Original subtitles

(Transkribirano pomoću TurboScribe. Nadogradite na Neograničeno za uklanjanje ove poruke.) C'est

quoi ça

?

C'est le prochain Kardashian, il croit qu

'on va le lâcher comme ça !

Oh !

C'est le chargé en neuf.

J'ai faim, j'étais au rendez-vous.

Tu sens quoi, toi ?

Tu sens quoi, toi ?

C'est une levée de fonds, là.

C'est pas une levée de neuf.

Je vous préviens, vous retenez, c'est le

plus grand fonds d'investissement d'Europe, ici.

Bonjour, messieurs.

Je peux vous aider ?

Bonjour, madame.

Bonjour, madame.

Je m'appelle Djamal Belhadj et j'ai

rendez-vous avec monsieur Guillaume Diel.

Alors, ce sera au deuxième étage, au fond

à droite.

Ok.

Vous verrez, c'est écrit sur la porte.

Super.

Je peux vous offrir quelque chose à boire,

peut-être ?

Non, ça ira pour moi.

Merci.

Messieurs ?

Oui ?

Oui, merci.

T'as des cheveux sur toi ?

Non.

J'ai tout mis dans le ticket de

métro.

En tout cas, c'était cool, toi.

Bonjour, monsieur Diel.

Excusez-moi de vous avoir dérangé.

On avait rendez-vous.

J'ai un peu d'avance.

Oui, madame, vous êtes là.

Installez-vous.

Merci.

Bonjour.

Bonjour.

Je suis très content de vous rencontrer, en

tout cas.

Dites-moi tout.

Je suis le créateur de Garou.

J'ai été sélectionné pour le concours d

'aide aux startups.

Ah oui, bien sûr.

Ok.

Allez-y, alors.

Faites-moi un pitch efficace.

Par contre, vous savez ce qu'on dit

chez HEC.

Un pitch efficace, c'est en moins d

'une minute.

Ok.

On y va ?

Vous allez vite, hein ?

Allez, let's go, je vous écoute.

Alors, en fait, Garou, c'est une application

qui vous permet de réserver une place de

stationnement à proximité de l'adresse indiquée et

tout ça depuis votre téléphone.

Des places disponibles, t'en paries ?

Oui.

C'est une blague.

Garou, c'est révolutionnaire, monsieur Diel.

Monsieur Bellac.

Oui.

À votre avis, j'ai quoi comme voiture

?

Un SUV.

Ok.

Magnifique, tout neuf.

Ok.

Siège chauffant.

Ok.

Volant chauffant.

Le coffre, chauffant.

Bien.

Donc moi, je fais comment avec mon SUV

?

Il vous suffit de taper la plaque d

'immatriculation de votre véhicule et l'IA de

l'application, identifiez le modèle et vous trouvez

une place de stationnement adaptée.

Ok.

Alors, autre interrogation.

Dis-nous.

Je suis handicapé.

Au revoir.

Hein ?

On fait comment ?

Eh bien, les titulaires de la carte mobilité

inclusion, la CMI, seront prioritaires.

Et Garou est très fier de dire qu

'ils sont partenaires de plusieurs associations qui prennent

une meilleure mobilité dans les grandes villes.

Ok.

Question piège.

Des gonzesses.

Ah !

Vous n'avez pas la réponse à celle

-là, hein ?

Vous savez quoi ?

Je vous aime beaucoup, mais on n'est

pas dans le social, ici.

Non, mais c'est vrai.

Regardez.

On n'a pas vraiment une tête de

MJC du 9-3.

Hein ?

Et moi, j'ai vraiment la tête d

'un éducateur spécialisé.

Je crois pas, non.

Je suis désolé, mon cher Kamel.

Jamel.

Jamel, si vous voulez.

Bon.

Je vous propose de repasser l'année prochaine.

Mais lâchez rien.

Le travail, c'est important.

Le travail, le travail, le travail.

Enfin voilà, super.

C'est ça, Jamel.

Merci.

Oh là là, ça sent les 10 balles.

Allez, allez.

Encore trois buts, tu me dois 10.

Vas-y, joue.

Vas-y, on se casse.

Allez, vas-y.

Oh, mon Jamel.

Ça s'est passé comment, ton rendez-vous,

alors ?

Hé !

Qu'est-ce que tu fais, là ?

C'est toi, Jamel ?

Ça va, maman ?

Ça va, et toi ?

Alors, comment ça s'est passé ?

Tu sais, il faut être patient.

Il s'appaira un jour, Inch'Allah.

T'inquiète, maman.

Je lâcherai rien.

Ben voilà.

Et pourquoi t'appelles pas ton frère ?

Non, laisse tomber.

Je lui demande rien, lui.

Lâche-moi avec ça.

Quand j'ai quitté mon Italie native, Napoli,

ma Napoli, me manquait tant.

Alors, j'ai décidé de me reconvertir à

l'acrytomo, Madonna.

En une semaine, mon salaire est passé à

5 chiffres.

Mais regardez-vous.

Ça fait combien de temps que vous regardez

la vidéo ?

Trois minutes.

Ma douze-épée, elle a gagné 500 euros.

Mais c'est fou, non ?

C'est pour ça que je...

Attendez.

Allô ?

Bonjour, Yussef.

Ça va ?

Oui, maman.

Ça va, et toi ?

Et le boulot, comment ça se passe ?

Ça va, alhamdoulilah.

Le business, il cartonne, c'est magnifique.

T'as besoin de quelque chose, maman ?

Non, non, moi, j'ai besoin de rien

du tout.

Mais...

Mais c'est pour ton frère que je

m'inquiète.

S'il te plaît, fais-moi plaisir.

Passe-lui un coup de fil.

Maman, c'est lui, le petit frère.

C'est à lui de m'appeler.

Bon, maman, je dois te laisser.

Là, j'ai des trucs à faire.

Moi aussi, je t'aime.

Allez, bisous.

Bisous, mon fils.

Maman, une coupe de champagne, on arrive.

Nous sommes trois et nous bouffons de soif.

C'est magnifique, hein ?

Ah, Claude, tu es merveilleux.

Ah non, mais c'est vous.

Ah, là, c'est vous qui êtes merveilleuse.

Mais tu es tellement drôle.

Peut-être.

Mais tu sais ce qui sera encore plus

merveilleux ?

Oui, dites-moi.

Du champagne !

Oui, bien sûr, bien sûr.

Je vous aime.

Ça manque terriblement de bulles, ici.

Arrivato, subito, ciao.

Ah, une vie sans champagne, en compagnie de

femmes aussi radieuses, c'est le plus grand

des péchés, Giuseppe.

Et comment non, c'est sûr.

Évidemment.

Alors, un peu de champagne, si ?

Si, per favore.

Giuseppe, le majordome, hein ?

Si.

Du Holga, oui, oui.

Si.

C'est sûr, Claudio.

Alors, on se voit bientôt, hein ?

Baci.

Trinquons au plus beau yacht de tout Saint

-Tropez.

Le plus gros, peut-être, oui.

Quindi ?

Pardon ?

Danser avec toi ?

Qui ça ?

Lui ou moi ?

Moi.

Avec plaisir, pourquoi pas.

Bonjour.

Buongiorno, ma cheva.

Ma benvenuti al Holga.

Merci, je cherche Claude.

Moi, je cherche l'amour.

Ma Claudio si trova di là.

Vieni qui è bella.

Madonna.

Allora, aspetta.

Una petite serviette, parce que Claudio è dans

le jacuzzi.

Vous savez, la piscina, con le bulle et

tout ça.

Ma, le merveilleuse bulle che i ha dans

vos yeux.

Comment se chiama ?

Chloé.

Chloé.

Ma.

Ma, ci vediamo presto, Chloé.

Deuxièmement, vous n'avez pas encore toutes ces

habitudes, cette maniacrie, là.

Vous n'avez pas ça encore.

Les habitudes pour un homme comme moi, c

'est ce qu'il y a de pire.

Entièrement d'accord avec vous.

Il n'y a pas de pire que

de prendre de mauvaises habitudes.

Bonjour.

Bonjour.

Je suis Chloé Delorme.

Vous êtes bien Claude ?

Appelez-moi Claudio.

Claudio.

Vous savez, les femmes n'ont aucun secret

pour moi.

Et je sais exactement ce que veut une

femme à chaque instant.

Giuseppe !

Une coupe pour mon invité, s'il te

plaît.

Ciao, arrivato subito.

Je suis certaine que vous devez avoir un

sixième sens très développé.

Mais l'unique chose qui m'intéresse, c

'est le bateau.

Ah.

Malheureusement, je n'ai rien à vendre.

À vous, rien.

Mais celui qui m'a mandaté, si.

Ma champagne, pif !

Monsieur Popovitch, véritable propriétaire de ce yacht sur

lequel vous êtes censé veiller comme la prunelle

de vos yeux.

De quoi parlez-vous, là ?

Elle dit n'importe quoi.

Ah non, non, je crois pas, non.

Vous êtes Claude Martin.

Vous êtes le concierge du bateau.

Vous n'êtes qu'un employé.

Le concierge !

D'ailleurs, de façon surprenante, les ventes du

bateau sont toujours annulées au dernier moment.

À qui la faute ?

Après-demain, le prince Ibn Kheltoum, fils héritier

d'un émir du Golfe, l'une des

plus grandes fortunes au monde, sera là pour

visiter le Holga.

Allez, on y va.

Ah, mais les filles, mais ne partez pas

!

Ah, c'est dommage, j'avais préparé un

brunch.

Attendez, ma...

Les filles, ma ragazza.

Qu'est-ce que c'est, ton brunch

?

Si vous tentez la moindre entourloupe, Monsieur Popovitch

serait mieux au courant de tout votre manège.

Si vous voulez me contacter, vous appelez ici.

Ma certo, bella.

Certo, perfetto.

Ciao, Claudio.

Madonna.

Putain, salope !

Je ne l'ai pas vu venir.

Elle s'est bien jouée de moi, je

te jure.

Mais Claudio, on fait comme d'habitude, non

?

On dit qu'il y a une panne,

une fuite, que le Holga est une épave,

et basta.

Tu ne comprends pas.

C'est du sérieux, cette fois.

Tu l'as bien vu, toi, cette Chloé,

là.

Mais attends, Claudio, comment il s'appelle ?

Ibn...

Keltoum.

Aspetta.

Meraviosa.

Claudio, tu veux garder ton yacht ?

Evidemment.

Alors, j'ai une petite idée, mais il

faut dépenser un peu d'argent.

Combien ?

Ben, pas grand-chose.

Une semaine de location, c'est réglé.

Parle de Giuseppe, te le dis qu'au

yacht.

Perfetto, si, si.

Perfetto, perfetto.

Claudio...

Philippe, un petit crème ?

Ouais, Omar, un crème, s'il te plaît.

Quelle journée de fils de pute, c'est

quoi, ce délire, là ?

L'ancien, sors-moi un paquet de Philippe,

s'il te plaît.

Paye le crème, on verra pour le paquet

de Philippe.

C'est un vrai crevard, celui-ci.

Tu veux pas que ça change, toi ?

A ton avis.

Faut qu'on sorte d'ici, que nos

darns soient fiers de nous, un petit peu.

On n'a pas le droit au bonheur,

nous.

Que t'arrêtes de mettre les mêmes caleçons

que tu pues des couilles à longueur de

journée, T'en as pas marre de ça

?

Moi j'en ai marre pour Watt.

Même le pauvre Jabel il a niqué son

rendez-vous.

Tu réfléchis pas assez.

Sur la tête de ma mère.

T'as pas dix balles ?

C'est le dernier virage, la vie de

ma mère c'est le dernier virage.

Allez petit chou !

À vous, va chercher mon grand !

Va chercher mon grand !

Allez, bouge !

Nous on est généraux !

Donne-moi la balle, donne-moi la balle.

Donne-moi la balle, là.

Là-dessus, là.

Comme ça, ok ?

Allez jouer la balle.

Vas-y, reste tranquille là.

T'as un vieil frappe.

Hein ?

Tu crois vraiment que tu vas me faire

faire de la merde ?

Tu vas sauver Jabel ?

Mais frère, t'as pas compris ?

J'ai la poisse, mon chiqui était gagnant.

Le temps que je disais à tout le

monde tournée générale, le cheval était disqualifié, c

'est de ma faute ?

Est-ce que c'est de ma faute

?

Y'a un fils de pute qui me

porte la poisse ici, la vie de ma

mère.

J'ai dit de l'arrêter avec ton

choc à bout.

Y'a un fils de pute qui me

porte la poisse.

Arrête de casser les couilles, frère.

Arrête de jouer, c'est tout, Zabdi.

Mais y'a pas de tranquille, arrête de

jouer, frère.

Tu paries, tu fais je sais pas quoi,

je me tape 300 balles de tournée à

cause de ta gueule.

Mon chiqui, mon chiqui.

Mon chiqui, il est perdant de toute façon.

Pourquoi il m'appelle lui ?

Pourquoi t'appelles Youssef ?

Allô ?

Ça va ou quoi ?

Ça va, tranquille.

Mais arrête tes conneries, j'ai eu maman

au téléphone, je sais que tu galères.

T'as besoin de combien ?

J'ai besoin de rien, je sais pas

pourquoi maman t'a appelé, j'ai besoin

de rien, j'ai pas besoin d'aide,

je vais me débrouiller tout seul.

Attends, attends, attends, je crois que t'as

pas compris, toi.

Regarde.

Regarde quoi ?

Oh Youssef, ça me fait plaisir, mon rêve.

Oh Bilal, ça va ou quoi ?

Bien, alhamdoulilah.

Tranquille et toi, Youssef.

Regardez Saint-Tropez, regarde-moi ça, les yachts,

la vie.

Ciao ragazza, comment vas-tu ?

Ouais le you, t'es bien là, mashallah.

Ah ouais, haja fort les frères.

Jamel, pourquoi tu descends pas avec Vince et

Bilal, comme ça je vous fais kiffer pendant

trois jours, là ?

C'est vrai, pourquoi ça ?

Non, non, non, j'ai trop de trucs

à faire, j'ai trop de trucs à

faire ici, je peux pas venir dans le

sud.

Jamel.

Ah si ?

Non.

Si c'est pas la famille qui s

'en traite, qui c'est qui va le

faire ?

Mais écoute-le, il faut écouter son grand

frère des fois, merde.

Il a raison, maintenant.

Bah ouais.

T'as besoin de combien ?

Il faut rien, j'ai besoin de rien.

100 000.

50 000, il faut.

50 000, il lui faut.

Ah, ok.

J'ai un petit job pour vous.

Vous gagnez du fric, et tu sauves ton

appli, ok ?

Ouais, on est partant, on va y aller.

Ouais, ouais, ouais, de ouf.

Allez, je vous laisse, j'ai un truc

à faire.

T'es con, tu le fais exprès.

Vas-y, vas-y, toi.

Mais il nous a proposé un job, à

Saint-Tropez, ouais.

Mais va bouder, va, va.

Allez, vas-y, t'es un con.

Eh, vous êtes sérieux, tous les deux à

faire les rostas, wesh ?

Ta mère, la rosta.

Ah, ça fait du bien.

Oh là là là là là là.

Regarde-moi ça, mon Guilhem.

C'est un truc de fou.

Elle est belle, la mère, elle est belle,

la mère.

Ciao, bello.

Bienvenuti.

Bienvenuti.

Michel, ça fait tellement plaisir.

Le you.

On y va.

A posto.

A posto.

Va bene.

Assalamu alaikum wa rahmatullah.

Eh, il mange plus de halloum, celui-là,

ou quoi ?

Ah non, ça y est, le p'tit Vin,

c'est l'algérien.

Alors ?

Ah ouais, c'est beau.

On dit pas bonjour à son grand-frère

?

Comment ?

Ça me fait plaisir de te voir.

Tu m'as manqué, mon frère.

Bah, cache ta joie.

Allez, let's go.

Allez.

Genre, toi, tu roules avec ça, toi ?

T'es inquiet, c'est ta caisse, ça,

genre.

Bon, allez, allez, allez, on perd pas de

temps, là, on se dépêche.

C'est une lock, ça.

Ouais, c'est une lock.

Elle est belle, hein ?

Ça va ?

Les gars, dernière chose, ici, on a Saint

-Tropez.

A partir de maintenant, vous m'appelez Giuseppe.

Ah, ça commence.

Ok, Giuseppe, ok.

Eh, je rigole pas.

Welcome to Saint-Tropez.

Grazie, Giuseppe.

Grazie.

Scusi, aspetta.

Grazie.

Scusi per la macchina.

Grazie.

Ciao, come va ?

Ciao, ciao.

J'aime trop Saint-Tropez.

Ciao, Fabrizio, come va ?

Ciao, come va ?

L'amigo de Jean-Denis.

Waouh, waouh, waouh.

Waouh, il y a une piscine sur la

ville de Bamer.

C'est bon, les bagallos ?

Et voilà votre palace.

On est arrivé.

Eh, le dernier qui descend, ça va être

la chauve.

Doucement avec les portes, là.

C'est bon, c'est bon, c'est

bon.

Eh, mais ça va ?

Eh, calmez-vous, là.

Oh, le bâtard, il a pris la grande

chance.

Eh, Diabet, eh, venez là, venez là, venez

là.

Eh, vous êtes des animaux ou quoi ?

C'est quoi ces sauvages, là ?

Eh, c'est quoi que vous n'avez

pas compris ?

Donc calmez-vous, là.

C'est clair ou pas ?

Calmez-vous.

Voilà, on se détend.

Ça ne sert à rien de sortir vos

affaires, là.

Demain, on change d'endroit.

Maintenant, Youssef, voilà, il n'y a pas

besoin de bouger.

On est bien ici.

Eh, qu'est-ce que tu n'as

pas compris, toi, avec ta tête de poney,

là ?

Ici, c'est Giuseppe, c'est clair ou

pas ?

Vas-y, écoutez-moi, je ne rigole plus,

là.

Rendez-vous à 16h à l'hôtel sub,

ok ?

Ok.

J'ai quelqu'un d'important à vous

présenter.

Je vous envoie l'adresse par texto.

Ok ?

Parfait.

Merci.

Bougez pas.

Eh, Giuseppe !

Giuseppe, Giuseppe.

Giuseppe, for real !

On aura de quoi faire, là.

Franchement, ouais, c'est...

Allez, mangez quelque chose pour moi, là.

Faites-vous plaisir, ok ?

Giuseppe, tu nous donnes 40 euros.

T'as un crevard, frère.

Vas-y, ferme la porte, là.

Eh, tu sais quoi, jamais à le garder

à la monnaie.

On va manger quoi, sans tromper avec ça

?

40 balles, mais qu'est-ce que...

Ouais, Bilène !

Bilène, tu t'es chiée dessus ou quoi,

sale bâtard ?

Quoi, qu'est-ce qu'il y a

?

Viens voir, viens voir comment c'est chargé

en meuf ici.

Y a que des bombes, mon reuf.

Ah ouais ?

Viens, viens, viens.

Viens te régaler les yeux.

Regarde-moi ça.

Oh ouais !

Tu te régales les yeux, hein ?

Quoi ?

J'ai dû faire l'aile direct.

Tu es de l'amour, mais je sais

pas quoi lui dire.

C'est comment ça, tu sais pas quoi

lui dire ?

Pourquoi tu utilises pas ton charge-GPT, là

?

Toi, t'es un génie, mon Bilène.

Bah ouais !

Tu crois que l'être humain, il a

inventé l'intelligence artificielle pour quoi ?

Pour ce genre de situation ?

T'es là, tu bégayes, tu sais pas

quoi lui dire.

Charge-GPT direct.

S'il te plaît, gère-moi le bail.

Attends, j'ai fait, frérot.

Ouais, charge-GPT, frérot.

Fais-moi un plan pour Ken dans les

prochaines 24 heures.

C'est de la merde, ton truc.

Mais c'est pas de la merde.

T'as vu comment tu lui as parlé

?

Mais charge-GPT, c'est un aristocrate, frère.

Faut bien lui parler avec des bons mots.

Enfin, un minimum de vocabulaire, frère.

Mais t'sais que charge-GPT, il m'a

aidé à pécho une meuf de fou.

Qui ?

Une chienne de la campagne de fou.

Elle est tombée amoureuse.

C'est qui ?

Micheline.

Fils de pute, va.

Et toi, ça te fait rire, sale bâtard

qui parle mal de ma mère.

Hé, vas-y, le frère a accéléré.

Allez, viens, on bouge.

Si, ça va.

Vous êtes vraiment des chiens, en fait.

Non, on est des fils de pute.

Autre chose.

C'est grillé déjà, frère.

C'est déjà grillé.

T'as pas compris comment on est sapés,

frère ?

Ouais, c'est vrai.

C'est bon, tu vois, ça c'est

l'ancienne, c'est du véhicule.

Ça doit être de Pieds-de-Camp, 1900.

Bon, on retourne.

Cinq minutes, il sort ça, il sort ça.

Vas-y.

Allez, je monte.

Allez, c'est ça, c'est ça.

C'est chargé, ici.

Excusez-moi.

Hey, guys.

Guys.

Bienvenue chez Badmare.

C'est quoi comme événement, là ?

C'est qu'on est en train de

faire une super partie pour le lancement de

la nouvelle collection, c'est génial.

Danse, danse, danse.

Danse, guys.

Danse, danse, danse.

Danse, danse, danse.

Guys, yes.

OK, je vous montre la nouvelle collection ?

Yes, here we go, on danse ensemble.

Let's dance.

Come on.

Perfect.

C'est amazing, amazing, absolutely amazing.

Wow, je n'ai jamais vu ça de

ma vie.

Ah, mais je crois que je préfère le

jaune.

Here we go.

Du coup, je pourrais faire le blue color.

My pleasure.

Oui, d'accord.

Hello.

Hey.

Alors ?

Qu'est-ce qu'on en pense ?

Wow.

Wow.

Wow.

Je préfère le bleu.

Le blue, hein ?

Tu veux le même que moi.

I got you.

Nice choice.

Very good.

Nice choice.

J'ai un petit doute sur celui-là.

Alors ?

Prends-le, prends-le.

Le même que lui.

Jamais de la vie.

Allez, casse-toi de là.

Excusez-moi, je vous ai pas demandé le

prix.

C'est combien le prix ?

260 euros.

Pardon ?

260 euros.

Et tu me suces pour 260 euros ?

Moi, tu veux que je te suce le

zizi ?

Écoute-moi bien, putain de connerie.

Je vais te baiser toi et ta mère,

la pute.

T'as compris ?

Allez, casse-moi de là.

C'est bon, je me casse.

Allez, barrez-vous, là, vous, bande de trous

du cul.

Je vais vous en reculer un par un,

vous allez voir.

Casse-toi, je t'ai dit.

Ils partent en delà.

Excusez-moi.

Yes.

Est-ce que vous l'auriez en rose

?

En rose ?

Yeah, on a toutes les colors.

Claudio, very quick, very quick.

Regarde, les nouveaux princes.

Ça, c'est eux, là.

T'as vu leur dégain, ça n'a

jamais marché, ça.

Attends-moi, Claudio, un peu d'imagination et

moi, je m'occupe du stylisme, toi, des

bonnes manières et Adopo, perfecto.

Ah, perfecto, perfecto, je suis un peu dubitatif,

hein.

Ah, aspetta, Claudio.

Jamais.

Hey, venez qui, venez qui.

Vas-y, là.

Bravo.

Aspetta.

Les garçons, je vous présente un ami, mon

ami, Claudio.

Enchanté, Claudio.

Enchanté, Claudio.

Bonjour, les garçons.

Bienvenue à Saint-Tropez.

Vous savez, si la vie m'a bien

appris quelque chose, c'est que sans amour

et surtout sans amitié, elle est fade et

insignifiante.

La vie.

Pour moi, le partage, c'est la valeur

essentielle.

Demain, je vous invite sur mon bébé, la

prunelle de mes yeux.

Comment est-ce qu'on va faire ?

Je sais pas.

Nous allons profiter de mon magnifique yacht tant

qu'il est encore temps.

Tant qu'il est encore le temps, bien

sûr, on a le temps.

De toute façon...

Santa Maria, Madonna, Madonna, Madonna.

Sa femme a demandé le divorce.

Mais non.

Elle veut vendre le yacht à des princes

héritiers.

Et alors, c'est à ce moment-là

que vous allez rentrer en action.

Demain, vous allez devenir des princes.

Chaud.

Et la seule chose que je vous demande,

c'est de dire que vous n'êtes

pas intéressés.

Facile, non ?

Ouais, facile.

Facile comme la pâte.

Non, sans la pâte.

Sans la pâte.

Sans la pâte, mais facile quand même.

Alors, c'est ça ton plan ?

Tu crois vraiment que ça va marcher ?

Ça marchera jamais.

Regarde-nous, regarde.

Tu crois vraiment qu'on peut passer pour

des princes ?

Ma Jamel.

Jamel, Jamel.

Jamel.

Réfléchis, Jamel.

Ma Jamel.

On est à Saint-Tropez.

Saint-Tropez.

Voilà.

En vrai, ça peut le faire.

Avant d'être des princes, c'était quand

même des bédouins, non ?

Bravissimo, Vincenzo.

Toi, tu vas faire le chauffeur, ok ?

Non, s'il te plaît, je sais plus.

Et toi, Jamel, le conseiller du prince.

Quant à lui, Bilal, il va jouer le

prince héritier.

Je vais jouer le...

Vous avez entendu ?

Je suis le prince héritier.

Ma, ferme-la.

La seule chose que je te demande de

dire, c'est non.

Ma, c'est simple, non.

Avant ça, allons faire de vous des vrais

princes, dignes de ce nom.

Bravissimo, Claudio.

Tout à poste ?

Ok.

Tout à coste.

Demain matin, vous irez à l'hôtel prévu

pour les vrais princes.

Ma, sur place, on vous accueillera en tant

que son Altesse, Ahmed Ibn Kaltoum.

Giuseppe ira récupérer les vrais princes à la

sortie de leur jet privé.

Il leur fera visiter d'autres yachts pour

faire diversion.

Ensuite, vous irez direction le Holga pour la

visite du yacht avec l'abandon.

Ok ?

Pendant la visite, restez le plus neutre possible.

Et quand elle sera terminée, vous lui direz

que ça ne vous intéresse pas.

Point barre.

Bon, rien de mieux qu'une répétition grandeur

nature.

Ma, on va aller s'amuser un peu,

non ?

Yalla !

Bonsoir les princes.

Bienvenue au Vieil Kirou.

Vous faites la bienvenue quand elle est offerte

par la maison.

Alors là, on n'est pas bien là

?

Eh !

Champagne pour tout le monde !

Oh !

J'aime bien !

Elle est belle !

Comment ça ?

Bonsoir.

Bonsoir.

Ça s'arrête bien.

On y est presque !

La qualité !

Oh !

C'est qui là ?

C'est qui ?

C'est quoi ce fils de pute ?

Tu fais quoi ?

On va se faire cramer là, on est

censé être des Princes du Golfe.

Ça n'a jamais marché, c'est un

débile là, on a nul pouls.

Non, non, non, on a nul rien du

tout, on a nul rien, je vais gérer,

c'est bon.

Bon allez, on sort de cette boîte, tout

de suite, on est en train de se

faire griller.

On vous emmène au dessus, on se disperse

et on se retrouve à la voiture.

Et séparez-vous !

Ah, ils sont où ces putes ?

Bonsoir.

Bonsoir.

Je peux vous aider ?

Je crois qu'elle est foutue.

Vous permettez ?

Oui.

Asseyez-vous.

Faites-vous en confiance.