1 00:00:12,000 --> 00:00:20,000 Rasgado por mstoll 2 00:00:24,024 --> 00:00:25,252 Alicia. 3 00:00:27,127 --> 00:00:28,424 ¿Sí? 4 00:00:29,329 --> 00:00:31,456 ¿Quieres correr? para fiscal del estado? 5 00:00:33,433 --> 00:00:34,457 ¿Qué? 6 00:00:35,835 --> 00:00:37,996 ¿Quieres correr? para fiscal del estado? 7 00:00:38,438 --> 00:00:39,962 Yo... Je. 8 00:00:40,573 --> 00:00:41,733 - No. - ¿Por qué no? 9 00:00:41,908 --> 00:00:44,138 ¿Por qué no? Eli, ¿hablas en serio? 10 00:00:44,310 --> 00:00:46,972 Sí, te he estado observando durante los últimos cinco años. 11 00:00:47,147 --> 00:00:48,512 Estarías perfecto. 12 00:00:48,882 --> 00:00:50,543 Necesitamos una mujer 13 00:00:50,717 --> 00:00:52,241 y la gente te respeta. 14 00:00:52,419 --> 00:00:54,887 - Les gustas... - No soy un político, Eli. 15 00:00:55,055 --> 00:00:57,023 Pero tienes instintos políticos. 16 00:00:57,190 --> 00:00:58,521 Y eres una marca. 17 00:00:58,691 --> 00:01:00,556 - Eres Santa Alicia. - Oh. 18 00:01:00,727 --> 00:01:02,285 Bueno, dijiste que querías algo nuevo. 19 00:01:02,462 --> 00:01:04,657 El síndrome del nido vacío. Zach ya no está. 20 00:01:04,831 --> 00:01:06,492 Sí, y tengo otro hijo. 21 00:01:07,133 --> 00:01:08,828 ¿Se trata de Pedro? 22 00:01:09,002 --> 00:01:11,596 - ¿Te dijo que me preguntaras? - No, no. 23 00:01:11,771 --> 00:01:13,204 Entonces, ¿por qué haces esto? 24 00:01:13,373 --> 00:01:14,806 Nunca digo que sí. 25 00:01:16,276 --> 00:01:17,800 Porque podrías ganar. 26 00:01:18,912 --> 00:01:19,936 [Suena el teléfono] 27 00:01:22,048 --> 00:01:23,072 Hola? 28 00:01:23,249 --> 00:01:24,682 CARY: Sí, soy yo. - ¿Qué pasa? 29 00:01:24,851 --> 00:01:28,184 - Nada. Creo que necesitamos hablar. ALICIA: Hablamos. 30 00:01:28,354 --> 00:01:29,685 Me gritaste. Te grité. 31 00:01:29,856 --> 00:01:31,289 - ¿Es Pedro? CARY: Diane llamó. 32 00:01:31,458 --> 00:01:33,858 CARY: Ella quiere vernos mañana. para desayunar para hablar de términos. 33 00:01:34,027 --> 00:01:35,392 ALICIA: Genial. ¿A qué hora? 34 00:01:35,562 --> 00:01:37,359 No, no dije que nos encontraríamos. 35 00:01:37,630 --> 00:01:41,361 ella quiere traernos 38 millones de dólares en negocios. 36 00:01:41,534 --> 00:01:44,094 - No veo el inconveniente. CARY: Perdiendo nuestra cultura, 37 00:01:44,270 --> 00:01:47,706 cooptándonos a nosotros mismos convirtiéndose en Lockhart, Florrick y Agos. 38 00:01:47,874 --> 00:01:49,068 Entonces tomaremos el desayuno. 39 00:01:49,242 --> 00:01:52,075 y luego decidiremos si queremos ser cooptados, ¿vale? 40 00:01:52,245 --> 00:01:54,406 La llamaré y lo arreglaré. 41 00:02:05,024 --> 00:02:06,286 Ey. ¿Dónde estás? 42 00:02:06,459 --> 00:02:09,223 [MÚSICA DE JAZZ LENTO REPRODUCCIÓN SOBRE ALTAVOCES] 43 00:02:09,395 --> 00:02:10,453 ¿Por qué? 44 00:02:10,630 --> 00:02:13,258 CARY: Porque quiero hablar. - Hablaste. 45 00:02:14,400 --> 00:02:16,425 - ¿Pueden todos darme un respiro? KALINDA: Claro. 46 00:02:16,903 --> 00:02:18,803 Quizás deberías llamar a todos. 47 00:02:18,972 --> 00:02:21,065 CARI: Mira, cometí un error. 48 00:02:21,541 --> 00:02:25,739 Las cosas han estado un poco fuera de control. Últimamente, pero quiero compensarlo, ¿vale? 49 00:02:26,746 --> 00:02:28,145 KALINDA: Bar Coral. 50 00:02:28,314 --> 00:02:30,043 Será mejor que te des prisa porque no estoy esperando. 51 00:02:30,216 --> 00:02:31,615 CARI: Bien. Te veré a las 10. 52 00:02:31,784 --> 00:02:33,274 HOMBRE 1: No te atrevas a darte la vuelta. HOMBRE 2: Suelta las llaves. 53 00:02:33,453 --> 00:02:34,681 HOMBRE 1: Mire al frente. 54 00:02:34,854 --> 00:02:37,448 HOMBRE 2: Te mueves un centímetro... 55 00:02:37,624 --> 00:02:40,092 HOMBRE 1:o le pongo uno en la parte de atrás de tu cabeza. 56 00:02:40,260 --> 00:02:41,921 HOMBRE 2: Manos detrás de la espalda. HOMBRE 1: Muévete. 57 00:02:42,095 --> 00:02:43,289 No dispares. Coge tu brazo. 58 00:02:43,463 --> 00:02:45,795 No te resistas a mí. Te romperé el brazo. 59 00:02:46,032 --> 00:02:47,294 ¿Qué tienes en tu bolsillo? 60 00:02:47,467 --> 00:02:49,128 ¿Algo me va a pegar? ¿Algo afilado? 61 00:02:49,302 --> 00:02:50,428 CARY: No. HOMBRE 1: ¿Estás seguro? 62 00:02:50,603 --> 00:02:52,230 - Sí. HOMBRE 2: Pierde la actitud. 63 00:02:52,405 --> 00:02:54,032 HOMBRE 1: Sólo una billetera. 64 00:02:56,643 --> 00:02:57,667 ¿Qué hice? 65 00:02:57,844 --> 00:02:59,106 HOMBRE 1: Cállate. HOMBRE 2: Vámonos. 66 00:03:03,883 --> 00:03:04,907 [Zumbido del teléfono] 67 00:03:09,756 --> 00:03:12,054 - ¿Sí? SOFÍA: Oye. ¿Dónde estás? 68 00:03:12,225 --> 00:03:13,283 ¿Quién es este? 69 00:03:13,459 --> 00:03:14,756 [MÚSICA ROCK REPRODUCCIÓN SOBRE ALTAVOCES] 70 00:03:14,928 --> 00:03:18,193 Maldita sea, Kalinda, estoy ofendida. ¿De verdad no sabes quién es? 71 00:03:19,832 --> 00:03:21,857 - Sofía. SOPHIA: Sí, no parezcas tan sorprendida. 72 00:03:22,035 --> 00:03:23,400 ¿Dónde estás? 73 00:03:23,570 --> 00:03:25,629 ¿Yo? ¿Dónde estás? 74 00:03:25,805 --> 00:03:29,605 Estoy terminando un caso. Tengo ganas de celebrar. 75 00:03:29,776 --> 00:03:32,677 - ¿Hacerme compañía? KALINDA: No, gracias. 76 00:03:33,079 --> 00:03:35,013 -Kalinda. - Voy a conocer a alguien. 77 00:03:35,181 --> 00:03:36,978 SOFÍA: ¿Quién? - Alguien. 78 00:03:37,250 --> 00:03:38,547 Un chico. 79 00:03:38,718 --> 00:03:40,049 Bueno. 80 00:03:40,220 --> 00:03:41,881 Puedo encargarme de los dos. ¿Dónde estás? 81 00:03:42,055 --> 00:03:44,023 KALINDA: Buenas noches, Sofía. - Vamos. 82 00:03:44,190 --> 00:03:46,488 Estoy solo. Y cachonda. 83 00:03:46,659 --> 00:03:49,093 Sí. Buena suerte con eso. 84 00:03:56,336 --> 00:03:57,360 [SONIDO] 85 00:04:01,874 --> 00:04:05,571 Se suponía que iba a conocer a alguien ¿Puedo simplemente... puedo simplemente decirles que llegaré tarde? 86 00:04:05,745 --> 00:04:07,372 HOMBRE 1: Ah, claro. Me detendré enseguida. 87 00:04:07,547 --> 00:04:09,640 HOMBRE 2: Sí, quieres un poco de helado? Ja ja. 88 00:04:19,826 --> 00:04:21,794 ¿Aún quieres quedar? 89 00:04:24,564 --> 00:04:25,588 [RONQUIDOS] 90 00:04:27,333 --> 00:04:31,702 HOMBRE [A TRAVÉS DE RADIO]: Despacho, Este es 2-Radford con respecto a ese 23103... 91 00:04:38,044 --> 00:04:40,478 Creo que me voy a enfermar. 92 00:04:43,549 --> 00:04:45,312 ¿Hola? 93 00:04:45,618 --> 00:04:47,279 ¿Detective? 94 00:04:47,453 --> 00:04:49,683 Aún no me han dado mi llamada. 95 00:04:50,089 --> 00:04:52,683 Conozco mis derechos. He estado aquí seis horas, 96 00:04:52,859 --> 00:04:54,918 y no he recibido mi llamada. 97 00:04:56,896 --> 00:04:58,557 Gracias. 98 00:05:01,868 --> 00:05:03,699 ¿En serio? 99 00:05:04,937 --> 00:05:09,306 Mira, tengo el derecho de la Sexta Enmienda. para ser informado de los cargos en mi contra. 100 00:05:09,475 --> 00:05:12,035 Tengo derecho a un abogado. 101 00:05:12,211 --> 00:05:14,270 ¿Sabes quién tiene más dificultades? siendo arrestado? 102 00:05:14,981 --> 00:05:16,949 Abogados. ¿Sabes por qué? 103 00:05:17,116 --> 00:05:18,583 - Porque conocemos nuestros derechos. - No. 104 00:05:18,851 --> 00:05:20,409 Crees que estás en el Four Seasons. 105 00:05:20,953 --> 00:05:23,353 Usted pidió su Sexta Enmienda derechos, llegará, pero no de inmediato. 106 00:05:23,523 --> 00:05:25,821 La cocina está un poco ocupada. Puede que tarde un poco. 107 00:05:26,159 --> 00:05:28,127 Mientras tanto, tenga paciencia. 108 00:05:29,195 --> 00:05:30,924 Llegaremos a usted. 109 00:05:31,364 --> 00:05:34,231 - Esto es acoso. PRIMA: No, es peor. 110 00:05:34,400 --> 00:05:36,527 Es ineficiencia. 111 00:05:40,039 --> 00:05:42,030 [MÚSICA CLÁSICA REPRODUCCIÓN SOBRE ALTAVOCES] 112 00:05:44,177 --> 00:05:46,270 ¿Deberíamos hacer esto en otro momento? 113 00:05:46,446 --> 00:05:47,811 No, empecemos. 114 00:05:47,980 --> 00:05:49,504 Le pondré al corriente a Cary cuando llegue. 115 00:05:51,651 --> 00:05:55,246 tengo 45 clientes Tengo la intención de traer a Florrick/Agos. 116 00:05:55,421 --> 00:05:56,820 Pierdo 12 contra Lockhart Gardner. 117 00:05:56,989 --> 00:05:58,957 ¿No Canning y David Lee? viene después del resto? 118 00:05:59,125 --> 00:06:00,717 No si no les digo que me voy. 119 00:06:02,195 --> 00:06:03,492 Eso suena familiar. 120 00:06:03,663 --> 00:06:06,962 Pero primero tengo exigencias. Kalinda. 121 00:06:07,233 --> 00:06:09,599 - Ella necesita venir conmigo. - Tenemos a Robyn. 122 00:06:09,769 --> 00:06:11,634 Kalinda está mejor. Es un factor decisivo. 123 00:06:11,804 --> 00:06:13,066 Tengo que hablar con Cary. 124 00:06:13,239 --> 00:06:15,264 Tienen un cierto... 125 00:06:16,142 --> 00:06:18,007 ...relación que podría resultar difícil. 126 00:06:18,177 --> 00:06:19,974 Si la respuesta es no, Entonces necesito saberlo ahora. 127 00:06:20,146 --> 00:06:23,946 - Te lo haré saber al final del día. - Bien. Aquí está el grande. 128 00:06:24,117 --> 00:06:26,210 Espero un voto igual con Cary y contigo. 129 00:06:27,487 --> 00:06:30,945 Todavía puedes ganarme en votos dos a uno, pero traigo conmigo prestigio. 130 00:06:31,124 --> 00:06:33,319 Y 38 millones. 131 00:06:33,559 --> 00:06:34,719 Espero una votación igualitaria. 132 00:06:34,894 --> 00:06:37,124 No puedo decidir eso por mi cuenta. A Cary le importará. 133 00:06:37,296 --> 00:06:38,923 ¿Como si esta reunión le importara? 134 00:06:40,900 --> 00:06:42,561 alicia, 135 00:06:42,735 --> 00:06:45,135 tenemos la oportunidad de hacer esto la firma más grande del país 136 00:06:45,304 --> 00:06:47,033 dirigido por mujeres. 137 00:06:47,340 --> 00:06:48,500 Piénselo. 138 00:06:52,979 --> 00:06:54,003 [SONIDO] 139 00:07:00,253 --> 00:07:03,586 Cary, mira, si no estás interesado. en nuestro futuro, sólo házmelo saber, ¿de acuerdo? 140 00:07:03,756 --> 00:07:06,156 Y empezaré a tomar decisiones por mi cuenta. 141 00:07:06,325 --> 00:07:10,489 Llámame a las 3, o me encuentro los socios se reúnen para votar. 142 00:07:13,833 --> 00:07:15,767 Estaba despierto. 143 00:07:16,936 --> 00:07:18,995 - ¿Bueno? - Estabas dormido. 144 00:07:19,172 --> 00:07:21,936 Y escuché cuál era el cargo contra ti. 145 00:07:23,242 --> 00:07:25,005 ¿Lo hiciste? ¿Qué? 146 00:07:25,178 --> 00:07:26,975 Drogas. 147 00:07:27,613 --> 00:07:30,707 PRIMA: Bien, de pie. Vamos. 148 00:07:31,584 --> 00:07:33,552 Veamos aquí. 149 00:07:42,428 --> 00:07:44,191 ¿Habéis desayunado algo? 150 00:07:56,676 --> 00:07:58,701 - ¿Qué diablos acaba de decir? - ¿Qué? 151 00:07:58,878 --> 00:08:02,678 ¿Qué diablos acaba de decir? sobre donde caminar? 152 00:08:02,882 --> 00:08:06,181 - No tengo idea de qué estás hablando. - Tú quédate a la derecha, imbécil. 153 00:08:06,352 --> 00:08:08,047 Ese lado es para el pueblo, 154 00:08:08,221 --> 00:08:10,314 este lado es para la escoria, ¿me entiendes? 155 00:08:15,728 --> 00:08:17,593 Simplemente haz lo que yo hago. 156 00:08:26,405 --> 00:08:27,463 Déjame ver tus manos. 157 00:08:28,674 --> 00:08:30,505 - Está un poco oscuro ahí dentro. HOMBRE: Adentro. 158 00:08:31,511 --> 00:08:32,603 Manos. 159 00:08:33,980 --> 00:08:35,641 Caminar. 160 00:08:37,984 --> 00:08:39,952 Dar un paso. 161 00:08:41,187 --> 00:08:42,211 [GENTE CHARLA] 162 00:08:53,065 --> 00:08:54,657 ¿Dónde está Cary? 163 00:08:54,834 --> 00:08:56,301 Desayunar contigo, pensé. 164 00:08:56,469 --> 00:08:57,731 No lo logró. 165 00:08:57,904 --> 00:08:59,872 Lo probaré en casa. 166 00:09:30,970 --> 00:09:31,994 Ey. 167 00:09:34,206 --> 00:09:35,833 - Te conozco. HOMBRE: Yo no hice nada. 168 00:09:36,008 --> 00:09:37,976 - Este es mi espacio. - No, no, no. Espera, espera. 169 00:09:38,144 --> 00:09:40,374 - Ahora eres cliente de Lockhart Gardner. - ¿Qué? 170 00:09:40,546 --> 00:09:41,979 - No. ¿Qué? - Mira, 171 00:09:43,382 --> 00:09:45,748 quieres hacer ¿cien dólares? 172 00:09:45,918 --> 00:09:48,819 Un bono en efectivo de ciento 50 dólares, pagadero en el momento de la liberación. 173 00:09:48,988 --> 00:09:50,353 Vamos, vamos a bailar. 174 00:09:50,523 --> 00:09:51,956 Odio esto. ¿Por qué estoy haciendo esto? 175 00:09:52,124 --> 00:09:54,888 Mira, es hijo de un cliente importante. Canning no pudo asistir. 176 00:09:55,361 --> 00:09:56,521 Aquí viene. 177 00:09:56,696 --> 00:09:57,822 David Howell. 178 00:09:57,997 --> 00:09:59,089 Fraude postal, tercer delito. 179 00:09:59,265 --> 00:10:00,960 Querido Dios. Puedo entender la segunda vez. 180 00:10:01,133 --> 00:10:04,466 Pero la tercera vez, uno pensaría que se daría cuenta. 181 00:10:04,637 --> 00:10:06,901 David. ¿Cómo estás? 182 00:10:07,073 --> 00:10:09,166 Soy David Lee. Represento su negocio de derecho familiar... 183 00:10:09,342 --> 00:10:12,175 - Se supone que debo darte un mensaje. - Me han pedido que me encargue de su audiencia. 184 00:10:12,345 --> 00:10:14,404 Hay un abogado encerrado que quiere que te dé un mensaje. 185 00:10:14,580 --> 00:10:16,275 Mira, sólo uno de nosotros puede hablar a la vez. 186 00:10:16,449 --> 00:10:17,609 ¿Qué abogado? 187 00:10:18,551 --> 00:10:20,917 Bueno, espera. 188 00:10:21,087 --> 00:10:23,146 Comienza con una C. Uh... 189 00:10:23,489 --> 00:10:25,514 ¿Craig? Lanza. 190 00:10:25,691 --> 00:10:27,386 - Lanza. - Eh, no. 191 00:10:27,560 --> 00:10:29,425 No, Vargas. 192 00:10:29,595 --> 00:10:30,926 No. Algo. 193 00:10:31,330 --> 00:10:34,026 Es abogado y está encerrado. 194 00:10:34,333 --> 00:10:36,096 Pero trabaja para otra empresa. 195 00:10:36,702 --> 00:10:37,726 Cary. 196 00:10:39,005 --> 00:10:41,599 ¿Agos? ¿Ese es el nombre del abogado? 197 00:10:43,042 --> 00:10:46,273 No, Lanza. Cary Lanz. 198 00:10:47,313 --> 00:10:48,780 ¿Está Cary ahí, Alicia? 199 00:10:48,948 --> 00:10:50,438 No, no lo es. ¿Por qué? 200 00:10:50,616 --> 00:10:52,083 ¿Existe alguna posibilidad de que lo arrestaran? 201 00:10:57,023 --> 00:10:59,924 - ¿ASA Polmar? ALICIA: Finn, soy Alicia. Necesito tu ayuda. 202 00:11:00,092 --> 00:11:03,220 - ¿Por qué? ¿Qué ocurre? ALICIA: Mi socio está en el holding central. 203 00:11:03,396 --> 00:11:05,990 HOMBRE: Muy bien, vámonos. ¿Quién es el siguiente? 204 00:11:06,165 --> 00:11:08,065 - Gracias por hacer esto. -Alicia, no hay problema. 205 00:11:08,234 --> 00:11:10,202 pero no creo vas a querer agradecerme. 206 00:11:10,369 --> 00:11:13,998 ALICIA: ¿Por qué? FINN: Acabo de descubrir que soy el ASA. 207 00:11:14,173 --> 00:11:16,471 - ¿En el caso de Cary? - Sí. 208 00:11:16,642 --> 00:11:18,735 - ¿Frente a mí? - Sí. 209 00:11:18,911 --> 00:11:21,038 Bueno, esto debería resultar interesante. 210 00:11:21,213 --> 00:11:22,646 Sí. 211 00:11:22,815 --> 00:11:24,510 Ah, gracias a Dios. 212 00:11:24,684 --> 00:11:26,174 - ¿Cómo lo supiste? -Kalinda. 213 00:11:26,752 --> 00:11:28,242 Bien. Bueno. 214 00:11:28,421 --> 00:11:30,048 Es un arresto por drogas. Eso es todo lo que sé. 215 00:11:30,222 --> 00:11:33,623 Pero la última vez que usé drogas fueron las setas hace cuatro años. 216 00:11:33,793 --> 00:11:35,818 - ¿Tiene suficiente para la fianza? - Reuní a los socios. 217 00:11:35,995 --> 00:11:37,963 Tengo $500 en efectivo. Primera infracción, no hay riesgo de fuga. 218 00:11:38,130 --> 00:11:40,121 - No debería ser un problema. HOMBRE: Cary Agos. 219 00:11:40,299 --> 00:11:41,926 Pase lo que pase, hablo. 220 00:11:42,101 --> 00:11:45,195 JUEZ: Bueno, veo que estamos disfrutando de una visita. de un ASA especial. 221 00:11:45,371 --> 00:11:47,601 ¿Es esto algún tipo de compromiso VIP? 222 00:11:47,773 --> 00:11:50,207 FINN: Esto no es sólo otro Arresto de rutina, señoría. 223 00:11:50,376 --> 00:11:53,174 El Sr. Cary Agos está acusado. de un delito grave Super X. 224 00:11:53,345 --> 00:11:54,744 - Y es... - ¿Qué? 225 00:11:55,214 --> 00:11:59,378 Es un delito no probatorio con una pena mínima de 15 años. 226 00:11:59,552 --> 00:12:01,383 JUEZ: Dios mío. ¿Bofetada o crack? 227 00:12:01,821 --> 00:12:03,516 Heroína, señoría. 228 00:12:03,689 --> 00:12:05,850 JUEZ: ¿Cuántos gramos? - Novecientos gramos. 229 00:12:06,726 --> 00:12:07,818 Eres...? Estás bromeando. 230 00:12:07,993 --> 00:12:11,690 Y pedimos que el tribunal asigne la libertad bajo fianza. más de 1,3 millones de dólares. 231 00:12:27,847 --> 00:12:30,281 FINLANDÉS: - Asignar una fianza superior a $1,3 millones. 232 00:12:30,449 --> 00:12:33,680 Me imagino que le gustaría que se le fijara una fianza por una cantidad inferior al ASA solicitado. 233 00:12:33,853 --> 00:12:35,480 Sí, señoría. 234 00:12:35,654 --> 00:12:38,248 Claramente, el fiscal del estado es exagerado. 235 00:12:38,424 --> 00:12:39,982 ¡Cuánto desearía serlo, señoría! 236 00:12:40,159 --> 00:12:41,717 pero en Illinois la fianza está atada 237 00:12:41,894 --> 00:12:43,919 con el valor de la calle de la sustancia controlada. 238 00:12:44,096 --> 00:12:46,155 Ahora, alrededor del 25 de mayo de este año, 239 00:12:46,332 --> 00:12:48,732 El Sr. Cary Agos conspiró para transportar 240 00:12:48,901 --> 00:12:51,768 - y vender 1,3 millones de dólares en... - Su Señoría, 241 00:12:51,937 --> 00:12:54,303 El señor Agos tiene un historial limpio. 242 00:12:54,473 --> 00:12:56,202 Tiene importantes vínculos en la comunidad, 243 00:12:56,375 --> 00:12:59,367 y él está tan lejos de un riesgo de fuga como es posible serlo. 244 00:12:59,545 --> 00:13:00,569 [GOLPE EN EL VIDRIO] 245 00:13:01,447 --> 00:13:03,711 Y él era un ASA. 246 00:13:03,949 --> 00:13:06,042 Por lo tanto, está sujeto a represalias en la cárcel. 247 00:13:06,218 --> 00:13:08,083 JUEZ: Y, sin embargo, su incentivo para huir 248 00:13:08,254 --> 00:13:11,087 está directamente ligado a la dureza de las pautas de sentencia. 249 00:13:11,423 --> 00:13:13,948 Por lo tanto, igualaré la fianza al valor de la calle. 250 00:13:14,126 --> 00:13:16,424 Señoría, presentaré una moción. para reconsiderar. 251 00:13:16,595 --> 00:13:18,688 JUEZ: Cuando presente la solicitud, haré precisamente eso. 252 00:13:18,864 --> 00:13:22,595 La fianza se fija en 1,3 millones de dólares. para ser publicado al cien por cien. 253 00:13:22,768 --> 00:13:23,792 Nos volveremos a reunir 254 00:13:23,969 --> 00:13:25,732 para una audiencia preliminar dentro de dos semanas. 255 00:13:25,905 --> 00:13:26,929 [GOLPE DEL MAZO] 256 00:13:28,073 --> 00:13:30,735 - Reuniré a los socios para la fianza. - Esto tiene que ser sobre Bishop. 257 00:13:31,310 --> 00:13:33,073 ¿Estuviste con él el 25 de mayo? 258 00:13:33,245 --> 00:13:35,304 Nunca escuché sobre ningún transporte de drogas. 259 00:13:35,481 --> 00:13:36,971 Están persiguiendo su asesoramiento legal. 260 00:13:37,149 --> 00:13:39,140 tratando de sugerir que le dijiste cómo violar la ley. 261 00:13:39,318 --> 00:13:41,616 Necesitas llegar al obispo. antes de que se entere de mi arresto. 262 00:13:41,787 --> 00:13:44,119 - Podría pensar que me volveré loco. - Estoy en ello. 263 00:13:45,591 --> 00:13:47,218 Estoy en camino a verte ahora, Señor obispo. 264 00:13:47,393 --> 00:13:48,985 Si pudieras darme diez minutos. 265 00:13:49,161 --> 00:13:51,220 OBISPO: ¿Con respecto a? - Preferiría no decirlo por teléfono. 266 00:13:51,397 --> 00:13:53,558 Sabes que es importante si te llamo así. 267 00:13:53,732 --> 00:13:56,929 OBISPO: Voy a recoger a Dylan de la escuela. - Te veré allí. 268 00:13:57,102 --> 00:13:58,160 OBISPO: Nos vemos en diez minutos. 269 00:14:01,407 --> 00:14:02,499 ROBÍN: Hola, Florrick/Agos. 270 00:14:02,675 --> 00:14:05,439 Robyn, necesito que consigas los socios. juntos. Estaré aquí en una hora. 271 00:14:05,611 --> 00:14:07,408 Bien, ¿se trata del voto de Diane? 272 00:14:07,780 --> 00:14:10,943 No. ¿Y podrías averiguarlo? ¿Cuánto puede pedir prestado la empresa? 273 00:14:11,116 --> 00:14:14,176 ¿Qué quieres decir? ¿Para mantenimiento? Tenemos una línea de crédito de $600,000. 274 00:14:14,353 --> 00:14:18,084 ALICIA: No, Cary fue arrestado anoche. Es por su fianza. 275 00:14:18,490 --> 00:14:19,718 Dios mío. 276 00:14:19,892 --> 00:14:20,916 ¿A cuánto asciende la fianza? 277 00:14:21,093 --> 00:14:23,186 Necesito que mantengas esto entre nosotros. Robyn... 278 00:14:23,362 --> 00:14:25,159 Necesitamos recaudar 1,3 millones. 279 00:14:25,331 --> 00:14:26,355 [PITIDO DEL TELÉFONO] 280 00:14:26,532 --> 00:14:27,590 ALICIA: Esa es mi llamada en espera. 281 00:14:27,766 --> 00:14:29,666 - 1,3 millones... ALICIA: Sí. 282 00:14:29,835 --> 00:14:31,359 No hay fiadores en Illinois, 283 00:14:31,537 --> 00:14:33,437 entonces tenemos que hacer esto por nuestra cuenta. Tengo que irme. 284 00:14:33,606 --> 00:14:34,630 Esta es Alicia. 285 00:14:34,807 --> 00:14:37,867 ELI: Está bien, lo he dormido y me gustaría su permiso para realizar encuestas sobre su campaña. 286 00:14:38,043 --> 00:14:40,705 Elí. No, no hay campaña. 287 00:14:41,447 --> 00:14:43,915 Lo sé. Por eso tenemos que hacer encuestas. 288 00:14:44,083 --> 00:14:45,778 ALICIA: Eli, este no es el mejor momento. Tengo que ir a encontrarme... 289 00:14:45,951 --> 00:14:47,350 No estás obligado a actuar... 290 00:14:47,519 --> 00:14:49,043 Eli, voy a colgar. Sin encuestas. 291 00:14:49,221 --> 00:14:50,415 No te costará nada... 292 00:14:50,589 --> 00:14:51,851 Me gustaba más tu antigua oficina. 293 00:14:52,024 --> 00:14:54,857 - Esto se parece más al consultorio de un dentista. - Estamos ahorrando dinero. 294 00:14:55,027 --> 00:14:57,325 Pensé que Chicago era corrupta. ¿No puedes simplemente robar más? 295 00:14:57,496 --> 00:14:59,088 ¿No tienes algo más? hacer hoy? 296 00:14:59,265 --> 00:15:01,631 Te dije que me despidieron. 297 00:15:01,834 --> 00:15:02,858 ¿De la agencia? 298 00:15:03,035 --> 00:15:05,060 La barra de jugos. 299 00:15:05,738 --> 00:15:07,467 ¿Qué estás haciendo ahora? 300 00:15:07,640 --> 00:15:09,164 Estoy mirando por la puerta. 301 00:15:09,341 --> 00:15:12,105 - ¿Por qué? ELI: Estoy inspeccionando las tropas. 302 00:15:12,278 --> 00:15:14,371 ¿Se trata del pasante? ¿No usas bragas? 303 00:15:15,748 --> 00:15:17,511 - ¿Qué? - El interno sin bragas. 304 00:15:17,683 --> 00:15:21,016 - ¿Es por eso que estás preocupado? - ¿Qué interno no lleva bragas? 305 00:15:21,186 --> 00:15:22,380 Su. 306 00:15:22,554 --> 00:15:23,816 ELI: ¿Berta? Ella es abuela. 307 00:15:23,989 --> 00:15:25,581 No, detrás de ella. 308 00:15:27,459 --> 00:15:29,222 ¿Cómo lo sabes? ¿No lleva bragas? 309 00:15:29,395 --> 00:15:30,726 Escuché a los chicos hablar. 310 00:15:31,664 --> 00:15:32,688 Oh, oh. 311 00:15:34,133 --> 00:15:36,158 Tal vez él le esté diciendo ella tiene que ponerse bragas. 312 00:15:37,069 --> 00:15:40,197 "¿En serio? Tengo que usar bragas." en la oficina del gobernador? ¿Estás seguro?" 313 00:15:40,372 --> 00:15:41,839 "Por decoro, sí. 314 00:15:42,007 --> 00:15:45,909 Si fuera por mí, podrías usar lo que quisieras. Ja, ja." 315 00:15:47,346 --> 00:15:49,280 No digas nada. Este no es el momento de ser gracioso. 316 00:15:49,448 --> 00:15:50,972 Eli, necesito hablar contigo. 317 00:15:51,150 --> 00:15:52,344 - Hola. MARISA: Hola. 318 00:15:52,518 --> 00:15:53,746 Esta es mi hija Marissa. 319 00:15:53,919 --> 00:15:56,911 - Marisa, qué placer. Pedro. MARISA: Encantado de conocerte. 320 00:15:57,089 --> 00:15:58,249 Voté por ti. 321 00:15:58,424 --> 00:16:00,085 Voto ausente en Israel. 322 00:16:00,259 --> 00:16:02,853 - Pasó dos años con las FDI. - Eso es impresionante. 323 00:16:03,028 --> 00:16:06,054 te voy a robar a tu papa por sólo un segundo. Eh... 324 00:16:08,534 --> 00:16:10,024 ¿Le pediste a Alicia que huyera? 325 00:16:10,202 --> 00:16:11,567 - ¿Qué? - Mi esposa, Alicia Florrick. 326 00:16:11,737 --> 00:16:13,671 Le pediste que corriera para el fiscal del estado. 327 00:16:13,939 --> 00:16:15,236 Jackie te escuchó. 328 00:16:16,642 --> 00:16:18,041 Está bien, Pedro. Aquí está la cosa. 329 00:16:18,210 --> 00:16:19,234 - Yo... - No. 330 00:16:19,411 --> 00:16:20,878 - Ella es mi esposa. - Sí. 331 00:16:21,280 --> 00:16:23,407 - Y ella puede ganar. - No es tu trabajo hacer... 332 00:16:23,582 --> 00:16:26,380 Es mi trabajo, Peter. ¿Por qué crees que estoy luchando tan duro? 333 00:16:26,552 --> 00:16:28,042 para tener una cara amigable en la fiscalía del estado? 334 00:16:28,220 --> 00:16:29,983 Porque tienes problemas ahí. 335 00:16:30,155 --> 00:16:32,123 Porque alguien podría desenterrar esqueletos viejos. 336 00:16:32,291 --> 00:16:36,250 Está bien. Encuentra otra cara amigable. No será mi esposa. Fin de la historia. 337 00:16:41,800 --> 00:16:44,268 ALICIA: Gracias por verme, Señor obispo. Haré esto rápido. 338 00:16:44,436 --> 00:16:46,529 Cary Agos fue arrestado. 339 00:16:46,705 --> 00:16:48,297 ¿Quién es él? 340 00:16:48,474 --> 00:16:50,942 Mi socio, su otro abogado. 341 00:16:51,110 --> 00:16:52,771 Ah, el niño. Bien. 342 00:16:52,945 --> 00:16:54,708 Queríamos que usted lo supiera de nosotros primero. 343 00:16:54,880 --> 00:17:00,375 Dicen que ayudó a transportar 1,3 millones en heroína el 25 de mayo. 344 00:17:03,288 --> 00:17:05,688 queremos que sepas que estamos manejando esto. 345 00:17:07,359 --> 00:17:08,417 ¿Qué significa eso? 346 00:17:08,594 --> 00:17:11,461 Estamos preparando su fianza. y lo estoy representando. 347 00:17:11,964 --> 00:17:13,431 ¿Cuál es su fianza? 348 00:17:13,599 --> 00:17:15,863 1,3 millones. 349 00:17:16,468 --> 00:17:18,959 Nuevamente quiero que sepas 350 00:17:19,138 --> 00:17:22,630 ese privilegio abogado-cliente cubre todos sus tratos contigo. 351 00:17:23,042 --> 00:17:24,270 No tratos ilegales. 352 00:17:25,511 --> 00:17:29,208 es mi opinion considerada no hubo tratos ilegales. 353 00:17:29,381 --> 00:17:33,818 Además, Cary nunca haría un trato. con el fiscal del estado. Alguna vez. 354 00:17:36,388 --> 00:17:38,754 Lo están usando para llegar hasta mí. 355 00:17:39,124 --> 00:17:40,352 Por eso el monto de la fianza. 356 00:17:40,526 --> 00:17:43,393 Sí. Y estamos manejando esto. 357 00:17:43,562 --> 00:17:45,757 Cary no se volverá contra usted, Sr. Bishop. 358 00:17:45,931 --> 00:17:47,626 Créeme. 359 00:17:51,303 --> 00:17:52,565 Bueno. 360 00:17:52,738 --> 00:17:54,205 Mantenme informado. 361 00:17:54,373 --> 00:17:57,137 Dylan. Por aquí. 362 00:17:57,576 --> 00:18:02,172 Si alguien tiene alguna droga, o cualquier cosa, en cualquier orificio, 363 00:18:02,347 --> 00:18:04,474 Ahora es el momento de decírmelo. 364 00:18:04,650 --> 00:18:08,518 Zapatos sostenidos por los dedos de los pies, saca tus plantillas ahora. 365 00:18:10,389 --> 00:18:12,857 Vámonos, vámonos. 366 00:18:13,258 --> 00:18:16,352 Ahora, golpea esos zapatos. 367 00:18:16,528 --> 00:18:18,462 Bájate los zapatos y extiende los brazos. 368 00:18:18,630 --> 00:18:21,929 Pon tus palmas hacia el techo. 369 00:18:24,803 --> 00:18:30,742 No, repito, no manches esto, o tendrás toda mi atención. 370 00:18:30,909 --> 00:18:32,740 HOMBRE: Cary Agos. 371 00:18:33,312 --> 00:18:34,745 Vamos. 372 00:18:36,248 --> 00:18:38,842 Este es tu nuevo hogar. 373 00:18:39,017 --> 00:18:41,577 Aquí es donde vivirás. 374 00:18:41,920 --> 00:18:44,047 Soy tu arrendador. 375 00:18:44,223 --> 00:18:46,987 No me hagas enojar. 376 00:18:49,394 --> 00:18:51,191 PRIMA: Número cinco. 377 00:18:51,630 --> 00:18:54,656 Ey. Cinco minutos. 378 00:19:12,551 --> 00:19:13,575 Me dejaste plantado. 379 00:19:13,752 --> 00:19:14,776 [RISAS] 380 00:19:15,954 --> 00:19:17,615 Sí. 381 00:19:17,789 --> 00:19:20,451 Entre tomar una copa contigo o pasar una noche en la cárcel. 382 00:19:20,626 --> 00:19:21,650 [RISAS] 383 00:19:23,662 --> 00:19:25,220 Entonces el cargo decía: 384 00:19:25,397 --> 00:19:27,331 ¿"El 25 de mayo o alrededor de esa fecha"? 385 00:19:27,599 --> 00:19:29,590 - ¿Qué pasó el 25 de mayo? - ¿Estás trabajando en esto? 386 00:19:29,768 --> 00:19:31,235 ¿Quieres que trabaje esto? 387 00:19:33,705 --> 00:19:36,765 - Gracias. - No tenemos tiempo para hablar efusivamente, ¿vale? 388 00:19:36,942 --> 00:19:39,137 - ¿Qué pasó? - Estábamos preocupados por perder clientes. 389 00:19:39,311 --> 00:19:41,404 Cary, inclínate. 390 00:19:43,782 --> 00:19:46,979 Estábamos preocupados por perder clientes, así que Me reuní con Bishop para ver si estaba contento. 391 00:19:47,152 --> 00:19:48,642 - Eso fue el 25 de mayo. - ¿Obispo solo? 392 00:19:48,820 --> 00:19:51,084 No. En su cocina, 393 00:19:51,256 --> 00:19:53,656 mientras esperaba antes, Había tres miembros de la tripulación. 394 00:19:53,825 --> 00:19:57,955 - ¿Recuerdas alguno de sus nombres? - No creo que hayan dicho sus nombres. Sólo... 395 00:19:58,664 --> 00:20:00,564 Uno tenía dientes de plata. 396 00:20:00,732 --> 00:20:02,199 - Fila superior. - Bueno. 397 00:20:02,367 --> 00:20:04,392 - ¿Qué les dijiste? - Nada ilegal. 398 00:20:04,570 --> 00:20:05,798 Sabes que el cargo dice 399 00:20:05,971 --> 00:20:08,439 les dijiste cómo eludir el arresto en el próximo cargamento de droga. 400 00:20:08,607 --> 00:20:09,631 - No lo hice. - Bueno. 401 00:20:09,808 --> 00:20:12,834 ¿Pero hay alguna manera de que lo que sea ¿Dijiste que podría haber sido malinterpretado? 402 00:20:13,011 --> 00:20:14,137 No razonablemente. 403 00:20:15,847 --> 00:20:16,939 Muéstrame tu brazo. 404 00:20:20,352 --> 00:20:23,651 - "Bloque C. 8-6-9..." PRIMA: Son cinco. 405 00:20:25,257 --> 00:20:27,054 ¿Algún consejo? 406 00:20:27,226 --> 00:20:29,285 Sí. Encuentra un amigo. 407 00:20:32,397 --> 00:20:33,591 Gracias. 408 00:20:33,765 --> 00:20:34,959 ENLATADO: Estás bromeando, ¿verdad? 409 00:20:37,035 --> 00:20:39,868 - ¿Te jubilas? DIANE: Sí, a fin de mes. 410 00:20:40,038 --> 00:20:43,132 quiero mantener la Dirección General hasta entonces. 411 00:20:43,308 --> 00:20:45,503 Después de eso, puedes tenerlo. 412 00:20:46,912 --> 00:20:48,743 Diane se jubila. 413 00:20:49,047 --> 00:20:51,982 - ¿Qué? ¿Por qué? - Je. Estás bromeando. 414 00:20:52,251 --> 00:20:54,719 Me estás obligando a salir. Estoy harto de pelear. 415 00:20:54,886 --> 00:20:56,911 Sí, pero no para que te jubiles. 416 00:20:57,089 --> 00:20:59,148 - ¿Adónde vas? CANNING: En ninguna parte. 417 00:21:00,058 --> 00:21:01,355 Ella se jubila. 418 00:21:02,361 --> 00:21:04,522 Oh. Bueno, lamento oírlo. 419 00:21:04,696 --> 00:21:06,459 Bueno, es hora. 420 00:21:06,732 --> 00:21:08,757 quiero tener una vida con mi nuevo marido. 421 00:21:09,034 --> 00:21:11,093 Hablarás bien de nosotros. con tus clientes. 422 00:21:11,270 --> 00:21:14,501 DIANE: Sí, siempre y cuando No los persigas hasta que esté jubilado. 423 00:21:14,840 --> 00:21:16,501 Quiero que esta sea una salida digna. 424 00:21:16,675 --> 00:21:19,337 Oh, absolutamente. 425 00:21:26,985 --> 00:21:28,577 ¿Le crees? 426 00:21:28,754 --> 00:21:30,745 ¿Que se jubila? 427 00:21:31,089 --> 00:21:32,784 No sé. 428 00:21:33,625 --> 00:21:35,593 ¿Adónde iría? 429 00:21:36,094 --> 00:21:38,585 Pensé que Diane se jubilaría. 430 00:21:39,197 --> 00:21:42,360 Ella se retira de Lockhart Gardner y viniendo aquí a nosotros. 431 00:21:44,236 --> 00:21:45,897 ¿Por qué no nos lo dijo? Ella es nuestra abogada. 432 00:21:46,071 --> 00:21:49,837 Sí, y gracias a su fiduciaria. responsabilidad ante Lockhart Gardner, 433 00:21:50,008 --> 00:21:52,135 ella no puede decirte nada. 434 00:21:53,912 --> 00:21:55,539 Incluyendo el hecho 435 00:21:56,114 --> 00:22:00,210 que quiere que la sigas hasta aquí, a su nuevo hogar. 436 00:22:01,153 --> 00:22:03,485 ¿Me disculparías un segundo? 437 00:22:04,156 --> 00:22:05,180 [GENTE CHARLA] 438 00:22:08,627 --> 00:22:09,992 ROBÍN: No podemos permitir que Cary se pudra en prisión. 439 00:22:10,162 --> 00:22:12,562 Bueno, ¿qué pasa con su familia? Pensé que sus padres eran ricos. 440 00:22:12,731 --> 00:22:14,995 Los llamé. ellos estan viendo lo que pueden lograr juntos. 441 00:22:15,167 --> 00:22:17,567 - Quiero decir, son 1,3 millones. Dineral. -Robyn. 442 00:22:17,736 --> 00:22:21,103 Lo verifiqué con el banco y requerirá tomando prestado 200.000 contra la empresa, 443 00:22:21,273 --> 00:22:23,366 y cada socio necesita dejar de lado su sorteo anual. 444 00:22:23,542 --> 00:22:26,477 - Está bien, eso es... Eso simplemente no es... - Hola chicos, esto es lo que hacemos. 445 00:22:26,645 --> 00:22:29,478 Cuando uno de nosotros se mete en problemas, nos unimos. 446 00:22:29,648 --> 00:22:32,515 Sí. Y Cary no corre riesgo de fuga. El dinero vuelve a nosotros. 447 00:22:32,684 --> 00:22:35,175 Sí, en dos años, después de que el caso haya sido resuelto. 448 00:22:35,354 --> 00:22:36,878 Y mientras tanto, vamos a la quiebra. 449 00:22:37,055 --> 00:22:38,545 Y necesito ese sorteo para pagar el alquiler. 450 00:22:38,724 --> 00:22:40,749 - Lo siento, pero yo... - Estás siendo egoísta. 451 00:22:41,693 --> 00:22:43,422 Bueno. Ey. 452 00:22:43,595 --> 00:22:45,062 Votemos. 453 00:22:46,031 --> 00:22:47,589 HOMBRE 1: Te cubro la espalda, perro. 454 00:22:58,110 --> 00:22:59,668 HOMBRE 2: ¿Es usted abogado? 455 00:23:07,386 --> 00:23:09,013 Sí. 456 00:23:09,187 --> 00:23:10,745 ¿Necesitas uno? 457 00:23:10,922 --> 00:23:13,390 Depende de cuánto cobres. Ja ja. 458 00:23:13,658 --> 00:23:15,592 Soy bastante razonable. 459 00:23:15,761 --> 00:23:17,228 ¿Qué necesitas? 460 00:23:18,463 --> 00:23:19,828 Sí, estuve allí. 461 00:23:19,998 --> 00:23:21,522 KALINDA: ¿Estabas con Cary Agos? 462 00:23:21,700 --> 00:23:23,258 ¿El abogado del obispo? Sí. 463 00:23:23,435 --> 00:23:25,232 ¿Esto fue el 25 de mayo? 464 00:23:25,404 --> 00:23:27,565 Por entonces. Fue entonces cuando estuve en la casa de Bishop. 465 00:23:27,739 --> 00:23:30,867 Y este abogado, no te lo dijo. cualquier cosa sobre cómo violar la ley. 466 00:23:31,042 --> 00:23:32,839 - ¿Es eso correcto? - Sí. Bastante. 467 00:23:33,011 --> 00:23:34,273 ¿Darás testimonio de eso? 468 00:23:34,446 --> 00:23:36,414 - Es para Bishop, ¿verdad? - Sí. 469 00:23:36,581 --> 00:23:40,347 Oh, uh, ¿podrías hacer una lista? de la gente que estaba allí? 470 00:23:40,519 --> 00:23:42,510 - ¿En la cocina del obispo? Seguro. - Mm-hm. 471 00:23:42,888 --> 00:23:44,583 Disculpe. 472 00:23:45,657 --> 00:23:47,249 Kalinda. 473 00:23:51,062 --> 00:23:52,154 No puedes hacer eso. 474 00:23:52,998 --> 00:23:55,762 - ¿Hacer qué, señor? - Habla con mis chicos. 475 00:23:55,934 --> 00:23:57,868 No sin mi permiso. 476 00:23:58,036 --> 00:24:00,061 - ¿Puedo tener su permiso? - No. 477 00:24:01,773 --> 00:24:04,606 Esto es para ayudar a Cary Agos. 478 00:24:04,876 --> 00:24:06,844 Lo entiendo. 479 00:24:07,179 --> 00:24:09,909 - No. - Si ayuda a Cary, te ayuda a ti. 480 00:24:11,383 --> 00:24:13,613 Porque Cary me amenaza. 481 00:24:16,588 --> 00:24:17,816 No. 482 00:24:17,989 --> 00:24:20,924 Porque Cary tuvo una reunión privada. con tres miembros de tu tripulación, 483 00:24:21,092 --> 00:24:22,787 y de repente está arrestado. 484 00:24:23,228 --> 00:24:26,527 alguien esta colaborando con la policía. 485 00:24:27,532 --> 00:24:29,659 Si eso es cierto, 486 00:24:30,101 --> 00:24:32,001 Yo me encargaré. 487 00:24:32,838 --> 00:24:36,740 Voy a decir esto con mucho cuidado, para que lo entiendas. 488 00:24:36,942 --> 00:24:40,708 No quiero que persigas esta línea de investigación. 489 00:24:41,213 --> 00:24:43,147 ¿Lo entiendes? 490 00:24:45,016 --> 00:24:47,416 - Sí. - Bien. 491 00:24:50,755 --> 00:24:52,689 Qué bueno hablar contigo. 492 00:24:59,798 --> 00:25:01,698 MUJER 1: Estos representan nuestros números más recientes 493 00:25:01,867 --> 00:25:03,562 en la carrera por los fiscales del estado. 494 00:25:03,735 --> 00:25:05,396 Nos concentramos sobre los tres mejores candidatos. 495 00:25:05,570 --> 00:25:08,061 En una carrera hipotética entre el actual fiscal del estado, 496 00:25:08,240 --> 00:25:11,038 James Castro y la esposa del gobernador, Alicia Florrick, 497 00:25:11,209 --> 00:25:12,938 La señora Florrick ganaría por ocho puntos. 498 00:25:15,914 --> 00:25:18,815 - ¿Margen de error? - Tres puntos. 499 00:25:18,984 --> 00:25:20,713 ¿Cuántas personas fueron muestreadas? 500 00:25:20,886 --> 00:25:23,354 - Oh, simplemente ignórala. Es mi hija. - Sólo ignórame. 501 00:25:23,522 --> 00:25:24,989 MUJER 1: Cuatro mil votantes probables. 502 00:25:25,156 --> 00:25:27,181 Teléfonos fijos y móviles. 503 00:25:27,359 --> 00:25:30,385 La señora Florrick es muy querida. entre las votantes femeninas, 504 00:25:30,562 --> 00:25:31,586 liberal y conservador. 505 00:25:31,763 --> 00:25:32,855 Eso es muy inusual. 506 00:25:33,031 --> 00:25:35,625 A las votantes mayores les gustó que ella estuvo al lado de su marido, 507 00:25:35,800 --> 00:25:37,927 más joven, que ella empezó su propio negocio. 508 00:25:38,103 --> 00:25:39,161 MUJER 2: ¿Me necesitabas? 509 00:25:40,438 --> 00:25:42,906 En realidad, Nora necesitaba hablar contigo. 510 00:25:43,074 --> 00:25:44,769 No, no lo hago. 511 00:25:45,010 --> 00:25:48,878 Sí, lo haces. dijiste Necesitabas hacerle una pregunta a Lauren. 512 00:25:49,848 --> 00:25:50,940 ¿Podrías darnos un segundo? 513 00:25:53,552 --> 00:25:55,417 No puedo preguntarle. Es acoso sexual. 514 00:25:55,587 --> 00:25:57,487 ¿Pero pedirme que le pregunte a ella no lo es? 515 00:25:57,656 --> 00:25:58,850 - Oh, querido Dios. ELI: Vamos, Nora. 516 00:25:59,024 --> 00:26:01,356 Puedes subir las bragas. de una manera mucho más eficiente 517 00:26:01,526 --> 00:26:02,857 y menos ofensiva que yo. 518 00:26:03,028 --> 00:26:05,121 ¿Ah, de verdad? ¿Por qué quieres saber? ¿Qué está pasando ahí debajo? 519 00:26:05,297 --> 00:26:06,992 - ¿Estás usando bragas? MUJER 2: ¿Qué? 520 00:26:07,165 --> 00:26:08,530 MARISA: ¿Estás usando bragas? 521 00:26:08,700 --> 00:26:12,363 Algunos de los oficinistas Están diciendo que no llevas bragas. 522 00:26:15,907 --> 00:26:18,102 MUJER 2: ¿Eso responde a tu pregunta? 523 00:26:18,677 --> 00:26:20,440 Bonita, necesito que hagas otra encuesta. 524 00:26:20,612 --> 00:26:22,546 Éste sobre el gobernador. 525 00:26:22,714 --> 00:26:24,944 BONITA: ¿Personal o profesional? 526 00:26:25,584 --> 00:26:26,710 Personal. 527 00:26:27,319 --> 00:26:30,447 Su hijo podría permanecer en prisión durante un año, señor. 528 00:26:30,622 --> 00:26:33,989 Un año completo, a la espera de juicio... 529 00:26:35,160 --> 00:26:36,787 Está bien. 530 00:26:37,162 --> 00:26:39,392 Sí. Gracias. 531 00:26:40,966 --> 00:26:43,161 Puede llegar hasta los 8.000 dólares. 532 00:26:43,335 --> 00:26:44,859 Pensé que su padre era un cabildero. 533 00:26:45,036 --> 00:26:46,333 Dijo que es una mala época del año. 534 00:26:47,038 --> 00:26:48,164 Bueno. 535 00:26:48,340 --> 00:26:51,309 Tenemos cien de la firma. Ocho de la familia. 536 00:26:51,476 --> 00:26:52,943 Cary tiene 200 ahorrados. 537 00:26:53,111 --> 00:26:55,909 - Estamos a 975 de distancia. - Estamos a un millón de distancia. 538 00:26:56,081 --> 00:26:59,915 No. Tengo 15.000 en ahorros, y mis padres me prestaron 10.000. 539 00:27:00,085 --> 00:27:01,279 Robyn, 540 00:27:01,453 --> 00:27:02,886 - no puedes. - Bueno, claro que puedo. 541 00:27:03,054 --> 00:27:04,954 Cary haría lo mismo por mí. 542 00:27:07,058 --> 00:27:09,618 Todavía nos faltan 975.000. 543 00:27:16,201 --> 00:27:18,567 - ¿A quién llama, obispo? - No. 544 00:27:18,737 --> 00:27:21,934 Hola Moira. Es Alicia. Me preguntaba si tuvieras tiempo hoy. 545 00:27:22,107 --> 00:27:23,836 Quería hablar sobre mi condominio. 546 00:27:24,009 --> 00:27:25,738 Posiblemente contratar una segunda hipoteca. 547 00:27:26,878 --> 00:27:28,072 Oye, es sólo dinero. 548 00:27:28,246 --> 00:27:31,738 ¿Alicia? La oficina del juez Karpman está llamando. Te necesitan en la corte. 549 00:27:32,083 --> 00:27:33,277 Ese es el tribunal de fianzas. 550 00:27:33,451 --> 00:27:35,715 El juez está escuchando mi moción. reconsiderar bajo fianza. 551 00:27:35,887 --> 00:27:38,048 ¿Moira? voy a tener para volver a llamarte, ¿vale? 552 00:27:38,223 --> 00:27:39,554 Gracias. 553 00:27:39,724 --> 00:27:40,748 Aquí vamos de nuevo. 554 00:27:40,925 --> 00:27:43,086 Tal vez puedas aumentar la fianza a 3 millones esta vez. 555 00:27:43,261 --> 00:27:45,729 - ¿Por qué no pensé en eso? JUEZ: Consejeros. 556 00:27:45,897 --> 00:27:48,957 Entiendo que deseas revisar la situación de Cary Agos. 557 00:27:49,134 --> 00:27:51,227 ¿Es así, agente Polmar? 558 00:27:52,570 --> 00:27:54,037 En realidad, Su Señoría, 559 00:27:54,205 --> 00:27:57,174 hice un movimiento para reducir el importe de la fianza. 560 00:27:57,342 --> 00:27:59,469 Sí. Y su moción fue denegada. ¿Señor Polmar? 561 00:28:00,111 --> 00:28:01,237 Sí, señoría. 562 00:28:01,413 --> 00:28:03,381 La señora Florrick trabaja. como socio de Cary Agos, 563 00:28:03,548 --> 00:28:05,675 pero ella también representa Obispo Lemond, 564 00:28:05,850 --> 00:28:08,318 un narcotraficante cómplice de este asunto. 565 00:28:08,486 --> 00:28:12,115 Entonces deseas descalificarla. como su representante? 566 00:28:12,290 --> 00:28:14,190 Sí, señoría. 567 00:28:14,359 --> 00:28:17,453 Su Señoría, Cary Agos me eligió como su abogado 568 00:28:17,629 --> 00:28:20,757 y ha renunciado a todas las preocupaciones sobre conflicto de intereses. 569 00:28:20,932 --> 00:28:22,331 Sí, pero el tribunal no. 570 00:28:22,500 --> 00:28:24,434 Se concede la moción de la fiscalía. 571 00:28:24,602 --> 00:28:25,626 [GOLPE DEL MAZO] 572 00:28:26,905 --> 00:28:29,373 Vaya. No lo vi venir. 573 00:28:29,541 --> 00:28:30,735 Bueno, deberías sentirte honrado. 574 00:28:30,909 --> 00:28:33,036 No quería enfrentarme a ti. 575 00:28:34,312 --> 00:28:36,644 ALICIA: ¿Se trata de tu hermana? 576 00:28:37,515 --> 00:28:39,813 - ¿Qué pasa con mi hermana? - Este caso de drogas. 577 00:28:39,984 --> 00:28:41,383 ¿Se trata de la sobredosis de tu hermana? 578 00:28:41,553 --> 00:28:44,784 Sí, lo que necesito es un motivo para derribar al principal traficante de drogas de la ciudad. 579 00:28:44,956 --> 00:28:46,821 Cary Agos no es el principal narcotraficante en la ciudad. 580 00:28:46,991 --> 00:28:49,221 No, pero está habilitado. el principal traficante de drogas de la ciudad. 581 00:28:49,761 --> 00:28:51,126 Yo también. 582 00:28:52,430 --> 00:28:54,364 ¿Esto se interpondrá en el camino? de una amistad? 583 00:28:55,967 --> 00:28:57,298 - Espero que no. - Bien. 584 00:28:57,836 --> 00:28:58,860 No quiero que así sea. 585 00:28:59,037 --> 00:29:00,197 Yo tampoco. 586 00:29:00,371 --> 00:29:01,838 Mis disculpas. 587 00:29:08,413 --> 00:29:09,812 Bueno. 588 00:29:11,583 --> 00:29:13,210 ALICIA: Necesito que representes a Cary. 589 00:29:13,718 --> 00:29:14,946 Fue arrestado. 590 00:29:15,120 --> 00:29:17,020 Uno de los miembros de la tripulación de Bishop está reclamando 591 00:29:17,188 --> 00:29:21,181 que les dijo cómo evitar ser detectados en un cargamento de droga. 592 00:29:21,760 --> 00:29:24,058 ¿Qué tan grande fue el envío? 593 00:29:24,929 --> 00:29:27,693 Uno punto tres millones en heroína. 594 00:29:28,833 --> 00:29:29,925 Eso no es bueno. 595 00:29:31,202 --> 00:29:33,295 Espera, no es bueno para Cary. ¿O no es bueno para nosotros? 596 00:29:33,471 --> 00:29:37,134 Ambos. A mis clientes no les gustará ver mi nuevo socio nominal bajo arresto. 597 00:29:37,308 --> 00:29:40,402 el fue arrestado porque estaba luchando por su cliente. 598 00:29:40,578 --> 00:29:42,671 Él arriesga su vida por ellos. 599 00:29:51,689 --> 00:29:52,747 Bueno. 600 00:29:53,258 --> 00:29:57,490 CANNING: Ella irá con Florrick/Agos. - No, patatas demasiado pequeñas. 601 00:29:57,662 --> 00:29:59,391 Encaja con el alma romántica de Diane. 602 00:30:06,037 --> 00:30:08,437 Entonces hay una oportunidad. 603 00:30:08,606 --> 00:30:09,630 ¿Qué sería eso? 604 00:30:09,808 --> 00:30:13,904 Cary Agos fue arrestado hace unos días. 605 00:30:14,279 --> 00:30:16,577 Un cargo de drogas. 606 00:30:18,550 --> 00:30:19,778 Necesito tu ayuda, Kalinda. 607 00:30:19,951 --> 00:30:21,612 Cary ha sido arrestado. 608 00:30:21,786 --> 00:30:23,447 KALINDA: Lo sé. 609 00:30:24,622 --> 00:30:27,386 Ah. Tiene que ver con el obispo. 610 00:30:27,859 --> 00:30:29,850 - Tú también lo sabías. KALINDA: Lo hice. 611 00:30:30,028 --> 00:30:32,394 entonces necesitas hablar a las otras personas en la tripulación de Bishop, 612 00:30:32,564 --> 00:30:34,225 averiguar quién estaba en esta reunión ¿Con Cary? 613 00:30:34,399 --> 00:30:36,060 El obispo no nos quiere. para hablar con su tripulación. 614 00:30:36,234 --> 00:30:38,429 Quiere que defendamos a Cary. de otra manera. 615 00:30:38,603 --> 00:30:42,164 Mira, tengo una idea, pero volveré. a ti cuando tenga más, ¿vale? 616 00:30:42,707 --> 00:30:44,197 Ey. 617 00:30:45,343 --> 00:30:48,244 Kalinda. Ey. 618 00:30:49,280 --> 00:30:50,304 [HOMBRES QUE GRITAN] 619 00:30:50,481 --> 00:30:54,008 ¿Qué? Oh, vamos, sólo estoy dando los chicos algo con lo que fantasear. 620 00:30:54,185 --> 00:30:57,177 - ¿Qué pasa? ¿Para qué me necesitas? - ¿Por qué me llamaste el jueves por la noche? 621 00:30:57,355 --> 00:30:59,016 ¿Por qué? Creo que lo dejé claro. 622 00:30:59,190 --> 00:31:02,125 La primera vez en tres años, ¿Decides simplemente llamarme? 623 00:31:02,293 --> 00:31:03,817 - Sí. - En el momento exacto 624 00:31:03,995 --> 00:31:05,929 ¿Cary Agos estaba siendo arrestado? 625 00:31:07,866 --> 00:31:10,926 Estás trabajando con la policía. Sabías sobre el arresto, 626 00:31:11,102 --> 00:31:14,037 y sabías que a mí también me recogerían, así que me mantuviste ocupado. 627 00:31:15,473 --> 00:31:18,704 Mira, no quería que te dejaras llevar en toda esa basura. 628 00:31:18,877 --> 00:31:20,469 ¿Qué pruebas tienen? ¿contra Cary? 629 00:31:20,645 --> 00:31:21,839 ¿Qué evidencia? ¿Por qué? 630 00:31:22,180 --> 00:31:24,114 ¿Hay alguien encubierto? ¿En la tripulación de Bishop? 631 00:31:24,282 --> 00:31:27,911 ¿Y qué te hace pensar? ¿Incluso si supiera que te lo diría? 632 00:31:28,086 --> 00:31:30,919 Porque podrías meterte en problemas con tu investigador privado firme 633 00:31:31,089 --> 00:31:32,954 por avisarme sobre el arresto. 634 00:31:33,424 --> 00:31:35,153 - ¿En realidad? - Mm-hm. 635 00:31:35,593 --> 00:31:37,891 Después de que te ayude, te mantendré a salvo, 636 00:31:38,062 --> 00:31:40,895 por la bondad de mi corazón, ¿Vas a usar eso contra mí? 637 00:31:42,500 --> 00:31:44,127 ¿Quién es el C.I.? ¿En la tripulación de Bishop? 638 00:31:46,871 --> 00:31:47,895 [SONIDO] 639 00:31:54,045 --> 00:31:55,603 Hola. 640 00:31:56,014 --> 00:31:57,641 Elí. 641 00:31:57,815 --> 00:31:59,407 - Estoy sorprendido. ¿Cómo estás? ELI: Bien. 642 00:31:59,584 --> 00:32:02,348 Bien, Sr. Fiscal del Estado. Tengo una gran noticia para ti. 643 00:32:02,520 --> 00:32:04,647 ELI: El gobernador lo ha reconsiderado. Él quiere respaldarte. 644 00:32:04,822 --> 00:32:06,813 Bueno, eso es música para mis oídos. 645 00:32:06,991 --> 00:32:09,016 ¿Cuándo pasó eso? 646 00:32:09,193 --> 00:32:11,286 Sólo hay una cosa que te necesito hacer por mí, James. 647 00:32:11,462 --> 00:32:13,089 ELI: Peter es un hombre orgulloso. 648 00:32:13,264 --> 00:32:15,323 Tendrás que volver a preguntarle. 649 00:32:15,800 --> 00:32:16,824 ¿Por qué? 650 00:32:17,001 --> 00:32:19,367 No se le puede ver dando marcha atrás sin que hagas ningún esfuerzo. 651 00:32:19,537 --> 00:32:21,505 No voy a volver a besar el anillo, Eli. 652 00:32:21,673 --> 00:32:22,935 ELI: Lo sé, no es necesario. 653 00:32:23,107 --> 00:32:24,768 arreglaré una reunión mañana por la tarde. 654 00:32:24,943 --> 00:32:26,740 Créame, es sólo una formalidad. 655 00:32:27,145 --> 00:32:28,840 Te veré entonces. 656 00:32:30,114 --> 00:32:31,604 Bueno. ¿Eh? 657 00:32:32,083 --> 00:32:33,846 Tu padre es un hombre inteligente. 658 00:32:37,021 --> 00:32:38,045 CARI: ¿Cómo fue tu preliminar? 659 00:32:38,222 --> 00:32:40,554 Bueno, le dije al defensor público. lo que dijiste. 660 00:32:40,725 --> 00:32:43,023 - Dijo que lo intentaría. Gracias. - Ey. 661 00:32:43,194 --> 00:32:46,721 A veces la ley no es más que descubrir el engaño de otro hombre. 662 00:32:48,299 --> 00:32:50,460 Bueno, podrías ayudarme. Con algo más, Cary. 663 00:32:50,969 --> 00:32:52,027 ¿Qué? 664 00:32:53,504 --> 00:32:55,699 Obispo. el me quiere para cortarte el dedo. 665 00:32:57,508 --> 00:33:00,773 Le dije que estabas bien, no era necesario. Sabías quiénes eran tus amigos. 666 00:33:02,113 --> 00:33:03,444 - Sí. - Por eso estoy aquí. 667 00:33:03,614 --> 00:33:04,842 Para recordarte. 668 00:33:05,016 --> 00:33:06,347 Quiero decir, habla con las SA, 669 00:33:06,517 --> 00:33:08,883 preguntas sobre cualquier tipo de trato, estás muerto. 670 00:33:10,154 --> 00:33:11,246 ¿Tú entiendes? 671 00:33:11,422 --> 00:33:13,720 Lo hago, lo hago. Sí. 672 00:33:14,792 --> 00:33:16,623 Bien. Ahora tengo que hacer esto, ¿de acuerdo? 673 00:33:16,794 --> 00:33:19,262 Caíste contra las rejas y te cortas. 674 00:33:19,430 --> 00:33:20,897 - ¿Qué? - Incluso a tu abogado, eso es lo que le dices. 675 00:33:21,065 --> 00:33:24,592 Caíste contra los barrotes, te cortas No estás seguro de cómo. 676 00:33:24,836 --> 00:33:26,326 Simplemente grita "Guardia". 677 00:33:26,838 --> 00:33:28,635 - ¿Qué? - Es una prueba, ¿vale? 678 00:33:28,806 --> 00:33:32,640 El obispo quiere ayudarte, pero él necesita saber que lo entiendes. 679 00:33:32,944 --> 00:33:35,970 Así que cuenta hasta cuatro y grita "Guardia". 680 00:33:46,190 --> 00:33:47,851 Guardia. 681 00:33:48,192 --> 00:33:49,284 Guardia. 682 00:33:53,898 --> 00:33:56,526 Simplemente me caí. No es nada grave. 683 00:33:58,069 --> 00:33:59,661 ¿Te cortaste al caer? 684 00:34:01,439 --> 00:34:02,701 Contra las rejas. Sí. 685 00:34:04,709 --> 00:34:06,142 Cary, ¿te están intimidando? 686 00:34:06,310 --> 00:34:07,971 Porque podemos conseguir que te transfieran. 687 00:34:08,146 --> 00:34:10,876 No, todo está bien. 688 00:34:11,115 --> 00:34:12,139 ¿Qué más tienes? 689 00:34:12,316 --> 00:34:14,079 queremos ganar esto en audiencia preliminar, 690 00:34:14,252 --> 00:34:15,651 pero no lo sabemos lo que tiene el fiscal del estado. 691 00:34:15,820 --> 00:34:18,550 - ¿Y la fianza? - Estamos trabajando en ello. 692 00:34:18,923 --> 00:34:20,686 ¿Cuánto tiene Florrick/Agos? 693 00:34:21,559 --> 00:34:22,924 Una porción. 694 00:34:26,564 --> 00:34:28,395 Pregúntale a mi papá. 695 00:34:28,566 --> 00:34:31,729 Odio preguntarle, pero es posible que se le ocurra el resto. 696 00:34:32,203 --> 00:34:35,172 - ¿Ya lo probaste? - No, no. Le llamaré. 697 00:34:35,339 --> 00:34:37,034 Bueno. 698 00:34:39,177 --> 00:34:41,577 ¿El papá ofreció algo? 699 00:34:41,879 --> 00:34:44,143 Ocho mil dólares. 700 00:34:44,515 --> 00:34:45,914 Veré qué se me ocurre. 701 00:34:46,084 --> 00:34:49,815 Mil registrados en el condado de Cook todos los votantes considerados votantes probables, 702 00:34:49,987 --> 00:34:52,512 Castro obtuvo mejores resultados que tus tres suplentes, 703 00:34:52,690 --> 00:34:54,624 Jenlowe, Hart y Barnwright. 704 00:34:54,792 --> 00:34:56,521 - ¿Cuánto mejor? - Doce a 14 puntos. 705 00:34:56,694 --> 00:34:58,924 PEDRO: ¿Probaste con otros nombres? 706 00:35:01,833 --> 00:35:04,063 - ¿Qué? - Su esposa, señor gobernador. 707 00:35:04,235 --> 00:35:06,066 - Eli, dije que no. - La encuesta ya estaba en proceso. 708 00:35:06,237 --> 00:35:07,499 No me importa. Ella no está corriendo. 709 00:35:07,805 --> 00:35:09,830 - ¿No quieres escuchar los resultados? - Puedo adivinar. 710 00:35:10,007 --> 00:35:12,168 Ella lo hizo bien. Ella es una marca. ¿Así que lo que? 711 00:35:13,111 --> 00:35:16,740 Obtuvo ocho puntos más que Castro. 712 00:35:16,914 --> 00:35:19,781 Ella lo venció en todos los grupos demográficos. 713 00:35:19,951 --> 00:35:22,112 Encuestamos todos los nombres políticos. contra Castro. 714 00:35:22,286 --> 00:35:23,685 Y ella es la única que ganó. 715 00:35:24,155 --> 00:35:25,417 Sin ayuda. 716 00:35:25,590 --> 00:35:28,081 - ¿Y sus favores, Bonita? - Están al 80 por ciento. 717 00:35:28,259 --> 00:35:29,851 Ella es el nombre más popular. en chicago. 718 00:35:30,027 --> 00:35:32,188 Bueno, porque ella no está en política. 719 00:35:32,363 --> 00:35:34,524 Ponla en política, y ella se convierte en política. 720 00:35:34,699 --> 00:35:36,098 La gente odia a los políticos. 721 00:35:36,968 --> 00:35:38,959 Bonita, ¿podrías salir? por un segundo? 722 00:35:44,876 --> 00:35:46,207 Peter, soy tu jefe de personal. 723 00:35:46,377 --> 00:35:50,006 Mi trabajo es evitar que te golpeen. por lo conocido y lo desconocido. 724 00:35:50,181 --> 00:35:51,808 ¿Cuáles son las incógnitas? 725 00:35:51,983 --> 00:35:54,042 Tu pasante no usa bragas. 726 00:35:55,453 --> 00:35:56,477 [RISAS] 727 00:35:57,722 --> 00:36:01,715 - Estás bromeando, ¿verdad? - Tu pasante viene a trabajar sin bragas. 728 00:36:01,893 --> 00:36:03,656 Y levanta su vestido en medio del trabajo. 729 00:36:03,828 --> 00:36:06,695 - Pues carajo, Eli, dile que no lo haga. - Soy Lauren, Peter. Tu pasante. 730 00:36:06,864 --> 00:36:09,731 - El que no me dejarás despedir. - Te dije que no la despidieras. 731 00:36:09,901 --> 00:36:12,461 No te dije que la dejaras corre como un gato en celo. 732 00:36:12,637 --> 00:36:15,401 No tengo control sobre alguien No puedo disparar. Alguien que eres... 733 00:36:16,507 --> 00:36:18,634 Mira, ¿qué tiene que ver esto? ¿Con Alicia corriendo? 734 00:36:19,210 --> 00:36:20,336 Hice encuestas de escándalo. 735 00:36:20,745 --> 00:36:22,679 - Querido Dios. - Utilizar todos los nombres ficticios. 736 00:36:22,847 --> 00:36:24,974 la posibilidad de ti Sobreviviendo a otro escándalo sexual. 737 00:36:25,149 --> 00:36:27,344 - si Alicia no te apoya. - Esto es enfermizo. 738 00:36:27,518 --> 00:36:30,351 Lo que está enfermo es que soy el único. tratando de mantener a Alicia a bordo. 739 00:36:30,521 --> 00:36:33,581 - Sí. Porque no estás casado con ella. - Exactamente. 740 00:36:36,394 --> 00:36:38,123 Castro quiere reunirse. 741 00:36:40,498 --> 00:36:42,830 - ¿Qué? - Presentar otro caso para el respaldo. 742 00:36:43,000 --> 00:36:45,366 Me suplicó que me reuniera. 743 00:36:45,536 --> 00:36:47,436 Si no vamos a hacer que Alicia se presente, 744 00:36:47,605 --> 00:36:48,867 deberías escucharlo. 745 00:36:52,443 --> 00:36:53,569 Tienes algunos clientes aquí... 746 00:36:53,744 --> 00:36:55,803 Diane dijo que aportaría algo de dinero. por la fianza de Cary. 747 00:36:55,980 --> 00:36:58,414 - Necesitamos llamarla y buscarla... -Alicia, espera. 748 00:36:58,583 --> 00:36:59,811 El obispo está aquí. 749 00:37:00,284 --> 00:37:01,444 ¿Qué? ¿Por qué? 750 00:37:08,226 --> 00:37:10,160 Sr. Bishop, hola. 751 00:37:10,328 --> 00:37:12,125 Deberías haber llamado. ¿Está todo bien? 752 00:37:12,296 --> 00:37:14,264 Sí. Gracias. 753 00:37:14,432 --> 00:37:18,562 Estoy aquí para tener una conversación general. sobre mis participaciones comerciales. 754 00:37:19,270 --> 00:37:22,364 Bueno. Yo... yo no soy... 755 00:37:22,974 --> 00:37:24,703 - ¿Cómo puedo ayudarte con eso? OBISPO: En realidad... 756 00:37:24,875 --> 00:37:29,403 ¿Por qué no espero aquí mientras tratas? ¿Con el caballero de tu escritorio? 757 00:37:30,414 --> 00:37:32,143 Bueno. 758 00:37:36,487 --> 00:37:39,183 Señor Roja, hola. ¿Le puedo ayudar en algo? 759 00:37:39,590 --> 00:37:42,218 Sí. Nos conocemos antes, señora Florrick. 760 00:37:42,393 --> 00:37:44,054 Soy dueño de una serie de negocios, 761 00:37:44,228 --> 00:37:46,560 que incluye tintorería y clubes de salud. 762 00:37:46,964 --> 00:37:49,330 - Sí. Lo sé. ROJA: Yo... 763 00:37:49,500 --> 00:37:52,526 ha decidido pagar la fianza de su pareja. 764 00:37:54,138 --> 00:37:55,196 ¿Lo decidiste? 765 00:37:58,576 --> 00:38:00,009 Uno punto cinco millones. 766 00:38:00,177 --> 00:38:01,439 Eso debería cubrir la fianza. 767 00:38:03,080 --> 00:38:04,707 La fianza es de 1,3. 768 00:38:05,716 --> 00:38:07,308 Bueno. Eh... 769 00:38:10,454 --> 00:38:13,048 Vale, 1,3 millones. 770 00:38:13,224 --> 00:38:17,820 Te sugiero que tomes eso. al banco y obtener un cheque de caja. 771 00:38:18,062 --> 00:38:19,859 Disculpe. Ejem. 772 00:38:24,769 --> 00:38:25,997 Sólo para que lo sepas. 773 00:38:26,170 --> 00:38:28,638 Estaba aquí para hablar mis participaciones comerciales. 774 00:38:28,806 --> 00:38:31,639 no tenia nada que hacer con el negocio del señor Roja. 775 00:38:32,276 --> 00:38:34,608 ¿Nos entendemos? 776 00:38:35,780 --> 00:38:36,804 Sí. 777 00:38:44,588 --> 00:38:46,783 Bueno, ¿por qué no los dejo hablar? 778 00:38:52,363 --> 00:38:53,990 Entonces... 779 00:38:54,765 --> 00:38:57,029 ¿Quieres mi respaldo? 780 00:38:57,668 --> 00:39:01,695 En realidad me dijeron que tenías tuvo un cambio de opinión. 781 00:39:04,141 --> 00:39:05,335 MARISA: Entonces, ¿qué hace esto? 782 00:39:06,277 --> 00:39:08,541 Peter cree que Castro quiere la reunión. Castro cree que Peter quiere la reunión. 783 00:39:08,713 --> 00:39:09,941 Ambos son orgullosos y... 784 00:39:10,114 --> 00:39:11,138 CASTRO: No estaba usando personal... 785 00:39:11,315 --> 00:39:13,112 venia aqui para decirte que no lo iba a usar... 786 00:39:13,284 --> 00:39:15,752 PEDRO: Nunca te pedí que estuvieras aquí. 787 00:39:15,920 --> 00:39:18,616 - Quiero aprender tu trabajo. - No, no lo haces. 788 00:39:18,789 --> 00:39:20,689 Creo que sería bueno en eso. 789 00:39:20,858 --> 00:39:22,758 PEDRO: Absolutamente ridículo. 790 00:39:23,894 --> 00:39:26,158 Muchas gracias Eli. 791 00:39:37,708 --> 00:39:39,642 ¿Todo bien, señor gobernador? 792 00:39:41,379 --> 00:39:43,006 Eh... 793 00:39:43,547 --> 00:39:46,175 Averigua si Alicia quiere postularse. 794 00:39:52,923 --> 00:39:56,381 Mira, todo lo que sé es que Diane se jubila. 795 00:39:56,560 --> 00:39:59,688 Solo pensamos que deberías saber algo sobre Florrick/Agos. 796 00:39:59,864 --> 00:40:04,198 Cary Agos fue arrestado por un cargo de drogas. 797 00:40:04,535 --> 00:40:08,699 - ¿Qué? - Florrick/Agos es una firma ilegal. 798 00:40:08,873 --> 00:40:12,604 Te aconsejamos que te quedes con un bufete de abogados familiar como 799 00:40:12,777 --> 00:40:14,802 Lockhart/Gardner/Canning. 800 00:40:14,979 --> 00:40:17,948 SOFÍA: Bonitas oficinas, Kalinda. Es muy impresionante. 801 00:40:18,115 --> 00:40:19,707 ¿Puedo tomar un poco de agua embotellada? 802 00:40:24,855 --> 00:40:25,879 ¿Qué tal un poco de hielo? 803 00:40:26,557 --> 00:40:28,388 ¿Qué tal si me dices quién es el C.I. ¿Es? 804 00:40:31,762 --> 00:40:34,322 - No puedo. - Bueno. 805 00:40:34,698 --> 00:40:36,666 - ¿Quién es ese? - Tu jefe. 806 00:40:37,034 --> 00:40:38,934 Le estoy diciendo que me advertiste para que no me arrestaran. 807 00:40:39,103 --> 00:40:40,730 Sería algo muy desagradable de hacer. 808 00:40:41,539 --> 00:40:43,507 Hola. ¿Puedo hablar con el Sr. Redmond? ¿por favor? 809 00:40:43,674 --> 00:40:45,608 Si quieres que te ayude, cuelga el teléfono. 810 00:40:48,846 --> 00:40:50,711 No puedo decirte quién es el C.I. Es. 811 00:40:51,315 --> 00:40:52,612 Kalinda, le dirías a Bishop. 812 00:40:52,783 --> 00:40:53,909 Bishop haría que lo mataran. 813 00:40:56,654 --> 00:40:58,747 Pero hay una C. ¿I? 814 00:40:58,923 --> 00:41:00,686 ¿Tu amigo Cary? 815 00:41:00,858 --> 00:41:02,621 Él es culpable. 816 00:41:02,793 --> 00:41:05,921 - Se irá por 20 años. - ¿Culpable de qué? 817 00:41:06,096 --> 00:41:09,862 Le dijo a la tripulación de Bishop cómo evitar siendo arrestado por el último envío. 818 00:41:10,167 --> 00:41:12,294 - Eso es una conspiración. - Eso es según un informante. 819 00:41:12,470 --> 00:41:16,031 - Un C.I. ¿Quién tiene motivos para mentir? - No, no lo es. Es según esto. 820 00:41:18,609 --> 00:41:19,940 Hay una grabación. 821 00:41:22,146 --> 00:41:24,546 Un millón trescientas mil de fianza. Debería enmarcar esto. 822 00:41:24,715 --> 00:41:26,182 Sí. Lo sé. Yo sentí lo mismo. 823 00:41:26,350 --> 00:41:27,510 Como puede ver, Señoría, 824 00:41:27,685 --> 00:41:31,815 tan enojado como lo ha encontrado la defensa Esta fianza extorsionadora, la hemos cumplido. 825 00:41:32,156 --> 00:41:34,454 - Cary Agos debería ser liberado. - Sí. Eso parece claro. 826 00:41:34,992 --> 00:41:38,120 ¿A menos que haya algo más, ASA? 827 00:41:38,896 --> 00:41:40,363 - ¿ASA Polmar? - ¿Qué está haciendo? 828 00:41:40,531 --> 00:41:43,056 - No sé. - Señoría, nos oponemos a estos fondos. 829 00:41:43,234 --> 00:41:44,565 - y nosotros... - ¿Qué? ¿Te opones? 830 00:41:44,735 --> 00:41:46,566 Sí, y preguntamos para una audiencia sobre fuente de fondos. 831 00:41:46,737 --> 00:41:49,501 - Esta es una táctica dilatoria. FINN: Estos fondos provienen de la venta de drogas, 832 00:41:49,673 --> 00:41:52,540 - el propio cargo contra el acusado. DIANE: Un hombre inocente está detenido. 833 00:41:52,710 --> 00:41:55,270 El acusado ha sido acusado con conspiración para transportar drogas. 834 00:41:55,446 --> 00:41:57,539 Argumentaríamos este dinero. es una recompensa por esa acción. 835 00:41:57,715 --> 00:41:59,808 Se deriva de un narcotraficante. protegiendo a los suyos. 836 00:41:59,984 --> 00:42:01,849 Hay tantas suposiciones en ese argumento, 837 00:42:02,019 --> 00:42:03,179 No sé por dónde empezar. 838 00:42:03,354 --> 00:42:04,753 FINN: Bueno, ¿por qué no empezamos? con una audiencia de fuente de fondos? 839 00:42:04,922 --> 00:42:07,891 Todo este caso, Su Señoría, es puramente una manera de conseguir un abogado defensor... 840 00:42:08,058 --> 00:42:09,685 Disculpe. No, no. 841 00:42:09,860 --> 00:42:13,159 Ustedes dos retrocedan detrás de la barra. 842 00:42:14,131 --> 00:42:16,326 Detrás de la barra. 843 00:42:16,500 --> 00:42:18,297 Dado el tamaño de esta fianza, 844 00:42:18,469 --> 00:42:21,461 Programaré una fuente de fondos audiencia dentro de una semana a partir de hoy. 845 00:42:21,639 --> 00:42:23,573 DIANE: Mientras tanto, Pedimos que el Sr. Agos sea liberado. 846 00:42:23,741 --> 00:42:25,265 JUEZ: El Sr. Agos permanecerá como nuestro invitado. 847 00:42:25,442 --> 00:42:28,934 hasta que podamos establecer que estos fondos no procedía de la venta de drogas. 848 00:42:29,113 --> 00:42:30,137 [GOLPE DEL MAZO] 849 00:42:31,081 --> 00:42:32,776 ¿Es del obispo? 850 00:42:32,950 --> 00:42:35,180 No específicamente. 851 00:42:35,486 --> 00:42:38,819 Cary, te sacaremos pronto. Mantenerse seguro. 852 00:42:41,792 --> 00:42:43,987 HOMBRE: Manténgase a la derecha. 853 00:42:44,161 --> 00:42:46,959 Mantén los ojos bajos. 854 00:42:47,131 --> 00:42:50,032 Ocho cuerpos en movimiento. 855 00:42:51,769 --> 00:42:53,259 CARI: Oye. 856 00:42:53,437 --> 00:42:54,927 ¿Kalinda? 857 00:42:55,406 --> 00:42:56,873 - Ey. HOMBRE: ¿Qué te acabo de decir? 858 00:42:57,041 --> 00:42:58,565 Te dije que mantuvieras la vista baja. ¿Tu me entiendes? 859 00:42:58,742 --> 00:43:01,336 - ¿Me entiendes? - Entiendo. 860 00:43:04,500 --> 00:43:12,500 Rasgado por mstoll