1
00:00:12,000 --> 00:00:20,000
mstol විසින් ඉරා දමන ලදී
2
00:00:24,024 --> 00:00:25,252
ඇලිසියා.
3
00:00:27,127 --> 00:00:28,424
ඔව්?
4
00:00:29,329 --> 00:00:31,456
ඔබට ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යද?
රජයේ නීතිඥ සඳහා?
5
00:00:33,433 --> 00:00:34,457
කුමක් ද?
6
00:00:35,835 --> 00:00:37,996
ඔබට ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යද?
රජයේ නීතිඥ සඳහා?
7
00:00:38,438 --> 00:00:39,962
මම... හෙහ්.
8
00:00:40,573 --> 00:00:41,733
- නැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?
9
00:00:41,908 --> 00:00:44,138
ඇයි නැත්තේ? එලී, ඔබ බරපතලද?
10
00:00:44,310 --> 00:00:46,972
ඔව්, මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි
පසුගිය වසර පහ සඳහා.
11
00:00:47,147 --> 00:00:48,512
ඔබ පරිපූර්ණ වනු ඇත.
12
00:00:48,882 --> 00:00:50,543
අපට කාන්තාවක් අවශ්යයි,
13
00:00:50,717 --> 00:00:52,241
සහ මිනිසුන් ඔබට ගරු කරයි.
14
00:00:52,419 --> 00:00:54,887
- ඔවුන් ඔබට කැමතියි ...
- මම දේශපාලනඥයෙක් නෙවෙයි, එලී.
15
00:00:55,055 --> 00:00:57,023
නමුත් ඔබට දේශපාලන සහජ බුද්ධියක් ඇත.
16
00:00:57,190 --> 00:00:58,521
ඒ වගේම ඔබ වෙළඳ නාමයක්.
17
00:00:58,691 --> 00:01:00,556
- ඔයා ශාන්ත ඇලිසියා.
- ඔහ්.
18
00:01:00,727 --> 00:01:02,285
හොඳයි, ඔබ කිව්වා ඔබට අලුත් දෙයක් අවශ්ය බව.
19
00:01:02,462 --> 00:01:04,657
හිස් කූඩුව සින්ඩ්‍රෝමය.
Zach දැන් ගිහින්.
20
00:01:04,831 --> 00:01:06,492
ඔව්, මට තව දරුවෙක් ඉන්නවා.
21
00:01:07,133 --> 00:01:08,828
මෙය පීටර් ගැනද?
22
00:01:09,002 --> 00:01:11,596
- එයා ඔයාට මගෙන් අහන්න කිව්වද?
- නැහැ, නැහැ.
23
00:01:11,771 --> 00:01:13,204
එහෙනම් ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
24
00:01:13,373 --> 00:01:14,806
මම කවදාවත් ඔව් කියන්නේ නැහැ.
25
00:01:16,276 --> 00:01:17,800
මොකද ඔයාට දිනන්න පුළුවන්.
26
00:01:18,912 --> 00:01:19,936
[දුරකථන නාද]
27
00:01:22,048 --> 00:01:23,072
හලෝ?
28
00:01:23,249 --> 00:01:24,682
CARY: ඔව්, ඒ මම තමයි.
- මොකක්ද අවුල?
29
00:01:24,851 --> 00:01:28,184
- කිසිවක් නැත. මම හිතන්නේ අපි කතා කරන්න ඕනේ.
ඇලිසියා: අපි කතා කළා.
30
00:01:28,354 --> 00:01:29,685
ඔයා මට කෑ ගැහුවා. මම ඔයාට කෑගැහුවා.
31
00:01:29,856 --> 00:01:31,289
- ඒ පීටර් ද?
කැරි: ඩයෑන් ඇමතුවා.
32
00:01:31,458 --> 00:01:33,858
CARY: ඇයට හෙට හමුවීමට අවශ්යයි
කොන්දේසි කතා කිරීමට උදේ ආහාරය සඳහා.
33
00:01:34,027 --> 00:01:35,392
ඇලිසියා:
නියමයි. කීයටද?
34
00:01:35,562 --> 00:01:37,359
නෑ මම කිව්වේ නෑ අපි හමුවෙමු කියලා.
35
00:01:37,630 --> 00:01:41,361
එයාට ඕන අපිව ගෙන්න ගන්න
ඩොලර් මිලියන 38 ක ව්යාපාරයක්.
36
00:01:41,534 --> 00:01:44,094
- මම අවාසියක් දකින්නේ නැහැ.
CARY: අපේ සංස්කෘතිය අහිමි වීම,
37
00:01:44,270 --> 00:01:47,706
අපිව එකතු කර ගන්නවා
Lockhart, Florrick සහ Agos බවට පත්වීමෙන්.
38
00:01:47,874 --> 00:01:49,068
ඉතින් අපි උදේ ආහාරය ගනිමු,
39
00:01:49,242 --> 00:01:52,075
ඊට පස්සේ අපි තීරණය කරමු
අපට සහයෝගී වීමට අවශ්ය නම්, හරිද?
40
00:01:52,245 --> 00:01:54,406
මම ඇයට කතා කරන්නම්, එය සකස් කරන්න.
41
00:02:05,024 --> 00:02:06,286
හේයි. ඔයා කොහේ ද?
42
00:02:06,459 --> 00:02:09,223
[ස්ලෝ ජෑස් සංගීතය
කථිකයන්ට වඩා සෙල්ලම් කිරීම]
43
00:02:09,395 --> 00:02:10,453
ඇයි?
44
00:02:10,630 --> 00:02:13,258
CARY: මට කතා කිරීමට අවශ්ය නිසා.
- ඔයා කතා කළා.
45
00:02:14,400 --> 00:02:16,425
- හැමෝටම මට විවේකයක් දෙන්න පුළුවන්ද?
කාලින්ද: ඇත්තෙන්ම.
46
00:02:16,903 --> 00:02:18,803
සමහර විට ඔබ සෑම කෙනෙකුටම ඇමතිය යුතුය.
47
00:02:18,972 --> 00:02:21,065
CARY:
බලන්න, මම වැරැද්දක් කළා.
48
00:02:21,541 --> 00:02:25,739
දේවල් ටිකක් පාලනයෙන් මිදී ඇත
මෑතකදී, නමුත් මට එය සකස් කිරීමට අවශ්යයි, හරිද?
49
00:02:26,746 --> 00:02:28,145
කාලින්ද:
කොරල් තීරුව.
50
00:02:28,314 --> 00:02:30,043
ඉක්මන් කිරීම වඩා හොඳය, මන්ද මම බලා නොසිටිමි.
51
00:02:30,216 --> 00:02:31,615
CARY:
හොඳයි. මම 10ට හමුවෙමු.
52
00:02:31,784 --> 00:02:33,274
මිනිසා 1: ඔබ හැරවීමට එඩිතර නොවන්න.
MAN 2: යතුරු අතහරින්න.
53
00:02:33,453 --> 00:02:34,681
මිනිසා 1:
කෙළින්ම ඉදිරිය බලන්න.
54
00:02:34,854 --> 00:02:37,448
මිනිසා 2:
ඔබ එක අඟලක් චලනය කරන්න ...
55
00:02:37,624 --> 00:02:40,092
MAN 1: නැත්නම් මම එකක් දාන්නම්
ඔබේ හිස පිටුපස.
56
00:02:40,260 --> 00:02:41,921
මිනිසා 2: ඔබේ පිටුපස දෑත්.
මිනිසා 1: චලනය.
57
00:02:42,095 --> 00:02:43,289
වෙඩි තියන්න එපා. ඔබේ අත ගන්න.
58
00:02:43,463 --> 00:02:45,795
ඔයා මට විරුද්ධ වෙන්න එපා.
මම ඔයාගේ අත කඩනවා.
59
00:02:46,032 --> 00:02:47,294
ඔබේ සාක්කුවේ ඇත්තේ කුමක්ද?
60
00:02:47,467 --> 00:02:49,128
මොනවා හරි මාව අල්ලගන්නවද?
යමක් තියුණුද?
61
00:02:49,302 --> 00:02:50,428
CARY: නැහැ.
මිනිසා 1: ඔබට විශ්වාසද?
62
00:02:50,603 --> 00:02:52,230
- ඔව්.
මිනිසා 2: ආකල්පය නැති කර ගන්න.
63
00:02:52,405 --> 00:02:54,032
මිනිසා 1:
මුදල් පසුම්බියක් පමණි.
64
00:02:56,643 --> 00:02:57,667
මම මොනවද කළේ?
65
00:02:57,844 --> 00:02:59,106
MAN 1: කට වහගන්න.
මිනිසා 2: අපි යමු.
66
00:03:03,883 --> 00:03:04,907
[දුරකථන ශබ්දය]
67
00:03:09,756 --> 00:03:12,054
- ඔව්?
සොෆියා: ඒයි. ඔබ කොහෙද?
68
00:03:12,225 --> 00:03:13,283
අහ්, මේ කවුද?
69
00:03:13,459 --> 00:03:14,756
[රොක් සංගීතය
කථිකයන්ට වඩා සෙල්ලම් කිරීම]
70
00:03:14,928 --> 00:03:18,193
අපරාදේ, කාලින්ද, මට තරහ ගියා.
ඇත්තටම මේ කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?
71
00:03:19,832 --> 00:03:21,857
- සොෆියා.
සොෆියා: ඔව්, පුදුම වෙන්න එපා.
72
00:03:22,035 --> 00:03:23,400
ඔබ කොහෙද?
73
00:03:23,570 --> 00:03:25,629
මම? ඔයා කොහේ ද?
74
00:03:25,805 --> 00:03:29,605
මම නඩුවක් ඉවර කරනවා.
මට සමරන්න හිතෙනවා.
75
00:03:29,776 --> 00:03:32,677
- මාව ඇසුරු කරන්න?
කාලින්ද: නැහැ, ස්තුතියි.
76
00:03:33,079 --> 00:03:35,013
- කාලින්ද.
- මම කෙනෙක් හමුවෙනවා.
77
00:03:35,181 --> 00:03:36,978
සොෆියා: කවුද?
- කවුරුහරි.
78
00:03:37,250 --> 00:03:38,547
කොල්ලෙක්.
79
00:03:38,718 --> 00:03:40,049
හරි හරී.
80
00:03:40,220 --> 00:03:41,881
මට ඔයාලා දෙන්නව එක්කන් යන්න පුළුවන්. ඔයා කොහේ ද?
81
00:03:42,055 --> 00:03:44,023
කාලින්ද: සුභ රාත්‍රියක්, සොෆියා.
- එන්න.
82
00:03:44,190 --> 00:03:46,488
මම පාළුයි. සහ අං.
83
00:03:46,659 --> 00:03:49,093
ඔව්. ඒ සඳහා වාසනාව.
84
00:03:56,336 --> 00:03:57,360
[නාද වෙනවා]
85
00:04:01,874 --> 00:04:05,571
මට කෙනෙක් මුණ ගැහෙන්න තිබුනා,
මට පුළුවන්ද... මම පරක්කු වෙයි කියලා එයාලට කියන්න පුළුවන්ද?
86
00:04:05,745 --> 00:04:07,372
මිනිසා 1:
ඔහ්, ෂුවර්. මම කෙලින්ම අදින්නම්.
87
00:04:07,547 --> 00:04:09,640
මිනිසා 2: ඔව්, ඔබට අවශ්යයි
අයිස්ක්‍රීම් ටිකක්? හා හා හා.
88
00:04:19,826 --> 00:04:21,794
තවමත් හමුවීමට අවශ්‍යද?
89
00:04:24,564 --> 00:04:25,588
[ගොරවන]
90
00:04:27,333 --> 00:04:31,702
මිනිසා [රේඩියෝවෙන්]: ඩිස්පැච්,
ඒ 23103...ට අදාළව මෙය 2-රැඩ්ෆෝර්ඩ් වේ
91
00:04:38,044 --> 00:04:40,478
මම හිතන්නේ මම අසනීප වේවි.
92
00:04:43,549 --> 00:04:45,312
ආයුබෝවන්?
93
00:04:45,618 --> 00:04:47,279
රහස් පරීක්ෂක?
94
00:04:47,453 --> 00:04:49,683
මට තවම මගේ ඇමතුම ලබා දී නැත.
95
00:04:50,089 --> 00:04:52,683
මම මගේ අයිතිවාසිකම් දන්නවා.
මම මෙතනට ඇවිත් පැය හයක්,
96
00:04:52,859 --> 00:04:54,918
සහ මට මගේ ඇමතුම ලැබී නැත.
97
00:04:56,896 --> 00:04:58,557
ඔයාට ස්තූතියි.
98
00:05:01,868 --> 00:05:03,699
බරපතල ලෙස?
99
00:05:04,937 --> 00:05:09,306
බලන්න, මට හයවැනි සංශෝධනයේ අයිතියක් තියෙනවා
මට එල්ල වී ඇති චෝදනා පිළිබඳව දැනුම් දීමටයි.
100
00:05:09,475 --> 00:05:12,035
මට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත.
101
00:05:12,211 --> 00:05:14,270
ඔබ දන්නවා අමාරුම කාලය ඇත්තේ කාටද කියා
අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?
102
00:05:14,981 --> 00:05:16,949
නීතිඥවරු. ඇයි දන්නවද?
103
00:05:17,116 --> 00:05:18,583
- අපි අපේ අයිතිවාසිකම් දන්නා නිසා.
- නැහැ.
104
00:05:18,851 --> 00:05:20,409
ඔබ සිතන්නේ ඔබ සතර වාරයේ සිටින බවයි.
105
00:05:20,953 --> 00:05:23,353
ඔබ ඔබේ හයවැනි සංශෝධනය ඉල්ලා සිටියා
අයිතිවාසිකම්, එය පැමිණේ, වහාම නොවේ.
106
00:05:23,523 --> 00:05:25,821
කුස්සිය ටිකක් කාර්යබහුලයි.
ටිකක් වෙලා ගත වෙන්න ඇති.
107
00:05:26,159 --> 00:05:28,127
මේ අතරතුර, ඉවසිලිවන්ත වන්න.
108
00:05:29,195 --> 00:05:30,924
අපි ඔබ වෙත එන්නෙමු.
109
00:05:31,364 --> 00:05:34,231
- මේක හිරිහැරයක්.
ප්‍රීමා: නෑ, ඒක නරකයි.
110
00:05:34,400 --> 00:05:36,527
එය අකාර්යක්ෂමතාවයි.
111
00:05:40,039 --> 00:05:42,030
[සම්භාව්‍ය සංගීතය
කථිකයන්ට වඩා සෙල්ලම් කිරීම]
112
00:05:44,177 --> 00:05:46,270
අපි මෙය වෙනත් අවස්ථාවක කළ යුතුද?
113
00:05:46,446 --> 00:05:47,811
නැහැ, අපි පටන් ගනිමු.
114
00:05:47,980 --> 00:05:49,504
එයා ආවම මම කැරි පුරවන්නම්.
115
00:05:51,651 --> 00:05:55,246
මට ගනුදෙනුකරුවන් 45 දෙනෙක් ඉන්නවා
මම Florrick/Agos වෙත ගෙන ඒමට අදහස් කරමි.
116
00:05:55,421 --> 00:05:56,820
මම Lockhart Gardner ට 12ක් අහිමි වෙනවා.
117
00:05:56,989 --> 00:05:58,957
Wont Canning සහ David Lee
ඉතුරු ටික පස්සේ එන්නද?
118
00:05:59,125 --> 00:06:00,717
මම යනවා කියලා එයාලට නොකිව්වොත් නෙවෙයි.
119
00:06:02,195 --> 00:06:03,492
ඒක හුරුපුරුදුයි වගේ.
120
00:06:03,663 --> 00:06:06,962
නමුත් මට මුලින්ම ඉල්ලීම් තියෙනවා. කාලින්ද.
121
00:06:07,233 --> 00:06:09,599
- ඇය මා සමඟ පැමිණිය යුතුයි.
- අපිට රොබින් ඉන්නවා.
122
00:06:09,769 --> 00:06:11,634
කාලින්ද වඩා හොඳයි. එය ගනුදෙනු කඩකිරීමකි.
123
00:06:11,804 --> 00:06:13,066
මට කැරීට කතා කරන්න තියෙනවා.
124
00:06:13,239 --> 00:06:15,264
ඔවුන්ට නිශ්චිත ...
125
00:06:16,142 --> 00:06:18,007
... දුෂ්කර බව ඔප්පු විය හැකි සම්බන්ධතාවය.
126
00:06:18,177 --> 00:06:19,974
පිළිතුර නැත නම්,
එහෙනම් මට දැන් දැනගන්න ඕන.
127
00:06:20,146 --> 00:06:23,946
- මම දවස අවසන් වන විට ඔබට දන්වන්නම්.
- හොඳයි. මෙන්න ලොකු එක.
128
00:06:24,117 --> 00:06:26,210
මම සමාන ඡන්දයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා
කැරී සහ ඔබ සමඟ.
129
00:06:27,487 --> 00:06:30,945
ඔබට තවමත් මට දෙකට-එකෙන් ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ හැකිය,
නමුත් මම මා සමඟ කීර්තියක් ගෙනෙමි.
130
00:06:31,124 --> 00:06:33,319
සහ මිලියන 38 යි.
131
00:06:33,559 --> 00:06:34,719
මම සමාන ඡන්දයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
132
00:06:34,894 --> 00:06:37,124
මට ඒක තනියම තීරණය කරන්න බෑ.
ඒක කැරිට වැදගත් වෙයි.
133
00:06:37,296 --> 00:06:38,923
මේ හමුවීම ඔහුට වැදගත් වුණා වගේ?
134
00:06:40,900 --> 00:06:42,561
ඇලිසියා,
135
00:06:42,735 --> 00:06:45,135
අපට මෙය කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ
රටේ විශාලතම සමාගම
136
00:06:45,304 --> 00:06:47,033
කාන්තාවන් විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබේ.
137
00:06:47,340 --> 00:06:48,500
ඒ ගැන සිතන්න.
138
00:06:52,979 --> 00:06:54,003
[නාද වෙනවා]
139
00:07:00,253 --> 00:07:03,586
කැරී, බලන්න, ඔබ උනන්දු නොවේ නම්
අපේ අනාගතයේදී, මට දන්වන්න, හරිද?
140
00:07:03,756 --> 00:07:06,156
ඒ වගේම මම තීරණ ගන්න පටන් ගන්නම්
මගේම මත.
141
00:07:06,325 --> 00:07:10,489
3ට මට කතා කරන්න, නැත්නම් මම රැස් වෙනවා
ඡන්දයක් සඳහා හවුල්කරුවන් එකට.
142
00:07:13,833 --> 00:07:15,767
මම අවදියෙන් සිටියෙමි.
143
00:07:16,936 --> 00:07:18,995
- හරි හරී?
- ඔයා නිදාගෙන හිටියා.
144
00:07:19,172 --> 00:07:21,936
ඒ වගේම මට ආරංචි වුණා මොකක්ද චෝදනාව කියලා
ඔබට එරෙහිව.
145
00:07:23,242 --> 00:07:25,005
ඔබ කළාද? කුමක් ද?
146
00:07:25,178 --> 00:07:26,975
ඖෂධ.
147
00:07:27,613 --> 00:07:30,707
ප්‍රීමා:
හොඳයි, ඔබේ පාද මත. අපි යමු.
148
00:07:31,584 --> 00:07:33,552
අපි මෙතනින් බලමු.
149
00:07:42,428 --> 00:07:44,191
යාලුවනේ ඔයාට උදේ කෑමක් ගත්තද?
150
00:07:56,676 --> 00:07:58,701
- මොකක්ද දෙයියනේ එයා දැන් කිව්වේ?
- කුමක් ද?
151
00:07:58,878 --> 00:08:02,678
මොන මගුලක්ද එයා දැන් කිව්වේ
ඇවිදින්න කොහෙද කියලා?
152
00:08:02,882 --> 00:08:06,181
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.
- ඔබ දකුණට ඉන්න, ජැකාස්.
153
00:08:06,352 --> 00:08:08,047
ඒ පැත්ත ජනතාව වෙනුවෙන්,
154
00:08:08,221 --> 00:08:10,314
මේ පැත්ත ජරාවට,
ඔබට මාව තේරෙනවාද?
155
00:08:15,728 --> 00:08:17,593
මම කරන දේ විතරක් කරන්න.
156
00:08:26,405 --> 00:08:27,463
මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න.
157
00:08:28,674 --> 00:08:30,505
- එතන ටිකක් කළුවරයි.
මිනිසා: ඇතුළත.
158
00:08:31,511 --> 00:08:32,603
අත්.
159
00:08:33,980 --> 00:08:35,641
ඇවිදින්න.
160
00:08:37,984 --> 00:08:39,952
පියවර ඉදිරියට.
161
00:08:41,187 --> 00:08:42,211
[මිනිස්සු කතා කරනවා]
162
00:08:53,065 --> 00:08:54,657
කැරී කොහෙද?
163
00:08:54,834 --> 00:08:56,301
ඔබ සමඟ උදේ ආහාරය, මම හිතුවා.
164
00:08:56,469 --> 00:08:57,731
එයා ඒක කළේ නැහැ.
165
00:08:57,904 --> 00:08:59,872
මම ඔහුව ගෙදරදී උත්සාහ කරන්නම්.
166
00:09:30,970 --> 00:09:31,994
හේයි.
167
00:09:34,206 --> 00:09:35,833
- මම ඔයාව දන්නවා.
මිනිසා: මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
168
00:09:36,008 --> 00:09:37,976
- මේ මගේ අවකාශයයි.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. ඉන්න, ඉන්න.
169
00:09:38,144 --> 00:09:40,374
- ඔබ දැන් Lockhart Gardner සේවාදායකයෙක්.
- කුමක් ද?
170
00:09:40,546 --> 00:09:41,979
- නෑ. මොකක්ද?
- බලන්න,
171
00:09:43,382 --> 00:09:45,748
ඔයාට හදන්න ඕනද
ඩොලර් සියයක්?
172
00:09:45,918 --> 00:09:48,819
ඩොලර් එකසිය පනහක මුදල් බැඳුම්කර,
නිදහස් කිරීමේදී ගෙවිය යුතුය.
173
00:09:48,988 --> 00:09:50,353
අපි යමු, අපි බූගී කරමු.
174
00:09:50,523 --> 00:09:51,956
මම මේකට වෛර කරනවා. ඇයි මම මෙහෙම කරන්නේ?
175
00:09:52,124 --> 00:09:54,888
බලන්න, ඔහු ඉහළම ගනුදෙනුකරුවෙකුගේ පුතෙකි.
ටින් කිරීමට නොහැකි විය.
176
00:09:55,361 --> 00:09:56,521
මෙන්න මෙයා එනවා.
177
00:09:56,696 --> 00:09:57,822
ඩේවිඩ් හොවෙල්.
178
00:09:57,997 --> 00:09:59,089
තැපැල් වංචාව, තුන්වන වරද.
179
00:09:59,265 --> 00:10:00,960
අහෝ දෙයියනේ.
මට තේරෙනවා දෙවෙනි පාර.
180
00:10:01,133 --> 00:10:04,466
නමුත් තුන්වන වතාවට,
ඔහු අල්ලා ගනීවි යැයි ඔබ සිතනු ඇත.
181
00:10:04,637 --> 00:10:06,901
ඩේවිඩ්. ඔයාට කොහොම ද?
182
00:10:07,073 --> 00:10:09,166
මම ඩේවිඩ් ලී,
මම ඔබේ පවුල් නීති ව්‍යාපාරය නියෝජනය කරනවා...
183
00:10:09,342 --> 00:10:12,175
- මම ඔබට පණිවිඩයක් ලබා දිය යුතුයි.
- ඔබේ ශ්‍රවණය හැසිරවීමට මගෙන් ඉල්ලා ඇත.
184
00:10:12,345 --> 00:10:14,404
ලොක්අප් එකේ ලෝයර් කෙනෙක් ඉන්නවා
ඒකට මම ඔයාට පණිවිඩයක් දෙන්න ඕන.
185
00:10:14,580 --> 00:10:16,275
බලන්න අපේ එකාට විතරයි එක පාරට කතා කරන්න පුළුවන්.
186
00:10:16,449 --> 00:10:17,609
මොන නීතිඥයෙක්ද?
187
00:10:18,551 --> 00:10:20,917
ම්ම්, ඉන්න.
188
00:10:21,087 --> 00:10:23,146
එය ආරම්භ වන්නේ C. ආහ්...
189
00:10:23,489 --> 00:10:25,514
ක්රේග්? ලාන්ස්.
190
00:10:25,691 --> 00:10:27,386
- ලාන්ස්.
- ආහ් නෑ.
191
00:10:27,560 --> 00:10:29,425
අංක වර්ගාස්.
192
00:10:29,595 --> 00:10:30,926
නැහැ, යමක්.
193
00:10:31,330 --> 00:10:34,026
ඌ ලෝයර් කෙනෙක්, ඌ ලොක්අප් එකේ.
194
00:10:34,333 --> 00:10:36,096
නමුත් ඔහු වෙනත් ආයතනයක සේවය කරයි.
195
00:10:36,702 --> 00:10:37,726
කැරි.
196
00:10:39,005 --> 00:10:41,599
අගෝස්? ඒ නීතිඥයාගේ නමද?
197
00:10:43,042 --> 00:10:46,273
නෑ ලාන්ස්. කැරි ලාන්ස්.
198
00:10:47,313 --> 00:10:48,780
කැරී ඉන්නවද ඇලිසියා?
199
00:10:48,948 --> 00:10:50,438
නැහැ, ඔහු නැහැ. ඇයි?
200
00:10:50,616 --> 00:10:52,083
ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවස්ථාවක් තිබේද?
201
00:10:57,023 --> 00:10:59,924
- ASA Polmar?
ඇලිසියා: ෆින්, ඒ ඇලිසියා. මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
202
00:11:00,092 --> 00:11:03,220
- ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද?
ඇලිසියා: මගේ සහකරු මධ්‍යම හෝල්ඩින් එකේ සිටී.
203
00:11:03,396 --> 00:11:05,990
මිනිසා:
හරි අපි යමු. ඊළඟට කවුද?
204
00:11:06,165 --> 00:11:08,065
- මෙය කිරීමට ස්තූතියි.
- ඇලිසියා, ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
205
00:11:08,234 --> 00:11:10,202
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට මට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
206
00:11:10,369 --> 00:11:13,998
ඇලිසියා: ඇයි?
FINN: මම දැන් දැනගත්තා මම ASA කියලා.
207
00:11:14,173 --> 00:11:16,471
- කැරීගේ නඩුව ගැන?
- ඔව්.
208
00:11:16,642 --> 00:11:18,735
- මගෙන් එගොඩ?
- ඔව්.
209
00:11:18,911 --> 00:11:21,038
හොඳයි, මෙය රසවත් බව ඔප්පු කළ යුතුය.
210
00:11:21,213 --> 00:11:22,646
ඔව්.
211
00:11:22,815 --> 00:11:24,510
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
212
00:11:24,684 --> 00:11:26,174
- ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
- කාලින්ද.
213
00:11:26,752 --> 00:11:28,242
හොඳයි. හරි හරී.
214
00:11:28,421 --> 00:11:30,048
ඒක මත්ද්රව්ය අත්අඩංගුවට ගැනීමක්. මම දන්නේ එපමණයි.
215
00:11:30,222 --> 00:11:33,623
ඒත් අන්තිමට මම මත්ද්රව්ය පාවිච්චි කළා
වසර හතරකට පෙර හතු විය.
216
00:11:33,793 --> 00:11:35,818
- ඔබට ඇප දීමට ප්‍රමාණවත්ද?
- මම හවුල්කරුවන් එකතු කළා.
217
00:11:35,995 --> 00:11:37,963
මට ඩොලර් 500ක මුදලක් තියෙනවා.
පළමු වරද, ගුවන් ගමන් අවදානමක් නැත.
218
00:11:38,130 --> 00:11:40,121
- එය ගැටලුවක් නොවිය යුතුය.
මිනිසා: කැරි ඇගෝස්.
219
00:11:40,299 --> 00:11:41,926
මොනවා උනත් මම කතා කරනවා.
220
00:11:42,101 --> 00:11:45,195
විනිසුරු: හොඳයි, මට පේනවා අපි සංචාරයක සතුටක් ලබනවා
විශේෂ ASA වෙතින්.
221
00:11:45,371 --> 00:11:47,601
මෙය යම් ආකාරයක VIP නියැලීමක් ද?
222
00:11:47,773 --> 00:11:50,207
FINN: මෙය තවත් එකක් නොවේ
සාමාන්‍ය අත්අඩංගුවට ගැනීම, ගරු.
223
00:11:50,376 --> 00:11:53,174
කැරි ආගෝස් මහතා චෝදනා කරයි
Super X අපරාධයක.
224
00:11:53,345 --> 00:11:54,744
- සහ එය ...
- මොකක්ද?
225
00:11:55,214 --> 00:11:59,378
එය පරිවාස කළ නොහැකි වරදකි
අවම වශයෙන් වසර 15 ක සිර දඬුවමක් සමඟ.
226
00:11:59,552 --> 00:12:01,383
විනිසුරු:
මගේ යහපත. Smack හෝ crack?
227
00:12:01,821 --> 00:12:03,516
හෙරොයින්, ඔබේ ගෞරවය.
228
00:12:03,689 --> 00:12:05,850
විනිසුරු: ග්රෑම් කීයද?
- ග්රෑම් නවසියයක්.
229
00:12:06,726 --> 00:12:07,818
ඔයාද...? ඔයා විහිළු කරනවා.
230
00:12:07,993 --> 00:12:11,690
ඒ වගේම අපි උසාවියෙන් ඉල්ලනවා ඇප දෙන්න කියලා
ඩොලර් මිලියන 1.3 ඉක්මවයි.
231
00:12:27,847 --> 00:12:30,281
FINN:
- ඩොලර් මිලියන 1.3 කට වැඩි ඇප දෙන්න.
232
00:12:30,449 --> 00:12:33,680
මම හිතන්නේ ඔබ යම් මුදලකට ඇප නියම කිරීමට කැමති වනු ඇත
ASA ඉල්ලූවට වඩා අඩුය.
233
00:12:33,853 --> 00:12:35,480
ඔව්, ගරු.
234
00:12:35,654 --> 00:12:38,248
පැහැදිලිවම, රජයේ නීතිඥ
ඉක්මවා යයි.
235
00:12:38,424 --> 00:12:39,982
ගෞරවණීය තුමනි, මම කෙසේ නම් ප්‍රාර්ථනා කරමි,
236
00:12:40,159 --> 00:12:41,717
නමුත් ඉලිනොයිස්හිදී ඇප බැඳී ඇත
237
00:12:41,894 --> 00:12:43,919
වීදි වටිනාකම සමඟ
පාලිත ද්රව්යයේ.
238
00:12:44,096 --> 00:12:46,155
දැන්, මේ වසරේ මැයි 25 හෝ ඊට ආසන්න දිනකදී,
239
00:12:46,332 --> 00:12:48,732
කැරි ආගෝස් මහතා ප්‍රවාහනය කිරීමට කුමන්ත්‍රණය කළේය
240
00:12:48,901 --> 00:12:51,768
- සහ ඩොලර් මිලියන 1.3 විකුණන්න ...
- ඔබේ ගෞරවය,
241
00:12:51,937 --> 00:12:54,303
ආගෝස් මහතා පිරිසිදු වාර්තාවක් ඇත.
242
00:12:54,473 --> 00:12:56,202
ඔහුට සමාජය තුළ විශාල බැඳීම් ඇත,
243
00:12:56,375 --> 00:12:59,367
ඔහු පියාසර අවදානමකින් ඈත්ව සිටියි
එය විය හැකි පරිදි.
244
00:12:59,545 --> 00:13:00,569
[වීදුරු මත තට්ටු කරයි]
245
00:13:01,447 --> 00:13:03,711
ඒ වගේම ඔහු ASA කෙනෙක්.
246
00:13:03,949 --> 00:13:06,042
එබැවින් ඔහු යටත් වේ
බන්ධනාගාරයේ පළිගැනීම සඳහා.
247
00:13:06,218 --> 00:13:08,083
විනිසුරු:
එසේ වුවද පලා යාමට ඔහුගේ පෙළඹවීම
248
00:13:08,254 --> 00:13:11,087
දැඩි ලෙස සෘජුව බැඳී ඇත
දඬුවම් නියම කිරීමේ මාර්ගෝපදේශ වල.
249
00:13:11,423 --> 00:13:13,948
ඒ නිසා මම ඇප නියම කරනවා
වීදි වටිනාකමට.
250
00:13:14,126 --> 00:13:16,424
ගරුතුමනි, මම යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරන්නම්
නැවත සලකා බැලීමට.
251
00:13:16,595 --> 00:13:18,688
විනිසුරු:
ඔබ ගොනු කරන විට, මම එය කරන්නෙමි.
252
00:13:18,864 --> 00:13:22,595
ඇප ඩොලර් මිලියන 1.3ක් ලෙස නියම කර ඇත.
සියයට සියයක් පළ කිරීමට.
253
00:13:22,768 --> 00:13:23,792
අපි නැවත රැස්වෙමු
254
00:13:23,969 --> 00:13:25,732
මූලික විභාගයක් සඳහා
සති දෙකකින්.
255
00:13:25,905 --> 00:13:26,929
[ගෙවල් වළලු]
256
00:13:28,073 --> 00:13:30,735
- මම ඇප සඳහා හවුල්කරුවන් රැස් කරන්නම්.
- මෙය බිෂොප් ගැන විය යුතුය.
257
00:13:31,310 --> 00:13:33,073
මැයි 25 වෙනිදා ඔබ ඔහු සමඟ සිටියාද?
258
00:13:33,245 --> 00:13:35,304
කිසිම මත්ද්රව්ය ප්‍රවාහනයක් ගැන මම අහලා නැහැ.
259
00:13:35,481 --> 00:13:36,971
ඔවුන් ඔබේ නීති උපදෙස් අනුව යනවා,
260
00:13:37,149 --> 00:13:39,140
ඔබ ඔහුට කී බව යෝජනා කිරීමට උත්සාහ කරයි
කොහොමද නීතිය කඩන්නේ කියලා.
261
00:13:39,318 --> 00:13:41,616
ඔබ බිෂොප් වෙත යා යුතුයි
ඔහු මා අත්අඩංගුවට ගැනීම ගැන අසන්නට පෙර.
262
00:13:41,787 --> 00:13:44,119
- එයා හිතනවා ඇති මම පෙරළෙයි කියලා.
- මම එහි සිටිමි.
263
00:13:45,591 --> 00:13:47,218
මම දැන් ඔයාව බලන්න යනවා,
රදගුරුතුමනි.
264
00:13:47,393 --> 00:13:48,985
මට විනාඩි දහයක් දෙන්න පුළුවන් නම්.
265
00:13:49,161 --> 00:13:51,220
බිෂොප්: සම්බන්ධද?
- මම දුරකථනයෙන් නොකියමි.
266
00:13:51,397 --> 00:13:53,558
ඔබ දන්නවා එය වැදගත් බව,
මම ඔයාට මෙහෙම කතා කරන්නේ නම්.
267
00:13:53,732 --> 00:13:56,929
බිෂොප්: මම ඩිලාන්ව ඉස්කෝලෙන් එක්කන් යනවා.
- මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු.
268
00:13:57,102 --> 00:13:58,160
බිෂොප්:
විනාඩි දහයකින් හමුවෙමු.
269
00:14:01,407 --> 00:14:02,499
රොබින්:
හෙලෝ, ෆ්ලොරික්/ඇගෝස්.
270
00:14:02,675 --> 00:14:05,439
රොබින්, මට ඔබ හවුල්කරුවන් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
එකට. මම පැයකින් එන්නම්.
271
00:14:05,611 --> 00:14:07,408
හරි, මේක ඩයන් ඡන්දය ගැනද?
272
00:14:07,780 --> 00:14:10,943
නෑ. ඒ වගේම ඔයාට දැනගන්න පුළුවන්ද?
සමාගමට කොපමණ මුදලක් ණයට ගත හැකිද?
273
00:14:11,116 --> 00:14:14,176
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? නඩත්තුවටද?
අපට ඩොලර් 600,000 ක ණයක් තිබේ.
274
00:14:14,353 --> 00:14:18,084
ඇලිසියා: නෑ, කැරී ඊයේ රාත්‍රියේ අත්අඩංගුවට ගත්තා.
ඒ ඔහුගේ ඇපටය
275
00:14:18,490 --> 00:14:19,718
අනේ දෙවියනේ.
276
00:14:19,892 --> 00:14:20,916
ඇප කීයද?
277
00:14:21,093 --> 00:14:23,186
මට ඔයා මේක අපි අතරේ තියාගන්න ඕනේ,
රොබින්...
278
00:14:23,362 --> 00:14:25,159
ලක්ෂ 13ක් එකතු කරන්න ඕන.
279
00:14:25,331 --> 00:14:26,355
[දුරකථන බීප්]
280
00:14:26,532 --> 00:14:27,590
ඇලිසියා:
ඒ මගේ ඇමතුම-බලා සිටීමයි.
281
00:14:27,766 --> 00:14:29,666
- මිලි 1.3 ...
ඇලිසියා: ඔව්.
282
00:14:29,835 --> 00:14:31,359
ඉලිනොයිස් හි ඇපකරුවන් නැත,
283
00:14:31,537 --> 00:14:33,437
ඒ නිසා අපි මෙය තනිවම කළ යුතුයි.
මට යන්න වෙනවා.
284
00:14:33,606 --> 00:14:34,630
මේ ඇලිසියා.
285
00:14:34,807 --> 00:14:37,867
ELI: හරි, මම ඒක උඩ නිදාගත්තා, මම කැමතියි
ඔබගේ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයේ ඡන්ද විමසීමට ඔබගේ අවසරය.
286
00:14:38,043 --> 00:14:40,705
එලි නැහැ, උද්ඝෝෂණයක් නැහැ.
287
00:14:41,447 --> 00:14:43,915
මම දන්නවා. ඒකයි අපිට ඡන්දෙ තියන්න වෙන්නේ.
288
00:14:44,083 --> 00:14:45,778
ඇලිසියා: එලී, මෙය හොඳම කාලය නොවේ.
මට ගිහින් හමුවෙන්න තියෙනවා...
289
00:14:45,951 --> 00:14:47,350
ඔබ ක්‍රියා කිරීමට බැඳී නැත...
290
00:14:47,519 --> 00:14:49,043
එලී, මම එල්ලෙනවා. ඡන්ද විමසීමක් නැත.
291
00:14:49,221 --> 00:14:50,415
ඒකෙන් ඔයාට කිසිම වියදමක් යන්නේ නෑ...
292
00:14:50,589 --> 00:14:51,851
මම ඔබේ පැරණි කාර්යාලයට වඩා කැමති විය.
293
00:14:52,024 --> 00:14:54,857
- මේක දන්ත වෛද්‍ය කාර්යාලයක් වගේ.
- අපි මුදල් ඉතිරි කරනවා.
294
00:14:55,027 --> 00:14:57,325
මම හිතුවේ චිකාගෝ දූෂිතයි කියලා.
තව හොරකම් කරන්න බැරිද?
295
00:14:57,496 --> 00:14:59,088
ඔයාට වෙන දෙයක් නැද්ද
අද කරන්නද?
296
00:14:59,265 --> 00:15:01,631
මම කිව්වා මාව අයින් කළා කියලා.
297
00:15:01,834 --> 00:15:02,858
ඒජන්සියෙන්ද?
298
00:15:03,035 --> 00:15:05,060
යුෂ තීරුව.
299
00:15:05,738 --> 00:15:07,467
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?
300
00:15:07,640 --> 00:15:09,164
මම දොරෙන් පිටත බලා සිටිමි.
301
00:15:09,341 --> 00:15:12,105
- ඇයි?
ELI: මම භට පිරිස් සමීක්ෂණය කරනවා.
302
00:15:12,278 --> 00:15:14,371
එය ඉන්ටර්න් ගැනද?
පෑන්ටි ඇඳගෙන නැද්ද?
303
00:15:15,748 --> 00:15:17,511
- කුමක් ද?
- සීමාවාසික පෑන්ටි ඇඳගෙන නැහැ.
304
00:15:17,683 --> 00:15:21,016
- ඒකද ඔයා කලබල වෙලා ඉන්නේ?
- කුමන සීමාවාසික පෑන්ටි නොඅඳින්නේද?
305
00:15:21,186 --> 00:15:22,380
ඇයගේ.
306
00:15:22,554 --> 00:15:23,816
ELI:
බර්තා? ඇය ආච්චි කෙනෙක්.
307
00:15:23,989 --> 00:15:25,581
නැහැ, ඇය පිටුපසින්.
308
00:15:27,459 --> 00:15:29,222
ඔයා කොහොමද දන්නේ
ඇය පෑන්ටියක් ඇඳලා නැද්ද?
309
00:15:29,395 --> 00:15:30,726
කට්ටිය කතා කරනවා මට ඇහුණා.
310
00:15:31,664 --> 00:15:32,688
අහ්-ඔහ්.
311
00:15:34,133 --> 00:15:36,158
සමහර විට ඔහු ඇයට කියයි
ඇය පෑන්ටිය ඇඳිය යුතුයි.
312
00:15:37,069 --> 00:15:40,197
"ඇත්තද? මට පෑන්ටිය අඳින්න වෙනවා
ආණ්ඩුකාර කාර්යාලයේ? ඔබට විශ්වාසද?"
313
00:15:40,372 --> 00:15:41,839
"අලංකාරය වෙනුවෙන්, ඔව්.
314
00:15:42,007 --> 00:15:45,909
එය මට භාර වූයේ නම්,
ඔබට අවශ්ය දේ අඳින්න පුළුවන්. හා හා හා."
315
00:15:47,346 --> 00:15:49,280
මුකුත් කියන්න එපා.
මේක විහිලුවට ගන්න වෙලාවක් නෙවෙයි.
316
00:15:49,448 --> 00:15:50,972
එලී, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
317
00:15:51,150 --> 00:15:52,344
- ආයුබෝවන්.
මාරිසා: හායි.
318
00:15:52,518 --> 00:15:53,746
මේ මගේ දුව මාරිසා.
319
00:15:53,919 --> 00:15:56,911
- මාරිසා, මොනතරම් සතුටක්ද. පීටර්.
මාරිසා: ඔබව හමුවීම සතුටක්.
320
00:15:57,089 --> 00:15:58,249
මම ඔබට ඡන්දය දුන්නා.
321
00:15:58,424 --> 00:16:00,085
ඊශ්‍රායලයේ නොපැමිණි ඡන්ද.
322
00:16:00,259 --> 00:16:02,853
- ඇය IDF සමඟ වසර දෙකක් ගත කළාය.
- එය ආකර්ෂණීයයි.
323
00:16:03,028 --> 00:16:06,054
මම ඔයාගේ තාත්තාව හොරකම් කරනවා
තත්පරයකට. ම්...
324
00:16:08,534 --> 00:16:10,024
ඔබ ඇලිසියාට දුවන්න කිව්වා?
325
00:16:10,202 --> 00:16:11,567
- කුමක් ද?
- මගේ බිරිඳ ඇලිසියා ෆ්ලොරික්.
326
00:16:11,737 --> 00:16:13,671
ඔබ ඇයට දුවන්න කිව්වා
රජයේ නීතිඥ සඳහා.
327
00:16:13,939 --> 00:16:15,236
ජැකීට ඔයාව ඇහුණා.
328
00:16:16,642 --> 00:16:18,041
හරි, පීටර්. මෙන්න මේකයි වැඩේ.
329
00:16:18,210 --> 00:16:19,234
- මම...
- නැහැ.
330
00:16:19,411 --> 00:16:20,878
- ඇය මගේ බිරිඳ.
- ඔව්.
331
00:16:21,280 --> 00:16:23,407
- ඒ වගේම ඇයට දිනන්න පුළුවන්.
- ඒක ඔයා කරන වැඩක් නෙවෙයි...
332
00:16:23,582 --> 00:16:26,380
ඒක මගේ වැඩක්, පීටර්.
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම මේ තරම් රණ්ඩු වෙනවා කියලා
333
00:16:26,552 --> 00:16:28,042
සුහද මුහුණක් ලබා ගැනීමට
රජයේ නීතිඥ කාර්යාලයේ?
334
00:16:28,220 --> 00:16:29,983
මොකද ඔයාට එතන ප්‍රශ්න තියෙනවා.
335
00:16:30,155 --> 00:16:32,123
මොකද කෙනෙකුට හාරන්න පුළුවන්
පැරණි ඇටසැකිලි.
336
00:16:32,291 --> 00:16:36,250
කමක් නැහැ. තවත් මිත්රශීලී මුහුණක් සොයා ගන්න.
ඒ මගේ බිරිඳ වෙන්නේ නැහැ. කතාවේ අවසානය.
337
00:16:41,800 --> 00:16:44,268
ඇලිසියා: මාව දැකීමට ස්තූතියි,
රදගුරුතුමනි. මම මේක ඉක්මනට කරන්නම්.
338
00:16:44,436 --> 00:16:46,529
කැරි ඇගෝස් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී.
339
00:16:46,705 --> 00:16:48,297
ඔහු කවුද?
340
00:16:48,474 --> 00:16:50,942
මගේ සහකරු, ඔබේ අනෙක් නීතිඥයා.
341
00:16:51,110 --> 00:16:52,771
ඔහ්, ළමයා. හරි.
342
00:16:52,945 --> 00:16:54,708
අපට අවශ්ය වූයේ ඔබ එය අපෙන් පළමුව අසන්නටය.
343
00:16:54,880 --> 00:17:00,375
එයාලා කියනවා එයා ප්‍රවාහනයට උදව් කළා කියලා
මැයි 25 වැනිදා හෙරොයින් ලක්ෂ 13ක්.
344
00:17:03,288 --> 00:17:05,688
ඔබ දැන ගැනීමට අපට අවශ්යයි
අපි මේක හසුරවනවා කියලා.
345
00:17:07,359 --> 00:17:08,417
ඒ කියන්නේ මොකක්ද?
346
00:17:08,594 --> 00:17:11,461
අපි ඔහුගේ ඇප එකතු කරනවා,
මම ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා.
347
00:17:11,964 --> 00:17:13,431
ඔහුගේ ඇප මුදල කුමක්ද?
348
00:17:13,599 --> 00:17:15,863
මිලියන 1.3 කි.
349
00:17:16,468 --> 00:17:18,959
නැවතත්, මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්යයි
350
00:17:19,138 --> 00:17:22,630
ඒ නීතිඥ-සේවාදායක වරප්රසාදය
ඔබ සමඟ ඔහුගේ සියලු ගනුදෙනු ආවරණය කරයි.
351
00:17:23,042 --> 00:17:24,270
නීති විරෝධී ගනුදෙනු නොවේ.
352
00:17:25,511 --> 00:17:29,208
එය මගේ සලකා බැලූ මතයයි
නීති විරෝධී ගනුදෙනු තිබුණේ නැහැ.
353
00:17:29,381 --> 00:17:33,818
ඒ වගේම කැරී කවදාවත් ගනුදෙනුවක් කරන්නේ නැහැ
රජයේ නීතිඥවරයා සමඟ. කවදාහරි.
354
00:17:36,388 --> 00:17:38,754
ඔවුන් මා වෙත යාමට ඔහුව භාවිතා කරයි.
355
00:17:39,124 --> 00:17:40,352
ඒකයි ඇප මුදල.
356
00:17:40,526 --> 00:17:43,393
ඔව්. ඒ වගේම අපි මේක හසුරුවනවා.
357
00:17:43,562 --> 00:17:45,757
කැරි ඔබට විරුද්ධ නොවනු ඇත, රදගුරුතුමනි.
358
00:17:45,931 --> 00:17:47,626
මාව විශ්වාස කරන්න.
359
00:17:51,303 --> 00:17:52,565
හරි හරී.
360
00:17:52,738 --> 00:17:54,205
මාව පළකරන්න.
361
00:17:54,373 --> 00:17:57,137
ඩිලාන්. මෙතනින්.
362
00:17:57,576 --> 00:18:02,172
කාගේ හරි ළඟ මත්ද්රව්ය තියෙනවා නම්,
හෝ ඕනෑම දෙයක්, ඕනෑම කුහරයක,
363
00:18:02,347 --> 00:18:04,474
දැන් මට කියන්නට කාලයයි.
364
00:18:04,650 --> 00:18:08,518
පාවහන් ඇඟිලිවලින් අල්ලාගෙන,
දැන් ඔබේ ඉන්සෝල් ඉවත් කරන්න.
365
00:18:10,389 --> 00:18:12,857
අපි යමු, අපි යමු.
366
00:18:13,258 --> 00:18:16,352
දැන් ඔය සපත්තු දෙක එකට ගහන්න.
367
00:18:16,528 --> 00:18:18,462
ඔබේ සපත්තු අතහරින්න, ඔබේ දෑත් දිගු කරන්න.
368
00:18:18,630 --> 00:18:21,929
ඔබේ අත්ල සිවිලිමට මුහුණ ලා තබන්න.
369
00:18:24,803 --> 00:18:30,742
මම නැවත කියනවා, මේක මඩ ගහන්න එපා,
නැතිනම් මගේ සම්පූර්ණ අවධානය ඔබට හිමි වනු ඇත.
370
00:18:30,909 --> 00:18:32,740
මිනිසා:
කැරි ඇගෝස්.
371
00:18:33,312 --> 00:18:34,745
අපි යමු.
372
00:18:36,248 --> 00:18:38,842
මෙය ඔබගේ නව නිවසයි.
373
00:18:39,017 --> 00:18:41,577
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය මෙයයි.
374
00:18:41,920 --> 00:18:44,047
මම ඔබේ ඉඩම් හිමියා වෙමි.
375
00:18:44,223 --> 00:18:46,987
මාව තරහ කරවන්න එපා.
376
00:18:49,394 --> 00:18:51,191
ප්‍රීමා:
අංක පහ.
377
00:18:51,630 --> 00:18:54,656
හේයි. විනාඩි පහක්.
378
00:19:12,551 --> 00:19:13,575
ඔබ මාව නැඟිට්ටෙව්වා.
379
00:19:13,752 --> 00:19:14,776
[සිනාසෙයි]
380
00:19:15,954 --> 00:19:17,615
ඔව්.
381
00:19:17,789 --> 00:19:20,451
ඔබ සමඟ මත්පැන් පානය කරන අතරතුර
නැත්නම් හිර ගෙදර රැයක් ගත කරනවා.
382
00:19:20,626 --> 00:19:21,650
[සිනාසෙයි]
383
00:19:23,662 --> 00:19:25,220
එබැවින් චෝදනාව මෙසේ පැවසීය.
384
00:19:25,397 --> 00:19:27,331
"මැයි 25 හෝ ඊට ආසන්න දිනකදී"?
385
00:19:27,599 --> 00:19:29,590
- මැයි 25 වෙනිදා මොකද වුණේ?
- ඔයා මේක වැඩ කරනවද?
386
00:19:29,768 --> 00:19:31,235
මම මේක වැඩ කරන්න ඕනද?
387
00:19:33,705 --> 00:19:36,765
- ඔයාට ස්තූතියි.
- අපිට හූල්ලන්න වෙලාවක් නෑ, හරිද?
388
00:19:36,942 --> 00:19:39,137
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ගනුදෙනුකරුවන් අහිමි වීම ගැන අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමු.
389
00:19:39,311 --> 00:19:41,404
කැරී, ඇතුල් වන්න.
390
00:19:43,782 --> 00:19:46,979
ගනුදෙනුකරුවන් අහිමි වීම ගැන අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු
මම බිෂොප්ව මුණගැසුණේ ඔහු සතුටින් සිටිනවාදැයි බැලීමටය.
391
00:19:47,152 --> 00:19:48,642
- ඒ මැයි 25 වැනිදා.
- බිෂොප් තනියම?
392
00:19:48,820 --> 00:19:51,084
නැත. ඔහුගේ කුස්සියේ,
393
00:19:51,256 --> 00:19:53,656
මම කලින් බලා සිටියදී,
කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් තිදෙනෙක් සිටියහ.
394
00:19:53,825 --> 00:19:57,955
- ඔබට ඔවුන්ගේ නම් කිසිවක් මතකද?
- මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔවුන්ගේ නම් කිව්වේ නැහැ. නිකම්...
395
00:19:58,664 --> 00:20:00,564
එකෙකුට රිදී දත් තිබුණා.
396
00:20:00,732 --> 00:20:02,199
- ඉහළ පේළිය.
- හරි හරී.
397
00:20:02,367 --> 00:20:04,392
- ඔබ ඔවුන්ට කිව්වේ කුමක්ද?
- නීති විරෝධී කිසිවක් නැත.
398
00:20:04,570 --> 00:20:05,798
ඔබ දන්නවා චෝදනාව කියනවා
399
00:20:05,971 --> 00:20:08,439
අත් අඩංගුවට නොගන්නා ආකාරය ඔබ ඔවුන්ට පැවසුවා
ඊළඟ මත්ද්රව්ය තොගයේ.
400
00:20:08,607 --> 00:20:09,631
- මම කළේ නැහැ.
- හරි හරී.
401
00:20:09,808 --> 00:20:12,834
ඒත් එහෙම දෙයක් තියෙනවද
වැරදියට අර්ථකථනය කළ හැකි යැයි ඔබ කීවාද?
402
00:20:13,011 --> 00:20:14,137
සාධාරණ නැහැ.
403
00:20:15,847 --> 00:20:16,939
මට ඔබේ අත පෙන්වන්න.
404
00:20:20,352 --> 00:20:23,651
- "C-block. 8-6-9..."
ප්‍රීමා: ඒක පහයි.
405
00:20:25,257 --> 00:20:27,054
කිසියම් උපදෙසක්?
406
00:20:27,226 --> 00:20:29,285
ඔව්. මිතුරෙකු සොයා ගන්න.
407
00:20:32,397 --> 00:20:33,591
ඔයාට ස්තූතියි.
408
00:20:33,765 --> 00:20:34,959
ටින් කිරීම:
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
409
00:20:37,035 --> 00:20:39,868
- ඔබ විශ්‍රාම යනවාද?
ඩයන්: ඔව්, මාසය අවසානයේ.
410
00:20:40,038 --> 00:20:43,132
මට තියන්න ඕන
එතෙක් සාමාන්‍යාධිකාරීත්වය.
411
00:20:43,308 --> 00:20:45,503
ඊට පසු, ඔබට එය ලබා ගත හැකිය.
412
00:20:46,912 --> 00:20:48,743
ඩයෑන් විශ්‍රාම යයි.
413
00:20:49,047 --> 00:20:51,982
- කුමක් ද? ඇයි?
- හෙහ්. ඔයා විහිළු කරනවා.
414
00:20:52,251 --> 00:20:54,719
ඔයා මාව බලෙන් එලියට දානවා.
මට රණ්ඩු වෙලා.
415
00:20:54,886 --> 00:20:56,911
ඔව්, නමුත් ඔබ විශ්‍රාම ගැනීමට එසේ නොවේ.
416
00:20:57,089 --> 00:20:59,148
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
කැනින්: කොහේවත් නැහැ.
417
00:21:00,058 --> 00:21:01,355
ඇය විශ්‍රාම යනවා.
418
00:21:02,361 --> 00:21:04,522
ඔහ්. හොඳයි, එය ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි.
419
00:21:04,696 --> 00:21:06,459
හොඳයි, එය කාලයයි.
420
00:21:06,732 --> 00:21:08,757
මට ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්යයි
මගේ නව සැමියා සමඟ.
421
00:21:09,034 --> 00:21:11,093
ඔබ අප වෙනුවෙන් හොඳ වචනයක් තබනු ඇත
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ.
422
00:21:11,270 --> 00:21:14,501
ඩයන්: ඔව්, ඔබ තාක් කල්
මම විශ්‍රාම යනකම් එයාලව එළවන්න එපා.
423
00:21:14,840 --> 00:21:16,501
මට මෙය ගෞරවනීය පිටවීමක් වීමට අවශ්යයි.
424
00:21:16,675 --> 00:21:19,337
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.
425
00:21:26,985 --> 00:21:28,577
ඔබ ඇයව විශ්වාස කරනවාද?
426
00:21:28,754 --> 00:21:30,745
ඇය විශ්‍රාම යන බව?
427
00:21:31,089 --> 00:21:32,784
මම දන්නේ නැහැ.
428
00:21:33,625 --> 00:21:35,593
ඇය කොහෙද යන්නේ?
429
00:21:36,094 --> 00:21:38,585
මම හිතුවේ ඩයන් විශ්‍රාම යනවා කියලා.
430
00:21:39,197 --> 00:21:42,360
ඇය ලොක්හාර්ට් ගාඩ්නර් වෙතින් විශ්‍රාම යයි
සහ අප වෙත මෙහි පැමිණේ.
431
00:21:44,236 --> 00:21:45,897
ඇයි ඇය අපට නොකිව්වේ?
ඇය අපේ නීතිඥවරියයි.
432
00:21:46,071 --> 00:21:49,837
ඔව්, සහ ඇගේ විශ්වාසවන්තභාවය නිසා
Lockhart Gardner වෙත වගකීම,
433
00:21:50,008 --> 00:21:52,135
ඇයට ඔබට කිසිවක් පැවසිය නොහැක.
434
00:21:53,912 --> 00:21:55,539
කාරණය ඇතුළුව
435
00:21:56,114 --> 00:22:00,210
ඔබ ඇයව මෙහි අනුගමනය කිරීමට ඇයට අවශ්ය බව,
ඇගේ නව නිවසට.
436
00:22:01,153 --> 00:22:03,485
ඔබ මට තත්පරයක් සමාව දෙනවද?
437
00:22:04,156 --> 00:22:05,180
[මිනිස්සු කතා කරනවා]
438
00:22:08,627 --> 00:22:09,992
රොබින්:
අපිට කැරි හිරේ ඉන්න දෙන්න බෑ.
439
00:22:10,162 --> 00:22:12,562
හොඳයි, ඔහුගේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මම හිතුවේ එයාගේ අම්මයි තාත්තයි පොහොසත් කියලා.
440
00:22:12,731 --> 00:22:14,995
මම ඔවුන්ට කතා කළා. ඔවුන් දකිනවා
ඔවුන්ට එකට ඇද ගත හැකි දේ.
441
00:22:15,167 --> 00:22:17,567
- මම කිව්වේ, එය මිලියන 1.3 කි. ගොඩක් සල්ලි.
- රොබින්.
442
00:22:17,736 --> 00:22:21,103
මම බැංකුවෙන් පරීක්ෂා කළා, එය අවශ්ය වනු ඇත
සමාගමට එරෙහිව 200,000 ණයට ගැනීම,
443
00:22:21,273 --> 00:22:23,366
සහ එක් එක් හවුල්කරු
ඔවුන්ගේ වාර්ෂික දිනුම් ඇදීම පසෙකට දැමිය යුතුය.
444
00:22:23,542 --> 00:22:26,477
- හරි, ඒක... ඒක නෙවෙයි...
- හේයි, යාලුවනේ, මේක තමයි අපි කරන්නේ.
445
00:22:26,645 --> 00:22:29,478
අපේ එකාට කරදරයක් උනාම
අපි එකට අදින්නෙමු.
446
00:22:29,648 --> 00:22:32,515
ඔව්. ඒවගේම කැරි ගුවන් ගමන අවදානමක් නෙවෙයි.
මුදල්, එය අප වෙත ආපසු පැමිණේ.
447
00:22:32,684 --> 00:22:35,175
ඔව් අවුරුදු දෙකකින්
නඩුව සමථයකට පත් වූ පසු.
448
00:22:35,354 --> 00:22:36,878
ඒ අතරේ අපි බංකොලොත් වෙනවා.
449
00:22:37,055 --> 00:22:38,545
මගේ කුලිය ගෙවීමට මට එම දිනුම් ඇදීම අවශ්යයි.
450
00:22:38,724 --> 00:22:40,749
- මට සමාවෙන්න, නමුත් මම ...
- ඔබ ආත්මාර්ථකාමී වෙනවා.
451
00:22:41,693 --> 00:22:43,422
හරි හරී. හේයි.
452
00:22:43,595 --> 00:22:45,062
ඡන්දය දෙමු.
453
00:22:46,031 --> 00:22:47,589
මිනිසා 1:
මම ඔයාගේ පිටුපසට ආවා, බල්ලා.
454
00:22:58,110 --> 00:22:59,668
මිනිසා 2:
ඔබ නීතිඥයෙක්ද?
455
00:23:07,386 --> 00:23:09,013
ඔව්.
456
00:23:09,187 --> 00:23:10,745
ඔබට එකක් අවශ්‍යද?
457
00:23:10,922 --> 00:23:13,390
ඔබ අය කරන මුදල මත රඳා පවතී.
හා හා හා.
458
00:23:13,658 --> 00:23:15,592
මම තරමක් සාධාරණයි.
459
00:23:15,761 --> 00:23:17,228
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
460
00:23:18,463 --> 00:23:19,828
ඔව්, මම එතන හිටියා.
461
00:23:19,998 --> 00:23:21,522
කාලින්ද:
ඔබ Cary Agos සමඟ සිටියාද?
462
00:23:21,700 --> 00:23:23,258
බිෂොප්ගේ නීතිඥයා? ඔව්.
463
00:23:23,435 --> 00:23:25,232
මේ මැයි 25 වැනිදාද?
464
00:23:25,404 --> 00:23:27,565
එවිට පමණ.
එතකොට තමයි මම බිෂොප්ගේ ගෙදර හිටියේ.
465
00:23:27,739 --> 00:23:30,867
අනික මේ ලෝයර්, එයා ඔයාට කිව්වේ නෑ
නීතිය කඩ කරන ආකාරය ගැන ඕනෑම දෙයක්.
466
00:23:31,042 --> 00:23:32,839
- ඒක හරිද?
- ඔව්. බොහෝ දුරට.
467
00:23:33,011 --> 00:23:34,273
ඔබ ඒ ගැන සාක්ෂි දෙනවද?
468
00:23:34,446 --> 00:23:36,414
- ඒක බිෂොප්ට නේද?
- ඔව්.
469
00:23:36,581 --> 00:23:40,347
ඔහ්, ඔබට ලැයිස්තුවක් සෑදිය හැකිද?
එහි සිටි මිනිසුන්ගෙන්?
470
00:23:40,519 --> 00:23:42,510
- බිෂොප්ගේ කුස්සියේ? ෂුවර්.
- ම්ම්-හ්ම්.
471
00:23:42,888 --> 00:23:44,583
මට සමාවෙන්න.
472
00:23:45,657 --> 00:23:47,249
කාලින්ද.
473
00:23:51,062 --> 00:23:52,154
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
474
00:23:52,998 --> 00:23:55,762
- මොනවා කරන්නද සර්?
- මගේ කොල්ලන්ට කතා කරන්න.
475
00:23:55,934 --> 00:23:57,868
මගේ අවසරයකින් තොරව නොවේ.
476
00:23:58,036 --> 00:24:00,061
- මට ඔබේ අවසරය ලබා ගත හැකිද?
- නැහැ.
477
00:24:01,773 --> 00:24:04,606
මෙය කැරි ඇගෝස්ට උදව් කිරීමට ය.
478
00:24:04,876 --> 00:24:06,844
මට ඒක තේරෙනවා.
479
00:24:07,179 --> 00:24:09,909
- නැහැ.
- එය කැරීට උදව් කරන්නේ නම්, එය ඔබට උපකාර කරයි.
480
00:24:11,383 --> 00:24:13,613
මොකද කැරි මට තර්ජනය කරනවා.
481
00:24:16,588 --> 00:24:17,816
නැත.
482
00:24:17,989 --> 00:24:20,924
මොකද කැරීට පුද්ගලික රැස්වීමක් තිබුණා
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් තිදෙනෙකු සමඟ,
483
00:24:21,092 --> 00:24:22,787
සහ හදිසියේම ඔහු අත්අඩංගුවට පත් වේ.
484
00:24:23,228 --> 00:24:26,527
කවුරුහරි සහයෝගයෙන් ඉන්නවා
පොලිසියත් එක්ක.
485
00:24:27,532 --> 00:24:29,659
ඒක ඇත්ත නම්,
486
00:24:30,101 --> 00:24:32,001
මම එය හසුරුවන්නෙමි.
487
00:24:32,838 --> 00:24:36,740
මම මේ කියන්න යන්නෙ බොහොම පරිස්සමෙන්,
ඉතින් ඔබට තේරෙනවා.
488
00:24:36,942 --> 00:24:40,708
ඔබ පසුපස හඹා යනවාට මට අවශ්ය නැත
මෙම විමර්ශන රේඛාව.
489
00:24:41,213 --> 00:24:43,147
ඔයාට තේරෙණව ද?
490
00:24:45,016 --> 00:24:47,416
- ඔව්.
- හොඳයි.
491
00:24:50,755 --> 00:24:52,689
ඔබ සමඟ කතා කිරීම හොඳයි.
492
00:24:59,798 --> 00:25:01,698
කාන්තාව 1: මේවා නියෝජනය කරයි
අපගේ නවතම අංක
493
00:25:01,867 --> 00:25:03,562
රජයේ නීතිඥ තරඟය මත.
494
00:25:03,735 --> 00:25:05,396
අපි අවධානය යොමු කළා
ඉහළම අපේක්ෂකයින් තිදෙනා මත.
495
00:25:05,570 --> 00:25:08,061
උපකල්පිත තරඟයකදී
වත්මන් රජයේ නීතීඥවරයා අතර,
496
00:25:08,240 --> 00:25:11,038
ජේම්ස් කැස්ත්‍රෝ සහ ආණ්ඩුකාරවරයාගේ බිරිඳ,
ඇලිසියා ෆ්ලොරික්,
497
00:25:11,209 --> 00:25:12,938
ෆ්ලොරික් මහත්මිය ලකුණු අටකින් ජයග්‍රහණය කරනු ඇත.
498
00:25:15,914 --> 00:25:18,815
- දෝෂයේ මායිම?
- කරුණු තුනක්.
499
00:25:18,984 --> 00:25:20,713
කී දෙනෙක් සාම්පල් කළාද?
500
00:25:20,886 --> 00:25:23,354
- ඔහ්, ඇයව නොසලකා හරින්න. ඒ මගේ දුව.
- මාව නොසලකා හරින්න.
501
00:25:23,522 --> 00:25:24,989
කාන්තාව 1:
ඡන්ද දායකයන් හාරදහසක් විය හැකිය.
502
00:25:25,156 --> 00:25:27,181
ස්ථාවර දුරකථන සහ ජංගම දුරකථන.
503
00:25:27,359 --> 00:25:30,385
ෆ්ලොරික් මහත්මිය හොඳින් ප්‍රියයි
කාන්තා ඡන්ද දායකයින් අතර,
504
00:25:30,562 --> 00:25:31,586
ලිබරල් සහ ගතානුගතික.
505
00:25:31,763 --> 00:25:32,855
ඒක හරිම අසාමාන්‍ය දෙයක්.
506
00:25:33,031 --> 00:25:35,625
වැඩිහිටි කාන්තා ඡන්ද දායකයින් කැමති විය
ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ සිටි බව,
507
00:25:35,800 --> 00:25:37,927
බාල, ඇය ආරම්භ කළ බව
ඇගේම ව්යාපාරයක්.
508
00:25:38,103 --> 00:25:39,161
කාන්තාව 2:
ඔබට මාව අවශ්ය වුණාද?
509
00:25:40,438 --> 00:25:42,906
ඇත්ත වශයෙන්ම, නෝරාට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය විය.
510
00:25:43,074 --> 00:25:44,769
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
511
00:25:45,010 --> 00:25:48,878
ඔව්, ඔබ කරන්න. ඔබ කිව්වා
ඔබට ලෝරන්ගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්ය විය.
512
00:25:49,848 --> 00:25:50,940
ඔබට අපට තත්පරයක් ලබා දිය හැකිද?
513
00:25:53,552 --> 00:25:55,417
මට ඇයගෙන් අහන්න බැහැ. එය ලිංගික හිරිහැරයකි.
514
00:25:55,587 --> 00:25:57,487
ඒත් මගෙන් අහන්න කියන්නේ ඇගෙන් නේද?
515
00:25:57,656 --> 00:25:58,850
- ඔහ්, ආදරණීය දෙවියනේ.
ELI: එන්න, නෝරා.
516
00:25:59,024 --> 00:26:01,356
ඔබට පෑන්ටි රැගෙන යා හැකිය
වඩා කාර්යක්ෂමව
517
00:26:01,526 --> 00:26:02,857
සහ මට වඩා අඩු ආක්‍රමණශීලී ක්‍රමයක්.
518
00:26:03,028 --> 00:26:05,121
හා ඇත්තම ද? ඇයි ඔයාට දැනගන්න ඕන
ඇයට එහි කුමක් සිදුවේද?
519
00:26:05,297 --> 00:26:06,992
- ඔයා කලිසම් ඇඳගෙනද ඉන්නේ?
කාන්තාව 2: මොකක්ද?
520
00:26:07,165 --> 00:26:08,530
මාරිස්සා:
ඔබ පෑන්ටි අඳින්නේද?
521
00:26:08,700 --> 00:26:12,363
සමහර කාර්යාල සේවකයන්
ඔයා පෑන්ටිය ඇඳගෙන නෑ කියලා කියනවා.
522
00:26:15,907 --> 00:26:18,102
කාන්තාව 2:
එය ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙයිද?
523
00:26:18,677 --> 00:26:20,440
බොනීටා, මට ඔයාව තවත් මත විමසුමක් කරන්න ඕන.
524
00:26:20,612 --> 00:26:22,546
මේක ආණ්ඩුකාරතුමා ගැන.
525
00:26:22,714 --> 00:26:24,944
බොනිටා:
පුද්ගලික හෝ වෘත්තීය?
526
00:26:25,584 --> 00:26:26,710
පුද්ගලික.
527
00:26:27,319 --> 00:26:30,447
ඔයාගේ පුතාට හිරේ ඉන්න පුළුවන්
අවුරුද්දකට සර්.
528
00:26:30,622 --> 00:26:33,989
සම්පූර්ණ වසරක්, නඩු විභාගය බලාපොරොත්තුවෙන්...
529
00:26:35,160 --> 00:26:36,787
හරි.
530
00:26:37,162 --> 00:26:39,392
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
531
00:26:40,966 --> 00:26:43,161
ඔහුට ඩොලර් 8,000 දක්වා ඉහළ යා හැකිය.
532
00:26:43,335 --> 00:26:44,859
මම හිතුවේ එයාගේ තාත්තා ලොබිකාරයෙක් කියලා.
533
00:26:45,036 --> 00:26:46,333
එය වසරේ නරක කාලයක් බව ඔහු පැවසීය.
534
00:26:47,038 --> 00:26:48,164
හරි හරී.
535
00:26:48,340 --> 00:26:51,309
අපිට ෆර්ම් එකෙන් සීයක් තියෙනවා.
පවුලෙන් අටයි.
536
00:26:51,476 --> 00:26:52,943
කැරී 200ක් ඉතිරි කර ඇත.
537
00:26:53,111 --> 00:26:55,909
- අපි ඉන්නේ 975 දුරින්.
- අපි මිලියනයක් දුරින්.
538
00:26:56,081 --> 00:26:59,915
නැත. මට ඉතිරි කිරීම් 15,000 ක් ඇත,
සහ මගේ දෙමාපියන් මට 10,000 ණයට දුන්නා.
539
00:27:00,085 --> 00:27:01,279
රොබින්,
540
00:27:01,453 --> 00:27:02,886
- ඔබට බැහැ.
- හොඳයි, ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.
541
00:27:03,054 --> 00:27:04,954
කැරී මටත් ඒ දේම කරයි.
542
00:27:07,058 --> 00:27:09,618
අපිට තවම 975,000ක් අඩුයි.
543
00:27:16,201 --> 00:27:18,567
- ඔබ අමතන්නේ කාටද, බිෂොප්?
- නැහැ.
544
00:27:18,737 --> 00:27:21,934
හායි, මොයිරා. ඒ ඇලිසියා. මම පුදුමවෙමින් සිටියේ
ඔබට අද වේලාවක් තිබුනේ නම්.
545
00:27:22,107 --> 00:27:23,836
මට මගේ නිවස ගැන කතා කිරීමට අවශ්ය විය.
546
00:27:24,009 --> 00:27:25,738
සමහර විට දෙවන උකසක් ගැනීම.
547
00:27:26,878 --> 00:27:28,072
අයියෝ සල්ලි විතරයි.
548
00:27:28,246 --> 00:27:31,738
ඇලිසියා? විනිසුරු කාර්ප්මන්ගේ කාර්යාලය අමතයි.
උසාවියේදී ඔබව අවශ්යයි.
549
00:27:32,083 --> 00:27:33,277
ඒ බැඳුම්කර අධිකරණයයි.
550
00:27:33,451 --> 00:27:35,715
විනිසුරුවරයා මගේ යෝජනාව අහනවා
ඇප මත නැවත සලකා බැලීමට.
551
00:27:35,887 --> 00:27:38,048
මොයිරා? මට තියෙනවා
ඔබට නැවත ඇමතීමට, හරිද?
552
00:27:38,223 --> 00:27:39,554
ස්තුතියි.
553
00:27:39,724 --> 00:27:40,748
නැවත අපි කරගෙන යනවා.
554
00:27:40,925 --> 00:27:43,086
සමහර විට ඔබට ඇප වැඩි කළ හැකිය
මෙවර මිලියන 3 දක්වා.
555
00:27:43,261 --> 00:27:45,729
- ඇයි මම ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ?
විනිසුරු: උපදේශකයින්.
556
00:27:45,897 --> 00:27:48,957
ඔබට සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්ය බව මට වැටහේ
Cary Agos තත්ත්වය.
557
00:27:49,134 --> 00:27:51,227
ඒක හරිද ASA Polmar?
558
00:27:52,570 --> 00:27:54,037
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගරු,
559
00:27:54,205 --> 00:27:57,174
මම යෝජනාවක් කළා
ඇප මුදල අඩු කිරීමට.
560
00:27:57,342 --> 00:27:59,469
ඔව්. තවද ඔබගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප විය.
පොල්මාර් මහතා?
561
00:28:00,111 --> 00:28:01,237
ඔව්, ගරු.
562
00:28:01,413 --> 00:28:03,381
ෆ්ලොරික් මහත්මිය වැඩ කරයි
Cary Agos ගේ සහකරු ලෙස,
563
00:28:03,548 --> 00:28:05,675
නමුත් ඇය ද නියෝජනය කරයි
ලෙමන් බිෂොප්,
564
00:28:05,850 --> 00:28:08,318
මේ කාරණයට මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවෙක් හවුල්.
565
00:28:08,486 --> 00:28:12,115
එබැවින් ඔබ ඇයව නුසුදුසු කිරීමට කැමතිය
ඔහුගේ නියෝජිතයා ලෙස?
566
00:28:12,290 --> 00:28:14,190
ඔව්, ගරු.
567
00:28:14,359 --> 00:28:17,453
ඔබේ ගෞරවය, කැරි ඇගෝස්
මාව ඔහුගේ නීතිඥයා ලෙස තෝරා ගත්තා
568
00:28:17,629 --> 00:28:20,757
සහ සියලු උත්සුකයන් ඉවත් කර ඇත
අවශ්යතා ගැටුම ගැන.
569
00:28:20,932 --> 00:28:22,331
ඔව්, නමුත් උසාවිය එසේ නොවේ.
570
00:28:22,500 --> 00:28:24,434
පැමිණිල්ලේ මෝසම ලබා දී ඇත.
571
00:28:24,602 --> 00:28:25,626
[ගෙවල් වළලු]
572
00:28:26,905 --> 00:28:29,373
වාව්. මම එහෙම එනවා දැක්කේ නැහැ.
573
00:28:29,541 --> 00:28:30,735
හොඳයි, ඔබට ගෞරව කළ යුතුයි.
574
00:28:30,909 --> 00:28:33,036
මට ඔයාට විරුද්ධව නැඟිටින්න ඕන වුණේ නැහැ.
575
00:28:34,312 --> 00:28:36,644
ඇලිසියා:
මේ ඔබේ සහෝදරිය ගැනද?
576
00:28:37,515 --> 00:28:39,813
- මගේ සහෝදරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මෙම මත්ද්රව්ය නඩුව.
577
00:28:39,984 --> 00:28:41,383
ඔබේ සහෝදරියගේ අධික මාත්‍රාව ගැනද?
578
00:28:41,553 --> 00:28:44,784
ඔව්, මට අවශ්ය වන්නේ චේතනාවකි
නගරයේ ප්‍රමුඛ පෙළේ මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරු ගෙන්වා ගැනීමට.
579
00:28:44,956 --> 00:28:46,821
Cary Agos යනු ප්‍රධාන මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරු නොවේ
නගරයේ.
580
00:28:46,991 --> 00:28:49,221
නැත, නමුත් ඔහු සබල කර ඇත
නගරයේ ඉහලම මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරු.
581
00:28:49,761 --> 00:28:51,126
මම වගේම.
582
00:28:52,430 --> 00:28:54,364
මේක පාරට බහිනවද
මිත්රත්වයකින්ද?
583
00:28:55,967 --> 00:28:57,298
- මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
- හොඳයි.
584
00:28:57,836 --> 00:28:58,860
මට ඒක ඕන නෑ.
585
00:28:59,037 --> 00:29:00,197
මටත් නෑ.
586
00:29:00,371 --> 00:29:01,838
මගේ සමාව ඉල්ලනවා.
587
00:29:08,413 --> 00:29:09,812
හරි හරී.
588
00:29:11,583 --> 00:29:13,210
ඇලිසියා:
මට ඔබ කැරි නියෝජනය කිරීමට අවශ්යයි.
589
00:29:13,718 --> 00:29:14,946
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා.
590
00:29:15,120 --> 00:29:17,020
බිෂොප්ගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ එකෙක් හිමිකම් කියයි
591
00:29:17,188 --> 00:29:21,181
හඳුනා ගැනීම වළක්වා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔහු ඔවුන්ට පැවසුවා
මත්ද්රව්ය තොගයක් මත.
592
00:29:21,760 --> 00:29:24,058
නැව්ගත කිරීම කොතරම් විශාලද?
593
00:29:24,929 --> 00:29:27,693
හෙරොයින් එක ලක්ෂ තුනයි.
594
00:29:28,833 --> 00:29:29,925
ඒක හොඳ නැහැ.
595
00:29:31,202 --> 00:29:33,295
ඉන්න, කැරීට හොඳ නැහැ,
නැත්නම් ඒක අපිට හොඳ නැද්ද?
596
00:29:33,471 --> 00:29:37,134
දෙකම. මගේ ගනුදෙනුකරුවන් දැකීමට කැමති නැත
මගේ නව නම සහකරු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
597
00:29:37,308 --> 00:29:40,402
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා
ඔහු තම සේවාදායකයා වෙනුවෙන් සටන් කළ නිසා.
598
00:29:40,578 --> 00:29:42,671
ඔහු තම ජීවිතය ඔවුන් වෙනුවෙන් කැප කරයි.
599
00:29:51,689 --> 00:29:52,747
හරි හරී.
600
00:29:53,258 --> 00:29:57,490
කැනින්: ඇය ෆ්ලොරික්/ඇගෝස් සමඟ යනවා.
- නැහැ, ඉතා කුඩා අර්තාපල්.
601
00:29:57,662 --> 00:29:59,391
එය ඩයන්ගේ ආදර ආත්මයට ගැලපේ.
602
00:30:06,037 --> 00:30:08,437
එහෙනම් අවස්ථාවක් තියෙනවා.
603
00:30:08,606 --> 00:30:09,630
එය කුමක් විය හැකිද?
604
00:30:09,808 --> 00:30:13,904
කැරි ඇගෝස් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී
දින කිහිපයකට පෙර.
605
00:30:14,279 --> 00:30:16,577
මත්ද්රව්ය චෝදනාවක්.
606
00:30:18,550 --> 00:30:19,778
මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි, කාලින්ද.
607
00:30:19,951 --> 00:30:21,612
කැරී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
608
00:30:21,786 --> 00:30:23,447
කාලින්ද:
මම දන්නවා.
609
00:30:24,622 --> 00:30:27,386
ඔහ්. එය බිෂොප් සමඟ සම්බන්ධයි.
610
00:30:27,859 --> 00:30:29,850
- ඔබත් එය දැන සිටියා.
කාලින්ද: මම කළා.
611
00:30:30,028 --> 00:30:32,394
ඒ නිසා කතා කරන්න ඕන
බිෂොප්ගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ අනෙක් පුද්ගලයින්ට,
612
00:30:32,564 --> 00:30:34,225
මෙම රැස්වීමේ සිටියේ කවුදැයි සොයා බලන්න
කැරි එක්කද?
613
00:30:34,399 --> 00:30:36,060
බිෂොප්ට අපිව ඕන නෑ
ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ කතා කිරීමට.
614
00:30:36,234 --> 00:30:38,429
ඔහුට අවශ්ය අපි කැරි ආරක්ෂා කිරීමටයි
වෙනත් ආකාරයකින්.
615
00:30:38,603 --> 00:30:42,164
බලන්න, මට අදහසක් තියෙනවා, නමුත් මම ආපහු එන්නම්
මට වැඩිපුර ඇති විට ඔබට, හරිද?
616
00:30:42,707 --> 00:30:44,197
හේයි.
617
00:30:45,343 --> 00:30:48,244
කාලින්ද. හේයි.
618
00:30:49,280 --> 00:30:50,304
[මිනිසුන් හූපින්]
619
00:30:50,481 --> 00:30:54,008
මොකක්ද? අයියෝ මම දෙන්නම්
කොල්ලන්ට මනඃකල්පිත කිරීමට යමක්.
620
00:30:54,185 --> 00:30:57,177
- මොකක් ද වෙන්නේ? ඔබට මා අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
- ඇයි ඔයා මට බ්‍රහස්පතින්දා රෑ කතා කළේ?
621
00:30:57,355 --> 00:30:59,016
ඇයි? මම හිතන්නේ මම ඒක පැහැදිලි කළා.
622
00:30:59,190 --> 00:31:02,125
වසර තුනකට පසු පළමු වතාවට,
ඔබ මට කතා කිරීමට තීරණය කළාද?
623
00:31:02,293 --> 00:31:03,817
- ඔව්.
- නියම මොහොතේ
624
00:31:03,995 --> 00:31:05,929
කැරි ඇගෝස් අත්අඩංගුවට ගත්තාද?
625
00:31:07,866 --> 00:31:10,926
ඔයා වැඩ කරන්නේ පොලිසියත් එක්ක.
අත්අඩංගුවට ගැනීම ගැන ඔබ දැන සිටියා,
626
00:31:11,102 --> 00:31:14,037
ඔබ දැන සිටියා මාවත් රැගෙන යන බව,
ඒ නිසා ඔබ මාව වාඩිලාගත්තා.
627
00:31:15,473 --> 00:31:18,704
බලන්න, මට අවශ්ය වුණේ ඔබ ගසාගෙන යනවාට නොවේ
ඒ හැම මගුලකම.
628
00:31:18,877 --> 00:31:20,469
ඔවුන් සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද
කැරීට එරෙහිව?
629
00:31:20,645 --> 00:31:21,839
මොන සාක්ෂිද? ඇයි?
630
00:31:22,180 --> 00:31:24,114
රහසිගතව ඉන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
බිෂොප්ගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ?
631
00:31:24,282 --> 00:31:27,911
සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මම දැනගෙන හිටියත් මම ඔයාට කියන්නද?
632
00:31:28,086 --> 00:31:30,919
මොකද ඔයාට අමාරුවේ වැටෙන්න පුළුවන්
ඔබේ P.I සමඟ සමාගම
633
00:31:31,089 --> 00:31:32,954
අත්අඩංගුවට ගැනීම ගැන මට අනතුරු ඇඟවීම සඳහා.
634
00:31:33,424 --> 00:31:35,153
- ඇත්තටම?
- ම්ම්-හ්ම්.
635
00:31:35,593 --> 00:31:37,891
මම ඔබට උදව් කළ පසු, ඔබව ආරක්ෂා කරන්න,
636
00:31:38,062 --> 00:31:40,895
මගේ හදවතේ යහපත්කම නිසා,
ඔයා ඒක මට විරුද්ධව පාවිච්චි කරනවද?
637
00:31:42,500 --> 00:31:44,127
කවුද C.I. බිෂොප්ගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ?
638
00:31:46,871 --> 00:31:47,895
[නාද වෙනවා]
639
00:31:54,045 --> 00:31:55,603
ආයුබෝවන්.
640
00:31:56,014 --> 00:31:57,641
එලි
641
00:31:57,815 --> 00:31:59,407
- මට පුදුමයි. ඔයාට කොහොම ද?
ELI: හොඳයි.
642
00:31:59,584 --> 00:32:02,348
හොඳයි, රජයේ නීතිඥ මහත්මයා.
මම ඔබට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.
643
00:32:02,520 --> 00:32:04,647
ELI: ආණ්ඩුකාරවරයා නැවත සලකා බලා ඇත.
ඔහුට ඔබව අනුමත කිරීමට අවශ්යයි.
644
00:32:04,822 --> 00:32:06,813
හොඳයි, එය මගේ කනට සංගීතයයි.
645
00:32:06,991 --> 00:32:09,016
එය සිදු වූයේ කවදාද?
646
00:32:09,193 --> 00:32:11,286
මට ඔයාව ඕන එක දෙයක් විතරයි
මම වෙනුවෙන් කරන්න, ජේම්ස්.
647
00:32:11,462 --> 00:32:13,089
ELI:
පීටර් ආඩම්බර මිනිසෙකි.
648
00:32:13,264 --> 00:32:15,323
ඔබට ඔහුගෙන් නැවත විමසීමට අවශ්ය වනු ඇත.
649
00:32:15,800 --> 00:32:16,824
ඇයි?
650
00:32:17,001 --> 00:32:19,367
ඔහු ආපසු හැරී යන බවක් නොපෙනේ
ඔබ යම් උත්සාහයක් නොගෙන.
651
00:32:19,537 --> 00:32:21,505
මම නැවත මුද්ද සිපගන්නේ නැහැ, එලී.
652
00:32:21,673 --> 00:32:22,935
ELI:
මම දන්නවා, ඔබට අවශ්ය නැහැ.
653
00:32:23,107 --> 00:32:24,768
මම රැස්වීමක් සංවිධානය කරන්නම්
හෙට හවස.
654
00:32:24,943 --> 00:32:26,740
මාව විශ්වාස කරන්න, එය විධිමත් දෙයක් පමණයි.
655
00:32:27,145 --> 00:32:28,840
මම එහෙනම් බලන්නම්.
656
00:32:30,114 --> 00:32:31,604
හරි හරී. හහ්?
657
00:32:32,083 --> 00:32:33,846
ඔබේ පියා බුද්ධිමත් මිනිසෙකි.
658
00:32:37,021 --> 00:32:38,045
CARY:
ඔබේ මූලික කටයුතු සිදු වූයේ කෙසේද?
659
00:32:38,222 --> 00:32:40,554
හොඳයි, මම මහජන ආරක්ෂකයාට කිව්වා
ඔබ කී දේ.
660
00:32:40,725 --> 00:32:43,023
- ඔහු එය උත්සාහ කරන්නම් කිව්වා. ස්තුතියි.
- හේයි.
661
00:32:43,194 --> 00:32:46,721
සමහර විට නීතිය ඊට වඩා දෙයක් නොවේ
වෙන මිනිහෙක්ගෙ බොරුවට කතා කරනවාට වඩා.
662
00:32:48,299 --> 00:32:50,460
හොඳයි, ඔබට මට උදව් කළ හැකිය
වෙනත් දෙයක් සමඟ, කැරී.
663
00:32:50,969 --> 00:32:52,027
කුමක් ද?
664
00:32:53,504 --> 00:32:55,699
බිෂොප්. එයාට මාව ඕන
ඔබේ ඇඟිල්ල කපා දැමීමට.
665
00:32:57,508 --> 00:33:00,773
මම එයාට කිව්වා ඔයා හොඳින් ඉන්නවා, මට අවශ්ය නැහැ කියලා.
ඔබේ මිතුරන් කවුදැයි ඔබ දැන සිටියා.
666
00:33:02,113 --> 00:33:03,444
- මම කරනවා.
- ඉතින් ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.
667
00:33:03,614 --> 00:33:04,842
ඔබට මතක් කිරීමට.
668
00:33:05,016 --> 00:33:06,347
මම කිව්වේ, ඔබ SA සමඟ කතා කරන්න,
669
00:33:06,517 --> 00:33:08,883
ඔබ ඕනෑම ආකාරයක ගනුදෙනුවක් ගැන අසයි,
ඔයා මැරිලා.
670
00:33:10,154 --> 00:33:11,246
ඔයාට තේරෙනවා ද?
671
00:33:11,422 --> 00:33:13,720
මම කරනවා, මම කරනවා. මම කරනවා.
672
00:33:14,792 --> 00:33:16,623
හොඳයි. දැන් මට මේක කරන්න වෙනවා නේද?
673
00:33:16,794 --> 00:33:19,262
ඔබ බාර්වලට එරෙහිව බිම වැටුණා
ඔබම කපාගන්න.
674
00:33:19,430 --> 00:33:20,897
- කුමක් ද?
- ඔබේ නීතිඥයාට පවා, ඔබ කියන්නේ එයයි.
675
00:33:21,065 --> 00:33:24,592
ඔබ බාර්වලට එරෙහිව වැටුණා,
ඔබම කපාගන්න. කෙසේදැයි ඔබට විශ්වාස නැත.
676
00:33:24,836 --> 00:33:26,326
ඔබ නිකම්ම "ආරක්ෂක" යැයි කෑගසයි.
677
00:33:26,838 --> 00:33:28,635
- කුමක් ද?
- ඒක පරීක්ෂණයක්, හරිද?
678
00:33:28,806 --> 00:33:32,640
බිෂොප්ට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යයි,
නමුත් ඔබට තේරෙන බව ඔහු දැනගත යුතුයි.
679
00:33:32,944 --> 00:33:35,970
එබැවින් හතරට ගණන් කරන්න, සහ "ආරක්ෂක" යනුවෙන් කෑගසන්න.
680
00:33:46,190 --> 00:33:47,851
ආරක්ෂකයා.
681
00:33:48,192 --> 00:33:49,284
ආරක්ෂකයා.
682
00:33:53,898 --> 00:33:56,526
මම බිම වැටුණා විතරයි. ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.
683
00:33:58,069 --> 00:33:59,661
ඔබ බිම වැටී ඔබ කපා ගත්තාද?
684
00:34:01,439 --> 00:34:02,701
බාර් වලට එරෙහිව. ඔව්.
685
00:34:04,709 --> 00:34:06,142
කැරී, ඔබ බිය ගන්වනවාද?
686
00:34:06,310 --> 00:34:07,971
මොකද අපිට ඔයාව මාරු කරන්න පුළුවන්.
687
00:34:08,146 --> 00:34:10,876
නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි.
688
00:34:11,115 --> 00:34:12,139
ඔබ සතුව තවත් මොනවාද?
689
00:34:12,316 --> 00:34:14,079
අපිට ඕන මේක දිනන්න
මූලික නඩු විභාගයේදී,
690
00:34:14,252 --> 00:34:15,651
නමුත් අපි දන්නේ නැහැ
රජයේ නීතිඥවරයා සතුව ඇති දේ.
691
00:34:15,820 --> 00:34:18,550
- සහ ඇප?
- අපි එය මත වැඩ කරනවා.
692
00:34:18,923 --> 00:34:20,686
Florrick/Agos සතුව කොපමණ තිබේද?
693
00:34:21,559 --> 00:34:22,924
කොටසක්.
694
00:34:26,564 --> 00:34:28,395
මගේ තාත්තාගෙන් අහන්න.
695
00:34:28,566 --> 00:34:31,729
මම ඔහුගෙන් ඇසීමට අකමැතියි,
නමුත් ඔහුට ඉතිරිය ඉදිරිපත් කළ හැකිය.
696
00:34:32,203 --> 00:34:35,172
- ඔබ දැනටමත් ඔහුව උත්සාහ කළාද?
- නැහැ, නැහැ. මම එයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්.
697
00:34:35,339 --> 00:34:37,034
හරි හරී.
698
00:34:39,177 --> 00:34:41,577
තාත්තා යමක් ඉදිරිපත් කළාද?
699
00:34:41,879 --> 00:34:44,143
ඩොලර් අටදහසක්.
700
00:34:44,515 --> 00:34:45,914
මට එන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.
701
00:34:46,084 --> 00:34:49,815
ලියාපදිංචි කුක් ප්‍රාන්තය දහසක්
ඡන්දදායකයින් සියලු දෙනාම ඉඩ ඇති ඡන්දදායකයින් ලෙස සලකනු ලැබේ,
702
00:34:49,987 --> 00:34:52,512
කැස්ත්‍රෝ වඩා හොඳින් ඡන්දය ප්‍රකාශ කළේය
ඔබේ විකල්ප තුනට වඩා,
703
00:34:52,690 --> 00:34:54,624
ජෙන්ලෝ, හාර්ට් සහ බාර්න්රයිට්.
704
00:34:54,792 --> 00:34:56,521
- කොච්චර හොඳද?
- ලකුණු 12 සිට 14 දක්වා.
705
00:34:56,694 --> 00:34:58,924
පීටර්:
ඔබ වෙනත් නම් උත්සාහ කළාද?
706
00:35:01,833 --> 00:35:04,063
- කුමක් ද?
- ඔබේ බිරිඳ ආණ්ඩුකාරතුමනි.
707
00:35:04,235 --> 00:35:06,066
- එලී, මම එපා කිව්වා.
- ඡන්ද විමසීම දැනටමත් ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී.
708
00:35:06,237 --> 00:35:07,499
මට වැඩක් නෑ. ඇය දුවන්නේ නැත.
709
00:35:07,805 --> 00:35:09,830
- ඔබට ප්‍රතිඵල ඇසීමට අවශ්ය නැද්ද?
- මට අනුමාන කරන්න පුළුවන්.
710
00:35:10,007 --> 00:35:12,168
ඇය හොඳින් කළා. ඇය වෙළඳ නාමයක්. ඉතින් කුමක් ද?
711
00:35:13,111 --> 00:35:16,740
ඇය ලකුණු අටකින් වැඩි ඡන්දයක් ලබා ගත්තාය
කැස්ත්‍රෝට වඩා.
712
00:35:16,914 --> 00:35:19,781
සෑම ජන විකාශනයකදීම ඇය ඔහුට පහර දුන්නාය.
713
00:35:19,951 --> 00:35:22,112
අපි හැම දේශපාලන නාමයක්ම ඡන්ද විමසීමක් කළා
කැස්ත්‍රෝට එරෙහිව.
714
00:35:22,286 --> 00:35:23,685
ඒ වගේම දිනපු එකම කෙනා ඇයයි.
715
00:35:24,155 --> 00:35:25,417
අතින්.
716
00:35:25,590 --> 00:35:28,081
- සහ ඇගේ හිතකර, බොනීටා?
- ඔවුන් සියයට 80 යි.
717
00:35:28,259 --> 00:35:29,851
ඇය වඩාත් ජනප්‍රිය නමයි
චිකාගෝ වල.
718
00:35:30,027 --> 00:35:32,188
හොඳයි, ඇය දේශපාලනයේ නැති නිසා.
719
00:35:32,363 --> 00:35:34,524
ඇයව දේශපාලනයට දාන්න
ඒ වගේම ඇය දේශපාලඥයෙක් වෙනවා.
720
00:35:34,699 --> 00:35:36,098
මිනිස්සු දේශපාලනඥයන්ට වෛර කරනවා.
721
00:35:36,968 --> 00:35:38,959
බොනිටා, ඔබ එළියට යනවාද?
තත්පරයකට?
722
00:35:44,876 --> 00:35:46,207
පීටර්, මම ඔබේ කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානියා.
723
00:35:46,377 --> 00:35:50,006
මගේ කාර්යය වන්නේ ඔබට පහර නොදී සිටීමයි
දන්නා සහ නොදන්නා අය විසිනි.
724
00:35:50,181 --> 00:35:51,808
නොදන්නා කරුණු මොනවාද?
725
00:35:51,983 --> 00:35:54,042
ඔබේ සීමාවාසික පෑන්ටි කිසිවක් ඇඳ නැත.
726
00:35:55,453 --> 00:35:56,477
[සිනාසෙමින්]
727
00:35:57,722 --> 00:36:01,715
- ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
- ඔබේ සීමාවාසික පෑන්ටි නොමැතිව වැඩට පැමිණේ.
728
00:36:01,893 --> 00:36:03,656
සහ ඇගේ ඇඳුම ඉහළට ඔසවයි
වැඩ මැද.
729
00:36:03,828 --> 00:36:06,695
- හොඳයි, අපාය, එලී, ඇයට එපා කියන්න.
- ඒ ලෝරන්, පීටර්. ඔබේ සීමාවාසික.
730
00:36:06,864 --> 00:36:09,731
- ඔබ මට වෙඩි තියන්න දෙන්නේ නැහැ.
- මම ඔයාට කිව්වා එයාව අයින් කරන්න එපා කියලා.
731
00:36:09,901 --> 00:36:12,461
මම ඔයාට කිව්වේ නෑ එයාට දෙන්න කියලා
රස්නෙට බළලෙක් වගේ දුවනවා.
732
00:36:12,637 --> 00:36:15,401
මට කෙනෙක්ව පාලනය කරන්න බැහැ
මට වෙඩි තියන්න බෑ. ඔබ කෙනෙක්...
733
00:36:16,507 --> 00:36:18,634
බලන්න මොකක්ද මේකට කරන්න ඕන
ඇලිසියා දුවනවද?
734
00:36:19,210 --> 00:36:20,336
මම කළේ අපකීර්තිමත් ඡන්ද විමසීමක්.
735
00:36:20,745 --> 00:36:22,679
- අහෝ දෙයියනේ.
- සියලුම කල්පිත නම් භාවිතා කිරීම.
736
00:36:22,847 --> 00:36:24,974
ඔබට ඇති හැකියාව
තවත් ලිංගික අපවාදයකින් බේරී සිටීම
737
00:36:25,149 --> 00:36:27,344
- ඇලිසියා ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටින්නේ නම්.
- මේක ලෙඩක්.
738
00:36:27,518 --> 00:36:30,351
ලෙඩේ තියෙන්නේ මම විතරයි
Alicia නැවෙහි තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
739
00:36:30,521 --> 00:36:33,581
- ඔව්. ඔබ ඇයව විවාහ කර නැති නිසා.
- හරියටම.
740
00:36:36,394 --> 00:36:38,123
කැස්ත්‍රෝ හමුවීමට අවශ්යයි.
741
00:36:40,498 --> 00:36:42,830
- කුමක් ද?
- අනුමත කිරීම සඳහා තවත් නඩුවක් ඉදිරිපත් කිරීමට.
742
00:36:43,000 --> 00:36:45,366
ඔහු මට රැස්වීමක් සඳහා ආයාචනා කළේය.
743
00:36:45,536 --> 00:36:47,436
අපි ඇලිසියා දුවන්නේ නැත්නම්,
744
00:36:47,605 --> 00:36:48,867
ඔබ ඔහුට සවන් දිය යුතුය.
745
00:36:52,443 --> 00:36:53,569
ඔබට මෙහි ගනුදෙනුකරුවන් කිහිප දෙනෙක් සිටී...
746
00:36:53,744 --> 00:36:55,803
ඩයන් කීවා ඇය සල්ලි ටිකක් ගන්නවා කියලා
කැරීගේ ඇප සඳහා.
747
00:36:55,980 --> 00:36:58,414
- අපි ඇයට කතා කර ඇයව ලබා ගත යුතුයි ...
- ඇලිසියා, ඉන්න.
748
00:36:58,583 --> 00:36:59,811
බිෂොප් මෙහි සිටී.
749
00:37:00,284 --> 00:37:01,444
කුමක් ද? ඇයි?
750
00:37:08,226 --> 00:37:10,160
රදගුරුතුමනි, ආයුබෝවන්.
751
00:37:10,328 --> 00:37:12,125
ඔබ ඇමතීමට තිබුණා.
හැමදේම හරිද?
752
00:37:12,296 --> 00:37:14,264
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
753
00:37:14,432 --> 00:37:18,562
මම ආවේ සාමාන්‍ය සංවාදයක් කරන්න
මගේ ව්‍යාපාර කොටස් ගැන.
754
00:37:19,270 --> 00:37:22,364
හරි හරී. මම... මම නෙවෙයි...
755
00:37:22,974 --> 00:37:24,703
- ඒ සඳහා මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
බිෂොප්: ඇත්තටම...
756
00:37:24,875 --> 00:37:29,403
ඔබ ගනුදෙනු කරන විට මම මෙහි රැඳී නොසිටින්නේ ඇයි?
මහත්තයා එක්ක ඔයාගේ මේසයේ ඉන්නවද?
757
00:37:30,414 --> 00:37:32,143
හරි හරී.
758
00:37:36,487 --> 00:37:39,183
රෝජා මහතා, ආයුබෝවන්.
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?
759
00:37:39,590 --> 00:37:42,218
ඔව්. අපි කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.
760
00:37:42,393 --> 00:37:44,054
මට ව්‍යාපාර වැලක් අයිතියි,
761
00:37:44,228 --> 00:37:46,560
වියළි පිරිසිදු කරන්නන් ඇතුළත් වේ
සහ සෞඛ්ය සමාජ.
762
00:37:46,964 --> 00:37:49,330
- ඔව්. මම දන්නවා.
රෝජා: මම...
763
00:37:49,500 --> 00:37:52,526
ඔබේ සහකරුගේ ඇප මුදල් ගෙවීමට තීරණය කර ඇත.
764
00:37:54,138 --> 00:37:55,196
ඔබ තීරණය කළාද?
765
00:37:58,576 --> 00:38:00,009
එක-ලකුණු-පහ මෝල්.
766
00:38:00,177 --> 00:38:01,439
එය ඇප ආවරණය කළ යුතුය.
767
00:38:03,080 --> 00:38:04,707
ඇප 1.3යි.
768
00:38:05,716 --> 00:38:07,308
හරි හරී. ආ...
769
00:38:10,454 --> 00:38:13,048
හරි, මිලියන 1.3ක්.
770
00:38:13,224 --> 00:38:17,820
මම යෝජනා කරන්නේ ඔබ එය ගන්නා ලෙසයි
බැංකුවට ගොස් මුදල් අයකැමි චෙක්පතක් ලබා ගන්න.
771
00:38:18,062 --> 00:38:19,859
මට සමාවෙන්න. අහම්.
772
00:38:24,769 --> 00:38:25,997
ඔබ දන්නා පරිදි.
773
00:38:26,170 --> 00:38:28,638
මම මෙතනට ආවේ කතා කරන්න
මගේ ව්‍යාපාර කොටස්.
774
00:38:28,806 --> 00:38:31,639
මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
රෝජා මහත්තයගෙ බිස්නස් එක්ක.
775
00:38:32,276 --> 00:38:34,608
අපි එකිනෙකා තේරුම් ගන්නවාද?
776
00:38:35,780 --> 00:38:36,804
ඔව්.
777
00:38:44,588 --> 00:38:46,783
හොඳයි, ඇයි මම ඔබ දෙදෙනාට කතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්නේ?
778
00:38:52,363 --> 00:38:53,990
ඉතින්...
779
00:38:54,765 --> 00:38:57,029
ඔබට මගේ අනුමැතිය අවශ්‍යද?
780
00:38:57,668 --> 00:39:01,695
ඇත්තටම මට කිව්වා ඔයාට තියෙනවා කියලා
හිතේ වෙනසක් තිබුණා.
781
00:39:04,141 --> 00:39:05,335
මාරිස්සා:
ඉතින්, මෙය කරන්නේ කුමක්ද?
782
00:39:06,277 --> 00:39:08,541
පීටර් සිතන්නේ කැස්ත්‍රෝට රැස්වීම අවශ්ය බවයි.
කැස්ත්‍රෝ සිතන්නේ පීටර්ට රැස්වීම අවශ්ය බවයි.
783
00:39:08,713 --> 00:39:09,941
ඔවුන් දෙදෙනාම ආඩම්බර සහ ...
784
00:39:10,114 --> 00:39:11,138
කැස්ත්‍රෝ:
මම පුද්ගලිකව පාවිච්චි කළේ නෑ...
785
00:39:11,315 --> 00:39:13,112
මම මෙතනට එන්න හිටියේ ඔයාට කියන්න
මම ඒක පාවිච්චි කරන්න යන්නේ නෑ කියලා...
786
00:39:13,284 --> 00:39:15,752
පීටර්:
මම කවදාවත් ඔයාට මෙහෙ ඉන්න කිව්වේ නැහැ.
787
00:39:15,920 --> 00:39:18,616
- මට ඔබේ රැකියාව ඉගෙන ගැනීමට අවශ්යයි.
- නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
788
00:39:18,789 --> 00:39:20,689
මම හිතන්නේ මම ඒකට දක්ෂයි.
789
00:39:20,858 --> 00:39:22,758
පීටර්:
සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි.
790
00:39:23,894 --> 00:39:26,158
බොහොම ස්තුතියි, එලී.
791
00:39:37,708 --> 00:39:39,642
ඔක්කොම හරි ආණ්ඩුකාරතුමනි?
792
00:39:41,379 --> 00:39:43,006
ම්...
793
00:39:43,547 --> 00:39:46,175
ඇලිසියාට දුවන්න අවශ්ය දැයි සොයා බලන්න.
794
00:39:52,923 --> 00:39:56,381
බලන්න, මම දන්නේ ඩයන් විශ්‍රාම යන එක විතරයි.
795
00:39:56,560 --> 00:39:59,688
ඔබ දැනගත යුතු යැයි අපි සිතමු
Florrick/Agos ගැන යමක්.
796
00:39:59,864 --> 00:40:04,198
කැරි ඇගෝස් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී
මත්ද්රව්ය චෝදනාවක් මත.
797
00:40:04,535 --> 00:40:08,699
- කුමක් ද?
- Florrick/Agos යනු නීති විරෝධී ආයතනයකි.
798
00:40:08,873 --> 00:40:12,604
රැඳී සිටීමට අපි ඔබට උපදෙස් දෙමු
වැනි පවුල් නීති ආයතනයක් සමඟ
799
00:40:12,777 --> 00:40:14,802
Lockhart/Gardner/Canning.
800
00:40:14,979 --> 00:40:17,948
සොෆියා: ලස්සන කාර්යාල, කාලින්ද.
එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
801
00:40:18,115 --> 00:40:19,707
මට වතුර බෝතල් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?
802
00:40:24,855 --> 00:40:25,879
අයිස් ටිකක් කොහොමද?
803
00:40:26,557 --> 00:40:28,388
කොහොමද ඔයා මට කියන්න C.I කවුද කියලා. ද?
804
00:40:31,762 --> 00:40:34,322
- මට බැහැ.
- හරි හරී.
805
00:40:34,698 --> 00:40:36,666
- ඒ කව් ද?
- ඔබේ ලොක්කා.
806
00:40:37,034 --> 00:40:38,934
මම එයාට කියනවා ඔයා මට අවවාද කළා කියලා
ඒ නිසා මාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ.
807
00:40:39,103 --> 00:40:40,730
ඒක නම් මාර වැඩක් වෙයි.
808
00:40:41,539 --> 00:40:43,507
ආයුබෝවන්. මට රෙඩ්මන්ඩ් මහතාට කතා කළ හැකිද,
කරුණාකර?
809
00:40:43,674 --> 00:40:45,608
ඔබට මා ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්ය නම්,
දුරකථනය විසන්ධි කරන්න.
810
00:40:48,846 --> 00:40:50,711
C.I කවුද කියලා මට කියන්න බැහැ. වේ.
811
00:40:51,315 --> 00:40:52,612
කාලින්ද, ඔබ බිෂොප්ට කියනු ඇත.
812
00:40:52,783 --> 00:40:53,909
බිෂොප්ට ඔහුව මරන්න තිබුණා.
813
00:40:56,654 --> 00:40:58,747
නමුත් C. I එකක් තිබේද?
814
00:40:58,923 --> 00:41:00,686
ඔබේ මිතුරා, කැරී?
815
00:41:00,858 --> 00:41:02,621
ඔහු වැරදිකරුවෙක්.
816
00:41:02,793 --> 00:41:05,921
- ඔහු අවුරුදු 20කට පිටව යනවා.
- වරද කුමක්ද?
817
00:41:06,096 --> 00:41:09,862
ඔහු බිෂොප්ගේ කාර්ය මණ්ඩලයට මඟ හැරිය යුතු ආකාරය කියා දුන්නේය
නවතම නැව්ගත කිරීම සඳහා අත්අඩංගුවට ගැනීම.
818
00:41:10,167 --> 00:41:12,294
- ඒක කුමන්ත්‍රණයක්.
- ඒ සී.අයි.
819
00:41:12,470 --> 00:41:16,031
- සී.අයි. කාටද බොරු කියන්න හේතුව.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි. මේ අනුවයි.
820
00:41:18,609 --> 00:41:19,940
පටිගත කිරීමක් තියෙනවා.
821
00:41:22,146 --> 00:41:24,546
එක ලක්ෂ තුනක ඇප.
මම මෙය රාමු කළ යුතුයි.
822
00:41:24,715 --> 00:41:26,182
ඔව්. මම දන්නවා. මටත් එහෙම හිතුණා.
823
00:41:26,350 --> 00:41:27,510
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ගරු,
824
00:41:27,685 --> 00:41:31,815
ආරක්ෂකයා සොයාගෙන ඇති පරිදි කෝපයට පත් විය
මේ කප්පම්කාර ඇප, අපි එය හමුවී ඇත.
825
00:41:32,156 --> 00:41:34,454
- කැරි ඇගෝස් නිදහස් කළ යුතුය.
- ඔව්. එය පැහැදිලිව පෙනේ.
826
00:41:34,992 --> 00:41:38,120
තවත් කිසිවක් නොමැති නම්, ASA?
827
00:41:38,896 --> 00:41:40,363
- ASA Polmar?
- ඔහු මොකද කරන්නේ?
828
00:41:40,531 --> 00:41:43,056
- මම දන්නේ නැහැ.
- ගරු, අපි මෙම අරමුදල්වලට විරුද්ධ වෙමු,
829
00:41:43,234 --> 00:41:44,565
- සහ අපි ...
- මොකක්ද? ඔබ විරුද්ධද?
830
00:41:44,735 --> 00:41:46,566
ඔව්, අපි අහනවා
ඇසීමේ අරමුදල් මූලාශ්‍රයක් සඳහා.
831
00:41:46,737 --> 00:41:49,501
- මෙය ප්‍රමාද කිරීමේ උපක්‍රමයකි.
FINN: මෙම අරමුදල් ඖෂධ අලෙවියෙන්,
832
00:41:49,673 --> 00:41:52,540
- විත්තිකරුට එරෙහි චෝදනාව.
ඩයන්: අහිංසක මිනිසෙක් රඳවාගෙන සිටිනවා.
833
00:41:52,710 --> 00:41:55,270
විත්තිකරුට චෝදනා එල්ල වී ඇත
මත්ද්රව්ය ප්‍රවාහනය කිරීමේ කුමන්ත්‍රණයක් සමඟ.
834
00:41:55,446 --> 00:41:57,539
අපි මේ මුදල් ගැන තර්ක කරන්නෙමු
යනු එම ක්‍රියාවේ විපාකයකි.
835
00:41:57,715 --> 00:41:59,808
එය මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවෙකුගෙන් ලබාගත් එකක්
තමන්ගේම ආරක්ෂා කර ගැනීම.
836
00:41:59,984 --> 00:42:01,849
බොහෝ උපකල්පන තිබේ
එම තර්කයේ,
837
00:42:02,019 --> 00:42:03,179
මම දන්නේ නැහැ කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා.
838
00:42:03,354 --> 00:42:04,753
FINN: හොඳයි, ඇයි අපි පටන් නොගන්නේ
අරමුදල් මූලාශ්‍රයක් ඇසීම සමඟද?
839
00:42:04,922 --> 00:42:07,891
මෙම සම්පූර්ණ නඩුව, ගරු,
එය තනිකරම විත්තියේ නීතීඥයෙකු ලබා ගැනීමේ මාර්ගයකි...
840
00:42:08,058 --> 00:42:09,685
සමාවෙන්න. නෑ නෑ.
841
00:42:09,860 --> 00:42:13,159
ඔබ දෙදෙනාම, බාර්එක පිටුපසින් ආපසු යන්න.
842
00:42:14,131 --> 00:42:16,326
බාර් එක පිටුපස.
843
00:42:16,500 --> 00:42:18,297
මෙම ඇප තැබීමේ විශාලත්වය අනුව,
844
00:42:18,469 --> 00:42:21,461
මම අරමුදල් මූලාශ්‍රයක් උපලේඛනගත කරමි
අද සිට සතියක් අසන්නට ලැබේ.
845
00:42:21,639 --> 00:42:23,573
ඩයන්: මේ අතරතුර,
අපි ඉල්ලා සිටින්නේ අගෝස් මහතා නිදහස් කරන ලෙසයි.
846
00:42:23,741 --> 00:42:25,265
විනිසුරු:
ආගෝස් මහතා අපගේ ආරාධිතයා ලෙස රැඳී සිටිනු ඇත
847
00:42:25,442 --> 00:42:28,934
මෙම අරමුදල් බව තහවුරු කරන තුරු
මත්ද්රව්ය විකිණීමෙන් ආවේ නැහැ.
848
00:42:29,113 --> 00:42:30,137
[ගෙවල් වළලු]
849
00:42:31,081 --> 00:42:32,776
බිෂොප්ගෙන්ද?
850
00:42:32,950 --> 00:42:35,180
විශේෂයෙන් නොවේ.
851
00:42:35,486 --> 00:42:38,819
කැරී, අපි ඉක්මනින්ම ඔයාව එළියට ගන්නම්. ආරක්ෂිතව සිටින්න.
852
00:42:41,792 --> 00:42:43,987
මිනිසා:
දකුණු පැත්තේ ඉන්න.
853
00:42:44,161 --> 00:42:46,959
ඔබේ ඇස් පහත් කර තබන්න.
854
00:42:47,131 --> 00:42:50,032
සිරුරු අටක් චලනය වේ.
855
00:42:51,769 --> 00:42:53,259
CARY:
හේයි.
856
00:42:53,437 --> 00:42:54,927
කාලින්ද?
857
00:42:55,406 --> 00:42:56,873
- හේයි.
මිනිසා: මම ඔබට දැන් කීවේ කුමක්ද?
858
00:42:57,041 --> 00:42:58,565
මම කිව්වා ඇස් දෙකත් පහත් කරගෙන ඉන්න කියලා.
ඔයාට මාව තේරෙනවා ද?
859
00:42:58,742 --> 00:43:01,336
- ඔයාට මාව තේරෙනව ද?
- මට තේරෙනවා.
860
00:43:04,500 --> 00:43:12,500
mstol විසින් ඉරා දමන ලදී