1 00:00:16,250 --> 00:00:19,499 CRÉATURE 2 00:00:27,831 --> 00:00:29,040 Il y a des gens qui sont tués, 3 00:00:29,165 --> 00:00:31,579 et je pense que la RECHERCHE La Marine sait pourquoi. 4 00:00:42,369 --> 00:00:43,994 Prenez cette roue ! 5 00:00:53,200 --> 00:00:55,784 J'ai essayé d'arrêter cette créature depuis 25 ans ! 6 00:00:57,282 --> 00:00:58,740 7 00:01:01,864 --> 00:01:03,447 8 00:01:04,364 --> 00:01:05,864 9 00:01:07,071 --> 00:01:08,446 10 00:01:13,820 --> 00:01:16,570 Je peux être la seule preuve l'existence de cette créature. 11 00:01:28,816 --> 00:01:32,275 12 00:01:58,810 --> 00:02:01,309 13 00:02:10,183 --> 00:02:11,849 Bienvenue sur l'île Dent Tubaro, lieutenant. 14 00:02:12,016 --> 00:02:14,182 J'espère aussi que ça m'a Washington traîné 15 00:02:14,307 --> 00:02:17,139 pour une raison de me laisser stupéfait, Ensign, sinon, c'est fait. 16 00:02:17,264 --> 00:02:18,680 Oui Monsieur! 17 00:02:48,215 --> 00:02:50,923 Combien de temps reste-t-il sur cette île surveiller ce projet, Enseigne ? 18 00:02:51,048 --> 00:02:52,173 H neuf mois, Monsieur. 19 00:02:52,340 --> 00:02:55,547 Neuf mois ? J'aurais pu avoir un bébé à cette époque. 20 00:03:05,129 --> 00:03:06,712 S voyez la taille de cet endroit ! 21 00:03:06,795 --> 00:03:08,087 La Marine a examiné les coûts, Lieutenant. 22 00:03:08,212 --> 00:03:09,752 Je vois ça dessus. 23 00:03:19,208 --> 00:03:20,666 C'est quoi ce bruit ? 24 00:03:20,833 --> 00:03:23,291 � le générateur de caméra de recompresso, lieutenant. 25 00:03:23,416 --> 00:03:25,749 Pourquoi ne pas utiliser une partie des dix millions de foyers es d 26 00:03:25,874 --> 00:03:27,999 pour avoir cette merde ? 27 00:03:48,702 --> 00:03:50,452 - Lieutenant. - Enseigne ! 28 00:03:54,826 --> 00:03:57,325 A quoi diable sert tout cet équipement, enseigne ? 29 00:03:57,492 --> 00:04:00,450 C'est ce que mon lieutenant c est venu à le connaître ? 30 00:04:01,200 --> 00:04:04,323 Amenez-le ! Amenez-le ici ! 31 00:04:05,740 --> 00:04:08,989 Dr Bishop, le lieutenant de Richland. 32 00:04:09,114 --> 00:04:11,614 je suis le fonctionnaire supervision du projet. 33 00:04:11,739 --> 00:04:15,321 J'ai demandé plus d'argent à Washington, et envoie-moi un garçon. 34 00:04:15,821 --> 00:04:18,862 Leur expérience avec les dauphins j'ai coûté des millions de foyers 35 00:04:18,987 --> 00:04:21,778 la marine américaine. Maintenant, je demande plus loin. 36 00:04:21,903 --> 00:04:23,944 Pour plus de sécurité et PROTECTION ? 37 00:04:24,111 --> 00:04:26,152 Bien sûr, quoi En toute sécurité, docteur ? 38 00:04:26,277 --> 00:04:28,069 Dans quoi est-il protégé ? 39 00:04:28,650 --> 00:04:30,275 Ouvrez ceci. 40 00:04:47,564 --> 00:04:49,231 Que diable ...? 41 00:04:55,353 --> 00:04:57,061 Si c'était toi, ce faisant, Lieutenant. 42 00:05:01,810 --> 00:05:04,310 "Tursiops carcharias", lieutenant. 43 00:05:04,977 --> 00:05:07,767 Oui, les dauphins. Et puis? Où est le danger ? 44 00:05:07,892 --> 00:05:11,850 Écoute bien. "Tursiops carcharias." 45 00:05:33,386 --> 00:05:38,260 Un dauphin et un requin. Après tout, il a réussi. Mais comment ? 46 00:05:39,052 --> 00:05:42,884 À travers un processus du tout semblable à l'hibrida�o, lieutenant. 47 00:05:43,051 --> 00:05:46,134 J'ai attrapé des glissades deux usines distinctes 48 00:05:46,301 --> 00:05:50,632 et les a rejoint pour créer un nouvelle usine, complètement nouvelle. 49 00:05:51,257 --> 00:05:54,215 Mais c'est une sorte d'h� HYBRIDE spécial. 50 00:05:55,548 --> 00:05:56,881 - Peniston ! - Oui, docteur ? 51 00:05:57,006 --> 00:05:58,922 - Amenez-les ici. - � à j, Dr. 52 00:06:22,709 --> 00:06:24,874 Un son si hautement sensible. 53 00:06:25,124 --> 00:06:28,291 Ils ont été formés avec ces signale les intervenants. 54 00:06:57,992 --> 00:06:59,576 Oh mon Dieu! 55 00:06:59,701 --> 00:07:02,950 Répondre est à mules spécifications de calage électronique - GRAPHIQUES. 56 00:07:03,658 --> 00:07:06,950 En moyenne, ils détiennent 41% l'intellect des dauphins, 57 00:07:07,075 --> 00:07:09,614 ce qui les rend passables être formé. 58 00:07:09,698 --> 00:07:13,655 L'instinct de chasser des proies C'est le requin de pointe. 59 00:07:13,947 --> 00:07:15,780 Si nous publions ces hybrides h � dans les rizières du Vietnam, 60 00:07:15,905 --> 00:07:17,738 le Vietcong ne sait pas ce qui les a frappés. 61 00:07:17,862 --> 00:07:20,779 Si nous l'avions fait il y a un an et à travers la patrouille Delta, 62 00:07:20,904 --> 00:07:23,445 j'en avais quand même deux meilleurs amis avec moi. 63 00:07:25,195 --> 00:07:28,944 J'ai assommé les Deixmos, Lieutenant ? 64 00:07:34,775 --> 00:07:36,358 Qu'est-ce que tu es là ? Autre h� HYBRIDE ? 65 00:07:36,483 --> 00:07:38,983 Le son du faisceau d'attaque Cela l'a stimulé. 66 00:07:41,149 --> 00:07:42,857 Stimulé qui ? Quoi? 67 00:07:42,941 --> 00:07:44,856 Cela, Monsieur, C'est une expérience particulière. 68 00:07:45,106 --> 00:07:46,481 C'était à cause de ça les chammos ici. 69 00:07:46,648 --> 00:07:48,273 � pourquoi nous avons besoin l'argent supplémentaire 70 00:07:48,398 --> 00:07:49,814 pour la PROTECTION et la sécurité, Lieutenant. 71 00:07:49,939 --> 00:07:56,688 Lieutenant, connaissez la théorie selon laquelle l'ontogenèse récapitule la phylogénie ? 72 00:07:57,854 --> 00:07:58,646 Quoi? 73 00:07:58,813 --> 00:08:01,186 L'ontogenèse récapitule A Phylogénie. 74 00:08:01,311 --> 00:08:03,061 Tous les organismes répètent 75 00:08:03,227 --> 00:08:05,976 leurs pas évoluionrias de Gesta��. 76 00:08:09,785 --> 00:08:11,167 Docteur Bishop... 77 00:08:15,014 --> 00:08:16,479 Il le fait. 78 00:08:16,689 --> 00:08:18,269 - Il apprend. - Verrouillez cette roue ! 79 00:08:18,402 --> 00:08:20,651 Oui Monsieur! En vous, monsieur ! 80 00:08:24,134 --> 00:08:25,714 Prenez cette roue ! 81 00:08:25,847 --> 00:08:27,811 Peniston, qu'est-ce qui se passe ici ? 82 00:08:33,207 --> 00:08:35,122 - Apportez les aguilh es ! - Oui Monsieur! 83 00:08:36,680 --> 00:08:37,962 Tirer! 84 00:08:38,813 --> 00:08:40,061 Tirer! 85 00:08:40,193 --> 00:08:41,475 Apportez les aguilh es ! 86 00:08:41,614 --> 00:08:42,995 Peniston! 87 00:08:46,423 --> 00:08:48,090 C'est pour tuer tous les hybrides ! 88 00:08:49,978 --> 00:08:50,977 Sortez-le de là ! 89 00:08:51,107 --> 00:08:53,072 Non! Arrêt! 90 00:08:55,834 --> 00:08:57,583 Docteur Bishop ! 91 00:09:00,435 --> 00:09:02,231 Peniston, prends ce truc ! 92 00:09:09,887 --> 00:09:11,682 Docteur Bishop ! 93 00:09:14,111 --> 00:09:16,609 Va descendre ! Va descendre! 94 00:09:30,759 --> 00:09:32,305 Est d'aborder la mer. 95 00:09:32,472 --> 00:09:35,151 Vers la mer ? Peniston! 96 00:10:12,040 --> 00:10:14,001 Peniston, qui est-ce ? 97 00:10:25,922 --> 00:10:29,801 Tue-le, Peniston ! Quoi qu'il en soit, détruisez-le ! 98 00:10:30,650 --> 00:10:33,993 Est-ce que tu écoutes, Peniston ? Tuez-le ! 99 00:11:05,657 --> 00:11:11,177 Péniston ? Peniston, tu écoutes ? Est-ce que vous écoutez ? 100 00:11:12,932 --> 00:11:16,193 Peniston, tu écoutes ? Parle Richland. Tuez-le maintenant ! 101 00:11:17,701 --> 00:11:21,331 Je suis vraiment désolé... Je suis vraiment désolé... 102 00:11:41,581 --> 00:11:44,259 NOUVELLES 103 00:12:08,726 --> 00:12:10,271 Requin blanc ! 104 00:12:14,708 --> 00:12:16,170 Est de se lever. 105 00:12:23,530 --> 00:12:25,411 Comme nous le sommes, Grand Homme ? 106 00:12:35,285 --> 00:12:38,293 Le look requin blanc Ils se comportent bien. 107 00:12:38,672 --> 00:12:40,588 Ils restent au pouvoir entre les deux points. 108 00:12:40,765 --> 00:12:42,512 Oui, je raisonne. 109 00:12:44,612 --> 00:12:47,242 Nous pouvons réduire la superficie dans la zone eux près de 800 mètres. 110 00:12:47,416 --> 00:12:48,499 Cela laissera les locaux heureux. 111 00:12:48,629 --> 00:12:49,912 Comme ce sera le cas. 112 00:12:50,094 --> 00:12:51,722 Cette tique, c'est ça ? 113 00:12:52,395 --> 00:12:54,307 Les Delta 4 sont en difficulté. 114 00:12:54,441 --> 00:12:56,026 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 115 00:12:57,035 --> 00:12:59,533 On dirait qu'il s'est échoué n'importe quoi. 116 00:12:59,670 --> 00:13:01,384 À votre avis, qu'est-ce que c'est ? 117 00:13:05,860 --> 00:13:09,120 Un harpon. 035. Qui est-ce ? 118 00:13:10,584 --> 00:13:12,667 C'est le bateau Ben Wood. 119 00:13:13,719 --> 00:13:16,396 Maintenant Chase, pas de problème avec lui. 120 00:13:16,521 --> 00:13:18,568 Excusez-moi une seconde. 121 00:13:18,698 --> 00:13:20,446 Tenez le �, Grand Homme. 122 00:13:43,964 --> 00:13:45,343 Capito ! 123 00:13:46,220 --> 00:13:48,554 Ce foutu truc Il est sorti de sa chaise ! 124 00:13:48,690 --> 00:13:51,020 Policier! Hé, Bobby ! 125 00:13:51,156 --> 00:13:52,238 EST avec certains Arrêt du cerveau ? 126 00:13:52,368 --> 00:13:54,701 Prends ces foutus écouteurs et aide les hommes ! 127 00:13:58,348 --> 00:14:00,312 M. Bois... 128 00:14:01,821 --> 00:14:02,855 Bonjour Ben. 129 00:14:02,990 --> 00:14:05,324 En moi tu peux aller avec des falinhas calme-toi, Chase. Pira toi-même ! 130 00:14:05,460 --> 00:14:07,254 Qu'est-ce que mordre ? 131 00:14:07,382 --> 00:14:10,061 Le plus grand requin blanc qui a déjà vu ! 132 00:14:10,353 --> 00:14:12,351 Vous avez l'air en très bonne santé. 133 00:14:12,485 --> 00:14:15,069 Un ami ou un parent je suis mort d'un cancer ? 134 00:14:15,415 --> 00:14:16,330 Chasser... 135 00:14:16,459 --> 00:14:17,625 Le requin est en train de mourir Cancer. 136 00:14:17,755 --> 00:14:20,600 J'essaie de comprendre pourquoi. Calme-toi, Chase. 137 00:14:21,896 --> 00:14:25,274 Partir! Je vous préviens. 138 00:14:25,409 --> 00:14:26,659 Je m'appelle le Dr Simon Chase. 139 00:14:26,791 --> 00:14:28,454 J'ai un institut de recherche de requin es. 140 00:14:28,588 --> 00:14:31,003 Esto de faire ces deux sommets au-delà ? � mon institut. 141 00:14:31,182 --> 00:14:32,978 Ce requin blanc qui torturent à mort 142 00:14:33,106 --> 00:14:34,652 C'est une femelle enceinte. 143 00:14:34,778 --> 00:14:36,444 Nous mettons une étiquette et nous avons été des étudiants honorés. 144 00:14:36,578 --> 00:14:37,528 Enceinte? 145 00:14:37,663 --> 00:14:39,077 Ce faisant, je veux la tuer avec, 146 00:14:39,210 --> 00:14:41,041 ainsi que le bébé qui ramène le ventre. 147 00:14:41,175 --> 00:14:43,007 � c'est ton idée du sport, Messieurs? 148 00:14:43,184 --> 00:14:46,442 It is here at the Bambi, boys. 149 00:14:46,571 --> 00:14:49,118 � un gros requin et a � niveau. 150 00:14:49,249 --> 00:14:52,344 Si nous lui donnons cette opportunité, elle le mange en deux bouchées, 151 00:14:52,471 --> 00:14:54,634 and s hear their cries. 152 00:14:54,771 --> 00:14:56,433 Continue de tirer, Frank. 153 00:14:56,567 --> 00:14:58,614 Chief, we are paying deux mille par jour pour pêcher ici. 154 00:14:58,784 --> 00:15:00,997 V embrace their whales elsewhere. 155 00:15:02,506 --> 00:15:05,184 Oui, continue de tirer, Frank. Beautiful cap. 156 00:15:09,869 --> 00:15:14,209 No hard feelings, Chase. Je t'enverrai un peu de soupe ! 157 00:15:23,667 --> 00:15:26,298 Work for you h what? Five months? 158 00:15:27,477 --> 00:15:30,651 I said to her an ncio pour immédiat et assistant, 159 00:15:30,780 --> 00:15:33,491 when no one else Je lui ai tendu sa carte. 160 00:15:33,665 --> 00:15:34,951 Je veux arriver quelque part avec ça ? 161 00:15:35,089 --> 00:15:36,337 Oui oui... 162 00:15:36,467 --> 00:15:38,347 Je pense que je me connais déjà bien pour m'écouter, 163 00:15:38,474 --> 00:15:40,606 quand je te dis réfléchir à deux fois 164 00:15:40,776 --> 00:15:43,108 ce que tu penses faire et puis, ce faisant. 165 00:15:43,243 --> 00:15:45,494 Ce requin est épuisé. 166 00:15:45,629 --> 00:15:48,125 La dernière chose qui t'échappe la tête est de manger n'importe quoi. 167 00:15:51,942 --> 00:15:56,202 - Apportez-moi les pinces, s'il vous plaît ? - Bogue fou. 168 00:15:56,460 --> 00:15:58,006 S'il vous plat. 169 00:16:08,923 --> 00:16:10,635 C'est tes funérailles. 170 00:16:37,195 --> 00:16:38,530 Fils de... 171 00:16:41,964 --> 00:16:44,973 N'y pense même pas, Ben ! 172 00:17:10,743 --> 00:17:12,371 Fils de moi ! 173 00:17:13,669 --> 00:17:15,834 L'arbre ! Il a coupé la ligne ! 174 00:17:19,228 --> 00:17:21,525 Dites à votre patron tu viens de trébucher 175 00:17:21,656 --> 00:17:24,032 un gros tronc de bois. 176 00:17:52,521 --> 00:17:54,150 Un grand homme... 177 00:17:55,699 --> 00:18:00,539 ... Tu aurais dû la voir. C'était magnifique. J'espère que vous trouverez le sa� d'ici. 178 00:18:01,678 --> 00:18:03,476 Incroyable, mec. 179 00:18:03,604 --> 00:18:06,233 Je sais, alors propage-toi qui a un bateau local, 180 00:18:06,406 --> 00:18:08,537 en vo accroche ta photo le mur de la taverne. 181 00:18:08,709 --> 00:18:10,670 Pour le... Voila, mais c'est ta tête. 182 00:18:10,798 --> 00:18:14,723 - Quelle heure est-il ? - Près de neuf heures. 183 00:18:15,271 --> 00:18:16,686 L'avion devrait atterrir maintenant. 184 00:18:16,819 --> 00:18:19,699 Bon sang! Un non a pour obtenir un gio rel. 185 00:18:20,125 --> 00:18:21,408 Toi! 186 00:18:23,845 --> 00:18:26,690 Adam, je pensais "maîtres" la chasse aux trésors. 187 00:18:26,816 --> 00:18:28,229 Oui oui... 188 00:18:31,710 --> 00:18:33,041 Qui est-ce ? 189 00:18:34,092 --> 00:18:35,676 Chasser... 190 00:18:51,535 --> 00:18:53,198 Préparez-vous à être riche. 191 00:19:13,240 --> 00:19:14,442 Adam! 192 00:19:15,583 --> 00:19:17,630 Adam! 193 00:19:17,968 --> 00:19:22,643 Attendez! Nous sommes coincés n'importe quoi ! Le quelque chose de grand ! 194 00:19:23,947 --> 00:19:28,123 Ici, en sécurité à la barre. Quoi qu’il en soit, je ne veux pas le perdre. 195 00:19:28,380 --> 00:19:30,509 - Que fais-tu? - Gardez-le bien. 196 00:19:30,639 --> 00:19:32,303 Crie-moi dessus ! 197 00:20:06,353 --> 00:20:09,111 - Qu'est-ce que c'est? - Une cage. 198 00:20:35,086 --> 00:20:39,225 Bobby, il suit le rythme, n'est-ce pas ? 199 00:20:39,687 --> 00:20:43,563 Ce requin blanc est toujours Par le �, et n s nous l'avons apanh. 200 00:21:18,878 --> 00:21:21,757 Merde, mon garçon ! Pourquoi as-tu arrêté ? 201 00:21:23,227 --> 00:21:25,061 Howlie, qu'est-ce qui se passe ? 202 00:21:25,195 --> 00:21:27,525 M. Wood, laissé tomber mes écouteurs. 203 00:21:27,745 --> 00:21:33,002 Des boules ! Sortez de �. As-tu peur le requin t'a mordu ? 204 00:21:37,282 --> 00:21:41,588 Poule mouillée. Combien de fois Je te l'ai expliqué, Bobby ? 205 00:21:43,262 --> 00:21:46,688 � la dernière fois que j'ai pêché de tes affaires, Bobby ! 206 00:21:50,287 --> 00:21:51,573 M. Bois! 207 00:21:53,338 --> 00:21:55,085 Loup! Loup! 208 00:22:00,155 --> 00:22:01,486 M. Bois! 209 00:22:11,321 --> 00:22:12,820 M. Bois! 210 00:22:23,116 --> 00:22:27,041 - Tu penses que j'ai raison ? - Ça va, mec. 211 00:22:35,246 --> 00:22:37,042 Attention au réservoir d’hidrata�o. 212 00:22:38,798 --> 00:22:40,263 Maxime ! 213 00:22:41,894 --> 00:22:45,738 C marche! Credo... C'est à faire du lourd. 214 00:22:46,620 --> 00:22:48,167 J'y ai passé dix mois. 215 00:22:48,336 --> 00:22:49,881 Je c'est que je suis plus faible. 216 00:22:50,722 --> 00:22:54,229 Max, voici Tall Man. Grand Homme, voici mon fils Max. 217 00:22:55,528 --> 00:22:59,668 Bonjour, Amandine. - Chasser... 218 00:23:00,588 --> 00:23:02,969 Grand Homme, voici Amanda. Amanda Mason. 219 00:23:03,100 --> 00:23:04,812 Dr Amanda Mason. 220 00:23:05,315 --> 00:23:07,896 - Très plaisir. - Tout le plaisir est pour moi. 221 00:23:08,161 --> 00:23:10,953 Excusez-moi, Je dois gérer ça. 222 00:23:12,469 --> 00:23:14,512 Comment alors, c'est que tu es le célèbre Maxwell. 223 00:23:14,642 --> 00:23:17,403 Max, art. Et aussi, célèbre ? 224 00:23:17,530 --> 00:23:20,205 Tu sais, passe beaucoup de temps avec ton père seul dans son île. 225 00:23:20,330 --> 00:23:23,210 Après tout ce que j'ai entendu à propos de toi, tu es célèbre. 226 00:23:25,182 --> 00:23:27,060 Allez, célèbre Max. 227 00:23:30,870 --> 00:23:34,378 - C'est ton nouveau garçon ? - Oui, c'est Robin des Bois. 228 00:23:36,098 --> 00:23:37,976 Il a un nom fonctionnel. 229 00:23:58,850 --> 00:24:01,313 Chase, le… il vient. Aide-moi avec ça ? 230 00:24:01,612 --> 00:24:02,812 Cool. 231 00:24:04,707 --> 00:24:06,835 Si cela vous intéresse, je mets mon lion marine dans l'eau, 232 00:24:06,965 --> 00:24:09,296 avant le phénobarbital s'épuise. 233 00:24:10,103 --> 00:24:13,026 V, attends. - Oui, je sais, je sais. 234 00:24:13,363 --> 00:24:17,040 Viens ici et espalhas la merde tout le pétrole marin par bateau, 235 00:24:17,170 --> 00:24:19,251 et c'est si propre. 236 00:24:22,481 --> 00:24:26,276 Je reces es magnifique tu restes migra�o des épaulards. 237 00:24:27,082 --> 00:24:28,877 Pourriez-vous faire ce que le avec une chambre 238 00:24:29,004 --> 00:24:30,966 monté sur un bateau ou un niveau submersible ? 239 00:24:31,097 --> 00:24:33,773 S Robin est que c'est possible. Il s'approche de l'immense. 240 00:24:33,899 --> 00:24:37,076 Je n'ai jamais vu des enregistrements comme ça. Je veux l'emmener en haute mer. 241 00:24:37,204 --> 00:24:38,154 Ouais... 242 00:24:38,292 --> 00:24:40,004 Je veux faire des tests comportementaux Préliminaire cet après-midi. 243 00:24:40,132 --> 00:24:42,213 C'est bon. Peu de temps après, je regarde le requin marteau es 244 00:24:42,348 --> 00:24:44,061 Je suis allé suivre. 245 00:24:44,187 --> 00:24:46,766 Bien sûr, vos recherches avant les miennes. 246 00:24:47,534 --> 00:24:51,839 Non, c'est tout. Marchez pour les accompagner il y a des semaines. 247 00:24:51,967 --> 00:24:54,097 La recherche est très importante. - Alors et le mien ? 248 00:24:54,227 --> 00:24:56,223 je pense faire s pour lutter contre l'ennui ? 249 00:24:56,357 --> 00:24:58,773 Écoute, je vais explorer. 250 00:25:18,273 --> 00:25:20,485 - Loup-garou. - Loup-garou ? 251 00:25:20,658 --> 00:25:21,525 Ouais... 252 00:25:21,661 --> 00:25:23,705 - Max, pour aller n'importe où. - Quoi? 253 00:25:23,835 --> 00:25:26,335 - La ville est sûre. Ça a l'air bien. - Sûr? 254 00:25:26,472 --> 00:25:27,720 Le souci, moi. 255 00:25:28,019 --> 00:25:29,184 À plus tard! 256 00:25:33,330 --> 00:25:35,663 Il l'a déjà fait dans cinq ans, Amanda. 257 00:25:35,798 --> 00:25:38,557 Et tu es dans son petit ami, Chase, tu es son père. 258 00:27:01,998 --> 00:27:03,910 Que faire ? 259 00:27:04,840 --> 00:27:06,885 Qu'est-ce que tu fais, mon garçon ? 260 00:27:07,893 --> 00:27:09,689 Est-ce d'où chercher, d'où ? 261 00:27:10,906 --> 00:27:14,498 Où est-ce que je peux regarder, mon garçon ? Où chercher ? 262 00:27:17,221 --> 00:27:21,943 Hé, quoi. Je prévois de rester longtemps sur l'île ? 263 00:27:22,490 --> 00:27:24,783 Oui, peut-être un jour. 264 00:27:24,914 --> 00:27:29,221 Si tu veux être un îlot, tu dois faire l'épreuve du courage, beauquin. 265 00:27:29,935 --> 00:27:32,351 - Test de courage ? - Laisse-le tranquille, Kimo. 266 00:27:32,488 --> 00:27:33,949 Il vient d'arriver. 267 00:27:34,075 --> 00:27:39,677 Si tu veux te rejoindre, tu dois sauter la falaise. C'est tout ce que nous avons fait. 268 00:27:40,056 --> 00:27:42,353 Beaucoup de moments. 269 00:27:44,114 --> 00:27:47,492 Eh bien, le plan de pêche est limité je propose 270 00:27:47,627 --> 00:27:51,469 Ce sera bon pour toi, pour vos enfants et pour tous. 271 00:27:52,435 --> 00:27:56,659 D'accord, d'accord, j'ai déjà compris. 272 00:27:58,502 --> 00:28:00,795 Alors tes amis ? 273 00:28:01,721 --> 00:28:04,599 La dame à la pierre C'était ma copine... 274 00:28:04,731 --> 00:28:08,611 Je vois. Je dois l'admettre, Chase. 275 00:28:08,916 --> 00:28:11,495 Est-ce ici h quoi ? Dix mois ? 276 00:28:11,633 --> 00:28:14,179 Et les gens te connaissent déjà ainsi qu'à moi. 277 00:28:14,896 --> 00:28:17,987 Chase, nous serons là sept semaines. 278 00:28:18,407 --> 00:28:20,870 Oui, mais comme Max, et moi aussi. 279 00:28:21,169 --> 00:28:22,918 - Combien ça coûte? - 15. 280 00:28:23,134 --> 00:28:25,766 - 15 ? - 15. 281 00:28:26,397 --> 00:28:28,644 - Je paie. - ptimo. 282 00:28:28,989 --> 00:28:30,953 - Merci. - Je suis le bienvenu. 283 00:28:31,081 --> 00:28:32,580 Merci. 284 00:28:32,754 --> 00:28:34,132 Amanda, je pensais... 285 00:28:34,259 --> 00:28:36,223 Quand je vais en Nouvelle-Guinée, Max pourrait rester avec moi. 286 00:28:36,393 --> 00:28:39,185 Reste avec toi... Voyons, c'est ce que nous sommes c. 287 00:28:43,753 --> 00:28:45,753 Comment s’est passée l’école en Californie, CALIFORNIE ? 288 00:28:45,930 --> 00:28:48,308 Extrêmement bien. Mieux que ce à quoi je m'attendais. 289 00:28:48,480 --> 00:28:51,110 � le cours termine le plus le Formaco toujours à Hawaï. 290 00:28:51,241 --> 00:28:53,154 Non, je faisais référence ici l'école de Max. 291 00:28:55,087 --> 00:29:00,773 Eh bien, "AA" et "BB". Plus "BB" que "AA". 292 00:29:02,074 --> 00:29:08,759 Je pense que ce sont les changements d'école. Chase, écoute... 293 00:29:09,518 --> 00:29:13,655 Je parlais à mon père Max pour être avec lui, 294 00:29:13,782 --> 00:29:15,745 pendant que je suis absent. je pense il lui faut une certaine stabilité. 295 00:29:15,874 --> 00:29:17,253 Maintenant, Amanda. Tu veux dire, qu'a-t-il fait... Non ! 296 00:29:17,379 --> 00:29:18,714 N s dans nous donnons stabilité. 297 00:29:18,844 --> 00:29:21,222 Que va-t-il apprendre pour moi ? Allez apprendre à cultiver 400 hectares, 298 00:29:21,394 --> 00:29:24,773 Vous apprendrez à négocier avec le Le gouvernement va-t-il en cultiver moins d’une centaine ? 299 00:29:24,908 --> 00:29:27,286 Max pourrait apprendre équilibrer le chéquier 300 00:29:27,417 --> 00:29:33,437 et gérer une entreprise de manière rentable. C'est un bon concept, à votre avis ? 301 00:29:35,071 --> 00:29:36,570 Chasse! 302 00:29:37,455 --> 00:29:39,004 Excusez-moi, madame. 303 00:29:39,799 --> 00:29:44,521 Nous avons eu un incident chez Point's Tête. Ben Wood est mort. 304 00:29:45,194 --> 00:29:47,987 J'ai entendu marcher un requin blanc en liberté. 305 00:29:48,120 --> 00:29:50,452 - Tu ferais mieux d'aller voir ce qu'il a fait. 306 00:29:58,951 --> 00:30:00,369 Bernard ! 307 00:30:00,836 --> 00:30:02,250 Bernard ! 308 00:30:02,382 --> 00:30:03,927 Qui est ce Ben Wood ? 309 00:30:04,054 --> 00:30:06,303 � un harpon local qui loue le bateau aux touristes 310 00:30:06,440 --> 00:30:08,401 qui veut chasser le grand homme. 311 00:30:24,926 --> 00:30:27,006 - Chasser... - Bonjour, Dr. 312 00:30:29,317 --> 00:30:32,494 Vous êtes l'expert chez le requin es. Qu'en pensez-vous ? 313 00:30:32,705 --> 00:30:38,890 Bobby a tout vu. Le requin Elle l'a attrapé et l'a tiré à l'intérieur. 314 00:30:40,232 --> 00:30:43,907 Il a tiré le bateau ? Un requin n’y arrive pas. 315 00:30:44,289 --> 00:30:46,703 Le Formac est denté sont ceux d'un requin. 316 00:30:46,840 --> 00:30:48,756 La façon dont la viande était déchirée... 317 00:30:49,183 --> 00:30:50,848 Je ne sais pas, il en reste encore beaucoup Homme. 318 00:30:51,023 --> 00:30:55,698 Beaucoup? Il en reste beaucoup ? Il semble plus de 1,80 m de viande hachée 319 00:30:55,833 --> 00:30:58,163 que le jeu de l'homme les lettres vendredi. 320 00:30:58,301 --> 00:31:00,430 Vous avez demandé l'avis de l'humanité. 321 00:31:00,560 --> 00:31:02,437 Pourquoi une attaque de requin, estropiaria sa proie 322 00:31:02,565 --> 00:31:03,983 et manger ? 323 00:31:04,116 --> 00:31:05,612 Normalement, un requin pour faire ça. 324 00:31:05,745 --> 00:31:07,540 Vous dites, Chase ? 325 00:31:08,002 --> 00:31:10,763 Il y a un requin blanc en liberté et ne le dit à personne. 326 00:31:10,889 --> 00:31:13,302 Oui, promenez un requin blanc en liberté. � une femelle enceinte. 327 00:31:13,440 --> 00:31:16,653 Elle ne l'a pas fait. Chef, vous devez m'écouter. 328 00:31:16,954 --> 00:31:18,367 Je ne peux pas laisser ça si incontrôlé, 329 00:31:18,540 --> 00:31:21,256 sinon c'est tout Yahoo avec vocation bateau essayez-le ! 330 00:31:21,388 --> 00:31:22,719 Il y en a une centaine... - Yahoo? 331 00:31:22,850 --> 00:31:24,052 Écoute, il y en a une centaine Espèce... 332 00:31:24,231 --> 00:31:30,870 Des Yahoo ? � c'est ce que tu penses les insulaires, docteur ? Des Yahoo ? 333 00:31:46,106 --> 00:31:48,400 Si ce n'était pas l'attaque un requin, alors, qu'est-ce que c'est ? 334 00:31:48,697 --> 00:31:50,325 Bonne question. 335 00:31:57,148 --> 00:31:58,610 Alors, qu'est-ce que c'est ? 336 00:31:59,447 --> 00:32:01,194 Quelle est la signification ? 337 00:32:09,318 --> 00:32:12,027 Compris. Il possède le label Delta 4 70 mégahoms. 338 00:32:12,159 --> 00:32:13,910 Faites-moi savoir si quelqu'un attrape un réseau. 339 00:32:14,085 --> 00:32:15,370 Je le ferai. Lerner a terminé. 340 00:32:15,674 --> 00:32:17,005 Triton, c'est fini. 341 00:32:19,063 --> 00:32:21,357 Bon sang! j'espérais qu'ils quittent la zone. 342 00:32:21,530 --> 00:32:23,279 Vous voyez, c'est de cela dont je parlais. 343 00:32:23,413 --> 00:32:25,457 Le requin es-blanc devrait être emprunté des voies d’extinction. 344 00:32:25,585 --> 00:32:26,584 S juste parce que... 345 00:32:26,716 --> 00:32:29,595 Je sais, parce que chez tellement maman, les mammifères et les seuls. 346 00:32:29,728 --> 00:32:32,854 Chase, je dois y mettre dès que possible d'eau. 347 00:32:32,988 --> 00:32:35,536 Oui, laisse-moi essayer d'en faire plus Encore une fois, s'il vous plaît. 348 00:32:43,193 --> 00:32:45,574 J'aime quand tu viens déjeuner la maison. 349 00:32:45,704 --> 00:32:47,452 � dommage que le temps soit venu manger. 350 00:32:47,628 --> 00:32:51,387 - Qu'est-ce que tu es là ? - Non, dis-le... 351 00:32:52,270 --> 00:32:54,516 - Jarret de porc ? - "Je ne sais pas." 352 00:32:54,861 --> 00:32:56,527 Je ne sais pas. 353 00:32:57,874 --> 00:33:02,134 Ça sent le jarret de porc. A de la sauce la partie ? Vous devez avoir un pansement à côté. 354 00:33:02,266 --> 00:33:04,476 Alors, et le dessert ? - Un dessert, toi ? 355 00:33:04,605 --> 00:33:06,022 Qu'est-ce que c'était ? Je n'ai pas de ventre. 356 00:33:06,155 --> 00:33:07,785 Dans les esters est ce ventre Ce qui m'inquiète, 357 00:33:07,954 --> 00:33:09,666 c'est le fait que ton estomac au-dessus de moi. 358 00:33:09,794 --> 00:33:11,924 - Mais tu aimes, tu aimes ? - Ouais, vraiment. 359 00:33:13,642 --> 00:33:17,438 - Hé, sœurette ! - Nathan, d'accord ? 360 00:33:18,953 --> 00:33:20,416 Qu'est-ce que le bras pneumatique ? 361 00:33:20,541 --> 00:33:23,672 Promenez un requin blanc en liberté. Il a récupéré le Ben Wood ce matin. 362 00:33:23,806 --> 00:33:27,815 En liberté pendant des jours. Et que le Dr From Shark le savait. 363 00:33:27,989 --> 00:33:30,069 Mon Dieu ! Grand Homme, c'est vrai ? 364 00:33:30,204 --> 00:33:31,404 Si Ben Wood est mort, 365 00:33:31,541 --> 00:33:33,374 C'est parce que ça a gâché quelque chose ça ne devrait pas. 366 00:33:33,507 --> 00:33:36,551 Qui a dit ? Le garçon de courses Dr. Du requin, es ? 367 00:33:36,811 --> 00:33:39,774 -Nathan ! - Allez. 368 00:34:01,572 --> 00:34:03,784 Puckett, qu'est-ce que tu as pour moi aujourd'hui ? 369 00:34:04,293 --> 00:34:07,382 Certainement pas. C'est plein de bosses. 370 00:34:07,511 --> 00:34:10,474 Maintenant, qu'est-ce que c'est que les bosses. Cela continue d'être une bonne cage. 371 00:34:10,730 --> 00:34:13,739 - Oh, s'il te plaît... - Écoute, je me paie 400 ds pour ça. 372 00:34:13,908 --> 00:34:16,954 - Pas 100 ! - Prêt, 350. 373 00:34:17,088 --> 00:34:18,171 Est-ce que vous en profiterez ? 374 00:34:18,302 --> 00:34:20,099 Harper, tu sais bien que ça vaut que ça. 375 00:34:20,227 --> 00:34:21,689 Ça ne vaut pas 100, mec ! 376 00:34:21,815 --> 00:34:25,158 Prêt, ds-300 d je rentre à la maison, et je te donne d demi zia gamme de colombes 377 00:34:25,287 --> 00:34:27,118 en attrapant du homard, combiné ? 378 00:34:27,294 --> 00:34:28,708 - Pira toi-même ! - � parfaitement juste ! 379 00:34:28,883 --> 00:34:31,048 Adam, vu dans les coquilles et les choses qui mettent en cage ? 380 00:34:31,184 --> 00:34:33,146 Je veux dire, peut-être, J'ai vécu quelque chose. 381 00:34:33,275 --> 00:34:35,107 En écoutant, il faut se remettre ensemble Papas ou quoi ? 382 00:34:35,449 --> 00:34:37,364 Faites comme vous voulez, Adam. 383 00:34:37,500 --> 00:34:41,343 Vl, Harper, collabore. La cage la plus dans des conditions parfaites. 384 00:34:43,437 --> 00:34:44,852 Adam... 385 00:34:45,109 --> 00:34:47,869 Hé, p et tu marches ! 386 00:34:49,793 --> 00:34:52,805 J'écoute, cinglé, je te l'ai déjà dit pour déchirer mes affaires. 387 00:34:56,109 --> 00:34:58,824 Ici... Est ici... 388 00:35:09,033 --> 00:35:10,948 Vl, moi. 389 00:35:11,084 --> 00:35:13,416 Je ne pense pas que ce soit une bonne idée, C'est ça. 390 00:35:13,552 --> 00:35:17,939 Quel est le drame ? Elizabeth veut que je montre l'île. 391 00:35:18,653 --> 00:35:23,326 Je suis dans la journée, j'ai 15 ans années. Il ne se passera rien. 392 00:35:23,798 --> 00:35:25,593 C'est vrai, papa ? 393 00:35:26,055 --> 00:35:28,817 C'est la fille du chef. Plus sûr est le niveau impossible. 394 00:35:28,944 --> 00:35:31,570 Nous avons dîné ensemble. De retour à six heures. 395 00:35:31,701 --> 00:35:36,377 - Six heures ! - Pas de vie ! Allez! 396 00:35:37,097 --> 00:35:38,975 Max, prends soin de toi ! 397 00:35:40,194 --> 00:35:44,615 Oui, soyez prudent. Principalement près de l'îlot de ton père. 398 00:35:44,835 --> 00:35:48,345 Puckett, où vas-tu ? En allant à la chasse, comme en ? 399 00:35:49,142 --> 00:35:51,522 Ce que je fais sur mon bateau cela ne vous regarde pas, Dr. 400 00:35:51,653 --> 00:35:52,735 Cela devient mon affaire rencontrer 401 00:35:52,865 --> 00:35:56,291 ces foutus pièges sur mon île. 402 00:35:56,462 --> 00:35:58,292 Très bien, Dr. 403 00:35:58,426 --> 00:36:01,354 Tu sais, tu peux aller chercher le requin blanc qui parle tous les deux. 404 00:36:01,522 --> 00:36:04,318 Avez-vous une idée de la valeur une de ces mâchoires ? 405 00:36:20,719 --> 00:36:24,478 Il a raison. Le Puckett peut être imbécile, mais quand même aussi insensé et intelligent. 406 00:36:24,609 --> 00:36:26,272 Chasser... 407 00:36:26,615 --> 00:36:31,920 Je ne sais pas. je je je je... Non, non, non... 408 00:36:33,851 --> 00:36:35,683 Réalisé ? Réalisé? 409 00:36:35,816 --> 00:36:39,494 Au v. Laisse le poisson rouge dormir calme. Laissez le poisson... 410 00:36:40,042 --> 00:36:41,624 Réalisé ? Réalisé? 411 00:36:42,592 --> 00:36:45,271 Tante Jenny. Tante Jenny. Tante Jenny le sait ? 412 00:36:45,396 --> 00:36:47,059 Tante Jenny, c'est foutu. 413 00:36:47,235 --> 00:36:50,744 Tante Jenny, tante Jenny, tante Jenny... 414 00:36:53,215 --> 00:36:54,929 Boque fou. 415 00:36:58,527 --> 00:37:01,491 Chase, tu peux t'arrêter ici. j'ai aimé Robin mis à l'eau. 416 00:37:01,666 --> 00:37:03,127 � à j. 417 00:37:23,999 --> 00:37:25,998 Il a l'air heureux ici. 418 00:37:26,467 --> 00:37:30,140 Après un voyage en avion huit heures, il est heureux n'importe où. 419 00:37:30,816 --> 00:37:32,731 Je devais trouver une île 3200 mètres 420 00:37:32,866 --> 00:37:35,244 la civilisation la plus pr xima�o, tu étais dedans ? 421 00:37:35,374 --> 00:37:37,839 Parfois 3200 mètres quil en suffisance. 422 00:37:38,011 --> 00:37:43,232 Vous avez dit que vous veniez enquêter, mais je pense que c'est ici 423 00:37:43,405 --> 00:37:45,984 à cause du mode de vie paradis � action des îles, 424 00:37:46,163 --> 00:37:48,329 où le besoin d'entendre plus un pour être sur vous à priori. 425 00:37:48,466 --> 00:37:50,046 Je souhaite! 426 00:37:55,241 --> 00:37:58,001 Tu sais que tu as laissé un sceau apprivoiser les individus en liberté dans l'océan. 427 00:37:58,128 --> 00:37:59,958 Je sais que. 428 00:38:00,133 --> 00:38:03,560 Un de ces jours, asopras ce sifflet, et il ne reviendra pas, Amanda. 429 00:38:03,690 --> 00:38:09,626 Cela s'est déjà produit. Il a disparu pendant presque une semaine. 430 00:38:10,465 --> 00:38:13,891 Je le trouve enfin à autre es mer le. 431 00:38:14,104 --> 00:38:15,936 je prenais un bain de soleil Ba� dans le So Francisco, 432 00:38:16,069 --> 00:38:19,164 d'un air très satisfait. 433 00:38:19,584 --> 00:38:22,044 Tout le monde doit s'éloigner parfois. 434 00:38:23,343 --> 00:38:25,475 Alors tu dis. 435 00:38:29,747 --> 00:38:32,421 Eh bien, Robin, mettons-nous au travail. 436 00:39:17,677 --> 00:39:21,184 Il porte le label Alpha 4. Faites le moi savoir si quelqu'un bloque le signal. 437 00:39:21,355 --> 00:39:22,524 - Copiez ça. - Triton, fini. 438 00:39:22,654 --> 00:39:24,033 Donc. 439 00:39:28,259 --> 00:39:31,220 Donc les meilleures eaux du monde pour enquêter sur les requins. 440 00:39:31,518 --> 00:39:34,314 L’opportunité d’une vie. Il ne pouvait pas refuser. 441 00:39:38,338 --> 00:39:41,512 Je te remercie pour ce que tu as apporté votre recherche à côté de moi. 442 00:39:43,145 --> 00:39:46,108 Je suis venu voir le père de Max. 443 00:40:24,175 --> 00:40:26,055 J'attache le bateau, Chase ! 444 00:40:27,522 --> 00:40:29,233 C'est cet oncle riche. 445 00:40:30,740 --> 00:40:34,120 Onze autres institutions recherchées la location. Je l'ai. 446 00:40:34,255 --> 00:40:36,671 Je parie que tu as accepté avec un "non" en réponse. 447 00:40:40,193 --> 00:40:43,787 C'était une ancienne base de recherche La marine pendant la guerre du Vietnam. 448 00:40:45,547 --> 00:40:47,797 "ACCÈS PRO� Bido" 449 00:40:56,253 --> 00:40:57,802 Attachez-le. 450 00:41:06,041 --> 00:41:11,131 Ma belle, oui… Ça. Prends, prends. Beau garçon. 451 00:41:18,335 --> 00:41:20,670 Oui oui... 452 00:41:22,018 --> 00:41:23,849 Robin, c'est vrai. 453 00:41:25,364 --> 00:41:32,464 Beau garçon. Cible. Que. Avez-vous faim? Un de plus. Cible! 454 00:41:35,150 --> 00:41:37,445 Bisou Bisou. 455 00:41:38,746 --> 00:41:40,296 Plonge. 456 00:42:46,417 --> 00:42:47,997 Le frère de celui-ci. 457 00:42:49,262 --> 00:42:51,177 C'est exactement ce que tu m'as dit. 458 00:42:52,525 --> 00:42:56,486 Voici Brian, le plus jeune frère Chase et son meilleur ami. 459 00:42:56,833 --> 00:43:00,887 C'était un type impeccable. Passmos du temps de qualité ensemble. 460 00:43:11,388 --> 00:43:13,183 Quand Brian est tombé malade, 461 00:43:13,856 --> 00:43:17,993 Chase est devenu obsédé par la liga�o du requin es cancer. 462 00:43:21,676 --> 00:43:23,339 Et quand Brian est mort... 463 00:43:25,606 --> 00:43:27,771 ... C'est devenu tout pour lui. 464 00:43:30,414 --> 00:43:34,639 Mon père m'a tout dit les hommes sont nés pour chasser. 465 00:43:36,733 --> 00:43:41,904 Tu sais, car nous avons un objectif où la vie directe, 466 00:43:42,922 --> 00:43:44,670 il y a des hommes. 467 00:43:46,350 --> 00:43:50,276 Le but de la Chase est si fort pour lui, comme n'importe quel autre homme. 468 00:43:51,912 --> 00:43:54,124 Grand homme, j'ai besoin de ton aide ici-bas. 469 00:43:54,254 --> 00:43:57,132 Oui, c'est un homme bien. 470 00:43:58,522 --> 00:44:03,198 Je comprends ce qu'il essaie faire ici. Mais les gens à l'écoute. 471 00:44:25,081 --> 00:44:26,745 Très bien. Vous connecte. 472 00:44:49,880 --> 00:44:51,166 Bien! 473 00:44:57,327 --> 00:44:59,574 Nous avons la caméra recompresso opérationnel à nouveau. 474 00:44:59,710 --> 00:45:01,291 C'est ptimo. 475 00:45:07,531 --> 00:45:10,624 Je m'excuse pour les commentaires J'ai parlé de ton père. 476 00:45:10,834 --> 00:45:12,550 Oublie ça. 477 00:45:12,677 --> 00:45:14,424 Le besoin d'Abdicmos s'excuser 478 00:45:14,557 --> 00:45:18,151 les choses qu'on se dit il y a deux ans. 479 00:45:20,120 --> 00:45:21,701 Chasse? - Ouais? 480 00:45:23,843 --> 00:45:26,849 Ce que la Marine vous a dit tu es sûr de ce projet ? 481 00:45:27,437 --> 00:45:29,567 Ils m'ont dit que pendant la guerre du Vietnam, 482 00:45:29,739 --> 00:45:33,667 Ils faisaient une RECHERCHE très secret à propos des dauphins. 483 00:45:33,840 --> 00:45:37,762 J'ai marché l'ensin pour les mettre mines sur les navires. 484 00:46:03,114 --> 00:46:04,779 Bien! 485 00:46:07,840 --> 00:46:11,434 Vous voyez comment c'est fait ? Tu laisses la pierre te fait tomber, 486 00:46:11,564 --> 00:46:15,618 parviennent jusqu'à présent à durer. Dix mètres 15, 30. 487 00:46:16,416 --> 00:46:19,376 Bien ! Mon Dieu, mon garçon. 488 00:46:19,758 --> 00:46:22,638 - Kimo, qu'est-ce qu'il y a ? - � un porte-bonheur. 489 00:46:22,771 --> 00:46:25,150 Obéah. Une sorte de vaudou. 490 00:46:25,322 --> 00:46:29,664 Ici, lequel. Tu auras besoin de plus que moi. 491 00:46:30,382 --> 00:46:33,678 Surtout, pour vivre sur cette île, donc de la magie noire. 492 00:46:41,424 --> 00:46:44,851 Elizabeth, mon "etchay" en est un il m'appelle ? 493 00:46:44,981 --> 00:46:47,311 � le nom que certains insulaires le vers le continent, 494 00:46:47,447 --> 00:46:50,028 parce que beaucoup de gens le continent viens ici, 495 00:46:50,167 --> 00:46:52,627 Ils prennent ce qu'ils veulent et de n'importe quoi en retour. 496 00:46:52,758 --> 00:46:55,803 "Wichay Blanc" Cela signifie requin blanc. 497 00:46:58,408 --> 00:47:03,545 Alors toi, quoi. je veux à bientôt ci-dessous. Vous avez 20 secondes. 498 00:47:29,856 --> 00:47:32,651 Max, je dois faire ça. 499 00:48:06,075 --> 00:48:07,740 Mon Dieu! 500 00:48:10,634 --> 00:48:12,299 Kimou ! 501 00:48:12,978 --> 00:48:15,819 Mon Dieu! Kimou ! 502 00:48:22,135 --> 00:48:24,135 - Moi! - Ça va ? 503 00:48:24,270 --> 00:48:25,684 Ouais. 504 00:48:25,817 --> 00:48:27,695 Il est très en sécurité, d vit là-dedans. 505 00:48:27,824 --> 00:48:30,370 J'ai deux morts, Chase. 506 00:48:32,092 --> 00:48:34,851 Continue de découvrir que ton requin Besoin de PROTECTION ? 507 00:48:34,977 --> 00:48:36,439 Je vais bien, moi, sérieusement. 508 00:48:36,565 --> 00:48:38,646 C'était peut-être le blanc. 509 00:48:39,620 --> 00:48:42,164 Père, c'était le requin blanc. 510 00:48:42,296 --> 00:48:43,210 Qu'est-ce que c'était ? 511 00:48:43,339 --> 00:48:47,396 S que la normale. Le corps Ce n’était pas parfaitement lisse. 512 00:48:47,816 --> 00:48:51,527 J'avais une sorte de plis. - Des plis ? 513 00:48:51,664 --> 00:48:56,174 - Ecoute, c'était un requin blanc, mais... - Mais quoi ? 514 00:48:56,851 --> 00:48:58,347 Mais ce n’était pas le cas. 515 00:48:58,523 --> 00:49:03,198 Chase, je pensais que je devrais le savoir. J'ai trouvé ça sur le bras du garçon. 516 00:49:03,459 --> 00:49:05,839 Maintenant, je peux être l'expert chez les requins, 517 00:49:05,969 --> 00:49:08,893 mais il me semble que même la dent un requin. 518 00:49:10,735 --> 00:49:15,790 Chase, c'est dit par le... tu savais et le requin jusqu'à ce qu'il soit étiqueté. 519 00:49:16,509 --> 00:49:18,922 Quand les tencionavas comptent autre ? 520 00:49:19,560 --> 00:49:21,560 Combien d'habitants je donnerais des repas 521 00:49:21,737 --> 00:49:24,447 avant de dire qu'on marche un mangeur d'hommes dans ces eaux ? 522 00:49:34,993 --> 00:49:36,790 Je suis à la barre. Je peux y aller. 523 00:49:41,308 --> 00:49:43,474 Merci d'être venu ce soir. 524 00:49:43,986 --> 00:49:46,745 JE? Arrêter de venir ? Maintenant, je travaille ici. 525 00:49:47,122 --> 00:49:48,956 De plus, l’autre esto erroné et le Dr Est a raison. 526 00:49:49,090 --> 00:49:50,635 - c'est aussi simple que ça. 527 00:49:52,056 --> 00:49:53,806 Hé, j'ai entendu ça ! 528 00:50:12,049 --> 00:50:14,929 Le célèbre Max. Est-ce réfléchi. 529 00:50:28,612 --> 00:50:30,993 À votre avis, qu’est-ce que Max a vu au-delà ? 530 00:50:31,124 --> 00:50:32,620 je ne sais pas... 531 00:50:34,132 --> 00:50:35,929 Je ne sais pas, mais je sais la première chose nous devons faire 532 00:50:36,057 --> 00:50:37,971 c'est apportez-vous et le Max retour sur l'île, 533 00:50:38,147 --> 00:50:40,394 et le grand homme sort ce soir. 534 00:50:40,530 --> 00:50:43,327 Quoi? Ce soir? Est-ce fou ? 535 00:50:43,751 --> 00:50:45,462 Si tu peux trouver le requin blanc, 536 00:50:45,590 --> 00:50:47,257 si tu peux le tenir, 537 00:50:47,391 --> 00:50:50,565 je pourrai peut-être le fatiguer ici avant le Puckett et son groupe apparaissent. 538 00:50:50,735 --> 00:50:53,949 Tu sais, Chase, parfois tu dois laissez la nature suivre son cours. 539 00:51:04,329 --> 00:51:05,828 Fils de moi. 540 00:51:08,388 --> 00:51:09,587 Qu'est-ce que c'était ? 541 00:51:09,725 --> 00:51:14,815 Il a des rasés. Les dents Le requin est blanc dans les zones rasées. 542 00:51:17,292 --> 00:51:18,757 Laissez-moi voir. 543 00:51:19,009 --> 00:51:21,506 Une dent de requin avec des éraflures, c'est à dire niveau impossible. 544 00:51:23,191 --> 00:51:25,737 � � mam fero. - La racine, peut-être. 545 00:51:26,202 --> 00:51:28,832 Mais la dent est sans vie, un requin. 546 00:51:35,529 --> 00:51:37,158 Nous nous approchons. 547 00:51:42,723 --> 00:51:44,221 Qu'est-ce que c'est? 548 00:51:45,903 --> 00:51:47,815 Chase, tu ferais mieux de venir ici. 549 00:51:47,950 --> 00:51:49,950 Il n'y a rien sur le radar. Venir vite. 550 00:51:51,212 --> 00:51:53,257 Surveillez le moniteur pour moi. 551 00:51:58,197 --> 00:51:59,529 Qu'est-ce qui se passe? 552 00:51:59,660 --> 00:52:01,245 Je suis le requin blanc. 553 00:52:03,259 --> 00:52:05,936 Père, c'est autre chose avec lui l ci-dessous. 554 00:52:07,441 --> 00:52:09,320 Tu vois quelque chose, Amanda ? 555 00:52:17,105 --> 00:52:18,305 Chasse. 556 00:52:18,693 --> 00:52:20,523 - Chasse. - Revenir. 557 00:52:20,657 --> 00:52:22,407 Chase, viens voir ça. 558 00:52:30,484 --> 00:52:31,946 Avis. 559 00:52:33,079 --> 00:52:35,042 Regardez ce que la caméra a détecté. 560 00:52:35,170 --> 00:52:37,001 Est-ce que ça devrait être la scie Max. 561 00:52:40,148 --> 00:52:42,726 C'est quoi cette chose ? Regardez la taille! 562 00:52:49,766 --> 00:52:51,729 Regardez les contours du corps. 563 00:52:51,859 --> 00:52:54,405 Musculature une valise de toute sorte. 564 00:52:54,536 --> 00:52:56,831 Quoi qu'il en soit, ils traînent autour du bateau. 565 00:52:59,344 --> 00:53:01,057 Qu'est-ce que c'est que ça ? 566 00:53:01,185 --> 00:53:05,489 Je perds l'image. Laissez-moi essayer de m'approcher. 567 00:53:06,203 --> 00:53:07,666 Qu'est ce que c'est? 568 00:53:07,793 --> 00:53:09,255 Je perds l'image. 569 00:53:12,183 --> 00:53:13,930 Où est-ce que tu es ? 570 00:53:23,686 --> 00:53:25,350 Va derrière le blanc. 571 00:53:29,373 --> 00:53:30,755 Chasse! 572 00:54:12,743 --> 00:54:13,947 Est sous le bateau ! 573 00:54:14,084 --> 00:54:15,368 Chasse! 574 00:54:21,695 --> 00:54:22,776 Papa! 575 00:54:37,128 --> 00:54:38,840 Où est-ce que tu es ? 576 00:54:52,059 --> 00:54:56,569 � ça. Le Puckett a pris le requin. J'ai attrapé le requin. 577 00:55:02,347 --> 00:55:04,477 � une sorte d’aberra�o. 578 00:55:04,607 --> 00:55:07,734 Ressemble superficiellement un requin, mais il y a des différences. 579 00:55:07,869 --> 00:55:09,331 Différences importantes. 580 00:55:09,457 --> 00:55:11,753 Il a un corps entièrement musclé incohérent 581 00:55:11,883 --> 00:55:13,680 avec n'importe quel genre de de requin actuellement connu, 582 00:55:13,807 --> 00:55:16,019 avec n'importe quel genre de vie aqutica actuellement connue. 583 00:55:16,149 --> 00:55:20,205 Chef, j'ai attaqué mon bateau. J'ai vu. Cela est sorti de lui. 584 00:55:21,795 --> 00:55:24,472 Qu'essayez-vous de créer avec ça, Chasser ? 585 00:55:33,590 --> 00:55:34,970 Chef! 586 00:55:35,681 --> 00:55:38,811 Beau spectacle, Puckett ! 587 00:55:48,395 --> 00:55:50,060 Tu sais ce que c'est ? 588 00:55:56,342 --> 00:56:00,222 En un gagne un morceau de viande comme ça sans faire de buraquitos. 589 00:56:00,401 --> 00:56:04,954 Maintenant Puckett, tu te trouves la carcasse. Ces blessures étaient j. 590 00:56:05,083 --> 00:56:06,462 Chase, pourquoi ne pas t'éloigner de toi ? 591 00:56:06,589 --> 00:56:09,002 Patron, elle n'a pas tué ces gens. 592 00:56:09,390 --> 00:56:11,972 Il y a quelque chose de bien plus mortel – fero de ce requin blanc, 593 00:56:12,111 --> 00:56:13,656 Je marche toujours. 594 00:56:13,781 --> 00:56:16,791 Nous avons notre tueur, mec, et est juste ici. 595 00:56:16,919 --> 00:56:19,415 Chef, pourquoi ne pas ouvrir le requin ? 596 00:56:19,553 --> 00:56:24,395 Pour que nous puissions voir ce qu'il a mangé au cours des deux derniers jours. 597 00:56:28,254 --> 00:56:29,503 Certainement pas! 598 00:56:29,633 --> 00:56:31,597 Merde si je laisse qui mutilent mon trophée 599 00:56:31,768 --> 00:56:36,323 juste parce que tu en as envie. - Je suis mutilé. 600 00:56:36,452 --> 00:56:39,412 Le bateau est à moi, c'est à moi. D'accord, patron ? 601 00:56:45,567 --> 00:56:46,815 Cela le fait sortir d'ici. 602 00:56:46,949 --> 00:56:50,873 - Rollie, écoute-moi, d'accord ? - Grand Homme, c'est fini. 603 00:56:51,005 --> 00:56:53,848 Je veux déjà qu’ils sortent tous d’ici ! 604 00:57:00,583 --> 00:57:03,547 Et vous serez déjà chez vous. 605 00:57:07,734 --> 00:57:10,066 Bon travail, Puckett. - Merci, patron. 606 00:57:16,851 --> 00:57:18,936 Faire place pour les requins tueurs ! 607 00:57:24,382 --> 00:57:26,045 Bien, Puckett ! 608 00:57:26,221 --> 00:57:29,565 Frank, ça ne ressemble à rien qu'as-tu fait du requin es-tiger. 609 00:57:29,694 --> 00:57:32,618 � complètement différent. Vous avez voir avec vos yeux personnellement. 610 00:57:33,081 --> 00:57:38,681 Écoute, viens m'aider, et je te promets 611 00:57:38,851 --> 00:57:41,647 que si une nouvelle espèce, baptise-le de ton nom. 612 00:57:47,009 --> 00:57:49,254 Oui, opérateur. Je souhaite appeler... 613 00:57:50,814 --> 00:57:54,073 - J'ai quelque chose à dire. - Attends, attends, attends. 614 00:57:54,244 --> 00:57:57,954 Tais-toi une seconde. Le loup-garou a quelque chose à dire. 615 00:57:58,467 --> 00:58:01,929 Que peut-il être ? Que vas-tu dire loup-garou ? 616 00:58:02,065 --> 00:58:04,644 Peut-être tante Jenny ? 617 00:58:06,245 --> 00:58:11,887 Tante Jenny, tante Jenny, tante Jenny ? - Non! Chez la tante de Jenny. � sur... sur... 618 00:58:12,020 --> 00:58:13,683 Non, non, Anthony est dedans ? 619 00:58:13,817 --> 00:58:15,861 Puckett! J arrive ! 620 00:58:18,878 --> 00:58:22,887 Si vous le décrivez au téléphone, me frappe dans une camisole de force 621 00:58:23,019 --> 00:58:25,812 et m'envoie dans une cellule éponge. Ouais... 622 00:58:27,117 --> 00:58:30,375 J'ai lu des trucs sur es shark Ils vivent dans les profondeurs 623 00:58:30,503 --> 00:58:33,133 et j'ai de petites lumières dans la bouche. - "Mégamouths". 624 00:58:33,432 --> 00:58:35,264 Non, c'est la "mégamouth". 625 00:58:35,397 --> 00:58:37,858 Les "mégamouths" même pas Ils ressemblent à un requin blanc. 626 00:58:38,031 --> 00:58:41,624 Ils sont alimentés par filtration. Pas même une attaque. En plus... 627 00:58:41,797 --> 00:58:43,795 - J'ai des griffes. - Exactement. 628 00:58:43,930 --> 00:58:46,225 La maman des mammifères, c'est qu'ils ont des griffes. Les reptiles ont des griffes. 629 00:58:46,356 --> 00:58:49,866 Les oiseaux ont des griffes. Le requin a des griffes. 630 00:58:49,995 --> 00:58:52,919 Et si une espèce Monstre de Polui�o ? 631 00:58:53,882 --> 00:58:56,928 Oui, mais la muta�o provoquée par exposi�o t xica ne fonctionne pas comme ça. 632 00:58:57,061 --> 00:59:00,692 Comme on peut faire quelque chose sans codes génétiques c aux armes 633 00:59:00,827 --> 00:59:04,085 Gagnez soudainement les armes, ou les dents gagnent des ras. 634 00:59:04,801 --> 00:59:07,892 Dans le prochain. Du moins, pas sans DOCUMENTATION. 635 00:59:08,104 --> 00:59:09,481 Elisabeth ! 636 00:59:10,238 --> 00:59:12,033 Sortez ! J! 637 00:59:12,579 --> 00:59:14,491 - Papy ! -Bini ! 638 00:59:49,467 --> 00:59:53,774 Chasse. Chasse. Dr Simon Chase. 639 00:59:54,109 --> 00:59:56,523 Tubaro à dents d'île, Petites Antilles. 640 00:59:56,660 --> 00:59:58,875 Oui Monsieur. Dr Simon Chase. 641 00:59:59,296 --> 01:00:01,972 Tubaro à dents d'île, Petites Antilles. 642 01:00:02,264 --> 01:00:04,810 CONFIDENTIEL - CONTACT AMIRAL RICHLAND 643 01:00:06,322 --> 01:00:08,366 N a pris contact avec, M. 644 01:00:09,042 --> 01:00:11,835 Bon sang ! Entrez en contact, mon cul ! 645 01:00:13,516 --> 01:00:15,599 J'ai fait quelques recherches. 646 01:00:15,733 --> 01:00:17,814 La Marine prendra contact avec moi. 647 01:00:18,198 --> 01:00:21,376 Nous avons la loi de la liberté d'informations concernant le remercier. 648 01:00:23,343 --> 01:00:25,889 Tout a été publié le le Tubaro de l'Île aux Dents ? 649 01:00:26,816 --> 01:00:32,371 Je t'épargnerai cette peine. La Marine le gouvernement a acheté l'île en 1923. 650 01:00:32,713 --> 01:00:34,294 Je n'ai rien fait avec jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, 651 01:00:34,426 --> 01:00:36,641 quand il a été utilisé comme base sous-marine. 652 01:00:36,771 --> 01:00:38,268 Puis le Cabinet la Marine pour la recherche 653 01:00:38,400 --> 01:00:39,684 Il prend la relève dans les années 50. 654 01:00:39,822 --> 01:00:41,322 Ils ont fait quelques études en fûts concep�o. 655 01:00:41,497 --> 01:00:43,292 Les vagues s'écrasent, ce genre de chose. 656 01:00:43,586 --> 01:00:48,976 Et regarde ça. En 1972 Nous avons atteint un tel Dr Ernest Bishop. 657 01:00:50,571 --> 01:00:52,868 C'est là que se trouvent les informations concernées. 658 01:00:52,999 --> 01:00:57,007 C'est ça le truc ! Maintenant, Amanda, nous avons besoin de la rivière Relat complète. 659 01:00:57,306 --> 01:01:01,014 Chase, je ne sais pas vers qui me tourner. 660 01:01:02,115 --> 01:01:04,994 Il me semble que quelqu'un les a arrêtés. 661 01:01:44,400 --> 01:01:47,778 - Mon amiral Richland. - Qu'est-ce qui se passe? 662 01:01:48,120 --> 01:01:51,131 J'ai reçu un message sur l'île la dent Tubaro, mon amiral. 663 01:01:55,106 --> 01:01:57,818 - Chase, téléphone. - Merci, Marie. 664 01:02:02,050 --> 01:02:04,627 Ouais? - Dr Simon Chase ? 665 01:02:05,103 --> 01:02:07,647 - Ouais. - L'amiral étranger Aaron Richland, 666 01:02:08,908 --> 01:02:11,952 le Bureau de la recherche Marine, Washington DC 667 01:02:12,171 --> 01:02:14,462 Vous avez appelé relativement l'île de Dent Tubaro ? 668 01:02:14,677 --> 01:02:16,809 Oui, j'ai appelé. Merci pour répondre à l'appel. 669 01:02:17,146 --> 01:02:19,645 Pourquoi appelez-vous la Marine, Dr Chase ? 670 01:02:19,907 --> 01:02:23,251 Eh bien, amiral, j'appelle parce qu'il se passe quelque chose ici. 671 01:02:23,380 --> 01:02:26,723 Il y a des gens qui sont tués, et je pense que le G.I.M. Savez-vous pourquoi. 672 01:02:26,851 --> 01:02:29,562 Qu'arrive-t-il à �, bien sûr, Dr Chase ? 673 01:02:30,530 --> 01:02:32,446 C'est un peu délicat. 674 01:02:32,580 --> 01:02:37,553 Mais il y a quelque chose dans l'eau, et cette chose a déjà tué deux personnes. 675 01:02:38,729 --> 01:02:41,225 Il me semble que nous avons des problèmes avec le requin es. 676 01:02:42,201 --> 01:02:47,252 Non, je pense que le problème doit voir avec un tel Dr Ernest Bishop 677 01:02:47,553 --> 01:02:50,514 et une RECHERCHE es ou des expériences menées ici 678 01:02:50,647 --> 01:02:52,945 par la marine américaine Il y a 25 ans. 679 01:02:53,076 --> 01:02:55,915 Écoutez-moi, Dr Chase, Écoutez-moi avec prudence. 680 01:02:56,461 --> 01:03:00,054 Le couteau, rien. N'essayez pas de l'attraper. 681 01:03:00,183 --> 01:03:03,395 N'essayez pas de le tuer. Je le dis à n'importe qui. 682 01:03:03,740 --> 01:03:06,201 N s’en occupe. - De ça ? 683 01:03:12,439 --> 01:03:14,236 Ce fut un plaisir de parler avec vous. 684 01:03:17,917 --> 01:03:21,211 - Ils savent. - Parce que... 685 01:03:35,147 --> 01:03:40,835 Je me suis souvenu que les maîtres des pods célèbrent la mort du requin blanc. 686 01:03:42,718 --> 01:03:47,110 Il n'y a rien à célébrer. J'y étais hier soir. 687 01:03:47,696 --> 01:03:52,335 J'ai vu ce que Chase a vu. Le requin était blanc non. 688 01:03:52,924 --> 01:03:57,682 Ensuite, c'était un autre requin. Et notre peuple le tuera aussi. 689 01:03:59,906 --> 01:04:03,416 Je réalise dans ta fidélité pour avec ce type Chase. 690 01:04:04,759 --> 01:04:09,018 Ma loyauté est en faveur avec Chase, c'est à la vérité. 691 01:04:10,321 --> 01:04:12,033 - La vérité ? - Ouais! 692 01:04:13,041 --> 01:04:14,871 Ouais... 693 01:04:20,652 --> 01:04:22,696 Tauna! Tauna ! 694 01:04:23,331 --> 01:04:25,043 Tauna, arrive, déjà ! 695 01:04:26,593 --> 01:04:27,969 Tauna! 696 01:04:29,269 --> 01:04:30,435 Tauna ! 697 01:04:30,607 --> 01:04:31,855 Grand homme ! 698 01:04:46,082 --> 01:04:50,673 Tauna, j'arrive jouer. Allez, allez. C'est sûr. 699 01:04:50,808 --> 01:04:52,851 - Non. - Non. Non ? 700 01:04:52,981 --> 01:04:54,181 - Non. - Non ? 701 01:04:56,537 --> 01:04:58,249 Non. 702 01:05:25,937 --> 01:05:27,403 Qu'est-ce que c'était ? 703 01:05:27,696 --> 01:05:32,503 C'était le klaxon d'un bateau. C'est tout. C'est tout. 704 01:06:02,909 --> 01:06:07,337 Max, tu dois… ? 705 01:06:09,186 --> 01:06:11,480 Le Kimo m'a donné ça juste avant sa mort. 706 01:06:13,867 --> 01:06:17,461 Vous savez que c'est de la superstition. C'est réel. 707 01:06:18,301 --> 01:06:19,933 Je sais. 708 01:06:44,569 --> 01:06:45,601 Père, ce bruit ? 709 01:06:48,501 --> 01:06:49,879 � le klaxon d'un bateau. 710 01:06:59,959 --> 01:07:01,586 Amarrez le bateau, Max. 711 01:07:12,967 --> 01:07:15,464 Loup-garou ! Que fais-tu? 712 01:07:17,859 --> 01:07:20,239 C'est de ma faute. C'est entièrement ma faute. 713 01:07:26,266 --> 01:07:28,560 Que fais-tu? Venez c. 714 01:07:33,249 --> 01:07:34,834 Submergé! 715 01:07:35,803 --> 01:07:37,515 - Chasse! - Père! 716 01:07:37,892 --> 01:07:40,308 Vl, Chase, pour l'amour de Dieu ! 717 01:07:40,778 --> 01:07:44,155 Papa, que faire ? Vl, père, quitte l'eau, papa. 718 01:07:46,131 --> 01:07:47,379 Loup-garou, vl ! 719 01:07:47,721 --> 01:07:50,350 Non, non... Je ne peux pas le laisser seul. 720 01:07:53,619 --> 01:07:56,379 Chasse! Chase, vl? 721 01:08:01,650 --> 01:08:03,896 Vl, Chase, rien ! 722 01:08:04,033 --> 01:08:05,410 V, père, dépêche-toi. 723 01:08:05,537 --> 01:08:07,370 Allez, bon sang ! Force V. 724 01:08:07,547 --> 01:08:12,057 Père, viens derrière toi ! Rendez-vous au quai, vite ! 725 01:08:24,150 --> 01:08:27,945 Qu'est-ce que tu foutais là-bas ? Le vous appelle ou vous prévient ? 726 01:08:37,618 --> 01:08:38,784 C'est bon. 727 01:08:39,834 --> 01:08:45,389 Non! Non, non, non, non. Le paradis... Ciel, s'il te plaît, non. 728 01:08:49,329 --> 01:08:51,159 Non, non, non. 729 01:09:00,703 --> 01:09:02,501 Bonne nuit, moi. 730 01:09:16,388 --> 01:09:20,183 Père, à demain matin. - D'accord. 731 01:09:23,583 --> 01:09:25,831 Max ? - Ouais? 732 01:09:29,394 --> 01:09:32,236 Esto de passer ici certaines choses Étrange, pensez-vous ? 733 01:09:32,614 --> 01:09:34,328 Extrêmement étrange. 734 01:09:38,763 --> 01:09:40,807 Tout ira bien. 735 01:09:43,657 --> 01:09:45,285 - Bonne soirée. - Bonne soirée. 736 01:10:07,662 --> 01:10:08,497 Comment va Robin ? 737 01:10:10,089 --> 01:10:12,715 je suis tellement nerveux ni aucun des n s. 738 01:10:20,002 --> 01:10:22,047 Le loup-garou s'endormit enfin. 739 01:10:29,372 --> 01:10:31,083 je pense qu'il sait ce qui s'est passé ici auparavant. 740 01:10:44,929 --> 01:10:48,687 Le BA� DE GUANTANAMO, CUBA 741 01:10:57,601 --> 01:11:00,609 Mon Amiral, pouvez-vous nous dire que recherchons-nous exactement ? 742 01:11:01,074 --> 01:11:04,367 Cherchons un requin, Lieutenant. Un seul requin. 743 01:11:47,245 --> 01:11:49,791 Il a été détruit le . 744 01:11:52,725 --> 01:11:54,225 Chasser... 745 01:12:31,412 --> 01:12:32,957 � dernière série de biais. 746 01:12:34,757 --> 01:12:38,386 C'est la zone où il a attaqué. C'est ici que nous l'avons vu hier soir. 747 01:12:39,106 --> 01:12:40,938 Je pense que les maîtres de développement commencent ici. 748 01:12:41,322 --> 01:12:44,416 - L, mec. - L, mec ? 749 01:12:45,463 --> 01:12:47,511 - L, mec. - L, mec... 750 01:12:47,641 --> 01:12:49,637 - Oui mec. - Oui mec. 751 01:12:49,939 --> 01:12:51,685 - Très bien. - L, mec. 752 01:13:09,848 --> 01:13:11,644 Grand Homme, viens voir ça. 753 01:13:14,533 --> 01:13:16,864 Les moteurs des bateaux sont également chauds. Qu'est-ce qui se passe? 754 01:13:17,001 --> 01:13:20,628 Regardez ça. Voyez-vous la position de ma main ? 755 01:13:20,764 --> 01:13:22,807 - Ouais. - Regarde mon pouce. 756 01:13:23,188 --> 01:13:28,078 Convient presque. Cette chose niveau presque opon a un pouce. 757 01:13:33,226 --> 01:13:34,691 Que diable? 758 01:13:41,174 --> 01:13:43,171 Pièges... Piège Puckett. 759 01:13:47,447 --> 01:13:49,029 Ils ont été détruits. 760 01:13:54,556 --> 01:13:56,473 Le truc qui rongeait bien les ro's. 761 01:13:56,608 --> 01:14:00,565 Non, mec. Rongé. Voir. 762 01:14:02,420 --> 01:14:03,966 Est-ce que je vois la vis ? 763 01:14:05,849 --> 01:14:07,682 Ils ont été démontés. 764 01:14:30,065 --> 01:14:34,871 Mon Dieu, comment il a pris le des vis ? Vous pensez avoir utilisé la griffe ? 765 01:14:35,962 --> 01:14:39,057 Cela n'a aucun sens, être l'étudiant d'honneur qui le voulait, 766 01:14:39,435 --> 01:14:42,277 observez-le. Je pense que cette chose est d'apprendre. 767 01:14:42,612 --> 01:14:46,490 - L'apprentissage quoi ? - L'apprendre à survivre. 768 01:14:47,589 --> 01:14:51,598 La lutte contre l'ennemi naturel le requin s, n s. 769 01:14:53,276 --> 01:14:57,119 Ce que Kimo voulait dire par la magie noire sur l'île de mon père ? 770 01:14:57,250 --> 01:14:59,500 Une chose est arrivée m l il y a de nombreuses années. 771 01:14:59,636 --> 01:15:02,098 le seul oncle que ni les adultes ne parlent. 772 01:15:05,533 --> 01:15:09,205 Ce que je ne comprends pas c'est pourquoi raisonne ton père pour mon aide. 773 01:15:09,336 --> 01:15:13,846 Comment ça peut être trop têtu ? Excusez-moi... 774 01:15:15,698 --> 01:15:18,026 Vous devez comprendre mon père. 775 01:15:18,163 --> 01:15:22,838 J'ai toujours eu du mal à être acceptable ici. Il est né ici. 776 01:15:23,558 --> 01:15:28,281 C'est toujours une attitude de combat les insulaires envers les étrangers. 777 01:15:29,371 --> 01:15:32,465 Chef élu de la Pol�cia C'était très important pour lui. 778 01:15:33,303 --> 01:15:36,933 Et garde ton travail et fais ce qu'il Vous pensez que les insulaires veulent, 779 01:15:38,196 --> 01:15:40,527 C'est plus important pour lui qu'autre chose. 780 01:15:40,829 --> 01:15:42,747 Plus important que toi ? 781 01:15:59,233 --> 01:16:03,957 Tante Jenny. Tante Jenny. Tante Jenny, allez vite. 782 01:16:11,948 --> 01:16:14,529 Arrêtez ça. Est verrouillé. 783 01:16:15,462 --> 01:16:16,709 Arrêtez ça ! 784 01:16:17,510 --> 01:16:18,842 Arrêt! 785 01:16:19,687 --> 01:16:24,241 Tante Jenny, c'est foutu. Tante coud... 786 01:16:26,545 --> 01:16:29,422 Que dis-tu ? Tante Jenny ? 787 01:16:29,557 --> 01:16:31,686 Cela veut dire n'importe quoi, en manque ? 788 01:16:37,460 --> 01:16:39,089 Que fait-il ? 789 01:16:57,327 --> 01:16:59,907 Que dit-il ? Cette tante Jenny est pour cette trappe ? 790 01:17:00,212 --> 01:17:02,129 L Sois ce que tante Jenny... 791 01:17:14,183 --> 01:17:15,846 Ce truc! 792 01:17:21,042 --> 01:17:22,839 Max, donne-moi une lampe de poche. 793 01:17:30,366 --> 01:17:34,792 - Chasse! - Max, en a deux. 794 01:17:38,145 --> 01:17:40,061 C'était le cas, mais c'était le cas. 795 01:17:43,794 --> 01:17:45,505 A gauche. 796 01:17:46,344 --> 01:17:48,341 A gauche. 797 01:18:21,059 --> 01:18:24,651 - Max, est près de la radio. - D'accord. 798 01:18:37,871 --> 01:18:39,583 Ils sont allumés. 799 01:18:41,550 --> 01:18:44,430 Doit avoir une liga�o avec le générateur rivière principale de mon laboratoire. 800 01:18:49,414 --> 01:18:51,328 Il y a un autre interrupteur ici. 801 01:19:10,955 --> 01:19:12,748 Regardez ça. 802 01:19:18,438 --> 01:19:20,236 La Marine l'a construit, c'est sûr. 803 01:19:20,406 --> 01:19:23,830 Non, ce sont des passeurs et les pirates. Il était utilisé aussi fort. 804 01:19:26,638 --> 01:19:28,765 Laisse-moi voir ce qu'il y a là-bas. 805 01:19:36,674 --> 01:19:39,935 C'est un petit couloir qui à une porte rouillée. Rien. 806 01:19:40,062 --> 01:19:41,647 Totem. 807 01:20:03,527 --> 01:20:06,368 Qui se transforme en chambre arruma�o vide. 808 01:20:09,757 --> 01:20:15,277 - Très bien. - C'est ce que je pense. 809 01:20:16,741 --> 01:20:18,158 Anda. 810 01:20:21,303 --> 01:20:24,894 � roche volcanique. L’activité sismique de � reçoit, 811 01:20:26,570 --> 01:20:29,948 se déplace, remplir le passage d'eau. 812 01:20:33,809 --> 01:20:35,555 � l'eau de la mer. 813 01:21:10,822 --> 01:21:12,367 � un dépôt situé. 814 01:21:30,393 --> 01:21:34,985 - Qu'est-ce que c'est? - Une rivière-laboratoire. 815 01:21:46,370 --> 01:21:48,667 Il peut être récupéré quelque chose ? 816 01:21:50,052 --> 01:21:52,178 Non, tout est trempé. 817 01:21:56,156 --> 01:21:58,034 Ils l'ont quitté pour rester ici. 818 01:22:18,364 --> 01:22:20,449 Que diable faisaient-ils ici ? 819 01:22:23,175 --> 01:22:25,424 Je me reconnais dans cet équipement. 820 01:22:45,383 --> 01:22:47,428 Notes personnelles de l'évêque. 821 01:22:48,813 --> 01:22:50,727 Esto toujours en bon état. 822 01:22:51,154 --> 01:22:52,618 Amande. 823 01:22:59,563 --> 01:23:01,023 Amande ? 824 01:23:11,816 --> 01:23:13,566 Amandine ! 825 01:23:32,059 --> 01:23:32,974 Amande ? 826 01:23:33,103 --> 01:23:34,390 Chassez, méfiez-vous... 827 01:23:36,492 --> 01:23:38,155 ...le niveau DESN�. 828 01:23:45,777 --> 01:23:51,000 H des choses de toutes sortes ici. La plupart sont indésirables. Regardez ça. 829 01:23:56,693 --> 01:23:58,488 D'où pensez-vous que cela vient ? 830 01:24:00,668 --> 01:24:02,248 Écoute. 831 01:24:07,986 --> 01:24:10,196 � le générateur de son rivière dans mon laboratoire. 832 01:24:31,490 --> 01:24:34,583 L'attendu... Ce sont les pièges Celui de Puckett. 833 01:24:37,766 --> 01:24:39,179 Chasse! 834 01:25:19,084 --> 01:25:20,289 Aller! 835 01:25:21,094 --> 01:25:22,295 Aller! 836 01:25:22,432 --> 01:25:23,893 Aller! 837 01:25:29,917 --> 01:25:31,167 Chasse. 838 01:25:31,299 --> 01:25:34,759 Prêt prêt. Laissez-moi voir. 839 01:25:39,581 --> 01:25:41,041 Papa! 840 01:26:13,416 --> 01:26:15,248 � étouffant. 841 01:26:27,134 --> 01:26:29,597 -Max ! - Moi, ça va ? 842 01:26:37,295 --> 01:26:40,471 Nous devons nous occuper de votre mère. Allez. 843 01:27:27,778 --> 01:27:29,192 - Max ? - Père? 844 01:27:29,325 --> 01:27:30,954 Maxime ! 845 01:27:40,367 --> 01:27:42,197 Allez! Allez! Allez! 846 01:28:12,696 --> 01:28:14,110 Est-ce de marcher. Marche. 847 01:28:14,243 --> 01:28:17,123 Je n'étais pas censé faire ça. Je n’étais jamais censé faire ça.