1 00:00:16,250 --> 00:00:19,499 Stvoření 2 00:00:27,831 --> 00:00:29,040 Jsou tam zabíjeni lidé, 3 00:00:29,165 --> 00:00:31,579 a myslím, že VÝZKUM Námořnictvo ví proč. 4 00:00:42,369 --> 00:00:43,994 Chyť toto kolo! 5 00:00:53,200 --> 00:00:55,784 Pokusil se zastavit toto stvoření na 25 let! 6 00:00:57,282 --> 00:00:58,740 7 00:01:01,864 --> 00:01:03,447 8 00:01:04,364 --> 00:01:05,864 9 00:01:07,071 --> 00:01:08,446 10 00:01:13,820 --> 00:01:16,570 Mohu být jediným důkazem existenci tohoto tvora. 11 00:01:28,816 --> 00:01:32,275 12 00:01:58,810 --> 00:02:01,309 13 00:02:10,183 --> 00:02:11,849 Vítejte na ostrově Tooth Tubaro, poručík. 14 00:02:12,016 --> 00:02:14,182 Doufám, že to má i mě Washington táhl 15 00:02:14,307 --> 00:02:17,139 z důvodu, aby mi to dovolil ohromen, praporčíku, pokud ne, je hotovo. 16 00:02:17,264 --> 00:02:18,680 Ano, pane! 17 00:02:48,215 --> 00:02:50,923 Jak dlouho jsem na tomto ostrově dávat pozor na tento projekt, praporčíku? 18 00:02:51,048 --> 00:02:52,173 H devět měsíců, pane. 19 00:02:52,340 --> 00:02:55,547 Devět měsíců? J mohl mít v té době dítě. 20 00:03:05,129 --> 00:03:06,712 Podívejte se na velikost tohoto místa! 21 00:03:06,795 --> 00:03:08,087 Námořnictvo se podívalo na náklady, poručík. 22 00:03:08,212 --> 00:03:09,752 Vidím to na. 23 00:03:19,208 --> 00:03:20,666 Co je to za hluk? 24 00:03:20,833 --> 00:03:23,291 � generátor kamery z recompresso, poručíku. 25 00:03:23,416 --> 00:03:25,749 Proč nevyužít díl z deseti milionů domácností es d 26 00:03:25,874 --> 00:03:27,999 dostat tohle svinstvo? 27 00:03:48,702 --> 00:03:50,452 - Poručíku. - Praporčíku! 28 00:03:54,826 --> 00:03:57,325 K čemu sakra slouží všechno to vybavení, praporčíku? 29 00:03:57,492 --> 00:04:00,450 To je to, co můj poručík c poznal v něm? 30 00:04:01,200 --> 00:04:04,323 Přiveďte ho! Přiveďte ho sem! 31 00:04:05,740 --> 00:04:08,989 Dr. Bishop, poručík Richlandu. 32 00:04:09,114 --> 00:04:11,614 Jsem úředník dohled nad projektem. 33 00:04:11,739 --> 00:04:15,321 Požádal o více peněz do Washingtonu, a pošli mi kluka. 34 00:04:15,821 --> 00:04:18,862 Jejich zkušenost s delfíny stojí miliony d es domů 35 00:04:18,987 --> 00:04:21,778 americké námořnictvo. Nyní se ptejte dále. 36 00:04:21,903 --> 00:04:23,944 Pro větší bezpečnost a OCHRANA? 37 00:04:24,111 --> 00:04:26,152 Pro jistotu, co v bezpečí, doktore? 38 00:04:26,277 --> 00:04:28,069 V čem je chráněn? 39 00:04:28,650 --> 00:04:30,275 Otevřete toto. 40 00:04:47,564 --> 00:04:49,231 Co sakra...? 41 00:04:55,353 --> 00:04:57,061 Pokud jste to byli vy, poručík. 42 00:05:01,810 --> 00:05:04,310 "Tursiops carcharias," poručík. 43 00:05:04,977 --> 00:05:07,767 Ano, delfíni. A pak? Kde je nebezpečí? 44 00:05:07,892 --> 00:05:11,850 Dobře poslouchejte. "Tursiops carcharias." 45 00:05:33,386 --> 00:05:38,260 Delfín a žralok. Ostatně se mu to povedlo. Ale jak? 46 00:05:39,052 --> 00:05:42,884 Prostřednictvím procesu vůbec podobně jako hibrida�o, poručíku. 47 00:05:43,051 --> 00:05:46,134 Chytil jsem se ve skluzech dvě samostatné rostliny 48 00:05:46,301 --> 00:05:50,632 a spojili je, aby vytvořili a nový závod, úplně nový. 49 00:05:51,257 --> 00:05:54,215 Ale tohle je druh h� HYBRIDU speciální. 50 00:05:55,548 --> 00:05:56,881 - Penistone! - Ano, doktore? 51 00:05:57,006 --> 00:05:58,922 - Trvejte je sem. - � až j, Dr. 52 00:06:22,709 --> 00:06:24,874 Tak vysoce citlivý zvuk. 53 00:06:25,124 --> 00:06:28,291 Byli s nimi vycvičeni signalizátory. 54 00:06:57,992 --> 00:06:59,576 Bože můj! 55 00:06:59,701 --> 00:07:02,950 Odpověď est � mules Specifikace elektronických cal � GRAFIKA. 56 00:07:03,658 --> 00:07:06,950 V průměru drží 41 % intelekt delfínů, 57 00:07:07,075 --> 00:07:09,614 což je nutí projít � ble být vyškoleni. 58 00:07:09,698 --> 00:07:13,655 Instinkt lovit kořist t je � žralok ve špičce. 59 00:07:13,947 --> 00:07:15,780 Pokud vypustíme tyto hybridy h� na vietnamských rýžových polích, 60 00:07:15,905 --> 00:07:17,738 Vietcong neví co je zasáhlo. 61 00:07:17,862 --> 00:07:20,779 Kdybychom měli před rokem a přes hlídku Delta, 62 00:07:20,904 --> 00:07:23,445 ještě jsem měl dva své nejlepší přátelé se mnou. 63 00:07:25,195 --> 00:07:28,944 J ohromil deixmos, poručík? 64 00:07:34,775 --> 00:07:36,358 co jsi tam? Jiné h � HYBRID? 65 00:07:36,483 --> 00:07:38,983 Zvuk útočného paprsku Stimulovalo ho to. 66 00:07:41,149 --> 00:07:42,857 Koho stimuloval? Co? 67 00:07:42,941 --> 00:07:44,856 To, pane, Je to zvláštní zážitek. 68 00:07:45,106 --> 00:07:46,481 Bylo to kvůli tomu chammos tady. 69 00:07:46,648 --> 00:07:48,273 � proč potřebujeme peníze navíc 70 00:07:48,398 --> 00:07:49,814 pro OCHRANU a bezpečnost, poručík. 71 00:07:49,939 --> 00:07:56,688 Poručíku, znáte tu teorii ontogeneze rekapituluje fylogenezi? 72 00:07:57,854 --> 00:07:58,646 Co? 73 00:07:58,813 --> 00:08:01,186 Ontogeneze rekapituluje A Fylogeneze. 74 00:08:01,311 --> 00:08:03,061 Všechny organismy se opakují 75 00:08:03,227 --> 00:08:05,976 jejich kroky evolucionrias z Gesta��. 76 00:08:09,785 --> 00:08:11,167 Dr. Bishop... 77 00:08:15,014 --> 00:08:16,479 Dělá to. 78 00:08:16,689 --> 00:08:18,269 - Učí se. - Zamkněte toto kolo! 79 00:08:18,402 --> 00:08:20,651 Ano pane! Ve vás, pane! 80 00:08:24,134 --> 00:08:25,714 Chyť toto kolo! 81 00:08:25,847 --> 00:08:27,811 Penistone, co se to tu sakra děje? 82 00:08:33,207 --> 00:08:35,122 - Přiveďte aguilh es! - Ano, pane! 83 00:08:36,680 --> 00:08:37,962 Střílet! 84 00:08:38,813 --> 00:08:40,061 Střílet! 85 00:08:40,193 --> 00:08:41,475 Přiveďte aguilh es! 86 00:08:41,614 --> 00:08:42,995 Penistone! 87 00:08:46,423 --> 00:08:48,090 Je možné zabít všechny h� hybridy! 88 00:08:49,978 --> 00:08:50,977 Dostaňte ho odtamtud! 89 00:08:51,107 --> 00:08:53,072 Žádný! Zastávka! 90 00:08:55,834 --> 00:08:57,583 Dr. Bishope! 91 00:09:00,435 --> 00:09:02,231 Penistone, vezmi si tuhle věc! 92 00:09:09,887 --> 00:09:11,682 Dr. Bishope! 93 00:09:14,111 --> 00:09:16,609 Půjde dolů! Půjde dolů! 94 00:09:30,759 --> 00:09:32,305 Est oslovit moře. 95 00:09:32,472 --> 00:09:35,151 K moři? Penistone! 96 00:10:12,040 --> 00:10:14,001 Penistone, co děláš? 97 00:10:25,922 --> 00:10:29,801 Zabij to, Penistone! Ať je to cokoliv, znič to! 98 00:10:30,650 --> 00:10:33,993 Posloucháš, Penistone? Zabijte ho! 99 00:11:05,657 --> 00:11:11,177 Peniston? Penistone, posloucháš? posloucháš? 100 00:11:12,932 --> 00:11:16,193 Penistone, posloucháš? Mluví Richland. Zabijte ho hned! 101 00:11:17,701 --> 00:11:21,331 Je mi to moc líto... Je mi to moc líto... 102 00:11:41,581 --> 00:11:44,259 NOVINKY 103 00:12:08,726 --> 00:12:10,271 Žralok bílý! 104 00:12:14,708 --> 00:12:16,170 Est ke vzestupu. 105 00:12:23,530 --> 00:12:25,411 Jak jsme my, Vysoký muži? 106 00:12:35,285 --> 00:12:38,293 Vzhled es-bílého žraloka Jsou slušně vychovaní. 107 00:12:38,672 --> 00:12:40,588 Zůstávají u moci mezi dvěma body. 108 00:12:40,765 --> 00:12:42,512 Ano, uvažuji. 109 00:12:44,612 --> 00:12:47,242 Můžeme zmenšit plochu v oblasti jsou téměř 800 metrů. 110 00:12:47,416 --> 00:12:48,499 Toto odejde místní jsou šťastní. 111 00:12:48,629 --> 00:12:49,912 Jak bude. 112 00:12:50,094 --> 00:12:51,722 To klíště je tohle? 113 00:12:52,395 --> 00:12:54,307 Delta 4 má potíže. 114 00:12:54,441 --> 00:12:56,026 Co je s ní? 115 00:12:57,035 --> 00:12:59,533 Zdá se, že to najelo na mělčinu cokoliv. 116 00:12:59,670 --> 00:13:01,384 co si myslíš, že je? 117 00:13:05,860 --> 00:13:09,120 Harpuna. 035. kdo to sakra je? 118 00:13:10,584 --> 00:13:12,667 To je loď Ben Wood. 119 00:13:13,719 --> 00:13:16,396 Teď Chase, no se v nepořádek s ním. 120 00:13:16,521 --> 00:13:18,568 D-omluvte mě na chvíli. 121 00:13:18,698 --> 00:13:20,446 Držte �, Vysoký muži. 122 00:13:43,964 --> 00:13:45,343 Capito! 123 00:13:46,220 --> 00:13:48,554 Ta zatracená věc Vstal ze židle! 124 00:13:48,690 --> 00:13:51,020 Bobby! Hej, Bobby! 125 00:13:51,156 --> 00:13:52,238 EST s některými Zastavení mozku? 126 00:13:52,368 --> 00:13:54,701 Vezmi si ta zatracená sluchátka a pomáhá mužům! 127 00:13:58,348 --> 00:14:00,312 Pan Wood... 128 00:14:01,821 --> 00:14:02,855 Ahoj, Bene. 129 00:14:02,990 --> 00:14:05,324 Ve mně můžeš jít s falinhy klid, Chase. Pira sám! 130 00:14:05,460 --> 00:14:07,254 Co je kousat? 131 00:14:07,382 --> 00:14:10,061 Největší žralok-bílý kdo kdy viděl! 132 00:14:10,353 --> 00:14:12,351 Vypadáš velmi zdravě. 133 00:14:12,485 --> 00:14:15,069 Nějaký přítel nebo příbuzný j zemřel na rakovinu? 134 00:14:15,415 --> 00:14:16,330 Chase... 135 00:14:16,459 --> 00:14:17,625 Žralok umírá Rakovina. 136 00:14:17,755 --> 00:14:20,600 Snažím se pochopit proč. Klid, Chase. 137 00:14:21,896 --> 00:14:25,274 Jdi pryč! Varuji tě. 138 00:14:25,409 --> 00:14:26,659 Jmenuji se Dr. Simon Chase. 139 00:14:26,791 --> 00:14:28,454 Mám výzkumný ústav žraloka es. 140 00:14:28,588 --> 00:14:31,003 Esto udělat ty dva vrcholy mimo? � můj institut. 141 00:14:31,182 --> 00:14:32,978 Tento žraločí bílý kteří mučí k smrti 142 00:14:33,106 --> 00:14:34,652 Je to březí samice. 143 00:14:34,778 --> 00:14:36,444 Dali jsme štítek a bylo nám ctí studovat to. 144 00:14:36,578 --> 00:14:37,528 Těhotná? 145 00:14:37,663 --> 00:14:39,077 Přitom in esto s ji s tím zabít, 146 00:14:39,210 --> 00:14:41,041 stejně jako miminko která přináší břicho. 147 00:14:41,175 --> 00:14:43,007 � toto je vaše představa o sportu, pánové? 148 00:14:43,184 --> 00:14:46,442 Je to tady v Bambi, chlapci. 149 00:14:46,571 --> 00:14:49,118 � velký žralok a má � úroveň. 150 00:14:49,249 --> 00:14:52,344 Pokud mu dáme tuto příležitost, sní to dvěma sousty, 151 00:14:52,471 --> 00:14:54,634 a slyší jejich pláč. 152 00:14:54,771 --> 00:14:56,433 Pokračuje v tahu, Franku. 153 00:14:56,567 --> 00:14:58,614 Šéfe, platíme dva tisíce denně, aby zde rybařili. 154 00:14:58,784 --> 00:15:00,997 V objetí jejich velryby jinde. 155 00:15:02,506 --> 00:15:05,184 Ano, pokračuj v tahu, Franku. Krásná čepice. 156 00:15:09,869 --> 00:15:14,209 Žádné těžké pocity, Chasi. Pošlu ti trochu polévky! 157 00:15:23,667 --> 00:15:26,298 Práce pro vás h co? Pět měsíců? 158 00:15:27,477 --> 00:15:30,651 Řekl jsem jí ncio pro okamžité a asistenty, 159 00:15:30,780 --> 00:15:33,491 když nikdo jiný Podal jsem jí kartu. 160 00:15:33,665 --> 00:15:34,951 Chcete se někam dostat s tím? 161 00:15:35,089 --> 00:15:36,337 Ano Ano... 162 00:15:36,467 --> 00:15:38,347 Myslím, že mě to už dobře zná poslouchat mě, 163 00:15:38,474 --> 00:15:40,606 když ti řeknu dvakrát přemýšlet 164 00:15:40,776 --> 00:15:43,108 o čem přemýšlíš a pak při tom. 165 00:15:43,243 --> 00:15:45,494 Ten žralok je vyčerpaný. 166 00:15:45,629 --> 00:15:48,125 Poslední věc, která tě míjí hlava je jíst cokoliv. 167 00:15:51,942 --> 00:15:56,202 - Přines mi ty kleště, prosím? - Bogue fou. 168 00:15:56,460 --> 00:15:58,006 S'il vous pla�t. 169 00:16:08,923 --> 00:16:10,635 Je to tvůj pohřeb. 170 00:16:37,195 --> 00:16:38,530 Syn... 171 00:16:41,964 --> 00:16:44,973 Ani na to nemysli, Bene! 172 00:17:10,743 --> 00:17:12,371 Můj synu! 173 00:17:13,669 --> 00:17:15,834 Hřídel! Přerušil čáru! 174 00:17:19,228 --> 00:17:21,525 Řekni to svému patrovi jen zakopáváš 175 00:17:21,656 --> 00:17:24,032 velký kmen dřeva. 176 00:17:52,521 --> 00:17:54,150 Vysoký muž... 177 00:17:55,699 --> 00:18:00,539 ... Měl jsi ji vidět. Bylo to krásné. Doufám, že odtud najdete sa �. 178 00:18:01,678 --> 00:18:03,476 Neuvěřitelné, člověče. 179 00:18:03,604 --> 00:18:06,233 J vím, tak šířit kdo dostal místní loď, 180 00:18:06,406 --> 00:18:08,537 in vo pověsit svou fotku stěna hospody. 181 00:18:08,709 --> 00:18:10,670 Pro... Vo visí, ale je to tvoje hlava. 182 00:18:10,798 --> 00:18:14,723 - Kolik je hodin? - Téměř devět hodin. 183 00:18:15,271 --> 00:18:16,686 Letadlo by mělo přistát teď. 184 00:18:16,819 --> 00:18:19,699 Sakra! A Nos má získat gio rel. 185 00:18:20,125 --> 00:18:21,408 Vy! 186 00:18:23,845 --> 00:18:26,690 Adame, pomyslel jsem si � mistři lov pokladů. 187 00:18:26,816 --> 00:18:28,229 Ano Ano... 188 00:18:31,710 --> 00:18:33,041 kdo to je? 189 00:18:34,092 --> 00:18:35,676 Chase... 190 00:18:51,535 --> 00:18:53,198 Připravte se na to, abyste byli bohatí. 191 00:19:13,240 --> 00:19:14,442 Adame! 192 00:19:15,583 --> 00:19:17,630 Adame! 193 00:19:17,968 --> 00:19:22,643 vydrž! Zasekli jsme se cokoliv! Něco velkého! 194 00:19:23,947 --> 00:19:28,123 Tady, bezpečně u kormidla. Ať je to cokoliv, nechci to ztratit. 195 00:19:28,380 --> 00:19:30,509 - Co děláš? - Drž ho v pořádku. 196 00:19:30,639 --> 00:19:32,303 Křič na mě! 197 00:20:06,353 --> 00:20:09,111 - Co je to? - Jedna klec. 198 00:20:35,086 --> 00:20:39,225 Bobby, drží krok, ano? 199 00:20:39,687 --> 00:20:43,563 Ten bílý žralok je pořád Pomocí �, a n s jsme se k tomu dostali. 200 00:21:18,878 --> 00:21:21,757 Sakra, chlapče! proč jsi přestal? 201 00:21:23,227 --> 00:21:25,061 Howlie, co se sakra děje? 202 00:21:25,195 --> 00:21:27,525 Pane Woode, klesl moje sluchátka. 203 00:21:27,745 --> 00:21:33,002 Kuličky! Vypadni z �. bojíš se? dá ti žralok kousnout? 204 00:21:37,282 --> 00:21:41,588 Padavka. Kolikrát Vysvětlil jsem ti to, Bobby? 205 00:21:43,262 --> 00:21:46,688 � naposledy jsem rybařil z tvých věcí, Bobby! 206 00:21:50,287 --> 00:21:51,573 Pane Woode! 207 00:21:53,338 --> 00:21:55,085 Vlk! Vlk! 208 00:22:00,155 --> 00:22:01,486 Pane Woode! 209 00:22:11,321 --> 00:22:12,820 Pane Woode! 210 00:22:23,116 --> 00:22:27,041 - Myslíš, že mám pravdu? - Dobře, chlape. 211 00:22:35,246 --> 00:22:37,042 Pozor na nádrž z hidrata�o. 212 00:22:38,798 --> 00:22:40,263 Max! 213 00:22:41,894 --> 00:22:45,738 C chodit! Creed... Este dostat těžké. 214 00:22:46,620 --> 00:22:48,167 J strávil deset měsíců. 215 00:22:48,336 --> 00:22:49,881 Říkám si, že jsem slabší. 216 00:22:50,722 --> 00:22:54,229 Maxi, tohle je Vysoký muž. Vysoký muži, tohle je můj syn Max. 217 00:22:55,528 --> 00:22:59,668 Ahoj Amando. - Chase... 218 00:23:00,588 --> 00:23:02,969 Vysoký muž, tohle je Amanda, Amanda Masonová. 219 00:23:03,100 --> 00:23:04,812 Dr. Amanda Masonová. 220 00:23:05,315 --> 00:23:07,896 - Velmi rád. - Potěšení je moje. 221 00:23:08,161 --> 00:23:10,953 promiňte, Tohle musím zvládnout. 222 00:23:12,469 --> 00:23:14,512 jak potom, je, že jste slavný Maxwell. 223 00:23:14,642 --> 00:23:17,403 Max, s. Také slavný? 224 00:23:17,530 --> 00:23:20,205 Víte, trávit spoustu času s tvým otcem sám na jeho ostrově. 225 00:23:20,330 --> 00:23:23,210 Po tom všem, co jsem slyšel o tobě, jsi slavný. 226 00:23:25,182 --> 00:23:27,060 Jdi, slavný Maxi. 227 00:23:30,870 --> 00:23:34,378 - To je tvůj nový kluk? - Ano, tohle je Robin Hood. 228 00:23:36,098 --> 00:23:37,976 Má pracovní název. 229 00:23:58,850 --> 00:24:01,313 Chase, ten přichází. Pomozte mi s tím? 230 00:24:01,612 --> 00:24:02,812 Ochladit. 231 00:24:04,707 --> 00:24:06,835 Pokud vám na tom záleží, dám můj leo marine ve vodě, 232 00:24:06,965 --> 00:24:09,296 před fenobarbitalem vyčerpá. 233 00:24:10,103 --> 00:24:13,026 V, drž se. - Ano, já vím, já vím. 234 00:24:13,363 --> 00:24:17,040 Pojď sem a vykašleš se na to svinstvo všechnu mořskou ropu lodí, 235 00:24:17,170 --> 00:24:19,251 a je to tak čisté. 236 00:24:22,481 --> 00:24:26,276 Recs es velkolepý � ty zůstaneš migrace kosatek. 237 00:24:27,082 --> 00:24:28,877 Mohl bys udělat to, co s komorou 238 00:24:29,004 --> 00:24:30,966 namontovaný na lodi nebo ponorná hladina? 239 00:24:31,097 --> 00:24:33,773 S Robin je, že může. Blíží se ohromně. 240 00:24:33,899 --> 00:24:37,076 Nikdy jsem neviděl takové recs. Chci ho vzít na širé moře. 241 00:24:37,204 --> 00:24:38,154 jo... 242 00:24:38,292 --> 00:24:40,004 Chci udělat testy chování Předběžně dnes odpoledne. 243 00:24:40,132 --> 00:24:42,213 To je v pořádku. Brzy poté, co jsem zkontrolujte žraloka kladivouna es 244 00:24:42,348 --> 00:24:44,061 Byl jsem následovat. 245 00:24:44,187 --> 00:24:46,766 Samozřejmě, váš výzkum před mým. 246 00:24:47,534 --> 00:24:51,839 Ne, to je ono. Projděte se, abyste je doprovázeli před týdny. 247 00:24:51,967 --> 00:24:54,097 Výzkum je velmi důležitý. - Pak a můj? 248 00:24:54,227 --> 00:24:56,223 Myslím, že udělat je bojovat s nudou? 249 00:24:56,357 --> 00:24:58,773 Poslouchejte, prozkoumám. 250 00:25:18,273 --> 00:25:20,485 - Vlkodlak. - Vlkodlak? 251 00:25:20,658 --> 00:25:21,525 jo... 252 00:25:21,661 --> 00:25:23,705 - Max, ať jdu kamkoli. - Cože? 253 00:25:23,835 --> 00:25:26,335 - Město je bezpečné. Vypadá to dobře. - V bezpečí? 254 00:25:26,472 --> 00:25:27,720 Ty starosti, já. 255 00:25:28,019 --> 00:25:29,184 Uvidíme se později! 256 00:25:33,330 --> 00:25:35,663 Už má za pět let, Amanda. 257 00:25:35,798 --> 00:25:38,557 A ty jsi v jeho malém příteli, Chase, jsi jeho otec. 258 00:27:01,998 --> 00:27:03,910 Co dělat? 259 00:27:04,840 --> 00:27:06,885 Co děláš, chlapče? 260 00:27:07,893 --> 00:27:09,689 Kde hledat, miláčku? 261 00:27:10,906 --> 00:27:14,498 Kam se podívat, chlapče? Este kde hledat? 262 00:27:17,221 --> 00:27:21,943 Hej, wiche. Plánování zůstat dlouho na ostrově? 263 00:27:22,490 --> 00:27:24,783 Ano, možná časem. 264 00:27:24,914 --> 00:27:29,221 Pokud chcete být ostrůvkem, musíte to udělat zkouška odvahy, beauquin. 265 00:27:29,935 --> 00:27:32,351 - Zkouška odvahy? - Nech ho být, Kimo. 266 00:27:32,488 --> 00:27:33,949 Právě dorazil. 267 00:27:34,075 --> 00:27:39,677 Pokud se k vám chcete přidat, musíte skočit útes. To je vše, co jsme udělali. 268 00:27:40,056 --> 00:27:42,353 Beaucoup momenty. 269 00:27:44,114 --> 00:27:47,492 No, plán rybolovu je omezený navrhuji 270 00:27:47,627 --> 00:27:51,469 Bude to pro tebe dobré, pro vaše děti a pro všechny. 271 00:27:52,435 --> 00:27:56,659 Dobře, dobře, už jsem pochopil. 272 00:27:58,502 --> 00:28:00,795 Takže vaši přátelé? 273 00:28:01,721 --> 00:28:04,599 Dáma s kamenem Byla to moje přítelkyně... 274 00:28:04,731 --> 00:28:08,611 Chápu. Musím přiznat, Chase. 275 00:28:08,916 --> 00:28:11,495 Este tady h co? Deset měsíců? 276 00:28:11,633 --> 00:28:14,179 A lidé vás už znají stejně jako mně. 277 00:28:14,896 --> 00:28:17,987 Chase, budeme tady sedm týdnů. 278 00:28:18,407 --> 00:28:20,870 Ano, ale jako Max a já taky. 279 00:28:21,169 --> 00:28:22,918 - Kolik to je? - 15. 280 00:28:23,134 --> 00:28:25,766 - 15? - 15. 281 00:28:26,397 --> 00:28:28,644 - Platím. - � ptimo. 282 00:28:28,989 --> 00:28:30,953 - Díky. - Jsem vítán. 283 00:28:31,081 --> 00:28:32,580 Děkuju. 284 00:28:32,754 --> 00:28:34,132 Amando, myslel jsem... 285 00:28:34,259 --> 00:28:36,223 Když jedu na Novou Guineu, Max mohl zůstat se mnou. 286 00:28:36,393 --> 00:28:39,185 Zůstaň s tebou... Podívejme se, to jsme c. 287 00:28:43,753 --> 00:28:45,753 Jak bylo ve škole v Kalifornii CALIFORNIA? 288 00:28:45,930 --> 00:28:48,308 Velmi dobře. Lepší, než jsem čekal. 289 00:28:48,480 --> 00:28:51,110 � termíny kurzu nejvíce Formaco stále na Havaji. 290 00:28:51,241 --> 00:28:53,154 Ne, tady jsem odkazoval škola Max. 291 00:28:55,087 --> 00:29:00,773 No, "AA" a "BB". Více "BB" než "AA". 292 00:29:02,074 --> 00:29:08,759 Myslím, že je to změnami ve škole. Chase, poslouchej... 293 00:29:09,518 --> 00:29:13,655 Mluvil jsem se svým otcem Max být s ním, 294 00:29:13,782 --> 00:29:15,745 když jsem venku. myslím chce to určitou stabilitu. 295 00:29:15,874 --> 00:29:17,253 Teď, Amando. myslíš, co udělal... Ne! 296 00:29:17,379 --> 00:29:18,714 N s v dáváme stabilitu. 297 00:29:18,844 --> 00:29:21,222 Co se pro mě naučí? Jdi naučit se nasekat 400 hektarů, 298 00:29:21,394 --> 00:29:24,773 Naučíte se vyjednávat s Vláda pěstovat méně než sto? 299 00:29:24,908 --> 00:29:27,286 Max by se mohl učit vyrovnat šekovou knížku 300 00:29:27,417 --> 00:29:33,437 a podnikat se ziskem. � dobrý koncept, co myslíte? 301 00:29:35,071 --> 00:29:36,570 Honit! 302 00:29:37,455 --> 00:29:39,004 Promiňte, madam. 303 00:29:39,799 --> 00:29:44,521 Měli jsme incident v Point's Hlava. Ben Wood zemřel. 304 00:29:45,194 --> 00:29:47,987 Slyšel jsem chůzi jeden bílý žralok na svobodě. 305 00:29:48,120 --> 00:29:50,452 � radši se jdi podívat, co udělal. 306 00:29:58,951 --> 00:30:00,369 Bernard! 307 00:30:00,836 --> 00:30:02,250 Bernard! 308 00:30:02,382 --> 00:30:03,927 Kdo je ten Ben Wood? 309 00:30:04,054 --> 00:30:06,303 � místní harpuna, která se pronajímá loď turistům 310 00:30:06,440 --> 00:30:08,401 kteří chtějí lovit velkého muže. 311 00:30:24,926 --> 00:30:27,006 - Chase... - Dobrý den, Dr. 312 00:30:29,317 --> 00:30:32,494 Vy jste odborník v žraločích es. co si o tom myslíš? 313 00:30:32,705 --> 00:30:38,890 Bobby všechno viděl. Žralok Chytila ho a vtáhla dovnitř. 314 00:30:40,232 --> 00:30:43,907 Vytáhl loď? Žralok to nezvládne. 315 00:30:44,289 --> 00:30:46,703 Formac je ozubený jsou žraloky. 316 00:30:46,840 --> 00:30:48,756 Způsob, jakým se maso trhalo... 317 00:30:49,183 --> 00:30:50,848 Nevím, ještě hodně zbývá Člověk. 318 00:30:51,023 --> 00:30:55,698 Mnoho? Zbylo hodně? Zdá se přes 1,80 m mletého masa 319 00:30:55,833 --> 00:30:58,163 než hra na muže dopisy v pátek. 320 00:30:58,301 --> 00:31:00,430 Ptal jste se na názor lidstva. 321 00:31:00,560 --> 00:31:02,437 Proč žraločí útok, estropiaria svou kořistí 322 00:31:02,565 --> 00:31:03,983 a jíst? 323 00:31:04,116 --> 00:31:05,612 normálně, k tomu jeden žralok. 324 00:31:05,745 --> 00:31:07,540 Říkáš, Chasi? 325 00:31:08,002 --> 00:31:10,763 Má bílého žraloka na volné noze a nikomu to neřekne. 326 00:31:10,889 --> 00:31:13,302 Ano, chodit s bílým žralokem na svobodě. � jedna březí samice. 327 00:31:13,440 --> 00:31:16,653 Neudělala to. Šéfe, musíte mě poslouchat. 328 00:31:16,954 --> 00:31:18,367 To nemůže dopustit pokud nekontrolovaný, 329 00:31:18,540 --> 00:31:21,256 jinak to všechno yahoos s lodním povoláním zkuste to! 330 00:31:21,388 --> 00:31:22,719 Je jich sto... - Yahoos? 331 00:31:22,850 --> 00:31:24,052 Poslouchej, je jich sto Druhy... 332 00:31:24,231 --> 00:31:30,870 Yahoos? � to si myslíš ostrované, doktore? Yahoos? 333 00:31:46,106 --> 00:31:48,400 Jestli to nebyl ten útok žralok, co to tedy je? 334 00:31:48,697 --> 00:31:50,325 Dobrá otázka. 335 00:31:57,148 --> 00:31:58,610 Takže, co to je? 336 00:31:59,447 --> 00:32:01,194 jaký to má smysl? 337 00:32:09,318 --> 00:32:12,027 Rozuměl. Má označení Delta 4 70 megahomů. 338 00:32:12,159 --> 00:32:13,910 Dejte mi vědět, kdyby někdo chytil síť. 339 00:32:14,085 --> 00:32:15,370 tak to udělám. Lerner skončil. 340 00:32:15,674 --> 00:32:17,005 Tritone, hotovo. 341 00:32:19,063 --> 00:32:21,357 Sakra! doufal jsem že opustí oblast. 342 00:32:21,530 --> 00:32:23,279 Vidíte, to je to, o čem jsem mluvil. 343 00:32:23,413 --> 00:32:25,457 es-bílý žralok by měl být nastoupené cesty k zániku. 344 00:32:25,585 --> 00:32:26,584 Sin jen proto... 345 00:32:26,716 --> 00:32:29,595 Já vím, protože v tom mám – savci a jediné. 346 00:32:29,728 --> 00:32:32,854 Chasi, musím vstoupit jakmile to bude možné. 347 00:32:32,988 --> 00:32:35,536 Ano, zkusím víc Ještě jednou, prosím. 348 00:32:43,193 --> 00:32:45,574 Líbí se mi, když přijdeš na oběd domov. 349 00:32:45,704 --> 00:32:47,452 � škoda, že má čas jíst. 350 00:32:47,628 --> 00:32:51,387 - Co jsi tady? - Neříkej... 351 00:32:52,270 --> 00:32:54,516 - Vepřová stopka? - "Je ne sais pas." 352 00:32:54,861 --> 00:32:56,527 Je ne sais pas. 353 00:32:57,874 --> 00:33:02,134 Voní jako vepřová stopka. Má omáčku část? Musíte mít oblečení na boku. 354 00:33:02,266 --> 00:33:04,476 Pak a dezert? - Dezert, ty? 355 00:33:04,605 --> 00:33:06,022 co bylo? Nemám břicho. 356 00:33:06,155 --> 00:33:07,785 U esterů je to břicho co mě trápí, 357 00:33:07,954 --> 00:33:09,666 je skutečnost, že váš žaludek nade mnou. 358 00:33:09,794 --> 00:33:11,924 - Ale líbí se ti to? - Jo, opravdu rád. 359 00:33:13,642 --> 00:33:17,438 - Hej, sestřičko! - Nathane, dobře? 360 00:33:18,953 --> 00:33:20,416 Co je to pneumatické rameno? 361 00:33:20,541 --> 00:33:23,672 Projděte bílého žraloka na svobodě. Dnes ráno vyzvedl Ben Wood. 362 00:33:23,806 --> 00:33:27,815 Dny na svobodě. A že to Dr. From Shark es věděl. 363 00:33:27,989 --> 00:33:30,069 Mon Dieu! Vysoký člověče, je to pravda? 364 00:33:30,204 --> 00:33:31,404 Pokud je Ben Wood mrtvý, 365 00:33:31,541 --> 00:33:33,374 Je to proto, že se to s něčím popletlo nemělo by to být. 366 00:33:33,507 --> 00:33:36,551 kdo řekl? Poslíčka Dr. Ze žraloků? 367 00:33:36,811 --> 00:33:39,774 - Nathane! - No tak. 368 00:34:01,572 --> 00:34:03,784 Puckette, co pro mě dnes máš? 369 00:34:04,293 --> 00:34:07,382 V žádném případě. Tohle je plné promáčklin. 370 00:34:07,511 --> 00:34:10,474 A teď co kurva ty promáčkliny. I nadále je to dobrá klec. 371 00:34:10,730 --> 00:34:13,739 - Oh, prosím... - Podívejte, dám za to 400. 372 00:34:13,908 --> 00:34:16,954 - Ne 100! - Připraveno, 350. 373 00:34:17,088 --> 00:34:18,171 Chcete si užít? 374 00:34:18,302 --> 00:34:20,099 Harper, dobře víš, že to stojí za to než to. 375 00:34:20,227 --> 00:34:21,689 Nemá cenu 100, člověče! 376 00:34:21,815 --> 00:34:25,158 Připraveni, ds-300 d mě domů, a já ti dám d half zia rozsah holubic 377 00:34:25,287 --> 00:34:27,118 při chytání humrů, kombinované? 378 00:34:27,294 --> 00:34:28,708 - Pira sám! - � naprosto spravedlivé! 379 00:34:28,883 --> 00:34:31,048 Adam, viděný ve skořápkách a věci ta klec? 380 00:34:31,184 --> 00:34:33,146 Myslím, možná, Něco jsem žil. 381 00:34:33,275 --> 00:34:35,107 Poslouchejte, musíte se vrátit spolu Otcové nebo tak něco? 382 00:34:35,449 --> 00:34:37,364 Přizpůsob se, Adame. 383 00:34:37,500 --> 00:34:41,343 V l, Harper, spolupracuje. Nejlepší klec v perfektních podmínkách. 384 00:34:43,437 --> 00:34:44,852 Adam... 385 00:34:45,109 --> 00:34:47,869 Hej, p a chodíš! 386 00:34:49,793 --> 00:34:52,805 Poslouchej, bláho, už jsem ti to řekl aby mi roztrhal věci. 387 00:34:56,109 --> 00:34:58,824 Tady... Ještě tady... 388 00:35:09,033 --> 00:35:10,948 Vl, já. 389 00:35:11,084 --> 00:35:13,416 Nemyslím si, že je to dobrý nápad, Je to ono. 390 00:35:13,552 --> 00:35:17,939 Jaké je to drama? Elizabeth chce, abych ukázal ostrov. 391 00:35:18,653 --> 00:35:23,326 Jsem ve dne, je mi 15 let. V ničem se nestane. 392 00:35:23,798 --> 00:35:25,593 Správně, tati? 393 00:35:26,055 --> 00:35:28,817 Je dcerou náčelníka. Bezpečnější je nemožná úroveň. 394 00:35:28,944 --> 00:35:31,570 Jedli jsme spolu večeři. Zpět v šest. 395 00:35:31,701 --> 00:35:36,377 - Šest hodin! - Žádný život! Pojď! 396 00:35:37,097 --> 00:35:38,975 Maxi, dávej na sebe pozor! 397 00:35:40,194 --> 00:35:44,615 Ano, buďte opatrní. hlavně poblíž ostrůvku tvého otce. 398 00:35:44,835 --> 00:35:48,345 Puckette, kam jdeš? Při lovu, jako v? 399 00:35:49,142 --> 00:35:51,522 Co dělám na své lodi to není vaše věc, Dr. 400 00:35:51,653 --> 00:35:52,735 Stává se to mou záležitostí setkat se 401 00:35:52,865 --> 00:35:56,291 ty zatracené tvé pasti na mém ostrově. 402 00:35:56,462 --> 00:35:58,292 Dobře, Dr. 403 00:35:58,426 --> 00:36:01,354 Víš, můžeš jít hledat bílý žralok, který oba mluví. 404 00:36:01,522 --> 00:36:04,318 Máte představu, kolik stojí jedna z těch čelistí? 405 00:36:20,719 --> 00:36:24,478 Má důvod. Puckett může být hlupák, ale i tak hloupý chytrý. 406 00:36:24,609 --> 00:36:26,272 Chase... 407 00:36:26,615 --> 00:36:31,920 já nevím. já já já... Ne, ne, ne... 408 00:36:33,851 --> 00:36:35,683 Realizováno? Realizováno? 409 00:36:35,816 --> 00:36:39,494 Ve v. Nechte zlatou rybku spát tichý. Nechte rybu... 410 00:36:40,042 --> 00:36:41,624 Realizováno? Realizováno? 411 00:36:42,592 --> 00:36:45,271 teta Jenny. teta Jenny. Teta Jenny ví? 412 00:36:45,396 --> 00:36:47,059 Teta Jenny cud. 413 00:36:47,235 --> 00:36:50,744 Teta Jenny, teta Jenny, teta Jenny... 414 00:36:53,215 --> 00:36:54,929 Boque fou. 415 00:36:58,527 --> 00:37:01,491 Chasi, tady můžeš zastavit. Líbilo se mi Robin ponořen do vody. 416 00:37:01,666 --> 00:37:03,127 � až j. 417 00:37:23,999 --> 00:37:25,998 Zdá se, že je tu šťastný. 418 00:37:26,467 --> 00:37:30,140 Po cestě letadlem osm hodin, je šťastný kdekoli. 419 00:37:30,816 --> 00:37:32,731 Musel jsem najít ostrov 3200 metrů quil 420 00:37:32,866 --> 00:37:35,244 nejpr xima civilizace�o, byl jsi v? 421 00:37:35,374 --> 00:37:37,839 Někdy 3200 metrů quil v dostatečné míře. 422 00:37:38,011 --> 00:37:43,232 Řekl jsi, že jdeš vyšetřovat, ale myslím, že je to tady 423 00:37:43,405 --> 00:37:45,984 kvůli životnímu stylu paradis � akce ostrovů, 424 00:37:46,163 --> 00:37:48,329 kde je potřeba víc slyšet jeden být na vás pr prio. 425 00:37:48,466 --> 00:37:50,046 přeji si! 426 00:37:55,241 --> 00:37:58,001 Víš, že jsi nechal pečeť zkrotit svobodu v oceánu. 427 00:37:58,128 --> 00:37:59,958 to vím. 428 00:38:00,133 --> 00:38:03,560 Jednoho z těchto dnů, assopras tato píšťalka, a on se nevrátí, Amando. 429 00:38:03,690 --> 00:38:09,626 To už se stalo. Zmizel skoro týden. 430 00:38:10,465 --> 00:38:13,891 Konečně ho najdu jiné es sea le. 431 00:38:14,104 --> 00:38:15,936 Opaloval jsem se Ba � v So Francisco, 432 00:38:16,069 --> 00:38:19,164 s velmi spokojeným vzduchem. 433 00:38:19,584 --> 00:38:22,044 Všichni se musí dostat pryč někdy. 434 00:38:23,343 --> 00:38:25,475 Tak říkáš. 435 00:38:29,747 --> 00:38:32,421 Dobře, Robine, dáme se do práce. 436 00:39:17,677 --> 00:39:21,184 Má označení Alpha 4. Dejte mi vědět pokud někdo blokuje signál. 437 00:39:21,355 --> 00:39:22,524 - Zkopírujte to. - Tritone, hotovo. 438 00:39:22,654 --> 00:39:24,033 Tak. 439 00:39:28,259 --> 00:39:31,220 Takže nejlepší vody na světě vyšetřovat žralok es. 440 00:39:31,518 --> 00:39:34,314 Příležitost na celý život. Nemohl odmítnout. 441 00:39:38,338 --> 00:39:41,512 Děkuji ti za to, co jsi přinesl vaše hledání vedle mě. 442 00:39:43,145 --> 00:39:46,108 Přišel jsem za Maxovým otcem. 443 00:40:24,175 --> 00:40:26,055 Uvazuji loď, Chasi! 444 00:40:27,522 --> 00:40:29,233 to je bohatý strýc. 445 00:40:30,740 --> 00:40:34,120 Jedenáct dalších institucí pod dohledem pronájem. Mám. 446 00:40:34,255 --> 00:40:36,671 Vsadím se, že jsi přijal "ne" v reakci. 447 00:40:40,193 --> 00:40:43,787 Byla to bývalá výzkumná základna Námořnictvo ve válce ve Vietnamu. 448 00:40:45,547 --> 00:40:47,797 "PRO � Bido ACCESS" 449 00:40:56,253 --> 00:40:57,802 Svaž to. 450 00:41:06,041 --> 00:41:11,131 Moje krásko, ano... To. Vezmi, vezmi. Krásný kluk. 451 00:41:18,335 --> 00:41:20,670 Ano Ano... 452 00:41:22,018 --> 00:41:23,849 Robine, je to tak. 453 00:41:25,364 --> 00:41:32,464 Krásný kluk. Cíl. Že. máš hlad? Ještě jeden. Cíl! 454 00:41:35,150 --> 00:41:37,445 Polibek Polibek. 455 00:41:38,746 --> 00:41:40,296 Ponoří se. 456 00:42:46,417 --> 00:42:47,997 Bratr toho. 457 00:42:49,262 --> 00:42:51,177 Bylo to přesně to, co jsi mi řekl. 458 00:42:52,525 --> 00:42:56,486 Tohle je Brian, nejmladší bratr Chase a jeho nejlepší kamarád. 459 00:42:56,833 --> 00:43:00,887 Byl to bezvadný typ. Passmos kvalitní čas společně. 460 00:43:11,388 --> 00:43:13,183 Když Brian onemocněl, 461 00:43:13,856 --> 00:43:17,993 Chase byl posedlý liga�o žraločí rakoviny. 462 00:43:21,676 --> 00:43:23,339 A když Brian zemřel... 463 00:43:25,606 --> 00:43:27,771 ... Stalo se pro něj vším. 464 00:43:30,414 --> 00:43:34,639 Můj otec mi všechno řekl muži jsou zrozeni k lovu. 465 00:43:36,733 --> 00:43:41,904 Víte, protože máme cíl kde přímý život, 466 00:43:42,922 --> 00:43:44,670 jsou muži. 467 00:43:46,350 --> 00:43:50,276 Cíl Chase je pro něj tak silný, jako každý jiný muž. 468 00:43:51,912 --> 00:43:54,124 Vysoký člověče, potřebuji tvou pomoc tady dole. 469 00:43:54,254 --> 00:43:57,132 Ano, je to dobrý člověk. 470 00:43:58,522 --> 00:44:03,198 Chápu, o co se snaží udělat tady. Ale lidé, kteří poslouchají. 471 00:44:25,081 --> 00:44:26,745 Velmi dobré. Spojuje vás. 472 00:44:49,880 --> 00:44:51,166 Dobrý! 473 00:44:57,327 --> 00:44:59,574 Máme kameru recompresso znovu v provozu. 474 00:44:59,710 --> 00:45:01,291 Toto je ptimo. 475 00:45:07,531 --> 00:45:10,624 Omlouvám se za komentáře Mluvil jsem o tvém otci. 476 00:45:10,834 --> 00:45:12,550 Zapomeň na to. 477 00:45:12,677 --> 00:45:14,424 Potřeba Abdicmos omluvit se 478 00:45:14,557 --> 00:45:18,151 věci, které si říkáme před dvěma lety. 479 00:45:20,120 --> 00:45:21,701 Honit? - Ano? 480 00:45:23,843 --> 00:45:26,849 Co vám řeklo námořnictvo určitě tímto projektem? 481 00:45:27,437 --> 00:45:29,567 Řekli mi to během vietnamská válka, 482 00:45:29,739 --> 00:45:33,667 Dělali jeden VÝZKUM velmi tajný o delfínech. 483 00:45:33,840 --> 00:45:37,762 Šel ensin je dát miny na lodích. 484 00:46:03,114 --> 00:46:04,779 Dobrý! 485 00:46:07,840 --> 00:46:11,434 Vidíš, jak se to dělá? Necháš kámen tě snese dolů, 486 00:46:11,564 --> 00:46:15,618 daleko vydržet. Deset metrů 15, 30. 487 00:46:16,416 --> 00:46:19,376 Dobře! Nebesa, chlapče. 488 00:46:19,758 --> 00:46:22,638 - Kimo, co je? - talisman pro štěstí. 489 00:46:22,771 --> 00:46:25,150 Obeah. Druh voodoo. 490 00:46:25,322 --> 00:46:29,664 Tady, wiche. Budete potřebovat víc než já. 491 00:46:30,382 --> 00:46:33,678 Hlavně žít na tom ostrově, takže černá magie. 492 00:46:41,424 --> 00:46:44,851 Elizabeth, můj "etchay" je jeden on mi volá? 493 00:46:44,981 --> 00:46:47,311 � jméno některých ostrovanů na kontinent, 494 00:46:47,447 --> 00:46:50,028 protože mnoho lidí přichází kontinent sem, 495 00:46:50,167 --> 00:46:52,627 Berou si, co chtějí a cokoli na oplátku. 496 00:46:52,758 --> 00:46:55,803 "Wichay Blanc" Znamená to žraločí bílá. 497 00:46:58,408 --> 00:47:03,545 Pak ty, wichay. chci uvidíme se níže. Máte 20 sekund. 498 00:47:29,856 --> 00:47:32,651 Max, musíš to udělat. 499 00:48:06,075 --> 00:48:07,740 Můj bože! 500 00:48:10,634 --> 00:48:12,299 Kimo! 501 00:48:12,978 --> 00:48:15,819 Můj bože! Kimo! 502 00:48:22,135 --> 00:48:24,135 - Já! - Je dobře? 503 00:48:24,270 --> 00:48:25,684 Ano. 504 00:48:25,817 --> 00:48:27,695 Je velmi bezpečný, d tam bydlí. 505 00:48:27,824 --> 00:48:30,370 J jsou dva mrtví, Chasi. 506 00:48:32,092 --> 00:48:34,851 Stále zjišťuje, že váš žralok Potřebujete OCHRANU? 507 00:48:34,977 --> 00:48:36,439 Jsem v pořádku, já, vážně. 508 00:48:36,565 --> 00:48:38,646 Možná to bylo tou bílou. 509 00:48:39,620 --> 00:48:42,164 Otec byl bílý žralok. 510 00:48:42,296 --> 00:48:43,210 co bylo? 511 00:48:43,339 --> 00:48:47,396 S než bylo normální. Tělo Nebylo to dokonale hladké. 512 00:48:47,816 --> 00:48:51,527 Měl jsem jakési faldíky. - Záhyby? 513 00:48:51,664 --> 00:48:56,174 - Podívej, byl to žraločí bílý, ale... - Ale co? 514 00:48:56,851 --> 00:48:58,347 Ale nebylo. 515 00:48:58,523 --> 00:49:03,198 Chasi, myslel jsem, že bych to měl vědět. Našel jsem to na chlapcově paži. 516 00:49:03,459 --> 00:49:05,839 Teď můžu být expert u žraloků, 517 00:49:05,969 --> 00:49:08,893 ale tohle se mi zdá i ten zub žralok. 518 00:49:10,735 --> 00:49:15,790 Chasi, říká to � věděl jsi a žraloka, dokud nebyl označen. 519 00:49:16,509 --> 00:49:18,922 Když tencionavas počítají jiné? 520 00:49:19,560 --> 00:49:21,560 Kolik místních Dal bych jídlo 521 00:49:21,737 --> 00:49:24,447 než jsme řekli chůze a lidožrout v těchto vodách? 522 00:49:34,993 --> 00:49:36,790 Jsem u kormidla. Může jít. 523 00:49:41,308 --> 00:49:43,474 Děkuji, že jste dnes večer přišli. 524 00:49:43,986 --> 00:49:46,745 já? Přestat přicházet? Teď pracuji tady. 525 00:49:47,122 --> 00:49:48,956 Dále další chybné esto a Dr. Est správně. 526 00:49:49,090 --> 00:49:50,635 � tak jednoduché. 527 00:49:52,056 --> 00:49:53,806 Hej, slyšel jsem to! 528 00:50:12,049 --> 00:50:14,929 Slavný Max. Je to promyšlené. 529 00:50:28,612 --> 00:50:30,993 Co si myslíš, že Max viděl dál? 530 00:50:31,124 --> 00:50:32,620 já nevím... 531 00:50:34,132 --> 00:50:35,929 Nevím, ale vím první věc musíme udělat 532 00:50:36,057 --> 00:50:37,971 je přinést sebe a Max zpátky na ostrov, 533 00:50:38,147 --> 00:50:40,394 a Vysoký muž vyšel ven dnes večer. 534 00:50:40,530 --> 00:50:43,327 Co? Dnes večer? Je to šílené? 535 00:50:43,751 --> 00:50:45,462 Pokud můžete najít žraločí bílá, 536 00:50:45,590 --> 00:50:47,257 jestli to vydržíš, 537 00:50:47,391 --> 00:50:50,565 možná by to tu mohlo být dříve objeví se Puckett a jeho skupina. 538 00:50:50,735 --> 00:50:53,949 Víš, Chasi, někdy musíš nech přírodu, ať jde svou cestou. 539 00:51:04,329 --> 00:51:05,828 Můj syn. 540 00:51:08,388 --> 00:51:09,587 co bylo? 541 00:51:09,725 --> 00:51:14,815 Má ra� zes. Zuby Shark es-white in mají ra� zes. 542 00:51:17,292 --> 00:51:18,757 Nech mě vidět. 543 00:51:19,009 --> 00:51:21,506 Žraločí zub s ra� zes, tj. impos � úroveň. 544 00:51:23,191 --> 00:51:25,737 �� mam fero. - Možná kořen. 545 00:51:26,202 --> 00:51:28,832 Ale zub je bez života, žralok. 546 00:51:35,529 --> 00:51:37,158 Blížíme se k nám. 547 00:51:42,723 --> 00:51:44,221 co to je? 548 00:51:45,903 --> 00:51:47,815 Chasi, radši pojď sem nahoru. 549 00:51:47,950 --> 00:51:49,950 H cokoli na radaru. Pojďte rychle. 550 00:51:51,212 --> 00:51:53,257 Sledujte za mě monitor. 551 00:51:58,197 --> 00:51:59,529 co se děje? 552 00:51:59,660 --> 00:52:01,245 Jsem žraločí bílá. 553 00:52:03,259 --> 00:52:05,936 Otče, to je něco jiného s ním l dole. 554 00:52:07,441 --> 00:52:09,320 Vidíš něco, Amando? 555 00:52:17,105 --> 00:52:18,305 Honit. 556 00:52:18,693 --> 00:52:20,523 - Chase. - Vrať se. 557 00:52:20,657 --> 00:52:22,407 Chasi, pojď se na to podívat. 558 00:52:30,484 --> 00:52:31,946 Oznámení. 559 00:52:33,079 --> 00:52:35,042 Podívejte se, co kamera detekovala. 560 00:52:35,170 --> 00:52:37,001 Měla by to být Maxova pila. 561 00:52:40,148 --> 00:52:42,726 co je to za věc? Podívejte se na velikost! 562 00:52:49,766 --> 00:52:51,729 Podívejte se na kontury těla. 563 00:52:51,859 --> 00:52:54,405 Svalnatý kufr jakéhokoli druhu. 564 00:52:54,536 --> 00:52:56,831 Ať je to cokoli, visí kolem lodi. 565 00:52:59,344 --> 00:53:01,057 Co to sakra je? 566 00:53:01,185 --> 00:53:05,489 Ztrácím obraz. Pokusím se přiblížit. 567 00:53:06,203 --> 00:53:07,666 co to je? 568 00:53:07,793 --> 00:53:09,255 Ztrácím obraz. 569 00:53:12,183 --> 00:53:13,930 kde to máš? 570 00:53:23,686 --> 00:53:25,350 Jde za bílou. 571 00:53:29,373 --> 00:53:30,755 Honit! 572 00:54:12,743 --> 00:54:13,947 Ještě pod lodí! 573 00:54:14,084 --> 00:54:15,368 Honit! 574 00:54:21,695 --> 00:54:22,776 Táta! 575 00:54:37,128 --> 00:54:38,840 kde to máš? 576 00:54:52,059 --> 00:54:56,569 � to. Puckett vzal žralok. Chytil jsem žraloka. 577 00:55:02,347 --> 00:55:04,477 � druh aberra�o. 578 00:55:04,607 --> 00:55:07,734 Povrchně připomíná žralok, ale existují rozdíly. 579 00:55:07,869 --> 00:55:09,331 Důležité rozdíly. 580 00:55:09,457 --> 00:55:11,753 Má plné svaly nekonzistentní 581 00:55:11,883 --> 00:55:13,680 s jakýmkoliv druhem v současnosti známého žraloka, 582 00:55:13,807 --> 00:55:16,019 s jakýmkoliv druhem života aqutica v současnosti známá. 583 00:55:16,149 --> 00:55:20,205 Šéfe, napadl můj člun. viděl jsem. Tohle z něj vyšlo. 584 00:55:21,795 --> 00:55:24,472 Co se tím snažíš vytvořit, Chase? 585 00:55:33,590 --> 00:55:34,970 Šéf! 586 00:55:35,681 --> 00:55:38,811 Krásná podívaná, Puckette! 587 00:55:48,395 --> 00:55:50,060 Víš, co to je? 588 00:55:56,342 --> 00:56:00,222 V jednom vyhrává kus masa takhle, aniž byste dělali buraquitos. 589 00:56:00,401 --> 00:56:04,954 Nyní, Puckette, zjistíte, že jste s mršina. Tyto rány byly j. 590 00:56:05,083 --> 00:56:06,462 Chasi, proč se od tebe neodchýlit? 591 00:56:06,589 --> 00:56:09,002 Šéfe, ona ty lidi nezabila. 592 00:56:09,390 --> 00:56:11,972 Je tu něco mnohem víc mort � fero tohoto bílého žraloka, 593 00:56:12,111 --> 00:56:13,656 Já a pořád chodím. 594 00:56:13,781 --> 00:56:16,791 Máme svého vraha, člověče, a je přímo tady. 595 00:56:16,919 --> 00:56:19,415 Šéfe, proč neotevřete žraloka? 596 00:56:19,553 --> 00:56:24,395 Takže můžeme vidět, co to jedl v posledních dvou dnech. 597 00:56:28,254 --> 00:56:29,503 V žádném případě! 598 00:56:29,633 --> 00:56:31,597 Sakra, jestli nechám které zmrzačí mou trofej 599 00:56:31,768 --> 00:56:36,323 jen proto, že to tak cítíš. - J est zmrzačený. 600 00:56:36,452 --> 00:56:39,412 Loď je moje, tohle je moje. Dobře, šéfe? 601 00:56:45,567 --> 00:56:46,815 Dostane ho odsud. 602 00:56:46,949 --> 00:56:50,873 - Rollie, poslouchej mě, ano? - Vysoký muži, je konec. 603 00:56:51,005 --> 00:56:53,848 Už je chci všechny pryč! 604 00:57:00,583 --> 00:57:03,547 A už budete doma. 605 00:57:07,734 --> 00:57:10,066 Dobrá práce, Puckette. - Děkuji, šéfe. 606 00:57:16,851 --> 00:57:18,936 Udělejte cestu pro zabijáka žraloka! 607 00:57:24,382 --> 00:57:26,045 Dobře, Puckette! 608 00:57:26,221 --> 00:57:29,565 Franku, tohle se ničemu nepodobá co jsi udělal se žralokem es-tigrem. 609 00:57:29,694 --> 00:57:32,618 � úplně jinak. máte vidět svýma očima pr sebe. 610 00:57:33,081 --> 00:57:38,681 Poslouchej, pojď mi pomoci, a slibuji ti 611 00:57:38,851 --> 00:57:41,647 že pokud nový druh, pokřtěte ho svým jménem. 612 00:57:47,009 --> 00:57:49,254 Ano, operátor. Chci zavolat do... 613 00:57:50,814 --> 00:57:54,073 - Musím něco říct. - Počkej, počkej, počkej. 614 00:57:54,244 --> 00:57:57,954 Na sekundu vše ztište. Vlkodlak má co říct. 615 00:57:58,467 --> 00:58:01,929 co může být? Co řekneš vlkodlak? 616 00:58:02,065 --> 00:58:04,644 Může být teta Jenny? 617 00:58:06,245 --> 00:58:11,887 Teta Jenny, teta Jenny, teta Jenny? - Ne! V tetě Jenny. � dne ... dne ... 618 00:58:12,020 --> 00:58:13,683 Ne, ne, je v tom Anthony? 619 00:58:13,817 --> 00:58:15,861 Puckette! J přichází! 620 00:58:18,878 --> 00:58:22,887 Když to popíšeš po telefonu, punhas mě ve svěrací kazajce 621 00:58:23,019 --> 00:58:25,812 a mandav mě do cely houba. jo... 622 00:58:27,117 --> 00:58:30,375 J číst věci na es shark Žijí v hlubinách 623 00:58:30,503 --> 00:58:33,133 a mají v ústech malá světla. - "Megaústa". 624 00:58:33,432 --> 00:58:35,264 Ne, tohle je ten "megaústa". 625 00:58:35,397 --> 00:58:37,858 Ty "megaústy" ani ne Vypadají jako es-bílý žralok. 626 00:58:38,031 --> 00:58:41,624 Jsou napájeny filtrací. Ani útok. Kromě toho... 627 00:58:41,797 --> 00:58:43,795 - Mám drápy. - Přesně tak. 628 00:58:43,930 --> 00:58:46,225 Maminka – savci spočívá v tom, že mají drápy. Plazi mají drápy. 629 00:58:46,356 --> 00:58:49,866 Ptáci mají drápy. Žralok má drápy. 630 00:58:49,995 --> 00:58:52,919 A pokud druh Monstrum z polui�o? 631 00:58:53,882 --> 00:58:56,928 Ano, ale muta�o způsobená tím expozice takto nefunguje. 632 00:58:57,061 --> 00:59:00,692 Jak můžete udělat něco bez genetické kódy c na zbraně 633 00:59:00,827 --> 00:59:04,085 Vyhraj náhle zbraně, nebo zuby získávají ra� zes. 634 00:59:04,801 --> 00:59:07,892 V dalším. Alespoň ne bez DOKUMENTACE. 635 00:59:08,104 --> 00:59:09,481 Elizabeth! 636 00:59:10,238 --> 00:59:12,033 C ven! J! 637 00:59:12,579 --> 00:59:14,491 - Papa! - Bini! 638 00:59:49,467 --> 00:59:53,774 Honit. Honit. Dr. Simon Chase. 639 00:59:54,109 --> 00:59:56,523 Ostrovní zub Tubaro, Malé Antily. 640 00:59:56,660 --> 00:59:58,875 Ano, pane. Dr. Simon Chase. 641 00:59:59,296 --> 01:00:01,972 Ostrovní zub Tubaro, Malé Antily. 642 01:00:02,264 --> 01:00:04,810 DŮVĚRNÉ - KONTAKT ADMIRÁLA RICHLANDA 643 01:00:06,322 --> 01:00:08,366 N se dostal do kontaktu s, Mr. 644 01:00:09,042 --> 01:00:11,835 Sakra! Přijďte do kontaktu, můj zadek! 645 01:00:13,516 --> 01:00:15,599 Dělal jsem nějaký výzkum. 646 01:00:15,733 --> 01:00:17,814 Námořnictvo se ozve se mnou. 647 01:00:18,198 --> 01:00:21,376 Máme zákon svobody informací, které se týkají, abych za to poděkoval. 648 01:00:23,343 --> 01:00:25,889 Vše bylo zveřejněno na Tooth Island Tubaro? 649 01:00:26,816 --> 01:00:32,371 Ušetřím vám problémy. Námořnictvo vláda koupila ostrov v roce 1923. 650 01:00:32,713 --> 01:00:34,294 Nic s tím neudělal až do druhé světové války, 651 01:00:34,426 --> 01:00:36,641 když byl použit jako ponorková základna. 652 01:00:36,771 --> 01:00:38,268 Pak kabinet námořnictvo pro výzkum 653 01:00:38,400 --> 01:00:39,684 Ten převzal v 50. letech. 654 01:00:39,822 --> 01:00:41,322 Vymysleli nějaké studie na concep�o sudech. 655 01:00:41,497 --> 01:00:43,292 Waves Crash, takové věci. 656 01:00:43,586 --> 01:00:48,976 A podívejte se na tohle. V roce 1972 Dostali jsme se k takovému Dr. Ernestovi Bishopovi. 657 01:00:50,571 --> 01:00:52,868 To je místo, kde se informace týkají. 658 01:00:52,999 --> 01:00:57,007 Tohle je ta věc! A teď, Amando, potřebujeme plnou relatskou řeku. 659 01:00:57,306 --> 01:01:01,014 Chasi, nevím, kam jinam se obrátit. 660 01:01:02,115 --> 01:01:04,994 Zdá se mi, že je někdo zastavil. 661 01:01:44,400 --> 01:01:47,778 - Můj admirál Richland. - Co se děje? 662 01:01:48,120 --> 01:01:51,131 Dostal jsem zprávu na Ostrově zub Tubaro, můj admirále. 663 01:01:55,106 --> 01:01:57,818 - Chase, telefon. - Děkuji, Marie. 664 01:02:02,050 --> 01:02:04,627 jo? - Dr. Simon Chase? 665 01:02:05,103 --> 01:02:07,647 - Ano. - zahraniční admirál Aaron Richland, 666 01:02:08,908 --> 01:02:11,952 úřad pro výzkum Navy, Washington DC 667 01:02:12,171 --> 01:02:14,462 Volal jsi relativně ostrov zubů Tubaro? 668 01:02:14,677 --> 01:02:16,809 Ano, volal jsem. děkuji pro přijetí hovoru. 669 01:02:17,146 --> 01:02:19,645 Proč voláte po námořnictvu, Dr. Chase? 670 01:02:19,907 --> 01:02:23,251 Dobře, admirále, volám protože se tu něco děje. 671 01:02:23,380 --> 01:02:26,723 Jsou tam zabíjeni lidé, a myslím, že G.I.M. víš proč? 672 01:02:26,851 --> 01:02:29,562 Co se stane s �, jistě, Dr. Chase? 673 01:02:30,530 --> 01:02:32,446 To je trochu ošemetné. 674 01:02:32,580 --> 01:02:37,553 Ale ve vodě je něco, a tahle věc už zabila dva lidi. 675 01:02:38,729 --> 01:02:41,225 Zdá se mi, že je to v průšvihu se žralokem es. 676 01:02:42,201 --> 01:02:47,252 Ne, myslím, že problém musí viz s takovým Dr. Ernestem Bishopem 677 01:02:47,553 --> 01:02:50,514 a VÝZKUM es nebo zde prováděné experimenty 678 01:02:50,647 --> 01:02:52,945 americkým námořnictvem před 25 lety. 679 01:02:53,076 --> 01:02:55,915 Poslouchejte mě, doktore Chase, Poslouchejte mě s opatrností. 680 01:02:56,461 --> 01:03:00,054 Nůž nic. Nesnažte se to chytit. 681 01:03:00,183 --> 01:03:03,395 Nepokoušejte se ho zabít. Řekni to komukoli. 682 01:03:03,740 --> 01:03:06,201 N se o to starat. - Z tohohle? 683 01:03:12,439 --> 01:03:14,236 Bylo mi potěšením s vámi mluvit. 684 01:03:17,917 --> 01:03:21,211 - Oni vědí. - Protože... 685 01:03:35,147 --> 01:03:40,835 Vzpomněl jsem si, že pod � mistři slaví smrt žraločího bílého. 686 01:03:42,718 --> 01:03:47,110 Není co slavit. Byl jsem tam včera večer. 687 01:03:47,696 --> 01:03:52,335 Viděl jsem to, co viděl Chase. Žralok byl bílý ne. 688 01:03:52,924 --> 01:03:57,682 Pak to byl další žralok. A naši lidé ho také zabijí. 689 01:03:59,906 --> 01:04:03,416 Uvědomuji si ve vaší loajalitě protože s tímhle chlapem Chase. 690 01:04:04,759 --> 01:04:09,018 Moje loajalita je pro s Chasem je to pravda. 691 01:04:10,321 --> 01:04:12,033 - Pravda? - Ano! 692 01:04:13,041 --> 01:04:14,871 jo... 693 01:04:20,652 --> 01:04:22,696 Tauna! Tauna! 694 01:04:23,331 --> 01:04:25,043 Tauno, už přichází! 695 01:04:26,593 --> 01:04:27,969 Tauna! 696 01:04:29,269 --> 01:04:30,435 Tauna! 697 01:04:30,607 --> 01:04:31,855 Vysoký muž! 698 01:04:46,082 --> 01:04:50,673 Tauna, j přijíždí hrát. Pojď, pojď. In je v bezpečí. 699 01:04:50,808 --> 01:04:52,851 - Ne. - Ne. Ne? 700 01:04:52,981 --> 01:04:54,181 - Ne. - Ne? 701 01:04:56,537 --> 01:04:58,249 Ne. 702 01:05:25,937 --> 01:05:27,403 co to bylo? 703 01:05:27,696 --> 01:05:32,503 Byl to roh člunu. To je touha. To je touha. 704 01:06:02,909 --> 01:06:07,337 Max, musíš �? 705 01:06:09,186 --> 01:06:11,480 Kimo mi to dal těsně předtím, než zemřel. 706 01:06:13,867 --> 01:06:17,461 Víš, že je to supersti�o. In je skutečné. 707 01:06:18,301 --> 01:06:19,933 já vím. 708 01:06:44,569 --> 01:06:45,601 Otče, ten hluk? 709 01:06:48,501 --> 01:06:49,879 � roh lodi. 710 01:06:59,959 --> 01:07:01,586 Připevněte člun, Maxi. 711 01:07:12,967 --> 01:07:15,464 Vlkodlak! co to děláš? 712 01:07:17,859 --> 01:07:20,239 To je moje chyba. Chyba je celá moje. 713 01:07:26,266 --> 01:07:28,560 co to děláš? Přijďte c. 714 01:07:33,249 --> 01:07:34,834 Ponořeno! 715 01:07:35,803 --> 01:07:37,515 - Chase! - Otče! 716 01:07:37,892 --> 01:07:40,308 V l, Chase, proboha! 717 01:07:40,778 --> 01:07:44,155 Tati, co dělat? V l, otec, opouští vodu, tati. 718 01:07:46,131 --> 01:07:47,379 Vlkodlak, v l! 719 01:07:47,721 --> 01:07:50,350 Ne, ne... Nemůžu ho nechat samotného. 720 01:07:53,619 --> 01:07:56,379 Honit! Chase, v l? 721 01:08:01,650 --> 01:08:03,896 Vl, Chase, nic! 722 01:08:04,033 --> 01:08:05,410 V, otče, pospěš si. 723 01:08:05,537 --> 01:08:07,370 Pojď, sakra! V síla. 724 01:08:07,547 --> 01:08:12,057 Otče, jde za tebou! Jděte do doku, rychle! 725 01:08:24,150 --> 01:08:27,945 Co jsi tam sakra dělal? Volá vás nebo varuje? 726 01:08:37,618 --> 01:08:38,784 To je v pořádku. 727 01:08:39,834 --> 01:08:45,389 Žádný! Ne, ne, ne, ne. nebe... Nebe, prosím, ne. 728 01:08:49,329 --> 01:08:51,159 Ne, ne, ne. 729 01:09:00,703 --> 01:09:02,501 Dobrou noc, já. 730 01:09:16,388 --> 01:09:20,183 Otče, uvidíme se ráno. - Dobře. 731 01:09:23,583 --> 01:09:25,831 Max? - Ano? 732 01:09:29,394 --> 01:09:32,236 Esto sem předat nějaké věci Zvláštní, pomyšlení? 733 01:09:32,614 --> 01:09:34,328 Extrémně zvláštní. 734 01:09:38,763 --> 01:09:40,807 Všechno bude v pořádku. 735 01:09:43,657 --> 01:09:45,285 - Dobrý večer. - Dobrý večer. 736 01:10:07,662 --> 01:10:08,497 Jak se má Robin? 737 01:10:10,089 --> 01:10:12,715 Jsem tak nervózní ani žádný z n s. 738 01:10:20,002 --> 01:10:22,047 Vlkodlak konečně usnul. 739 01:10:29,372 --> 01:10:31,083 Myslím, že ví co se tu stalo předtím. 740 01:10:44,929 --> 01:10:48,687 BA � GUANTANAMO, KUBA 741 01:10:57,601 --> 01:11:00,609 Můj admirále, můžete nám to říct co přesně hledáme? 742 01:11:01,074 --> 01:11:04,367 Pojďme hledat žraloka, poručík. Jen jeden žralok. 743 01:11:47,245 --> 01:11:49,791 Bylo zničeno �. 744 01:11:52,725 --> 01:11:54,225 Chase... 745 01:12:31,412 --> 01:12:32,957 � poslední série b ias. 746 01:12:34,757 --> 01:12:38,386 Toto je oblast, kde zaútočil. Bylo to tady, co jsme viděli minulou noc. 747 01:12:39,106 --> 01:12:40,938 Myslím, že dev � mistři začínají tady. 748 01:12:41,322 --> 01:12:44,416 -L, člověče. -L, chlape? 749 01:12:45,463 --> 01:12:47,511 -L, člověče. -L, člověče... 750 01:12:47,641 --> 01:12:49,637 - Ano, člověče. - Ano, člověče. 751 01:12:49,939 --> 01:12:51,685 - Velmi dobře. -L, člověče. 752 01:13:09,848 --> 01:13:11,644 Vysoký člověče, pojď se na to podívat. 753 01:13:14,533 --> 01:13:16,864 Lodní motory jsou horké. co se děje? 754 01:13:17,001 --> 01:13:20,628 Podívejte se na tohle. Vidíš pozici mé ruky? 755 01:13:20,764 --> 01:13:22,807 - Ano. - Podívejte se na můj palec. 756 01:13:23,188 --> 01:13:28,078 Téměř sedí. Tato věc téměř na � úrovni má palec. 757 01:13:33,226 --> 01:13:34,691 Co sakra? 758 01:13:41,174 --> 01:13:43,171 Pasti... Pasti Puckett. 759 01:13:47,447 --> 01:13:49,029 Byly zničeny � z. 760 01:13:54,556 --> 01:13:56,473 Věc, která dobře hlodala ro �'s. 761 01:13:56,608 --> 01:14:00,565 Ne, člověče. Nahlodaný. Vidět. 762 01:14:02,420 --> 01:14:03,966 Je vidět šroub? 763 01:14:05,849 --> 01:14:07,682 Byly demontovány. 764 01:14:30,065 --> 01:14:34,871 Panebože, jak to vzal šrouby? Myslíš, že jsi použil dráp? 765 01:14:35,962 --> 01:14:39,057 Nedává to smysl, být tím čestným studentem, který to chtěl, 766 01:14:39,435 --> 01:14:42,277 pozorovat to. Myslím, že tahle věc est se učit. 767 01:14:42,612 --> 01:14:46,490 - Učení čeho? - Naučte se přežít. 768 01:14:47,589 --> 01:14:51,598 Boj proti přirozenému nepříteli žralok s, n s. 769 01:14:53,276 --> 01:14:57,119 Co tím Kimo myslel černá magie na ostrově mého otce? 770 01:14:57,250 --> 01:14:59,500 Stala se jedna věc m l před mnoha lety. 771 01:14:59,636 --> 01:15:02,098 � jediný strýc že ani dospělí nemluví. 772 01:15:05,533 --> 01:15:09,205 Co nechápu je proč zdůvodni svého otce v mé pomoci. 773 01:15:09,336 --> 01:15:13,846 Jak to může být až tvrdohlavý? promiň... 774 01:15:15,698 --> 01:15:18,026 Musíte pochopit mého otce. 775 01:15:18,163 --> 01:15:22,838 Vždy se snažil být zde přijatelné. Narodil se tady. 776 01:15:23,558 --> 01:15:28,281 Vždy bojový postoj ostrované vůči cizincům. 777 01:15:29,371 --> 01:15:32,465 Zvolen šéfem Pol � cia Bylo to pro něj velmi důležité. 778 01:15:33,303 --> 01:15:36,933 A udržet si práci a dělat to, co on Myslíš si, že ostrované chtějí, 779 01:15:38,196 --> 01:15:40,527 Je to pro něj důležitější než cokoli jiného. 780 01:15:40,829 --> 01:15:42,747 Důležitější než ty? 781 01:15:59,233 --> 01:16:03,957 teta Jenny. teta Jenny. Teto Jenny, jsou rychlé. 782 01:16:11,948 --> 01:16:14,529 Přestaň s tím. Je zamčeno. 783 01:16:15,462 --> 01:16:16,709 Přestaň s tím! 784 01:16:17,510 --> 01:16:18,842 Zastávka! 785 01:16:19,687 --> 01:16:24,241 Teta Jenny cud. Teta cud... 786 01:16:26,545 --> 01:16:29,422 co to říkáš? teta Jenny? 787 01:16:29,557 --> 01:16:31,686 To znamená cokoliv, v nouzi? 788 01:16:37,460 --> 01:16:39,089 co to dělá? 789 01:16:57,327 --> 01:16:59,907 co to říká? Že teta Jenny je pro tento poklop? 790 01:17:00,212 --> 01:17:02,129 L Buď jakákoliv teta Jenny... 791 01:17:14,183 --> 01:17:15,846 Ta sračka! 792 01:17:21,042 --> 01:17:22,839 Max, přines mi baterku. 793 01:17:30,366 --> 01:17:34,792 - Chase! - Max, má dva. 794 01:17:38,145 --> 01:17:40,061 Bylo, ale bylo. 795 01:17:43,794 --> 01:17:45,505 V levém. 796 01:17:46,344 --> 01:17:48,341 V levém. 797 01:18:21,059 --> 01:18:24,651 - Max, je blízko rádia. - Dobře. 798 01:18:37,871 --> 01:18:39,583 Svítí světlo. 799 01:18:41,550 --> 01:18:44,430 Musí mít liga�o s generátorem hlavní řeka v mé laboratoři. 800 01:18:49,414 --> 01:18:51,328 Je zde další spínač. 801 01:19:10,955 --> 01:19:12,748 Podívejte se na tohle. 802 01:19:18,438 --> 01:19:20,236 Námořnictvo to postavilo, pro jistotu. 803 01:19:20,406 --> 01:19:23,830 Ne, tohle jsou pašeráci a piráti. Používal se jako silný. 804 01:19:26,638 --> 01:19:28,765 Ukaž mi, co je tam dole. 805 01:19:36,674 --> 01:19:39,935 � je malá chodba, která d na rezavé dveře. Nic. 806 01:19:40,062 --> 01:19:41,647 Totem. 807 01:20:03,527 --> 01:20:06,368 To se změní na pokoj arruma�o prázdný. 808 01:20:09,757 --> 01:20:15,277 - Velmi dobře. - Myslím to vážně. 809 01:20:16,741 --> 01:20:18,158 Anda. 810 01:20:21,303 --> 01:20:24,894 � vulkanická hornina. seismická aktivita přijímá, 811 01:20:26,570 --> 01:20:29,948 pohybuje se, naplnění průchodu vodou. 812 01:20:33,809 --> 01:20:35,555 � mořské vody. 813 01:21:10,822 --> 01:21:12,367 � umístěno jedno dep. 814 01:21:30,393 --> 01:21:34,985 - Co je to? - říční laboratoř. 815 01:21:46,370 --> 01:21:48,667 Dá se to obnovit něco? 816 01:21:50,052 --> 01:21:52,178 Ne, všechno je promočené. 817 01:21:56,156 --> 01:21:58,034 Nechali to tu zůstat. 818 01:22:18,364 --> 01:22:20,449 Co tady sakra dělali? 819 01:22:23,175 --> 01:22:25,424 Poznávám v tomto vybavení. 820 01:22:45,383 --> 01:22:47,428 Osobní biskupské poznámky. 821 01:22:48,813 --> 01:22:50,727 Esto stále v dobrém stavu. 822 01:22:51,154 --> 01:22:52,618 Amanda. 823 01:22:59,563 --> 01:23:01,023 Amanda? 824 01:23:11,816 --> 01:23:13,566 Amanda! 825 01:23:32,059 --> 01:23:32,974 Amanda? 826 01:23:33,103 --> 01:23:34,390 Chase, pozor... 827 01:23:36,492 --> 01:23:38,155 ... úroveň DESN �. 828 01:23:45,777 --> 01:23:51,000 H věcí všeho druhu zde. Většina je harampádí. Podívejte se na tohle. 829 01:23:56,693 --> 01:23:58,488 Kde se to podle vás vzalo? 830 01:24:00,668 --> 01:24:02,248 Naslouchání. 831 01:24:07,986 --> 01:24:10,196 � generátor zvuku řeka v mé laboratoři. 832 01:24:31,490 --> 01:24:34,583 L čekal... To jsou pasti Pucketta. 833 01:24:37,766 --> 01:24:39,179 Honit! 834 01:25:19,084 --> 01:25:20,289 Jít! 835 01:25:21,094 --> 01:25:22,295 Jít! 836 01:25:22,432 --> 01:25:23,893 Jít! 837 01:25:29,917 --> 01:25:31,167 Honit. 838 01:25:31,299 --> 01:25:34,759 Připraveno připraveno. Nech mě vidět. 839 01:25:39,581 --> 01:25:41,041 Táta! 840 01:26:13,416 --> 01:26:15,248 � dusivý. 841 01:26:27,134 --> 01:26:29,597 - Max! - Mám se dobře? 842 01:26:37,295 --> 01:26:40,471 Musíme se vypořádat s vaší matkou. Pojď. 843 01:27:27,778 --> 01:27:29,192 - Max? - Otče? 844 01:27:29,325 --> 01:27:30,954 Max! 845 01:27:40,367 --> 01:27:42,197 Jdi Jdi! 846 01:28:12,696 --> 01:28:14,110 Este chodit. Chůze. 847 01:28:14,243 --> 01:28:17,123 Neměl jsem to dělat. Neměl jsem to nikdy dělat.