA: I did.

So you need to talk to the other people in Bishop's crew,

find out who was in this meeting with Cary?

Bishop doesn't want us to talk to his crew.

He wants us to defend Cary in another way.

Look, I have an idea, but I'll get back to you when I have more, okay?

Hey.

Kalinda. Hey.

[MEN WHOOPING]

What? Oh, come on, I'm just giving the boys something to fantasize about.

- What's up? What do you need me for? - Why did you call me Thursday night?

Why? I think I made that clear.

The first time in three years, you just decide to call me?

- Yeah. - At the exact moment

Cary Agos was being arrested?

You're working with the police. You knew about the arrest,

and you knew I'd get picked up too, so you kept me occupied.

Look, I didn't want you to get swept up in all that crap.

What evidence have they got against Cary?

What evidence? Why?

Is there someone undercover in Bishop's crew?

And what makes you think even if I knew I'd tell you?

Because you could get into trouble with your P.I. Firm

for warning me about the arrest.

- Really? - Mm-hm.

After I help you, keep you safe,

out of the goodness of my heart, you're gonna use that against me?

Who's the C.I. In Bishop's crew?

[RINGING]

Hello.

Eli.

- I'm surprised. How are you? ELI: Good.

Good, Mr. State's Attorney. I have some great news for you.

ELI: The governor has reconsidered. He wants to endorse you.

Well, that is music to my ears.

When did that happen?

There's just one thing I need you to do for me, James.

ELI: Peter's a proud man.

You'll need to ask him again.

Why?

He can't be seen reversing himself without you making some effort.

I'm not going to kiss the ring again, Eli.

ELI: I know, you don't have to.

I'll arrange a meeting tomorrow afternoon.

Trust me, it's just a formality.

I'll see you then.

Okay. Huh?

Your father's a smart man.

CARY: How'd your preliminary go?

Well, I told the public defender what you said.

- He said he'd try it. Thanks. - Hey.

Sometimes the law is nothing more than calling another man's bluff.

Well, you could help me with something else, Cary.

What?

Bishop. He wants me to cut your finger off.

I told him you were okay, I didn't need to. You knew who your friends were.

- I do. - So that's why I'm here.

To remind you.

I mean, you talk to the SA,

you ask about any kind of deal, you're dead.

You understand?

I do, I do. I do.

Good. Now, I have to do this, all right?

You fell down against the bars and you cut yourself.

- What? - Even to your lawyer, that's what you say.

You fell down against the bars, you cut yourself. You're not sure how.

You just yell "Guard."

- What? - It's a test, all right?

Bishop wants to help you, but he needs to know you understand.

So count to four, and yell "Guard."

Guard.

Guard.

I just fell down. It's nothing serious.

You cut yourself falling down?

Against the bars. Yeah.

Cary, are you being intimidated?

Because we can get you transferred.

No, everything is good.

What else do you have?

We want to win this in preliminary hearing,

but we don't know what the state's attorney has.

- And bail? - We're working on it.

How much does Florrick/Agos have?

A portion.

Ask my dad.

I hate asking him, but he might come up with the rest.

- You already tried him? - No, no. I'll give him a call.

Okay.

Did the dad offer anything?

Eight thousand dollars.

I'll see what I can come up with.

A thousand registered Cook County voters all considered likely voters,

Castro polled better than your three alternates,

Jenlowe, Hart and Barnwright.

- How much better? - Twelve to 14 points.

PETER: Did you try any other names?

- What? - Your wife, Mr. Governor.

- Eli, I said no. - The poll was already in the works.

I don't care. She's not running.

- You don't want to hear the results? - I can guess.

She did well. She's a brand. So what?

She polled eight points higher than Castro.

She beat him in every demographic.

We polled every political name against Castro.

And she's the only one who won.

Handedly.

- And her favorables, Bonita? - They're at 80 percent.

She's the most popular name in Chicago.

Well, because she's not in politics.

Put her in politics, and she becomes a politician.

People hate politicians.

Bonita, would you step out for a second?

Peter, I am your chief of staff.

It is my job is to keep you from being hit by the knowns and the unknowns.

What are the unknowns?

Your intern not wearing any panties.

[LAUGHING]

- You're kidding, right? - Your intern comes to work sans panties.

And lifts her dress up in the middle of work.

- Well, hell, Eli, tell her not to. - It's Lauren, Peter. Your intern.

- The one you won't let me fire. - I told you not to fire her.

I didn't tell you to let her run around like a cat in heat.

I have no control over someone I can't fire. Someone you're...

Look, what does this have to do with Alicia running?

I did scandal polling.

- Dear God. - Using all fictitious names.

The possibility of you surviving another sexual scandal

- if Alicia doesn't stand by you. - This is sick.

What's sick is that I'm the only one trying to keep Alicia on board.

- Yes. Because you're not married to her. - Exactly.

Castro wants to meet.

- What? - To make another case for endorsement.

He pleaded with me for a meeting.

If we're not having Alicia run,

you should listen to him.

You have a few clients here...

Diane said she'd kick in some money for Cary's bail.

- We need to call her and get her... - Alicia, wait.

Bishop is here.

What? Why?

Mr. Bishop, hello.

You should've called. Is everything all right?

Yes. Thank you.

I'm here to have a general conversation about my business holdings.

Okay. I'm... I'm not...

- How can I help you with that? BISHOP: Actually...

why don't I wait here while you deal with the gentleman at your desk?

Okay.

Mr. Roja, hello. How can I help you?

Yes. We've met before, Mrs. Florrick.

I own a string of businesses,

which includes dry cleaners and health clubs.

- Yes. I know. ROJA: I...

have decided to pay your partner's bail.

You decided?

One-point-five mill.

That should cover the bail.

The bail is 1.3.

Okay. Uh...

Okay, 1.3 million.

I would suggest that you take that to the bank and get a cashier's check.

Excuse me. Ahem.

Just so you know.

I was here to talk over my business holdings.

I had nothing to do with Mr. Roja's business.

Do we understand each other?

Yes.

Well, why don't I let you two talk?

So...

you want my endorsement?

Actually I was told that you had had a change of heart.

MARISSA: So, what does this do?

Peter thinks Castro wants the meeting. Castro thinks Peter wants the meeting.

They're both prideful and...

CASTRO: I was not using personal...

I was coming here to tell you that I was not going to use it...

PETER: I never asked you to be here.

- I want to learn your job. - No, you don't.

I think I'd be good at it.

PETER: Absolutely ridiculous.

Thanks a lot, Eli.

Everything all right, Mr. Governor?

Um...

Find out if Alicia wants to run.

Look, all I know is Diane is retiring.

We just think you should know something about Florrick/Agos.

Cary Agos was arrested on a drug charge.

- What? - Florrick/Agos is an outlaw firm.

We advise you to stay with a family law firm like

Lockhart/Gardner/Canning.

SOPHIA: Nice offices, Kalinda. It's very impressive.

Can I have some bottled water?

How about some ice?

How about you tell me who the C.I. Is?

- I can't. - Okay.

- Who is that? - Your boss.

I'm telling him you warned me off so I wouldn't be arrested.

That'd be a bitchy thing to do.

Hi. Can I speak to Mr. Redmond, please?

If you want me to help you, hang up the phone.

I can't tell you who the C.I. Is.

Kalinda, you would tell Bishop.

Bishop would have him killed.

But there is a C. I?

Your friend, Cary?

He's guilty.

- He's going away for 20 years. - Guilty of what?

He told Bishop's crew how to avoid getting arrested for the latest shipment.

- That's conspiracy. - That's according to a C.I.

- A C.I. Who has reason to lie. - No, it's not. It's according to this.

There's a recording.

One-point-three million in bail. I should frame this.

Yeah. I know. I felt the same way.

As you can see, Your Honor,

as angering as the defense has found this extortionist bail, we have met it.

- Cary Agos should be released. - Yes. That seems clear.

Unless there's anything further, ASA?

- ASA Polmar? - What's he doing?

- I don't know. - Your Honor, we object to these funds,

- and we... - What? You object?

Yeah, and we ask for a source of funds hearing.

- This is a delaying tactic. FINN: These funds are from drug sales,

- the very charge against the defendant. DIANE: An innocent man is being held.

The defendant has been charged with conspiracy to transport drugs.

We would argue this money is a payoff for that action.

It is derived from a drug dealer protecting his own.

There are so many suppositions in that argument,

I don't know where to begin.

FINN: Well, why don't we begin with a source of funds hearing?

This whole case, Your Honor, is purely a way to get a defense attorney...

Excuse me. No, no.

Both of you, step back behind the bar.

Behind the bar.

Given the size of this bail posting,

I will schedule a source of funds hearing one week from today.

DIANE: In the meantime, we ask that Mr. Agos be released.

JUDGE: Mr. Agos will remain as our guest

until we can establish that these funds did not come from the sale of drugs.

[GAVEL BANGS]

Is it from Bishop?

Not specifically.

Cary, we'll get you out soon. Stay safe.

MAN: Stay to the right.

Keep your eyes down.

Eight bodies moving.

CARY: Hey.

Kalinda?

- Hey. MAN: What did I just tell you?

I told you to keep your eyes down. You understand me?

- Do you understand me? - I understand.

Ripped By mstoll

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.