1 00:04:17,375 --> 00:04:20,666 Nëse do të kisha një plumb. Vetëm një. 2 00:06:04,292 --> 00:06:06,249 Unë nuk mendoj se ai i kuptonte rregullat e mia. 3 00:06:12,375 --> 00:06:13,541 Po ju? 4 00:06:13,792 --> 00:06:17,041 Arrestimi? Apo armë? 5 00:06:21,292 --> 00:06:24,333 Unë të sfidoj, Corbett. 6 00:06:34,625 --> 00:06:39,583 Mos më qëlloni, Korbet! Unë jam i pafajshëm! Unë nuk qëllova gjatë asaj grabitjeje! 7 00:06:40,209 --> 00:06:43,624 Unë jam vetëm 30... Mos më vrit. Ju lutem... 8 00:07:37,750 --> 00:07:43,249 Nuk kam menduar kurrë, Do ta shihja ndonjëherë atë mur bosh. 9 00:07:47,625 --> 00:07:54,083 Po, zotëri. Çdo njeri i mirë mund të jetojë në shtetin tonë. 10 00:07:54,417 --> 00:07:58,083 Të gjitha të këqijat do të takohen i madhi Jonathan Corbett! 11 00:07:58,834 --> 00:08:02,333 Ai është aq i zgjuar, ai nuk ka pse të ndjekë banditët. 12 00:08:02,584 --> 00:08:05,208 Ata vijnë duke gjuajtur për të! 13 00:08:10,459 --> 00:08:12,291 Le të festojmë! 14 00:08:18,834 --> 00:08:22,749 Tani mund të vendosni nëse doni të bëheni senator. 15 00:08:23,000 --> 00:08:26,916 Jo më përballje, nuk ka më plumba që lëvizin pranë. 16 00:08:27,167 --> 00:08:30,583 Nuk ka më ndjekje të banditëve në male. 17 00:08:31,209 --> 00:08:34,416 Dhe më e mira nga të gjitha... jo më vrasje. 18 00:08:38,834 --> 00:08:41,874 Edhe sa duhet të presim? 19 00:08:42,917 --> 00:08:45,749 Ne kemi mbaruar tani, zoti Brockston. Mos lëviz... 20 00:08:50,042 --> 00:08:52,708 Mos lëviz... 21 00:10:26,500 --> 00:10:29,916 Kur përdor armën time është për shkak Nuk kam zgjidhje tjetër. 22 00:10:31,375 --> 00:10:34,749 Epo, a i keni takuar të gjithë të tjerët? Ah, Melissa. 23 00:10:35,000 --> 00:10:38,124 Ajo është një bukuroshe e këndshme, nuk jeni dakord? 24 00:10:40,542 --> 00:10:42,416 Ndoshta e keni parë në teatër. 25 00:10:42,667 --> 00:10:44,874 Ajo është inati i vaudeville. 26 00:11:30,267 --> 00:11:32,333 - Oh? Nuk e dija që kishe një sallon. 27 00:11:32,667 --> 00:11:37,666 Sallon por pa fat. Kam humbur gjithmonë në poker. 28 00:11:38,417 --> 00:11:42,124 Unë gjithashtu nuk e dija se gjatë luftës e keni bërë kolonel... 29 00:11:42,417 --> 00:11:45,958 ...në vetëm 10 muaj! - As kjo nuk zgjati shumë. 30 00:11:46,209 --> 00:11:50,874 E godita me grusht djalin e gjeneralit. U bë përsëri ushtar brenda një ore. 31 00:11:51,209 --> 00:11:54,499 Epo, ka dritë dhe hije në jetën e çdo njeriu. 32 00:11:55,292 --> 00:11:59,374 Por, historia e ruan dritën dhe anulon hijen. 33 00:11:59,667 --> 00:12:03,374 Corbett, kam një ndjenjë. Me reputacionin tuaj... 34 00:12:03,584 --> 00:12:07,583 ...do ta kishit pa dyshim një shans për një pozicion në Senat. 35 00:12:19,459 --> 00:12:22,774 Corbett, nuk po përpiqem të të blej. 36 00:13:18,875 --> 00:13:21,791 Fotograf! Një foto këtu. 37 00:13:23,834 --> 00:13:27,749 - Dhe kështu... do të? - Mos lëviz, të lutem. 38 00:14:15,042 --> 00:14:18,833 Ku është Jellico? Jellico! 39 00:14:19,042 --> 00:14:21,749 - Unë jam këtu. - A keni dëgjuar për këtë! 40 00:14:22,000 --> 00:14:26,499 Po, zotëri. Por zyra e Sherifit... 41 00:14:26,709 --> 00:14:29,624 ...eshte mbyllur per sonte. - Xheliko! 42 00:14:29,917 --> 00:14:32,916 Ju e mbani yllin, kuptoni? 43 00:15:02,667 --> 00:15:06,624 Ah, madhështore. Shumë bujar, Corbett. 44 00:15:07,209 --> 00:15:10,124 Të gjithë gishtat ju drejtojnë, hm? 45 00:15:23,209 --> 00:15:25,958 Ylli bëhet jeta juaj... 46 00:15:26,209 --> 00:15:30,208 Një jetë me ligj. Do të bëhesh legjendë, miku im. 47 00:16:46,084 --> 00:16:47,874 Ai është një gjuetar njerëzish. 48 00:17:03,709 --> 00:17:05,916 Ndoshta mund të të ndihmoj. 49 00:18:44,375 --> 00:18:48,791 Në mars, vëllezër! Dhe dëgjoni Fjalën e Perëndisë! Përpara! 50 00:19:37,709 --> 00:19:41,374 Hej, ciganë! Një tufë derrash, të gjithë ju! 51 00:19:41,625 --> 00:19:46,833 - Merr edhe gruan time! Unë do ta jap atë për ju! - Hej, djem. Shikoni atje. 52 00:20:16,834 --> 00:20:19,874 Epo, mirë. Shikoni kush është në qytet 53 00:21:25,125 --> 00:21:28,458 - Meqë ra fjala, nuk të mungon diçka? - Po. Ylli i një Sherifi. 54 00:21:28,875 --> 00:21:32,916 Duhet ta kesh humbur... ose ndoshta e hodhi atë. 55 00:21:33,709 --> 00:21:36,833 - Diçka e tillë. - Çfarë nuk shkon? 56 00:21:37,209 --> 00:21:40,249 - Dukesh i shqetësuar, Korbet. - Unë jam. 57 00:21:41,167 --> 00:21:44,333 Mendova, ky fëmijë ishte Cuchillo. 58 00:23:18,959 --> 00:23:24,041 ...Dhe këtu do të qëndroni, sepse kjo është Toka e Premtuar. 59 00:23:24,667 --> 00:23:27,874 Le të na ngushëllojnë këto fjalë për pjesën tjetër të udhëtimit tonë. 60 00:23:28,250 --> 00:23:31,249 Na ruajtë Providenca Hyjnore... 61 00:23:31,750 --> 00:23:34,666 ...dhe paqja qoftë me ju. 62 00:23:39,834 --> 00:23:42,416 Shkoni. Shkoni, fëmijët e mi. 63 00:24:24,584 --> 00:24:28,874 po. Një shok i mirë që respekton ligjin e Zotit. 64 00:36:54,134 --> 00:36:55,166 Bie i vdekur! 65 00:39:42,500 --> 00:39:46,666 Tani që unë jam zhvendosur si ju, Dukem si budalla... 66 00:39:46,917 --> 00:39:48,991 ...ashtu siç mendova se ishe. 67 00:40:26,417 --> 00:40:29,333 Disa gjëra janë të dukshme. 68 00:40:30,709 --> 00:40:33,374 Lojëra intime. 69 00:40:38,875 --> 00:40:41,999 Por për t'i luajtur ato Do të më duhej të hiqja armën. 70 00:41:32,292 --> 00:41:34,274 Çfarë thoni ju? 71 00:42:24,542 --> 00:42:26,541 Ju keni vetëm një qëllim! Pse vrasja është kaq e rëndësishme! 72 00:42:35,209 --> 00:42:39,791 Më falni nëse ju zhgënjeva. Por më mirë do të ndahesha si miq. 73 00:58:22,492 --> 00:58:24,449 Ju prisni që unë të vë në rrezik familjen time ... 74 00:58:25,000 --> 00:58:27,708 ...dhe rrezikoj gjithçka që zotëroj kështu që mund të ndjekësh një bandit? 75 00:58:28,125 --> 00:58:30,191 Në dreq me banditin tuaj! 76 00:58:41,417 --> 00:58:45,416 Mund të vini me ne. Mund të shkruajmë një marrëveshje nëse doni ... 77 01:03:14,709 --> 01:03:19,458 Ka një zyrë telegrafike, apo jo? Pyete San Antonio. Ata do t'ju tregojnë se kush jam unë! 78 01:03:21,209 --> 01:03:23,174 - Mendon se do të të ndihmojnë? 79 01:14:25,000 --> 01:14:28,458 A nuk është e mrekullueshme të vizitosh një vend kaq liberal? 80 01:16:54,250 --> 01:16:59,208 Ndikimi juaj do të prekë çdo cep të shtetit dhe të gjithë do ta dinë... 81 01:16:59,917 --> 01:17:04,916 ...që pas teje janë paratë e mia. Jemi në të njëjtën varkë, Corbett. 82 01:17:05,917 --> 01:17:08,791 Nuk do të bëhesh kurrë i mbytur në anije. Unë do të jem atje për t'ju ankoruar. 83 01:17:09,167 --> 01:17:12,916 Për të arritur një forcë të tillë, Unë kam nevojë që ju të eliminoni meksikanin. 84 01:17:57,042 --> 01:17:59,999 Oh, jo. Ky njeri është një gungë. 85 01:46:58,709 --> 01:47:01,624 Ka qenë mjaft gjak i derdhur, zoti Corbett. 86 01:47:04,584 --> 01:47:06,833 Aventura e tij ka mbaruar.