Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,250 --> 00:00:19,499
CREATURE
2
00:00:27,831 --> 00:00:29,040
There are people being killed,
3
00:00:29,165 --> 00:00:31,579
and I think RESEARCH
Navy knows why.
4
00:00:42,369 --> 00:00:43,994
Grab this wheel!
5
00:00:53,200 --> 00:00:55,784
Tried to stop this creature
for 25 years!
6
00:00:57,282 --> 00:00:58,740
7
00:01:01,864 --> 00:01:03,447
8
00:01:04,364 --> 00:01:05,864
9
00:01:07,071 --> 00:01:08,446
10
00:01:13,820 --> 00:01:16,570
I can be the only proof
the existence of this creature.
11
00:01:28,816 --> 00:01:32,275
12
00:01:58,810 --> 00:02:01,309
13
00:02:10,183 --> 00:02:11,849
Welcome to the island
Tooth Tubaro, Lieutenant.
14
00:02:12,016 --> 00:02:14,182
I hope as well that has me
Washington dragged
15
00:02:14,307 --> 00:02:17,139
for a reason to let me
stupefied, Ensign, if not, est done.
16
00:02:17,264 --> 00:02:18,680
Yes, Sir!
17
00:02:48,215 --> 00:02:50,923
How long're on this island
to look out for this project, Ensign?
18
00:02:51,048 --> 00:02:52,173
H nine months, Sir.
19
00:02:52,340 --> 00:02:55,547
Nine months? J could have had
a baby at that time.
20
00:03:05,129 --> 00:03:06,712
S see the size of this place!
21
00:03:06,795 --> 00:03:08,087
The Navy looked at the costs,
Lieutenant.
22
00:03:08,212 --> 00:03:09,752
I see that on.
23
00:03:19,208 --> 00:03:20,666
What's that noise?
24
00:03:20,833 --> 00:03:23,291
� the camera generator
of recompresso, Lieutenant.
25
00:03:23,416 --> 00:03:25,749
Why not use part
of the ten million homes es d
26
00:03:25,874 --> 00:03:27,999
to get this crap?
27
00:03:48,702 --> 00:03:50,452
- Lieutenant.
- Ensign!
28
00:03:54,826 --> 00:03:57,325
What the hell serves
all this equipment, Ensign?
29
00:03:57,492 --> 00:04:00,450
That's what my lieutenant
c came to know in it?
30
00:04:01,200 --> 00:04:04,323
Bring him!
Bring him over here!
31
00:04:05,740 --> 00:04:08,989
Dr. Bishop, the Richland lieutenant.
32
00:04:09,114 --> 00:04:11,614
I am the official
supervision of the project.
33
00:04:11,739 --> 00:04:15,321
Asked for more money to Washington,
and send me a lad.
34
00:04:15,821 --> 00:04:18,862
Their experience with dolphins
j cost millions of d es homes
35
00:04:18,987 --> 00:04:21,778
the US Navy.
Now, are asking further.
36
00:04:21,903 --> 00:04:23,944
For added security
and PROTECTION?
37
00:04:24,111 --> 00:04:26,152
For sure, what
on the safe est, Doctor?
38
00:04:26,277 --> 00:04:28,069
What is protected in?
39
00:04:28,650 --> 00:04:30,275
Open this.
40
00:04:47,564 --> 00:04:49,231
What the hell ...?
41
00:04:55,353 --> 00:04:57,061
If it was you, in doing so,
Lieutenant.
42
00:05:01,810 --> 00:05:04,310
"Tursiops carcharias," Lieutenant.
43
00:05:04,977 --> 00:05:07,767
Yes, dolphins. And then?
Where does the danger est?
44
00:05:07,892 --> 00:05:11,850
Listen well. "Tursiops carcharias."
45
00:05:33,386 --> 00:05:38,260
A dolphin and a shark.
After all, he succeeded. But how?
46
00:05:39,052 --> 00:05:42,884
Through a process at all
similar to hibrida�o, Lieutenant.
47
00:05:43,051 --> 00:05:46,134
I caught in slips
two separate plants
48
00:05:46,301 --> 00:05:50,632
and joined them to create a
new plant, completely new.
49
00:05:51,257 --> 00:05:54,215
But this is a kind of h � HYBRID
special.
50
00:05:55,548 --> 00:05:56,881
- Peniston!
- Yes, Doctor?
51
00:05:57,006 --> 00:05:58,922
- Tr them here.
- � to j, Dr.
52
00:06:22,709 --> 00:06:24,874
So highly sens � ble sound.
53
00:06:25,124 --> 00:06:28,291
They were trained with these
signals responders.
54
00:06:57,992 --> 00:06:59,576
Oh my God!
55
00:06:59,701 --> 00:07:02,950
Answer est � mules
electronic cal spec � GRAPHICS.
56
00:07:03,658 --> 00:07:06,950
On average, they hold 41%
the intellect of dolphins,
57
00:07:07,075 --> 00:07:09,614
which makes them pass � ble
to be trained.
58
00:07:09,698 --> 00:07:13,655
The instinct to hunt prey
t is � peak shark.
59
00:07:13,947 --> 00:07:15,780
If we release these hybrids h �
in Vietnam's rice fields,
60
00:07:15,905 --> 00:07:17,738
the Vietcong not know
what hit them.
61
00:07:17,862 --> 00:07:20,779
If we had a year ago
and through the Delta patrol,
62
00:07:20,904 --> 00:07:23,445
still I had two of my
best friends with me.
63
00:07:25,195 --> 00:07:28,944
J stunned the deixmos,
Lieutenant?
64
00:07:34,775 --> 00:07:36,358
What are you there? Other h � HYBRID?
65
00:07:36,483 --> 00:07:38,983
The sound of the attack beam
It stimulated him.
66
00:07:41,149 --> 00:07:42,857
Stimulated whom? What?
67
00:07:42,941 --> 00:07:44,856
That, Sir,
It is a special experience.
68
00:07:45,106 --> 00:07:46,481
It was because of that
the chammos here.
69
00:07:46,648 --> 00:07:48,273
� why we need
the extra money
70
00:07:48,398 --> 00:07:49,814
for PROTECTION and security,
Lieutenant.
71
00:07:49,939 --> 00:07:56,688
Lieutenant, know the theory that
ontogeny recapitulates phylogeny?
72
00:07:57,854 --> 00:07:58,646
What?
73
00:07:58,813 --> 00:08:01,186
Ontogeny recapitulates A
Phylogeny.
74
00:08:01,311 --> 00:08:03,061
All organisms repeat
75
00:08:03,227 --> 00:08:05,976
their steps evolucionrias
of Gesta��.
76
00:08:09,785 --> 00:08:11,167
Dr. Bishop ...
77
00:08:15,014 --> 00:08:16,479
He's doing it.
78
00:08:16,689 --> 00:08:18,269
- He's learning.
- Lock this wheel!
79
00:08:18,402 --> 00:08:20,651
Yes sir!
In you, sir!
80
00:08:24,134 --> 00:08:25,714
Grab this wheel!
81
00:08:25,847 --> 00:08:27,811
Peniston, what the hell is going on here?
82
00:08:33,207 --> 00:08:35,122
- Bring the aguilh es!
- Yes sir!
83
00:08:36,680 --> 00:08:37,962
Shoot!
84
00:08:38,813 --> 00:08:40,061
Shoot!
85
00:08:40,193 --> 00:08:41,475
Bring the aguilh es!
86
00:08:41,614 --> 00:08:42,995
Peniston!
87
00:08:46,423 --> 00:08:48,090
Est to kill h � hybrids all!
88
00:08:49,978 --> 00:08:50,977
Get him out of there!
89
00:08:51,107 --> 00:08:53,072
No! Stop!
90
00:08:55,834 --> 00:08:57,583
Dr. Bishop!
91
00:09:00,435 --> 00:09:02,231
Peniston, get this thing!
92
00:09:09,887 --> 00:09:11,682
Dr. Bishop!
93
00:09:14,111 --> 00:09:16,609
Will go down! Will go down!
94
00:09:30,759 --> 00:09:32,305
Est to address the sea.
95
00:09:32,472 --> 00:09:35,151
To the sea? Peniston!
96
00:10:12,040 --> 00:10:14,001
Peniston, which do est?
97
00:10:25,922 --> 00:10:29,801
Kill it, Peniston!
Whatever it is, destroy it!
98
00:10:30,650 --> 00:10:33,993
Est listening, Peniston?
Kill him!
99
00:11:05,657 --> 00:11:11,177
Peniston? Peniston, are you listening?
Are you listening?
100
00:11:12,932 --> 00:11:16,193
Peniston, are you listening?
Speaks Richland. Kill him now!
101
00:11:17,701 --> 00:11:21,331
I'm so sorry...
I'm so sorry...
102
00:11:41,581 --> 00:11:44,259
NEWS
103
00:12:08,726 --> 00:12:10,271
White shark!
104
00:12:14,708 --> 00:12:16,170
Est to rise.
105
00:12:23,530 --> 00:12:25,411
As we are, Tall Man?
106
00:12:35,285 --> 00:12:38,293
The es-white shark look
They are well-behaved.
107
00:12:38,672 --> 00:12:40,588
They remain in power
between the two points.
108
00:12:40,765 --> 00:12:42,512
Yes, I reason.
109
00:12:44,612 --> 00:12:47,242
We can reduce the area in the area
them almost 800 meters.
110
00:12:47,416 --> 00:12:48,499
This will leave
the locals happy.
111
00:12:48,629 --> 00:12:49,912
As it will.
112
00:12:50,094 --> 00:12:51,722
That tick is this?
113
00:12:52,395 --> 00:12:54,307
The Delta 4're in trouble.
114
00:12:54,441 --> 00:12:56,026
What's wrong with her?
115
00:12:57,035 --> 00:12:59,533
It seems that ran aground
anything.
116
00:12:59,670 --> 00:13:01,384
What do you think is?
117
00:13:05,860 --> 00:13:09,120
A harpoon. 035.
Who the hell is?
118
00:13:10,584 --> 00:13:12,667
That's the boat Ben Wood.
119
00:13:13,719 --> 00:13:16,396
Now Chase,
no se v mess with him.
120
00:13:16,521 --> 00:13:18,568
D-excuse me for a second.
121
00:13:18,698 --> 00:13:20,446
Hold the �, Tall Man.
122
00:13:43,964 --> 00:13:45,343
Capito!
123
00:13:46,220 --> 00:13:48,554
The damn thing
He came out of the chair!
124
00:13:48,690 --> 00:13:51,020
Bobby! Hey, Bobby!
125
00:13:51,156 --> 00:13:52,238
ESTs with some
Brain stop?
126
00:13:52,368 --> 00:13:54,701
Take the damn headphones
and helps men!
127
00:13:58,348 --> 00:14:00,312
Mr. Wood ...
128
00:14:01,821 --> 00:14:02,855
Hello, Ben.
129
00:14:02,990 --> 00:14:05,324
In me thou mayest go with falinhas
calm, Chase. Pira thyself!
130
00:14:05,460 --> 00:14:07,254
What est to bite?
131
00:14:07,382 --> 00:14:10,061
The biggest shark-white
who ever saw!
132
00:14:10,353 --> 00:14:12,351
You look very healthy.
133
00:14:12,485 --> 00:14:15,069
Some friend or relative
j died of cancer?
134
00:14:15,415 --> 00:14:16,330
Chase ...
135
00:14:16,459 --> 00:14:17,625
The shark es in die
Cancer.
136
00:14:17,755 --> 00:14:20,600
I'm trying to understand why.
Calm, Chase.
137
00:14:21,896 --> 00:14:25,274
Get away! I'm warning you.
138
00:14:25,409 --> 00:14:26,659
My name is Dr. Simon Chase.
139
00:14:26,791 --> 00:14:28,454
I have a research institute
of shark es.
140
00:14:28,588 --> 00:14:31,003
Esto to do those two peaks
beyond? � my institute.
141
00:14:31,182 --> 00:14:32,978
This shark-white
who are torturing to death
142
00:14:33,106 --> 00:14:34,652
It is a pregnant female.
143
00:14:34,778 --> 00:14:36,444
We put a label
and we have been honor student it.
144
00:14:36,578 --> 00:14:37,528
Pregnant?
145
00:14:37,663 --> 00:14:39,077
In so doing,
in esto s to kill her with it,
146
00:14:39,210 --> 00:14:41,041
as well as the baby
which brings in the belly.
147
00:14:41,175 --> 00:14:43,007
� this your idea of ??sport,
gentlemen?
148
00:14:43,184 --> 00:14:46,442
It is here at the Bambi,
boys.
149
00:14:46,571 --> 00:14:49,118
� a big shark and has � level.
150
00:14:49,249 --> 00:14:52,344
If we give him this opportunity,
she eats it with two bites,
151
00:14:52,471 --> 00:14:54,634
and s hear their cries.
152
00:14:54,771 --> 00:14:56,433
Continues to pull, Frank.
153
00:14:56,567 --> 00:14:58,614
Chief, we are paying
two thousand a day to fish here.
154
00:14:58,784 --> 00:15:00,997
V embrace their whales
elsewhere.
155
00:15:02,506 --> 00:15:05,184
Yes, continue to pull, Frank.
Beautiful cap.
156
00:15:09,869 --> 00:15:14,209
No hard feelings, Chase.
I'll send you a bit of soup!
157
00:15:23,667 --> 00:15:26,298
Work for you h what?
Five months?
158
00:15:27,477 --> 00:15:30,651
I said to her an ncio
for immediate and assistant,
159
00:15:30,780 --> 00:15:33,491
when no one else
I handed her card.
160
00:15:33,665 --> 00:15:34,951
Want to get somewhere
with that?
161
00:15:35,089 --> 00:15:36,337
Yes Yes...
162
00:15:36,467 --> 00:15:38,347
I think that already know me well
to listen to me,
163
00:15:38,474 --> 00:15:40,606
when I tell you
to think twice
164
00:15:40,776 --> 00:15:43,108
what you're thinking about doing
and then, in doing so.
165
00:15:43,243 --> 00:15:45,494
That shark're exhausted.
166
00:15:45,629 --> 00:15:48,125
The last thing that passes you by
head is to eat whatever.
167
00:15:51,942 --> 00:15:56,202
- Bring me the pliers, please?
- Bogue fou.
168
00:15:56,460 --> 00:15:58,006
S'il vous pla�t.
169
00:16:08,923 --> 00:16:10,635
It's your funeral.
170
00:16:37,195 --> 00:16:38,530
Son of...
171
00:16:41,964 --> 00:16:44,973
Do not even think about it, Ben!
172
00:17:10,743 --> 00:17:12,371
Son of me!
173
00:17:13,669 --> 00:17:15,834
The shaft!
He cut the line!
174
00:17:19,228 --> 00:17:21,525
Tell your patro
you just tripping
175
00:17:21,656 --> 00:17:24,032
a large trunk of wood.
176
00:17:52,521 --> 00:17:54,150
Tall Man ...
177
00:17:55,699 --> 00:18:00,539
... You should have seen her. It was beautiful.
I hope you find the sa � from here.
178
00:18:01,678 --> 00:18:03,476
Unbelievable, man.
179
00:18:03,604 --> 00:18:06,233
J know, so spread
who got a local boat,
180
00:18:06,406 --> 00:18:08,537
in vo hang your photo
the wall of the tavern.
181
00:18:08,709 --> 00:18:10,670
For the ...
Vo hanging but it's your head.
182
00:18:10,798 --> 00:18:14,723
- What time are they?
- Nearly nine hours.
183
00:18:15,271 --> 00:18:16,686
The plane should be landing
now.
184
00:18:16,819 --> 00:18:19,699
Damn it! A Nos has
to get a gio rel.
185
00:18:20,125 --> 00:18:21,408
You!
186
00:18:23,845 --> 00:18:26,690
Adam, I thought � masters
hunting for treasures.
187
00:18:26,816 --> 00:18:28,229
Yes Yes...
188
00:18:31,710 --> 00:18:33,041
Who's that?
189
00:18:34,092 --> 00:18:35,676
Chase ...
190
00:18:51,535 --> 00:18:53,198
Prepare yourself to be rich.
191
00:19:13,240 --> 00:19:14,442
Adam!
192
00:19:15,583 --> 00:19:17,630
Adam!
193
00:19:17,968 --> 00:19:22,643
Hold on! We're stuck
anything! The something big!
194
00:19:23,947 --> 00:19:28,123
Here, safe at the helm.
Whatever it is, I do not want to lose it.
195
00:19:28,380 --> 00:19:30,509
- What do you do?
- Keep him right.
196
00:19:30,639 --> 00:19:32,303
Yell at me!
197
00:20:06,353 --> 00:20:09,111
- What is this?
- One cage.
198
00:20:35,086 --> 00:20:39,225
Bobby, keeps pace, yes?
199
00:20:39,687 --> 00:20:43,563
That white shark is still
By the �, and n s we apanh it.
200
00:21:18,878 --> 00:21:21,757
Damn, boy! Why did you stop?
201
00:21:23,227 --> 00:21:25,061
Howlie, what the hell is going on?
202
00:21:25,195 --> 00:21:27,525
Mr. Wood, dropped
my headphones.
203
00:21:27,745 --> 00:21:33,002
Balls! Get out of �. Are you afraid
the shark give you a bite?
204
00:21:37,282 --> 00:21:41,588
Sissy. How many times
j explained to you, Bobby?
205
00:21:43,262 --> 00:21:46,688
� the last I've been fishing
of your things, Bobby!
206
00:21:50,287 --> 00:21:51,573
Mr. Wood!
207
00:21:53,338 --> 00:21:55,085
Wolf! Wolf!
208
00:22:00,155 --> 00:22:01,486
Mr. Wood!
209
00:22:11,321 --> 00:22:12,820
Mr. Wood!
210
00:22:23,116 --> 00:22:27,041
- You think I'm right?
- Est fine, man.
211
00:22:35,246 --> 00:22:37,042
Beware the tank
of hidrata�o.
212
00:22:38,798 --> 00:22:40,263
Max!
213
00:22:41,894 --> 00:22:45,738
C walk! Creed ...
Ests to get heavy.
214
00:22:46,620 --> 00:22:48,167
J spent ten months.
215
00:22:48,336 --> 00:22:49,881
I is that I am weaker.
216
00:22:50,722 --> 00:22:54,229
Max, this is Tall Man.
Tall Man, this is my son Max.
217
00:22:55,528 --> 00:22:59,668
Hello, Amanda.
- Chase ...
218
00:23:00,588 --> 00:23:02,969
Tall Man, this is Amanda,
Amanda Mason.
219
00:23:03,100 --> 00:23:04,812
Dr. Amanda Mason.
220
00:23:05,315 --> 00:23:07,896
- Very pleasure.
- The pleasure is mine.
221
00:23:08,161 --> 00:23:10,953
Excuse,
I have to handle this.
222
00:23:12,469 --> 00:23:14,512
How then,
is that you're the famous Maxwell.
223
00:23:14,642 --> 00:23:17,403
Max, s. As well, famous?
224
00:23:17,530 --> 00:23:20,205
You know, spend a lot of time
with your father alone in his island.
225
00:23:20,330 --> 00:23:23,210
After all I heard
about you, you're famous.
226
00:23:25,182 --> 00:23:27,060
Go, famous Max.
227
00:23:30,870 --> 00:23:34,378
- This is your new boy?
- Yes, this is Robin Hood.
228
00:23:36,098 --> 00:23:37,976
It has a working name.
229
00:23:58,850 --> 00:24:01,313
Chase, the � he comes.
Help me with this?
230
00:24:01,612 --> 00:24:02,812
Cool.
231
00:24:04,707 --> 00:24:06,835
If you care to, I put
my leo marine in water,
232
00:24:06,965 --> 00:24:09,296
before the Phenobarbital
runs out.
233
00:24:10,103 --> 00:24:13,026
V, hold it.
- Yes, I know, I know.
234
00:24:13,363 --> 00:24:17,040
Come here and espalhas the crap
all the marine oil by boat,
235
00:24:17,170 --> 00:24:19,251
and it is that clean.
236
00:24:22,481 --> 00:24:26,276
I recs es magnificent � you stay
migra�o of the killer whales.
237
00:24:27,082 --> 00:24:28,877
Could you do what the
with a chamber
238
00:24:29,004 --> 00:24:30,966
mounted on a boat
or a submers � level?
239
00:24:31,097 --> 00:24:33,773
S Robin is that it can.
He approaches immense.
240
00:24:33,899 --> 00:24:37,076
I've never seen recs es like that.
I want to take him to the high seas.
241
00:24:37,204 --> 00:24:38,154
Yup...
242
00:24:38,292 --> 00:24:40,004
I want to make behavioral tests
Preliminary this afternoon.
243
00:24:40,132 --> 00:24:42,213
It's all right. Soon after I
check the hammerhead shark es
244
00:24:42,348 --> 00:24:44,061
I have been to follow.
245
00:24:44,187 --> 00:24:46,766
Of course, your research before mine.
246
00:24:47,534 --> 00:24:51,839
No, that's it.
Walk to accompany them weeks ago.
247
00:24:51,967 --> 00:24:54,097
The research is very important.
- Then and mine?
248
00:24:54,227 --> 00:24:56,223
I think to do
s to combat boredom?
249
00:24:56,357 --> 00:24:58,773
Listen, I will explore.
250
00:25:18,273 --> 00:25:20,485
- Werewolf.
- Werewolf?
251
00:25:20,658 --> 00:25:21,525
Yup...
252
00:25:21,661 --> 00:25:23,705
- Max, in going anywhere.
- What?
253
00:25:23,835 --> 00:25:26,335
- The city is safe. It looks good.
- Safe?
254
00:25:26,472 --> 00:25:27,720
The worry, me.
255
00:25:28,019 --> 00:25:29,184
See you later!
256
00:25:33,330 --> 00:25:35,663
He already has in five years, Amanda.
257
00:25:35,798 --> 00:25:38,557
And you're in his little friend, Chase,
you are his father.
258
00:27:01,998 --> 00:27:03,910
What ests to do?
259
00:27:04,840 --> 00:27:06,885
What ests doing, boy?
260
00:27:07,893 --> 00:27:09,689
Ests where to look, mi from?
261
00:27:10,906 --> 00:27:14,498
Where ests to look at, boy?
Ests where to look?
262
00:27:17,221 --> 00:27:21,943
Hey, wiche. Planning to stay
long on the island?
263
00:27:22,490 --> 00:27:24,783
Yes, maybe some time.
264
00:27:24,914 --> 00:27:29,221
If you want to be islet, you must make
the test of courage, beauquin.
265
00:27:29,935 --> 00:27:32,351
- Courage Test?
- Leave him alone, Kimo.
266
00:27:32,488 --> 00:27:33,949
He has just arrived.
267
00:27:34,075 --> 00:27:39,677
If you want to join you, you have to jump
the cliff. N j s all we did.
268
00:27:40,056 --> 00:27:42,353
Beaucoup moments.
269
00:27:44,114 --> 00:27:47,492
Well, the fishing plan limited
I propose
270
00:27:47,627 --> 00:27:51,469
It will be good for you,
for your children and for all.
271
00:27:52,435 --> 00:27:56,659
Okay, all right, already understood.
272
00:27:58,502 --> 00:28:00,795
So your friends?
273
00:28:01,721 --> 00:28:04,599
The lady with the stone
It was my girlfriend ...
274
00:28:04,731 --> 00:28:08,611
I see.
I have to admit, Chase.
275
00:28:08,916 --> 00:28:11,495
Ests here h what? Ten months?
276
00:28:11,633 --> 00:28:14,179
And the people already know you
as well as to me.
277
00:28:14,896 --> 00:28:17,987
Chase, s we will be here
seven weeks.
278
00:28:18,407 --> 00:28:20,870
Yes, but like Max, and me too.
279
00:28:21,169 --> 00:28:22,918
- How Much is It?
- 15.
280
00:28:23,134 --> 00:28:25,766
- 15?
- 15.
281
00:28:26,397 --> 00:28:28,644
- I pay.
- � ptimo.
282
00:28:28,989 --> 00:28:30,953
- Thanks.
- In're welcome.
283
00:28:31,081 --> 00:28:32,580
Thank you.
284
00:28:32,754 --> 00:28:34,132
Amanda, I was thinking ...
285
00:28:34,259 --> 00:28:36,223
When I go to New Guinea,
Max could stay with me.
286
00:28:36,393 --> 00:28:39,185
Stay with you ... Let's see,
that's what we are c.
287
00:28:43,753 --> 00:28:45,753
How was school in California CALIFORNIA?
288
00:28:45,930 --> 00:28:48,308
Extremely well.
Better than I expected.
289
00:28:48,480 --> 00:28:51,110
� course terminmos most
the Formaco still in Hawaii.
290
00:28:51,241 --> 00:28:53,154
No, I was referring here
the school of Max.
291
00:28:55,087 --> 00:29:00,773
Well, "AA" and "BB".
More "BB" than "AA".
292
00:29:02,074 --> 00:29:08,759
I think it's the school changes.
Chase, listen ...
293
00:29:09,518 --> 00:29:13,655
I was talking to my father
Max to be with him,
294
00:29:13,782 --> 00:29:15,745
while I'm out. I think
it needs some stability.
295
00:29:15,874 --> 00:29:17,253
Now, Amanda. You mean,
what did he ... No!
296
00:29:17,379 --> 00:29:18,714
N s in we give
stability.
297
00:29:18,844 --> 00:29:21,222
What will he learn for l? Go
learn to chop 400 hectares,
298
00:29:21,394 --> 00:29:24,773
You will learn how to negotiate with the
Government to cultivate less than one hundred?
299
00:29:24,908 --> 00:29:27,286
Max could learn
balance the checkbook
300
00:29:27,417 --> 00:29:33,437
and run a business profitably.
� a good concept, in you think?
301
00:29:35,071 --> 00:29:36,570
Chase!
302
00:29:37,455 --> 00:29:39,004
Excuse me, ma'am.
303
00:29:39,799 --> 00:29:44,521
We had an incident in Point's
Head. Ben Wood died.
304
00:29:45,194 --> 00:29:47,987
I heard walking
one white shark on the loose.
305
00:29:48,120 --> 00:29:50,452
� better go see what he did.
306
00:29:58,951 --> 00:30:00,369
Bernard!
307
00:30:00,836 --> 00:30:02,250
Bernard!
308
00:30:02,382 --> 00:30:03,927
Who is this Ben Wood?
309
00:30:04,054 --> 00:30:06,303
� a local harpoon that rents
the boat to tourists
310
00:30:06,440 --> 00:30:08,401
who want to hunt the big man.
311
00:30:24,926 --> 00:30:27,006
- Chase ...
- Hello, Dr.
312
00:30:29,317 --> 00:30:32,494
You are the expert
in shark es. What do you think of this?
313
00:30:32,705 --> 00:30:38,890
Bobby saw everything. The shark
She grabbed him and pulled him inside.
314
00:30:40,232 --> 00:30:43,907
He pulled the boat?
A shark does not make it.
315
00:30:44,289 --> 00:30:46,703
The Formac es Toothed
are those of a shark.
316
00:30:46,840 --> 00:30:48,756
The way the meat was torn ...
317
00:30:49,183 --> 00:30:50,848
I do not know, still much left
Man.
318
00:30:51,023 --> 00:30:55,698
Much? Much left? It seems
over 1.80 m minced meat
319
00:30:55,833 --> 00:30:58,163
than the man game
the letters on Friday.
320
00:30:58,301 --> 00:31:00,430
You asked for the opinion of mankind.
321
00:31:00,560 --> 00:31:02,437
Why a shark attack,
estropiaria its prey
322
00:31:02,565 --> 00:31:03,983
and to eat?
323
00:31:04,116 --> 00:31:05,612
Normally,
one shark to do that.
324
00:31:05,745 --> 00:31:07,540
You say, Chase?
325
00:31:08,002 --> 00:31:10,763
It has a white shark on the loose
and tells no one.
326
00:31:10,889 --> 00:31:13,302
Yes, walk a white shark on the loose.
� one pregnant female.
327
00:31:13,440 --> 00:31:16,653
She did not do it.
Chief, you must listen to me.
328
00:31:16,954 --> 00:31:18,367
Can not let this
if uncontrolled,
329
00:31:18,540 --> 00:31:21,256
otherwise it all yahoos
with boat vo cation try it!
330
00:31:21,388 --> 00:31:22,719
There are a hundred ...
- Yahoos?
331
00:31:22,850 --> 00:31:24,052
Listen, there are a hundred
Species ...
332
00:31:24,231 --> 00:31:30,870
Yahoos? � that what you think
the islanders, Doctor? Yahoos?
333
00:31:46,106 --> 00:31:48,400
If that was not the attack
a shark, then, what is it?
334
00:31:48,697 --> 00:31:50,325
Good question.
335
00:31:57,148 --> 00:31:58,610
So, what is it?
336
00:31:59,447 --> 00:32:01,194
What's the meaning?
337
00:32:09,318 --> 00:32:12,027
Understood. It has the Delta 4 label
70 megahoms.
338
00:32:12,159 --> 00:32:13,910
Let me know if anyone catch
a network.
339
00:32:14,085 --> 00:32:15,370
I will do so. Lerner ended.
340
00:32:15,674 --> 00:32:17,005
Triton, finished.
341
00:32:19,063 --> 00:32:21,357
Damn it! I was hoping
that they leave the area.
342
00:32:21,530 --> 00:32:23,279
See, this is what I have been talking about.
343
00:32:23,413 --> 00:32:25,457
The es-white shark should be
taken extin�o pathways.
344
00:32:25,585 --> 00:32:26,584
S in just because ...
345
00:32:26,716 --> 00:32:29,595
I know, because in so mam � mammals
and the only ones.
346
00:32:29,728 --> 00:32:32,854
Chase, I have to put in
as soon as poss ble � of water.
347
00:32:32,988 --> 00:32:35,536
Yes, let me try to s more
Once again, please.
348
00:32:43,193 --> 00:32:45,574
I like it when you come to lunch
the home.
349
00:32:45,704 --> 00:32:47,452
� pity that the time has
to eat.
350
00:32:47,628 --> 00:32:51,387
- What are you in here?
- No say ...
351
00:32:52,270 --> 00:32:54,516
- Pork Shank?
- "Je ne sais pas."
352
00:32:54,861 --> 00:32:56,527
Je ne sais pas.
353
00:32:57,874 --> 00:33:02,134
Smells like pork shank. Has sauce
the part? You must have dressing on the side.
354
00:33:02,266 --> 00:33:04,476
Then, and dessert?
- Dessert, thou?
355
00:33:04,605 --> 00:33:06,022
What was? I have no belly.
356
00:33:06,155 --> 00:33:07,785
In esters is that belly
What worries me,
357
00:33:07,954 --> 00:33:09,666
is the fact that your stomach
on top of me.
358
00:33:09,794 --> 00:33:11,924
- But you like on you like?
- Yeah really like.
359
00:33:13,642 --> 00:33:17,438
- Hey, sis!
- Nathan, okay?
360
00:33:18,953 --> 00:33:20,416
What is the pneumatic arm?
361
00:33:20,541 --> 00:33:23,672
Walk a white shark on the loose.
He picked up the Ben Wood this morning.
362
00:33:23,806 --> 00:33:27,815
On the loose for days.
And that Dr. From shark es knew it.
363
00:33:27,989 --> 00:33:30,069
Mon Dieu!
Tall Man, this is true?
364
00:33:30,204 --> 00:33:31,404
If Ben Wood is dead,
365
00:33:31,541 --> 00:33:33,374
It is because it messed with something
it shouldnt.
366
00:33:33,507 --> 00:33:36,551
Who said? The errand boy
Dr. Of the shark es?
367
00:33:36,811 --> 00:33:39,774
- Nathan!
- Come on.
368
00:34:01,572 --> 00:34:03,784
Puckett, what you have for me today?
369
00:34:04,293 --> 00:34:07,382
No way.
This is full of dents.
370
00:34:07,511 --> 00:34:10,474
Now what the fuck off dents.
It continues to be a good cage.
371
00:34:10,730 --> 00:34:13,739
- Oh, please ...
- Look, I ds 400 for it.
372
00:34:13,908 --> 00:34:16,954
- Not 100!
- Ready, 350.
373
00:34:17,088 --> 00:34:18,171
Ests to enjoy?
374
00:34:18,302 --> 00:34:20,099
Harper, you know well that is worth
than that.
375
00:34:20,227 --> 00:34:21,689
Not worth 100, man!
376
00:34:21,815 --> 00:34:25,158
Ready, ds-300 d me home, and I give you
d half zia range of doves
377
00:34:25,287 --> 00:34:27,118
when catching lobster,
combined?
378
00:34:27,294 --> 00:34:28,708
- Pira thyself!
- � perfectly fair!
379
00:34:28,883 --> 00:34:31,048
Adam, seen in the shells
and things that cage?
380
00:34:31,184 --> 00:34:33,146
I mean, maybe,
l lived something.
381
00:34:33,275 --> 00:34:35,107
Listening, you have to go back together
Dads or anything?
382
00:34:35,449 --> 00:34:37,364
Suit yourself, Adam.
383
00:34:37,500 --> 00:34:41,343
V l, Harper, collaborates.
The est cage in perfect Conditions.
384
00:34:43,437 --> 00:34:44,852
Adam ...
385
00:34:45,109 --> 00:34:47,869
Hey, p and you walk!
386
00:34:49,793 --> 00:34:52,805
L listen, nutcase, already told you
for to tear my stuff.
387
00:34:56,109 --> 00:34:58,824
Here ... Est here ...
388
00:35:09,033 --> 00:35:10,948
V l, me.
389
00:35:11,084 --> 00:35:13,416
I do not think is a good idea,
It s it is.
390
00:35:13,552 --> 00:35:17,939
What's the drama?
Elizabeth wants me to show the island.
391
00:35:18,653 --> 00:35:23,326
I am in the day, I'm 15
years. In nothing will happen.
392
00:35:23,798 --> 00:35:25,593
Right, Dad?
393
00:35:26,055 --> 00:35:28,817
She is the daughter of the chief.
Safer is imposs � level.
394
00:35:28,944 --> 00:35:31,570
We ate dinner together.
Back at six.
395
00:35:31,701 --> 00:35:36,377
- Six o'clock!
- No d life! Come on!
396
00:35:37,097 --> 00:35:38,975
Max, take care of yourself!
397
00:35:40,194 --> 00:35:44,615
Yes, be careful. Mainly
near the islet of your father.
398
00:35:44,835 --> 00:35:48,345
Puckett, whither goest thou?
In going hunting, as in?
399
00:35:49,142 --> 00:35:51,522
What I do on my boat
in is none of your business, Dr.
400
00:35:51,653 --> 00:35:52,735
It becomes my business
meet
401
00:35:52,865 --> 00:35:56,291
those damn your traps
on my island.
402
00:35:56,462 --> 00:35:58,292
All right, Dr.
403
00:35:58,426 --> 00:36:01,354
You know, you can go looking
the white shark that both speak.
404
00:36:01,522 --> 00:36:04,318
Do you have any idea how much worth
one of those jaw?
405
00:36:20,719 --> 00:36:24,478
He has reason. The Puckett can be
fool, but even so foolish smart.
406
00:36:24,609 --> 00:36:26,272
Chase ...
407
00:36:26,615 --> 00:36:31,920
I do not know. I i i...
No, no, no ...
408
00:36:33,851 --> 00:36:35,683
Realized? Realized?
409
00:36:35,816 --> 00:36:39,494
In v. Let the goldfish sleep
quiet. Let the fish ...
410
00:36:40,042 --> 00:36:41,624
Realized? Realized?
411
00:36:42,592 --> 00:36:45,271
Aunt Jenny. Aunt Jenny.
Aunt Jenny knows?
412
00:36:45,396 --> 00:36:47,059
Aunt Jenny cud.
413
00:36:47,235 --> 00:36:50,744
Aunt Jenny, Jenny aunt, Aunt Jenny ...
414
00:36:53,215 --> 00:36:54,929
Boque fou.
415
00:36:58,527 --> 00:37:01,491
Chase, you can stop here. I liked
Robin put into water.
416
00:37:01,666 --> 00:37:03,127
� to j.
417
00:37:23,999 --> 00:37:25,998
He seems happy here.
418
00:37:26,467 --> 00:37:30,140
After a plane trip
eight hours, is happy anywhere.
419
00:37:30,816 --> 00:37:32,731
I had to find an island
3200 meters quil
420
00:37:32,866 --> 00:37:35,244
the most pr xima civiliza�o,
you were in?
421
00:37:35,374 --> 00:37:37,839
Sometimes 3200 meters quil
in sufficient so.
422
00:37:38,011 --> 00:37:43,232
You said you were coming to investigate,
but I think ests here
423
00:37:43,405 --> 00:37:45,984
because of lifestyle
paradis � action of the islands,
424
00:37:46,163 --> 00:37:48,329
where the need to hear more
one to be on you pr prio.
425
00:37:48,466 --> 00:37:50,046
I wish!
426
00:37:55,241 --> 00:37:58,001
You know you left a seal
tame the loose in the ocean.
427
00:37:58,128 --> 00:37:59,958
I know that.
428
00:38:00,133 --> 00:38:03,560
One of these days, assopras this whistle,
and he will not come back, Amanda.
429
00:38:03,690 --> 00:38:09,626
This already happened. He disappeared
for almost a week.
430
00:38:10,465 --> 00:38:13,891
I finally find him at
other es sea le.
431
00:38:14,104 --> 00:38:15,936
I was sunbathing
Ba � in the So Francisco,
432
00:38:16,069 --> 00:38:19,164
with a very satisfied air.
433
00:38:19,584 --> 00:38:22,044
Everyone needs to get away
sometimes.
434
00:38:23,343 --> 00:38:25,475
So you say.
435
00:38:29,747 --> 00:38:32,421
Well, Robin, let's get to work.
436
00:39:17,677 --> 00:39:21,184
It has the Alpha label 4. Let me know
if someone block the signal it.
437
00:39:21,355 --> 00:39:22,524
- Copy that.
- Triton, finished.
438
00:39:22,654 --> 00:39:24,033
So.
439
00:39:28,259 --> 00:39:31,220
So the best waters in the world
to investigate shark es.
440
00:39:31,518 --> 00:39:34,314
The opportunity of a lifetime.
He could not refuse.
441
00:39:38,338 --> 00:39:41,512
I thank you for that thou hast brought
your search for next to me.
442
00:39:43,145 --> 00:39:46,108
I came to see that Max's father.
443
00:40:24,175 --> 00:40:26,055
I tie the boat, Chase!
444
00:40:27,522 --> 00:40:29,233
� s that rich uncle.
445
00:40:30,740 --> 00:40:34,120
Eleven other institutions under wanted
the rental. I do got.
446
00:40:34,255 --> 00:40:36,671
I bet you accepted at a "no"
in response.
447
00:40:40,193 --> 00:40:43,787
It was a former research base
Navy in the Vietnam War.
448
00:40:45,547 --> 00:40:47,797
"PRO � Bido ACCESS"
449
00:40:56,253 --> 00:40:57,802
Tie it.
450
00:41:06,041 --> 00:41:11,131
My beautiful, yes ... That.
Take, take. Beautiful boy.
451
00:41:18,335 --> 00:41:20,670
Yes Yes...
452
00:41:22,018 --> 00:41:23,849
Robin, that's right.
453
00:41:25,364 --> 00:41:32,464
Beautiful boy. Target. That. Are you hungry?
One more. Target!
454
00:41:35,150 --> 00:41:37,445
Kiss Kiss.
455
00:41:38,746 --> 00:41:40,296
Plunges.
456
00:42:46,417 --> 00:42:47,997
The brother of it.
457
00:42:49,262 --> 00:42:51,177
It was just what you told me.
458
00:42:52,525 --> 00:42:56,486
This is Brian, the youngest brother
Chase and his best friend.
459
00:42:56,833 --> 00:43:00,887
It was a flawless type.
Passmos quality time together.
460
00:43:11,388 --> 00:43:13,183
When Brian got sick,
461
00:43:13,856 --> 00:43:17,993
Chase became obsessed with
the liga�o of shark es cancer.
462
00:43:21,676 --> 00:43:23,339
And when Brian died ...
463
00:43:25,606 --> 00:43:27,771
... It became everything to him.
464
00:43:30,414 --> 00:43:34,639
My father told me all
men are born to hunt.
465
00:43:36,733 --> 00:43:41,904
You know, for we have a goal
where direct life,
466
00:43:42,922 --> 00:43:44,670
in are men.
467
00:43:46,350 --> 00:43:50,276
The goal of the Chase is so strong for him,
like any other man.
468
00:43:51,912 --> 00:43:54,124
Tall Man, I need your help
down here.
469
00:43:54,254 --> 00:43:57,132
Yes, he's a good man.
470
00:43:58,522 --> 00:44:03,198
I understand what he's trying
do here. But the people in listening.
471
00:44:25,081 --> 00:44:26,745
Very good. Connects you.
472
00:44:49,880 --> 00:44:51,166
Good!
473
00:44:57,327 --> 00:44:59,574
We have the camera recompresso
up and running again.
474
00:44:59,710 --> 00:45:01,291
This is ptimo.
475
00:45:07,531 --> 00:45:10,624
I apologize for commentaries
I made about your father.
476
00:45:10,834 --> 00:45:12,550
Forget it.
477
00:45:12,677 --> 00:45:14,424
The need Abdicmos
to apologize
478
00:45:14,557 --> 00:45:18,151
the things we say to each other
two years ago.
479
00:45:20,120 --> 00:45:21,701
Chase?
- Yup?
480
00:45:23,843 --> 00:45:26,849
What the Navy told you
for sure about this project?
481
00:45:27,437 --> 00:45:29,567
They told me that during
the Vietnam War,
482
00:45:29,739 --> 00:45:33,667
They were doing one RESEARCH
highly secretive about dolphins.
483
00:45:33,840 --> 00:45:37,762
Walked the ensin them to put
mines on ships.
484
00:46:03,114 --> 00:46:04,779
Good!
485
00:46:07,840 --> 00:46:11,434
See how it's done? You let
the stone bring thee down,
486
00:46:11,564 --> 00:46:15,618
far manage to endure.
Ten meters 15, 30.
487
00:46:16,416 --> 00:46:19,376
Good! Heavens, boy.
488
00:46:19,758 --> 00:46:22,638
- Kimo, what is it?
- � a lucky charm.
489
00:46:22,771 --> 00:46:25,150
Obeah. A kind of voodoo.
490
00:46:25,322 --> 00:46:29,664
Here, wiche.
You'll need more than me.
491
00:46:30,382 --> 00:46:33,678
Mainly, to live on that island,
so black magic.
492
00:46:41,424 --> 00:46:44,851
Elizabeth, my "etchay" is one
he calls me?
493
00:46:44,981 --> 00:46:47,311
� the name that some islanders
the to the continent,
494
00:46:47,447 --> 00:46:50,028
because many people
the continent come here,
495
00:46:50,167 --> 00:46:52,627
They take what they want
and of anything in return.
496
00:46:52,758 --> 00:46:55,803
"Wichay Blanc"
It means shark white.
497
00:46:58,408 --> 00:47:03,545
Then thou, wichay. I want
see you l below. You have 20 seconds.
498
00:47:29,856 --> 00:47:32,651
Max, the have to do this.
499
00:48:06,075 --> 00:48:07,740
My God!
500
00:48:10,634 --> 00:48:12,299
Kimo!
501
00:48:12,978 --> 00:48:15,819
My God! Kimo!
502
00:48:22,135 --> 00:48:24,135
- Me!
- Ests well?
503
00:48:24,270 --> 00:48:25,684
Yup.
504
00:48:25,817 --> 00:48:27,695
He's very safe,
d lives in there.
505
00:48:27,824 --> 00:48:30,370
J are two dead, Chase.
506
00:48:32,092 --> 00:48:34,851
Continues to find that your shark
PROTECTION need?
507
00:48:34,977 --> 00:48:36,439
I'm okay, me, seriously.
508
00:48:36,565 --> 00:48:38,646
Maybe it was the white.
509
00:48:39,620 --> 00:48:42,164
Father, was the shark-white.
510
00:48:42,296 --> 00:48:43,210
What was?
511
00:48:43,339 --> 00:48:47,396
S than normal was. The body
It was not perfectly smooth.
512
00:48:47,816 --> 00:48:51,527
I had a kind of folds.
- Folds?
513
00:48:51,664 --> 00:48:56,174
- Look, it was a shark-white, but ...
- But what?
514
00:48:56,851 --> 00:48:58,347
But it was not.
515
00:48:58,523 --> 00:49:03,198
Chase, I thought I should know.
I found this on the boy's arm.
516
00:49:03,459 --> 00:49:05,839
Now, I can be the expert
in shark s,
517
00:49:05,969 --> 00:49:08,893
but this seems to me even the tooth
a shark.
518
00:49:10,735 --> 00:49:15,790
Chase, it is said by the � you knew
and the shark until it was labeled.
519
00:49:16,509 --> 00:49:18,922
When tencionavas count
other?
520
00:49:19,560 --> 00:49:21,560
How many locals
I'd give meals
521
00:49:21,737 --> 00:49:24,447
before we sayings walking a
man-eater in these waters?
522
00:49:34,993 --> 00:49:36,790
I'm at the helm. Can go.
523
00:49:41,308 --> 00:49:43,474
Thank you for coming tonight.
524
00:49:43,986 --> 00:49:46,745
I? Stop coming?
Now, I work here.
525
00:49:47,122 --> 00:49:48,956
Furthermore, the other erroneous esto
and Dr. Est right.
526
00:49:49,090 --> 00:49:50,635
� as simple as that.
527
00:49:52,056 --> 00:49:53,806
Hey, I heard that!
528
00:50:12,049 --> 00:50:14,929
Famous Max. Ests thoughtful.
529
00:50:28,612 --> 00:50:30,993
What do you think Max saw beyond?
530
00:50:31,124 --> 00:50:32,620
I do not know...
531
00:50:34,132 --> 00:50:35,929
I do not know, but I know the first thing
we have to do
532
00:50:36,057 --> 00:50:37,971
is bring yourself and the Max
back to the island,
533
00:50:38,147 --> 00:50:40,394
and and the Tall Man come on out
tonight.
534
00:50:40,530 --> 00:50:43,327
What? Tonight? Ests crazy?
535
00:50:43,751 --> 00:50:45,462
If you can find
the shark-white,
536
00:50:45,590 --> 00:50:47,257
if you can hold it,
537
00:50:47,391 --> 00:50:50,565
may be able tir it here before
the Puckett and his group appear.
538
00:50:50,735 --> 00:50:53,949
You know, Chase, sometimes you have to
let nature take its course.
539
00:51:04,329 --> 00:51:05,828
Son of me.
540
00:51:08,388 --> 00:51:09,587
What was?
541
00:51:09,725 --> 00:51:14,815
It has ra � zes. The teeth
Shark es-white in have ra � zes.
542
00:51:17,292 --> 00:51:18,757
Let me see.
543
00:51:19,009 --> 00:51:21,506
A shark tooth with ra � zes,
ie imposs � level.
544
00:51:23,191 --> 00:51:25,737
� � mam fero.
- The root, perhaps.
545
00:51:26,202 --> 00:51:28,832
But the tooth is without d life,
a shark.
546
00:51:35,529 --> 00:51:37,158
We are approaching us.
547
00:51:42,723 --> 00:51:44,221
What is this?
548
00:51:45,903 --> 00:51:47,815
Chase, you better come up here.
549
00:51:47,950 --> 00:51:49,950
H anything on the radar.
Come quickly.
550
00:51:51,212 --> 00:51:53,257
Watch the monitor for me.
551
00:51:58,197 --> 00:51:59,529
What is up?
552
00:51:59,660 --> 00:52:01,245
L're the shark-white.
553
00:52:03,259 --> 00:52:05,936
Father, are something else
with him l below.
554
00:52:07,441 --> 00:52:09,320
You see something, Amanda?
555
00:52:17,105 --> 00:52:18,305
Chase.
556
00:52:18,693 --> 00:52:20,523
- Chase.
- Come back.
557
00:52:20,657 --> 00:52:22,407
Chase, come see this.
558
00:52:30,484 --> 00:52:31,946
Notice.
559
00:52:33,079 --> 00:52:35,042
Look what the camera has detected.
560
00:52:35,170 --> 00:52:37,001
Should this be the Max saw.
561
00:52:40,148 --> 00:52:42,726
What is this thing?
Look s size!
562
00:52:49,766 --> 00:52:51,729
Look at the body contours.
563
00:52:51,859 --> 00:52:54,405
Musculature an suitcase
of any kind.
564
00:52:54,536 --> 00:52:56,831
Whatever it is, are hanging around the boat.
565
00:52:59,344 --> 00:53:01,057
What the hell is that?
566
00:53:01,185 --> 00:53:05,489
I'm losing the image.
Let me try to approach.
567
00:53:06,203 --> 00:53:07,666
What's that?
568
00:53:07,793 --> 00:53:09,255
I'm losing the image.
569
00:53:12,183 --> 00:53:13,930
Where do you got?
570
00:53:23,686 --> 00:53:25,350
Goes behind the white.
571
00:53:29,373 --> 00:53:30,755
Chase!
572
00:54:12,743 --> 00:54:13,947
Est under the boat!
573
00:54:14,084 --> 00:54:15,368
Chase!
574
00:54:21,695 --> 00:54:22,776
Dad!
575
00:54:37,128 --> 00:54:38,840
Where do you got?
576
00:54:52,059 --> 00:54:56,569
� that. The Puckett took
the shark. I caught the shark.
577
00:55:02,347 --> 00:55:04,477
� a kind of aberra�o.
578
00:55:04,607 --> 00:55:07,734
Superficially resembles
a shark, but there are differences.
579
00:55:07,869 --> 00:55:09,331
Important differences.
580
00:55:09,457 --> 00:55:11,753
It has a fully muscles
inconsistent
581
00:55:11,883 --> 00:55:13,680
with any kind of
of shark currently known,
582
00:55:13,807 --> 00:55:16,019
with any kind of life
aqutica currently known.
583
00:55:16,149 --> 00:55:20,205
Chief, attacked my boat. I saw.
This came out of him.
584
00:55:21,795 --> 00:55:24,472
What are you trying to create with this,
Chase?
585
00:55:33,590 --> 00:55:34,970
Boss!
586
00:55:35,681 --> 00:55:38,811
Beautiful spectacle, Puckett!
587
00:55:48,395 --> 00:55:50,060
You know what this is?
588
00:55:56,342 --> 00:56:00,222
In one wins a piece of meat
like this without making a buraquitos.
589
00:56:00,401 --> 00:56:04,954
Now Puckett, you find you s
the carcass. These wounds were j.
590
00:56:05,083 --> 00:56:06,462
Chase, why not stray from you?
591
00:56:06,589 --> 00:56:09,002
Boss, she did not kill these people.
592
00:56:09,390 --> 00:56:11,972
There is something much more mort � fero
of this white shark,
593
00:56:12,111 --> 00:56:13,656
l and still walks.
594
00:56:13,781 --> 00:56:16,791
We have our killer, man,
and is right here.
595
00:56:16,919 --> 00:56:19,415
Chief, why not open the shark?
596
00:56:19,553 --> 00:56:24,395
So we can see what it ate
in the last two days.
597
00:56:28,254 --> 00:56:29,503
No way!
598
00:56:29,633 --> 00:56:31,597
Damned if I'll let
that mutilate my trophy
599
00:56:31,768 --> 00:56:36,323
just because you feel like it.
- J est mutilated.
600
00:56:36,452 --> 00:56:39,412
The boat is mine, this is mine.
Okay, boss?
601
00:56:45,567 --> 00:56:46,815
It takes him out of here.
602
00:56:46,949 --> 00:56:50,873
- Rollie, listen to me, all right?
- Tall Man, it's over.
603
00:56:51,005 --> 00:56:53,848
I want them all out of here, already!
604
00:57:00,583 --> 00:57:03,547
And you will already home.
605
00:57:07,734 --> 00:57:10,066
Good job, Puckett.
- Thank you, boss.
606
00:57:16,851 --> 00:57:18,936
Make way
for killer shark es!
607
00:57:24,382 --> 00:57:26,045
Good, Puckett!
608
00:57:26,221 --> 00:57:29,565
Frank, this is unlike anything
what have you done with shark es-tiger.
609
00:57:29,694 --> 00:57:32,618
� completely different. You have
to see with your eyes pr selves.
610
00:57:33,081 --> 00:57:38,681
Listen, come to c help me,
and I promise you
611
00:57:38,851 --> 00:57:41,647
that if a new species,
baptize it with your name.
612
00:57:47,009 --> 00:57:49,254
Yes, operator.
I want to make a call to ...
613
00:57:50,814 --> 00:57:54,073
- I have something to say.
- Wait, wait, wait.
614
00:57:54,244 --> 00:57:57,954
Shut up all for one second.
The werewolf has something to say.
615
00:57:58,467 --> 00:58:01,929
What can be?
What will you say werewolf?
616
00:58:02,065 --> 00:58:04,644
Can be Aunt Jenny?
617
00:58:06,245 --> 00:58:11,887
Aunt Jenny, Aunt Jenny, Jenny aunt?
- No! In Jenny's aunt. � on ... on ...
618
00:58:12,020 --> 00:58:13,683
No, no, Anthony is in it?
619
00:58:13,817 --> 00:58:15,861
Puckett! J arrives!
620
00:58:18,878 --> 00:58:22,887
If you describe it over the phone,
punhas me in a straitjacket
621
00:58:23,019 --> 00:58:25,812
and mandavas me to a cell
sponge. Yup...
622
00:58:27,117 --> 00:58:30,375
J read things on es shark
They are living in the depths
623
00:58:30,503 --> 00:58:33,133
and have little lights in the mouth.
- "Megamouths".
624
00:58:33,432 --> 00:58:35,264
No, this is the one "megamouth."
625
00:58:35,397 --> 00:58:37,858
The "megamouths" not even
They look like es-white shark.
626
00:58:38,031 --> 00:58:41,624
They are fed by filtra�o.
Not even attack. Besides...
627
00:58:41,797 --> 00:58:43,795
- In have claws.
- Exactly.
628
00:58:43,930 --> 00:58:46,225
The mam � mammals is that they have claws.
Reptiles have claws.
629
00:58:46,356 --> 00:58:49,866
The birds have claws.
The shark es in have claws.
630
00:58:49,995 --> 00:58:52,919
And if a species
Monster of polui�o?
631
00:58:53,882 --> 00:58:56,928
Yes, but the muta�o caused by
exposi�o t xica not work like that.
632
00:58:57,061 --> 00:59:00,692
As you can make something without
genetic codes c to arms
633
00:59:00,827 --> 00:59:04,085
Win suddenly arms,
or the teeth gain ra � zes.
634
00:59:04,801 --> 00:59:07,892
In the next one.
At least, not without DOCUMENTATION.
635
00:59:08,104 --> 00:59:09,481
Elizabeth!
636
00:59:10,238 --> 00:59:12,033
C out! J!
637
00:59:12,579 --> 00:59:14,491
- Pap!
- Bini!
638
00:59:49,467 --> 00:59:53,774
Chase. Chase. Dr. Simon Chase.
639
00:59:54,109 --> 00:59:56,523
Island Tooth Tubaro,
Lesser Antilles.
640
00:59:56,660 --> 00:59:58,875
Yes sir.
Dr. Simon Chase.
641
00:59:59,296 --> 01:00:01,972
Island Tooth Tubaro,
Lesser Antilles.
642
01:00:02,264 --> 01:00:04,810
CONFIDENTIAL - CONTACT
ADMIRAL RICHLAND
643
01:00:06,322 --> 01:00:08,366
N s got in touch with,
Mr.
644
01:00:09,042 --> 01:00:11,835
Damn it! Come into contact,
my ass!
645
01:00:13,516 --> 01:00:15,599
I've been doing some research.
646
01:00:15,733 --> 01:00:17,814
The Navy will get in touch
with me.
647
01:00:18,198 --> 01:00:21,376
We have the Law of Liberty
of information concernin to thank it.
648
01:00:23,343 --> 01:00:25,889
Was all published on
the Tooth Island Tubaro?
649
01:00:26,816 --> 01:00:32,371
I will spare you the trouble. The Navy
the Government bought the island in 1923.
650
01:00:32,713 --> 01:00:34,294
Did not do anything with it
until World War II,
651
01:00:34,426 --> 01:00:36,641
when it was used
as a submarine base.
652
01:00:36,771 --> 01:00:38,268
Then the Cabinet
the Navy for research
653
01:00:38,400 --> 01:00:39,684
He took over in the 50s.
654
01:00:39,822 --> 01:00:41,322
They made up some studies
on concep�o casks.
655
01:00:41,497 --> 01:00:43,292
Waves Crash,
that sort of thing.
656
01:00:43,586 --> 01:00:48,976
And look at this. In 1972
We reached such a Dr. Ernest Bishop.
657
01:00:50,571 --> 01:00:52,868
This is where the information concernin to.
658
01:00:52,999 --> 01:00:57,007
This is the thing! Now, Amanda,
we need the full relat river.
659
01:00:57,306 --> 01:01:01,014
Chase, do not know where else to turn.
660
01:01:02,115 --> 01:01:04,994
It seems to me that someone stopped them.
661
01:01:44,400 --> 01:01:47,778
- My Admiral Richland.
- What is up?
662
01:01:48,120 --> 01:01:51,131
I received a message on the Island
the tooth Tubaro, my admiral.
663
01:01:55,106 --> 01:01:57,818
- Chase, phone.
- Thank you, Marie.
664
01:02:02,050 --> 01:02:04,627
Yup?
- Dr. Simon Chase?
665
01:02:05,103 --> 01:02:07,647
- Yup.
- Foreign Admiral Aaron Richland,
666
01:02:08,908 --> 01:02:11,952
the Office for research
Navy, Washington DC
667
01:02:12,171 --> 01:02:14,462
You called relatively
the island of tooth Tubaro?
668
01:02:14,677 --> 01:02:16,809
Yes, I called. Thank you
for answering the call.
669
01:02:17,146 --> 01:02:19,645
Why are you calling for the Navy,
Dr. Chase?
670
01:02:19,907 --> 01:02:23,251
Well, Admiral, I'm calling
because something is happening here.
671
01:02:23,380 --> 01:02:26,723
There are people being killed,
and I think the G.I.M. Do you know why.
672
01:02:26,851 --> 01:02:29,562
What happens to �, for sure,
Dr. Chase?
673
01:02:30,530 --> 01:02:32,446
This is a bit tricky.
674
01:02:32,580 --> 01:02:37,553
But there is something in the water,
and this thing already killed two people.
675
01:02:38,729 --> 01:02:41,225
It seems to me that're in trouble
with shark es.
676
01:02:42,201 --> 01:02:47,252
No, I think the problem has to
see with such Dr. Ernest Bishop
677
01:02:47,553 --> 01:02:50,514
and a RESEARCH es
or experiments conducted here
678
01:02:50,647 --> 01:02:52,945
by US Navy
25 years ago.
679
01:02:53,076 --> 01:02:55,915
Listen to me, Dr. Chase,
Listen to me with Caution.
680
01:02:56,461 --> 01:03:00,054
The knife nothing.
Do not try to Catch it.
681
01:03:00,183 --> 01:03:03,395
Do not try to kill him.
In tell anyone.
682
01:03:03,740 --> 01:03:06,201
N s care of it.
- Of this?
683
01:03:12,439 --> 01:03:14,236
It was a pleasure talking to you.
684
01:03:17,917 --> 01:03:21,211
- They know.
- Because...
685
01:03:35,147 --> 01:03:40,835
I remembered that pod � masters celebrate
the death of the shark-white.
686
01:03:42,718 --> 01:03:47,110
There is nothing to celebrate.
I was there last night.
687
01:03:47,696 --> 01:03:52,335
I saw what the Chase saw.
The shark was white no.
688
01:03:52,924 --> 01:03:57,682
Then, it was another shark whatsoever.
And our people will also kill him.
689
01:03:59,906 --> 01:04:03,416
I realize in your loyalty
for with this guy Chase.
690
01:04:04,759 --> 01:04:09,018
My loyalty is in s for
with Chase, it is to the truth.
691
01:04:10,321 --> 01:04:12,033
- The truth?
- Yup!
692
01:04:13,041 --> 01:04:14,871
Yup...
693
01:04:20,652 --> 01:04:22,696
Tauna! Tauna!
694
01:04:23,331 --> 01:04:25,043
Tauna, comes up, already!
695
01:04:26,593 --> 01:04:27,969
Tauna!
696
01:04:29,269 --> 01:04:30,435
Tauna!
697
01:04:30,607 --> 01:04:31,855
Tall Man!
698
01:04:46,082 --> 01:04:50,673
Tauna, j arrives play.
Come on, come on. In is safe.
699
01:04:50,808 --> 01:04:52,851
- No.
- No. No?
700
01:04:52,981 --> 01:04:54,181
- No.
- No?
701
01:04:56,537 --> 01:04:58,249
No.
702
01:05:25,937 --> 01:05:27,403
What was it?
703
01:05:27,696 --> 01:05:32,503
It was the horn of a boat.
C'est tout. C'est tout.
704
01:06:02,909 --> 01:06:07,337
Max, you got to �?
705
01:06:09,186 --> 01:06:11,480
The Kimo gave me this
just before he died.
706
01:06:13,867 --> 01:06:17,461
You know that's s supersti�o.
In is real.
707
01:06:18,301 --> 01:06:19,933
I know.
708
01:06:44,569 --> 01:06:45,601
Father, that noise?
709
01:06:48,501 --> 01:06:49,879
� the horn of a boat.
710
01:06:59,959 --> 01:07:01,586
Moor the boat, Max.
711
01:07:12,967 --> 01:07:15,464
Werewolf! What are you doing?
712
01:07:17,859 --> 01:07:20,239
That's my fault.
The fault is all mine.
713
01:07:26,266 --> 01:07:28,560
What are you doing? Come c.
714
01:07:33,249 --> 01:07:34,834
Submerged!
715
01:07:35,803 --> 01:07:37,515
- Chase!
- Father!
716
01:07:37,892 --> 01:07:40,308
V l, Chase, for God's sake!
717
01:07:40,778 --> 01:07:44,155
Dad, what ests to do?
V l, father, leaves the water, Dad.
718
01:07:46,131 --> 01:07:47,379
Werewolf, v l!
719
01:07:47,721 --> 01:07:50,350
No, no ...
I can not leave him alone.
720
01:07:53,619 --> 01:07:56,379
Chase! Chase, v l?
721
01:08:01,650 --> 01:08:03,896
V l, Chase, nothing!
722
01:08:04,033 --> 01:08:05,410
V, father, hurry up.
723
01:08:05,537 --> 01:08:07,370
Come on, dammit!
V force.
724
01:08:07,547 --> 01:08:12,057
Father, comes behind you!
Walk to the dock, quickly!
725
01:08:24,150 --> 01:08:27,945
What the hell were you doing out there?
The call you or warn you?
726
01:08:37,618 --> 01:08:38,784
It's all right.
727
01:08:39,834 --> 01:08:45,389
No! No, no, no, no. Heaven ...
Heaven, please, no.
728
01:08:49,329 --> 01:08:51,159
No, no, no.
729
01:09:00,703 --> 01:09:02,501
Good night, me.
730
01:09:16,388 --> 01:09:20,183
Father, see you in the morning.
- All right.
731
01:09:23,583 --> 01:09:25,831
Max?
- Yup?
732
01:09:29,394 --> 01:09:32,236
Esto to pass here some things
Strange, the think?
733
01:09:32,614 --> 01:09:34,328
Extremely strange.
734
01:09:38,763 --> 01:09:40,807
Everything is going to be all right.
735
01:09:43,657 --> 01:09:45,285
- Good evening.
- Good evening.
736
01:10:07,662 --> 01:10:08,497
How's Robin?
737
01:10:10,089 --> 01:10:12,715
're So nervous
nor any of n s.
738
01:10:20,002 --> 01:10:22,047
The werewolf fell asleep at last.
739
01:10:29,372 --> 01:10:31,083
I think he knows
what happened here before.
740
01:10:44,929 --> 01:10:48,687
The BA � OF GUANTANAMO, CUBA
741
01:10:57,601 --> 01:11:00,609
My Admiral, can you tell us
what we look for exactly?
742
01:11:01,074 --> 01:11:04,367
Let's look for a shark,
Lieutenant. Only one shark.
743
01:11:47,245 --> 01:11:49,791
It was destroyed the �.
744
01:11:52,725 --> 01:11:54,225
Chase ...
745
01:12:31,412 --> 01:12:32,957
� last series of b ias.
746
01:12:34,757 --> 01:12:38,386
This is the area where it has attacked.
It was here that we saw last night.
747
01:12:39,106 --> 01:12:40,938
I think dev � masters start
here.
748
01:12:41,322 --> 01:12:44,416
- L, man.
- L, man?
749
01:12:45,463 --> 01:12:47,511
- L, man.
- L, man ...
750
01:12:47,641 --> 01:12:49,637
- Yes man.
- Yes man.
751
01:12:49,939 --> 01:12:51,685
- Very good.
- L, man.
752
01:13:09,848 --> 01:13:11,644
Tall Man, come see this.
753
01:13:14,533 --> 01:13:16,864
Boat engines esto hot.
What is up?
754
01:13:17,001 --> 01:13:20,628
Look at this.
Do you see posi�o of my hand?
755
01:13:20,764 --> 01:13:22,807
- Yup.
- Look at my thumb.
756
01:13:23,188 --> 01:13:28,078
Almost fits. This thing
almost opon � level has a thumb.
757
01:13:33,226 --> 01:13:34,691
What the hell?
758
01:13:41,174 --> 01:13:43,171
Traps ...
Traps Puckett.
759
01:13:47,447 --> 01:13:49,029
They were destroyed � of.
760
01:13:54,556 --> 01:13:56,473
The thing that gnawed well ro �'s.
761
01:13:56,608 --> 01:14:00,565
No, man. Gnawed at. See.
762
01:14:02,420 --> 01:14:03,966
Est to see the screw?
763
01:14:05,849 --> 01:14:07,682
They were dismantled.
764
01:14:30,065 --> 01:14:34,871
My God, how he took the
screws? You think you used the claw?
765
01:14:35,962 --> 01:14:39,057
It does not make any sense,
to be the honor student who wanted it,
766
01:14:39,435 --> 01:14:42,277
observ it. I think this thing
est to learn.
767
01:14:42,612 --> 01:14:46,490
- The learning what?
- The learn to survive.
768
01:14:47,589 --> 01:14:51,598
The fight against the natural enemy
the shark s, n s.
769
01:14:53,276 --> 01:14:57,119
What Kimo meant by
black magic in my father's island?
770
01:14:57,250 --> 01:14:59,500
One thing happened m l
many years ago.
771
01:14:59,636 --> 01:15:02,098
� the only � s uncle
that neither the adults talk.
772
01:15:05,533 --> 01:15:09,205
What I do not understand is why
reason your father in my help.
773
01:15:09,336 --> 01:15:13,846
How it can be
to stubborn? Excuse...
774
01:15:15,698 --> 01:15:18,026
You have to understand my father.
775
01:15:18,163 --> 01:15:22,838
Always struggled to be
acceptable here. He was born in here.
776
01:15:23,558 --> 01:15:28,281
Is always a combat attitude
the islanders towards outsiders.
777
01:15:29,371 --> 01:15:32,465
Elected chief Pol � cia
It was very important to him.
778
01:15:33,303 --> 01:15:36,933
And keep your job and do what he
You think the islanders want,
779
01:15:38,196 --> 01:15:40,527
It is more important to him
than anything else.
780
01:15:40,829 --> 01:15:42,747
More important than you?
781
01:15:59,233 --> 01:16:03,957
Aunt Jenny. Aunt Jenny.
Aunt Jenny, are fast.
782
01:16:11,948 --> 01:16:14,529
Stop this. Est locked.
783
01:16:15,462 --> 01:16:16,709
Stop this!
784
01:16:17,510 --> 01:16:18,842
Stop!
785
01:16:19,687 --> 01:16:24,241
Aunt Jenny cud. Aunt cud ...
786
01:16:26,545 --> 01:16:29,422
What are you saying? Aunt Jenny?
787
01:16:29,557 --> 01:16:31,686
That means anything,
in want?
788
01:16:37,460 --> 01:16:39,089
What Is he doing?
789
01:16:57,327 --> 01:16:59,907
What Is he saying?
That Aunt Jenny is for this hatch?
790
01:17:00,212 --> 01:17:02,129
L Be whatever Aunt Jenny ...
791
01:17:14,183 --> 01:17:15,846
That chit!
792
01:17:21,042 --> 01:17:22,839
Max, get me a flashlight.
793
01:17:30,366 --> 01:17:34,792
- Chase!
- Max, has two.
794
01:17:38,145 --> 01:17:40,061
It was, but it was.
795
01:17:43,794 --> 01:17:45,505
In the left.
796
01:17:46,344 --> 01:17:48,341
In the left.
797
01:18:21,059 --> 01:18:24,651
- Max, is near the radio.
- All right.
798
01:18:37,871 --> 01:18:39,583
The're light on.
799
01:18:41,550 --> 01:18:44,430
Must have liga�o with the generator
main river in my lab.
800
01:18:49,414 --> 01:18:51,328
There is another switch here.
801
01:19:10,955 --> 01:19:12,748
Look at this.
802
01:19:18,438 --> 01:19:20,236
The Navy built it in,
for sure.
803
01:19:20,406 --> 01:19:23,830
No, this is smugglers
and pirates. It was used as strong.
804
01:19:26,638 --> 01:19:28,765
Let me see what h down there.
805
01:19:36,674 --> 01:19:39,935
� s a small hallway that d
to a rusty door. Anything.
806
01:19:40,062 --> 01:19:41,647
Totem.
807
01:20:03,527 --> 01:20:06,368
That converts into a room
arruma�o empty.
808
01:20:09,757 --> 01:20:15,277
- Very good.
- In ests mean it.
809
01:20:16,741 --> 01:20:18,158
Anda.
810
01:20:21,303 --> 01:20:24,894
� volcanic rock.
� s seismic activity receives,
811
01:20:26,570 --> 01:20:29,948
moves around,
filling the passage of water.
812
01:20:33,809 --> 01:20:35,555
� water of the sea.
813
01:21:10,822 --> 01:21:12,367
� one dep located.
814
01:21:30,393 --> 01:21:34,985
- What is this?
- A river � lab.
815
01:21:46,370 --> 01:21:48,667
It can be recovered
something?
816
01:21:50,052 --> 01:21:52,178
No, everything is soaked.
817
01:21:56,156 --> 01:21:58,034
They left it to stay here.
818
01:22:18,364 --> 01:22:20,449
What the hell were they doing here?
819
01:22:23,175 --> 01:22:25,424
I recognize in this equipment.
820
01:22:45,383 --> 01:22:47,428
Personal Bishop notes.
821
01:22:48,813 --> 01:22:50,727
Esto still in good condition.
822
01:22:51,154 --> 01:22:52,618
Amanda.
823
01:22:59,563 --> 01:23:01,023
Amanda?
824
01:23:11,816 --> 01:23:13,566
Amanda!
825
01:23:32,059 --> 01:23:32,974
Amanda?
826
01:23:33,103 --> 01:23:34,390
Chase, beware ...
827
01:23:36,492 --> 01:23:38,155
... the DESN � level.
828
01:23:45,777 --> 01:23:51,000
H things of all kinds here.
Most are junk. Look at this.
829
01:23:56,693 --> 01:23:58,488
Where do you think it came from?
830
01:24:00,668 --> 01:24:02,248
Listening.
831
01:24:07,986 --> 01:24:10,196
� the sound generator
river in my lab.
832
01:24:31,490 --> 01:24:34,583
L expected ... These are the traps
Puckett's.
833
01:24:37,766 --> 01:24:39,179
Chase!
834
01:25:19,084 --> 01:25:20,289
Go!
835
01:25:21,094 --> 01:25:22,295
Go!
836
01:25:22,432 --> 01:25:23,893
Go!
837
01:25:29,917 --> 01:25:31,167
Chase.
838
01:25:31,299 --> 01:25:34,759
Ready ready. Let me see.
839
01:25:39,581 --> 01:25:41,041
Dad!
840
01:26:13,416 --> 01:26:15,248
� suffocating.
841
01:26:27,134 --> 01:26:29,597
- Max!
- Me, ests well?
842
01:26:37,295 --> 01:26:40,471
We have to deal with your mother. Come on.
843
01:27:27,778 --> 01:27:29,192
- Max?
- Father?
844
01:27:29,325 --> 01:27:30,954
Max!
845
01:27:40,367 --> 01:27:42,197
Go Go go!
846
01:28:12,696 --> 01:28:14,110
Est to walk. Walking.
847
01:28:14,243 --> 01:28:17,123
I was not supposed to do that.
I was not supposed to do this ever.
63124
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
