1
00:02:23,645 --> 00:02:25,730
ベアトリスは私を見つめ、彼女の目は満ちていました
2
00:02:26,648 --> 00:02:29,400
そのような神聖な愛の火花
3
00:02:29,400 --> 00:02:31,986
それは打ち負かされ、私の美徳は逃げ出した
4
00:02:31,986 --> 00:02:34,155
そして私は迷ったかのように目を伏せていました
5
00:07:49,053 --> 00:07:52,432
若い学生が発見されました
惨殺された。
6
00:07:56,769 --> 00:08:00,523
彼女がどのようにして殺害されたのかは正確には明らかではない。
7
00:08:00,523 --> 00:08:04,527
警察が少女の家族に連絡したところ、
心が傷ついている人。
8
00:09:42,166 --> 00:09:44,502
予定があります
検察官と一緒に。
9
00:09:44,502 --> 00:09:45,503
わかりました。
10
00:09:46,295 --> 00:09:49,131
- バルディーニ医師がお待ちしております。
- ありがとう。
11
00:10:06,440 --> 00:10:10,194
殺人。最初に到着した人々
郵便警察だった。
12
00:10:52,069 --> 00:10:54,405
23:00に父から家に電話がありました。
13
00:10:55,823 --> 00:10:57,158
ジェシカはそこにはいなかった。
14
00:11:10,171 --> 00:11:14,425
ジェシカが戻ってくるまでネットをしていました。
15
00:11:14,425 --> 00:11:16,469
それは何時でしたか？
16
00:11:16,469 --> 00:11:17,720
午前1時頃。
17
00:11:24,727 --> 00:11:27,688
ジェシカはバーに行くと言った
彼女が働いていた場所。
18
00:11:29,023 --> 00:11:31,734
ジョイントを食べてから夕食を食べました。
19
00:11:31,734 --> 00:11:33,527
何を覚えていない。
20
00:11:48,334 --> 00:11:49,877
愛し合ったんですか？
21
00:11:49,877 --> 00:11:51,170
覚えていない。
22
00:11:56,050 --> 00:11:57,343
"また後で。"
23
00:12:47,017 --> 00:12:48,227
何が起こっていますか？
24
00:12:49,228 --> 00:12:51,188
私を手放してください！何が起こっていますか？
25
00:12:51,188 --> 00:12:52,982
私を手放してください！
26
00:13:08,456 --> 00:13:12,168
20時50分、エリザベスが帰宅。
27
00:13:12,168 --> 00:13:15,629
23時20分に、
ジェシカ、カルロ、ジョセフが到着します。
28
00:13:15,629 --> 00:13:17,923
ジョセフはトイレに行きます。
29
00:13:17,923 --> 00:13:22,178
被告人二人は
エリザベスの寝室に入る。
30
00:13:22,178 --> 00:13:24,305
議論があって、
31
00:13:24,305 --> 00:13:28,225
それはすぐに乱闘に発展する
エリザベスとジェシカの間。
32
00:13:28,642 --> 00:13:30,144
カルロさんに手伝ってもらって、
33
00:13:30,144 --> 00:13:33,689
エリザベスが首を掴まれる
そしてタンスに叩きつけられ、
34
00:13:33,689 --> 00:13:38,152
したがって、頭蓋骨に損傷が生じます。
35
00:13:38,152 --> 00:13:40,738
エリザベスは立ち上がろうとする。
36
00:13:41,113 --> 00:13:43,949
そのとき、彼らは2本のナイフを引き抜きます。
37
00:13:44,158 --> 00:13:46,827
一つは刃です
４センチから５センチくらい、
38
00:13:47,077 --> 00:13:48,537
もう一つは包丁です。
39
00:13:48,996 --> 00:13:53,667
被害者はナイフを受け流そうとしますが、
したがって傷ができます。
40
00:13:53,667 --> 00:13:55,085
彼女は膝をつきます。
41
00:13:55,085 --> 00:13:56,712
彼女は首を刺されている。
42
00:13:56,712 --> 00:13:58,881
彼女は悲痛な叫び声をあげる。
43
00:13:59,423 --> 00:14:02,218
現在23時50分です。
44
00:19:06,897 --> 00:19:09,942
印刷ジャーナリストは滞在できますが、
ただし、テレビカメラはすべて退場しなければなりません。
45
00:20:38,488 --> 00:20:40,449
彼女が殺されたとき、あなたはそこにいましたか？
46
00:20:40,449 --> 00:20:42,826
聞いて、マッテオ、私はあの女の子たちを知っていました。
47
00:20:42,826 --> 00:20:44,453
私は両方とも知っていました。
48
00:20:44,453 --> 00:20:47,331
私は彼らの家に二度行きました、
しかし私は何もしませんでした。
49
00:20:48,373 --> 00:20:52,544
もし彼らが私の指紋を見つけたなら、それは間違いなく
以前そこにいたときからです。
50
00:20:52,544 --> 00:20:53,921
そしてジェシカは？
51
00:20:53,921 --> 00:20:55,088
ジェシカはそこにはいなかった。
52
00:21:12,856 --> 00:21:14,524
トイレに行きました。
53
00:21:14,524 --> 00:21:16,151
声が聞こえてきました。
54
00:21:16,151 --> 00:21:19,738
ジェシカとエリザベスでした
お金のことで喧嘩している。
55
00:21:19,738 --> 00:21:23,116
悲鳴が聞こえた
そして誰かが逃げ出す。
56
00:21:23,116 --> 00:21:26,245
彼らは言いました、「出て行きましょう、
家に黒人がいるよ！」
57
00:21:26,245 --> 00:21:28,372
怖かったです。
58
00:21:28,372 --> 00:21:31,333
私は窓の外を眺めた
そしてジェシカの影を見た。
59
00:21:33,001 --> 00:21:38,131
エリザベスに行って試してみました
タオルで血を止める。
60
00:21:39,800 --> 00:21:42,511
彼女は首を刺されていた。
61
00:21:42,511 --> 00:21:44,471
怖かったです。
62
00:21:45,806 --> 00:21:47,641
ごめんなさい。
63
00:21:47,641 --> 00:21:49,601
助けを呼ぶべきだった。
64
00:21:52,145 --> 00:21:55,065
今でも目を閉じると、
65
00:21:55,065 --> 00:21:57,401
私に見えるのはいたるところに血が流れていることだけです。
66
00:21:59,027 --> 00:22:00,988
とてもよかった、ありがとう、ジョセフ。
67
00:51:59,076 --> 00:52:02,621
- ここに髪の毛があります。
- どこで？
68
00:52:02,621 --> 00:52:04,581
ここ、膣のそばです。
69
00:52:13,381 --> 00:52:16,718
- これはあなたの手ですよね？
- はい。
70
00:52:16,718 --> 00:52:19,888
それはあなたの魅力的なブレスレットですか？
71
00:52:19,888 --> 00:52:22,140
手袋の折り目部分のすぐ外側でしょうか？
72
00:52:23,809 --> 00:52:25,977
- はい。
- さて、ここを見てください。
73
00:52:26,228 --> 00:52:30,649
手袋の同じ折り目を見ることができます
ブレスレット周り。
74
00:52:30,649 --> 00:52:32,859
これが同じ手袋だと認めますか？
75
00:52:33,985 --> 00:52:35,112
はい。
76
00:52:35,112 --> 00:52:37,989
手袋をまったく交換しなかったので、
そうでしたか？
77
00:52:37,989 --> 00:52:44,287
ブラジャーの留め具はこの位置で見つかりました
最初の捜査で。
78
00:52:45,163 --> 00:52:46,832
粘土46個後、
79
00:52:47,666 --> 00:52:52,129
その位置が移動していることがわかります
1メートルほど。
80
00:52:53,046 --> 00:52:55,674
DNAは髪の毛や花粉とは異なります。
81
00:52:55,674 --> 00:52:58,552
それは細胞内に留まり、その場に留まります。
82
00:52:58,552 --> 00:53:00,345
DNAは飛べない。
83
01:00:29,711 --> 01:00:31,671
あなたは誰ですか？
84
01:01:38,613 --> 01:01:40,198
元気ですか？
85
01:01:40,198 --> 01:01:41,949
良い。
86
01:07:27,336 --> 01:07:32,258
トレース B サンプルはどの程度信頼できるか、
あなたの専門家の意見では？
87
01:07:32,258 --> 01:07:34,093
ナイフの刃にBの跡があり、
88
01:07:34,093 --> 01:07:37,805
テクニカル分析では次のことがわかります
実行されたものは信頼できません。
89
01:07:37,805 --> 01:07:44,520
犯行現場の不手際により、
汚染の可能性は否定できません。
90
01:07:44,520 --> 01:07:49,316
汚染が発生した可能性もある
分析のある段階では、
91
01:07:49,316 --> 01:07:52,695
現在のように
国際基準を満たしていませんでした。
92
01:11:00,174 --> 01:11:01,926
自分の心を見てください。
93
01:13:03,839 --> 01:13:05,799
警察を呼んで下さい。
94
01:16:15,030 --> 01:16:16,907
『デイリー・ビースト』のシモーネ・フォード。
95
01:16:17,866 --> 01:16:21,161
何か提案してもいいですか？
コーヒー、水？
96
01:16:21,161 --> 01:16:22,996
いいえ、ありがとう、私たちは大丈夫です。
97
01:17:55,631 --> 01:17:58,842
わかりました、とても良いです。ちょっと。
彼はもうすぐ到着します。
98
01:20:14,770 --> 01:20:16,480
イタリア国民の名において、
99
01:20:16,480 --> 01:20:19,900
控訴裁判所は次のように認めています。
100
01:20:19,900 --> 01:20:23,737
出された判決に関して
シエナ第一級裁判所による、
101
01:20:24,237 --> 01:20:28,575
すべての被告は無罪となる
102
01:20:28,575 --> 01:20:30,952
フェンス A、B、C、D のいずれか。
103
01:20:31,953 --> 01:20:37,918
即時リリースを命令する
ジェシカ・フラーとカルロ・エリアス、
104
01:20:39,169 --> 01:20:41,087
他のフェンスから解放されている人。
105
01:20:41,087 --> 01:20:42,339
公聴会は終了しました。
106
01:20:54,351 --> 01:20:56,686
この瞬間の私の考え
プライス家と一緒にいる
107
01:20:56,686 --> 01:21:00,148
あまりにも長い間待たなければならなかった人
この事件の解決のために。
108
01:21:14,663 --> 01:21:16,623
それは本当に混乱です。
109
01:21:22,254 --> 01:21:24,130
恥！
110
01:21:31,221 --> 01:21:33,181
恥！
111
01:29:30,033 --> 01:29:32,160
- ここで働いていますか？
- はい。
112
01:29:32,160 --> 01:29:33,745
タオルを2枚借りてもいいですか？
113
01:29:34,787 --> 01:29:36,289
ありがとう。合格？
114
01:29:41,377 --> 01:29:43,629
- どうもありがとうございます。
- どういたしまして。
115
01:30:40,311 --> 01:30:41,813
ありがとう。
116
01:30:41,813 --> 01:30:43,189
どういたしまして。
117
01:30:50,738 --> 01:30:52,115
ありがとう。
118
01:30:53,449 --> 01:30:55,076
どこに住んでいますか？
119
01:30:56,119 --> 01:30:57,495
あなたの服装はここで働いていますか？
120
01:30:58,329 --> 01:31:00,415
はい、彼はビーチで働いています。