Original subtitles

Together Biohazard Remediation.

This is she.

I'm so sorry to meet you like this.

Yeah, we, we take care of all that for you.

Mm-hmm.

No, it'll all be different in a few hours.

You'll get to come home and not

see what happened.

Okay, can I just get your name again?

Yeah, I think we can do it in six.

Hey, people need to live here, man.

Okay, they can't do this themselves.

- I didn't sign up for this shit.

I clean normal shit, like dirt, debris, dog doo-doo.

You got all the wrong D's in that motherfucker.

Death, disaster, DNA, no, fuck that.

I'll see you for dinner tomorrow.

- Hello.

- Hey, is this Clayton?

- Yeah, who's this?

- Julia, from Together Biohazard Remediation.

You submitted your resume through our website.

- Now you call me.

- Look, I got four hours to wipe out what happened here.

These people have a kid, and I know that this is

super short notice, but I need a tech, like right now.

Are you still there?

Hello.

- I can do that.

- Oh, amazing, hey, do you have a HEPA filter?

- Yeah, mine's in the shop.

- Okay, just your PPE then.

- PP, D.

Got it.

- Hey.

Hey.

Glad you came?

Where's your PPE?

- Oh, I just, I left in such a rush,

I musta forgot it.

- Someone just ran off with mine.

All right, let me check the van.

Here, you sign this.

What's the matter?

You sick?

- I just have allergies.

Am I allowed to ask what happened here?

- The decedent stabbed her husband to death

and then shot herself.

So, what do you think?

- I don't know.

Relationships are hard.

People can be animals, I guess.

- But seriously, what's your plan here?

- I'll make them disappear.

With a scrubby and soap and detergent.

- Okay, we have four hours.

Don't forget, it's under here too.

You're not some gore freak, are you?

- You gotta be one yourself running a business like this.

- I'm the boss, and I asked first.

- Blood is blood.

Doesn't matter to me.

What matters is that I stop families from seeing it.

You?

- Gore freak.

- Everything I do is guaranteed.

I got one price, one price only.

That includes disinfecting, cleaning, deodorizing.

Whatever you need, I can do it.

I'll even dispose of the waste.

I see you got distracted, huh?

I'm done in there.

Do you need help with this?

- Hey. - Whoa.

- Look, I don't have to help.

- It needs to break down first.

Sorry, just don't,

don't start without me.

Fuck.

- Oh, fuck.

Hey.

Before you start judging me,

I need to share something with you, okay?

I have this very bad addiction.

It's like a curse,

or a disease,

or a cancer.

- That's someone's existence you ate.

- They're dead.

It's not like I'm messing with someone's life.

I saw what you did.

Where's the real letter?

Wait.

No, no, no, don't do that, don't do that.

Julia, please, please, please, please.

Look, I know I'm not acting like myself, okay, but listen.

Something strange is happening to me, and I'm really scared.

And I need your help, you gotta believe me.

Please.

I'm sick, okay!

And you were late responding to my resume.

- Will you leave?

For the family's sake, please, just take my bag,

never contact me again.

- Let me help you.

I got this.

You need me.

- Hello.

- Hi, Karen.

- I'm sorry, I didn't realize you'd still be here.

Is it safe to come in?

- It is now.

- Oh, I don't plan to stay.

Olive, my granddaughter, she'll be staying with me now,

and she says she needs her lamb to fall asleep tonight.

Is it okay if I go to her room to get it?

- Absolutely.

- Of course you can.

- Thank you.

- If you're really serious about this, you should avoid

eating food sprayed with chemicals.

- Bless you.

This is what she needs.

- Thank you.

- If you'll just please the leave the key

in the mailbox when you leave.

- Karen, I think you should have this.

- Best of luck.

- Look, I'm telling you the truth here.

Okay, I don't know if it was a burner phone

or a fake name or something,

but the point is, he's out there.

Holy shit.

Hello.

- I have our next job.

Turn around.

- Holy shit.

Hey.

- Is there anything in here?

Please, I'm so hungry.

I'm not gonna eat you.

Please.

I don't wanna be a stain for you to clean.

- What the fuck?

- People can be animals.

- Mom?

- Those were your father's last words.

He lost control that night.

- What are you talking about?

Dad killed himself.

Didn't he?

- I,

I needed to protect you.

Feed him.

- What?

- Feed him.

Don't do what I did.

- Please, let me help you.

- If you don't, it'll haunt you for the rest of your life.

- Please.

- Together Biohazard Remediation.

This is she.

I'm so sorry to meet you like this.