Original subtitles

If I had one bullet. Just one.

I don't think he understood my rules.

How about you?

Arrest? Or gun?

I challenge you, Corbett.

Don't shoot me, Corbett! I'm innocent! I didn't shoot during that robbery!

I'm only 30... Don't kill me. Please...

I never thought, I'd ever see that wall empty.

Yes, sir. Any good man can live in our state.

All the bad ones will meet the great Jonathan Corbett!

He's so smart, he doesn't have to chase the bandits.

They come gunning for him!

Let's celebrate!

Now you can decide if you want to be a senator.

No more showdowns, no more bullets whizzing by.

No more chasing bandits in the mountains.

And best of all... no more killing.

How much more do we have to wait?

We're done now, Mr. Brockston. Don't move...

Don't move...

When I use my gun it's because I have no other choice.

Well...have you met everyone else? Ah, Melissa.

She's a graceful beauty, don't you agree?

Perhaps you've seen her in theatre.

She's the rage of vaudeville.

- Oh? I didn't know you had a saloon.

A saloon but no luck. I always lost at poker.

I also didn't know that during the war you made Colonel...

...in just 10 months! - That didn't last long either.

I punched the General's son. Became a soldier again within the hour.

Well, there's light and shadow in the life of every man.

But, history preserves the light and cancels the shadow.

Corbett, I've got a feeling. With your reputation...

...you'd have without a doubt a chance for a position in the Senate.

Corbett, I'm not trying to buy you.

Photographer! A photo here.

- And so... shall we? - Don't move, please.

Where's Jellico? Jellico!

- I'm here. - Have you heard about this!

Yes, sir. But the office of the Sheriff...

...is closed for tonight. - Jellico!

You carry the star, understood?

Ah, grand. Very generous, Corbett.

All fingers point to you, hm?

The star becomes your life...

A life with the law. You will become a legend, my friend.

He's a manhunter.

Maybe I could help you.

March on, brothers! And hear the Word of God! Forward!

Hey, gypsies! A pack of pigs, all of you!

- Take my wife too! I'll give her to you! - Hey, fellas. Look over there.

Well, well. Look who's in town

- By the way, aren't you missing something? - Yeah. A Sheriff's star.

You must have lost it... or maybe threw it away.

- Something like that. - What's wrong?

- You look bothered, Corbett. - I am.

I thought, this kid was Cuchillo.

...And here you will stay, for this is the Promised Land.

Let these words comfort us for the rest of our journey.

May Divine Providence protect us...

...and peace be with you.

Go. Go, my children.

Yes. A good fellow who respects the law of God.

Drop dead!

Now that I've been displaced as you have, I look as stupid...

...as I thought you were.

Some things are obvious.

Intimate games.

But to play them I'd have to take off my gun.

What do you say?

You've got one purpose only! Why is killing so important!

I am sorry, if I disappointed you. But I'd rather part as friends.

You expect me to put my family in danger...

...and risk all I own so you can chase a bandito?

To hell with your bandito!

You can come with us. We can write up an agreement if you want...

There's a telegraph office, isn't there? Ask San Antonio. They'll tell you who I am!

- Do you think they'll help you?

Isn't it wonderful to visit such a liberal country?

Your influence will touch every corner of the state and everyone will know...

...that behind you, is my money. We are in the same boat, Corbett.

You'll never become shipwrecked. I'll be there to anchor you.

To achieve strength like that, I need you to eliminate the Mexican.

Oh, no. This man's a bumpkin.

There's been enough blood shed, Mr. Corbett.

His adventure is over.