Original subtitles

Beatrice looked at me, her eyes were full

Of sparks of love of such divinity

That, vanquished, my virtue ran away

And I was as if lost, my eyes lowered

A young student has been found brutally murdered.

It is not exactly clear how she was killed.

Police have contacted the girl's family, who are heartbroken.

We have an appointment with the public prosecutor.

OK.

- Doctor Baldini is ready to see you. - Thank you.

Murder. The first people to arrive were the postal police.

At 23:00, my father called me at home.

Jessica wasn't there.

I was on the net until Jessica came back.

What time was that?

About 1:00 am.

Jessica said she was going to the bar where she worked.

I had a joint, then ate dinner.

I don't remember what.

Did you make love?

I don't remember.

"See you later."

What's happening?

Let go of me! What's happening?

Let go of me!

At 20:50, Elizabeth returns home.

At 23:20, Jessica, Carlo and Joseph arrive.

Joseph goes to the toilet.

The two accused enter Elizabeth's bedroom.

There's an argument,

which quickly turns in to a scuffle between Elizabeth and Jessica.

Helped by Carlo,

Elizabeth is grabbed by the neck and slammed against the wardrobe,

hence the injuries to the skull.

Elizabeth tries to get up.

It's then that they pull out two knives.

One is a blade of four to five centimetres,

the other a kitchen knife.

The victim tries to parry the knives, hence the wounds.

She falls to her knees.

She is stabbed in the neck.

She lets out a heartrending scream.

It's now 23:50.

Print journalists can stay, but all TV cameras must leave.

Were you there when she was killed?

Listen, Matteo, I knew those girls.

I knew both of them.

I was at their house twice, but I didn't do anything.

If they found my fingerprints, it must have been from when I was there before.

And Jessica?

Jessica wasn't there.

I went to the bathroom.

I heard voices.

It was Jessica and Elizabeth fighting about some money.

I heard a scream and someone running away.

They said, "Let's get out, there's a black man in the house!"

I was scared.

I looked out the window and saw Jessica's shadow.

I went to Elizabeth and tried to stop the blood with a towel.

She'd been stabbed in the neck.

I was afraid.

I'm sorry.

I should have called for help.

Even now, when I close my eyes,

all I can see is the blood everywhere.

Very good, thank you, Joseph.

- There is a hair here. - Where?

Here, by the vagina.

- This is your hand here, yes? - Yes.

And is that your charming bracelet?

Just outside the fold of the glove?

- Yes. - Now, look here.

You can see the same fold of the glove around the bracelet.

You accept this is the same glove?

Yes.

So you didn't change gloves at all, did you?

The bra clasp was found in this position in the first investigation.

46 clays later,

we see its position has moved by one metre.

DNA is not like hair or pollen.

It stays within a cell and remains in place.

DNA cannot fly.

Who are you?

How are you?

Good.

How reliable are the Trace B samples, in your expert opinion?

With Trace B on the blade of the knife,

we find that the technical analysis performed are not reliable.

Due to mishandling of the crime scene, contamination cannot be ruled out.

Contamination could also have occurred in some phase of the analysis,

as current international standards weren't met.

See your heart.

Call the police.

Simone Ford from The Daily Beast.

Can I offer you something? Coffee, water?

No, thank you, we're fine.

OK, very good. One moment. He'll be there soon.

In the name of the Italian people,

the Court of Appeal confirms,

in reference to the sentence issued by the Court of the First Degree, Siena,

all defendants are acquitted

of of fences A, B, C and D.

Ordering the immediate release of Jessica Fuller and Carlo Elias,

who are cleared of any other of fences.

The hearing is over.

My thoughts at this moment are with the Pryce family,

who have had to wait for too long for a resolution to this case.

It's a real mess.

Shame!

Shame!

- Do you work here? - Yes.

Can I borrow two towels, please?

Thanks. Pass?

- Thank you very much. - You're welcome.

Thank you.

You're welcome.

Thank you.

Where do you live?

Does your clad work here?

Yes, he is working on the beach.