1
00:00:08,430 --> 00:01:35,740
(Transkribirano pomoću TurboScribe. Nadogradite na Neograničeno za uklanjanje ove poruke.) C'est

2
00:01:35,740 --> 00:01:36,000
quoi ça

3
00:01:36,000 --> 00:01:56,100
?

4
00:01:56,340 --> 00:01:57,680
C'est le prochain Kardashian, il croit qu

5
00:01:57,680 --> 00:01:58,640
'on va le lâcher comme ça !

6
00:01:59,880 --> 00:02:00,440
Oh !

7
00:02:00,440 --> 00:02:01,280
C'est le chargé en neuf.

8
00:02:01,360 --> 00:02:02,440
J'ai faim, j'étais au rendez-vous.

9
00:02:02,560 --> 00:02:03,260
Tu sens quoi, toi ?

10
00:02:03,260 --> 00:02:03,980
Tu sens quoi, toi ?

11
00:02:03,980 --> 00:02:04,860
C'est une levée de fonds, là.

12
00:02:04,920 --> 00:02:05,580
C'est pas une levée de neuf.

13
00:02:05,940 --> 00:02:07,100
Je vous préviens, vous retenez, c'est le

14
00:02:07,100 --> 00:02:08,380
plus grand fonds d'investissement d'Europe, ici.

15
00:02:09,460 --> 00:02:10,080
Bonjour, messieurs.

16
00:02:10,420 --> 00:02:11,640
Je peux vous aider ?

17
00:02:11,640 --> 00:02:12,260
Bonjour, madame.

18
00:02:12,340 --> 00:02:12,880
Bonjour, madame.

19
00:02:13,860 --> 00:02:15,100
Je m'appelle Djamal Belhadj et j'ai

20
00:02:15,100 --> 00:02:16,320
rendez-vous avec monsieur Guillaume Diel.

21
00:02:17,580 --> 00:02:19,420
Alors, ce sera au deuxième étage, au fond

22
00:02:19,420 --> 00:02:19,720
à droite.

23
00:02:19,860 --> 00:02:20,040
Ok.

24
00:02:20,040 --> 00:02:21,040
Vous verrez, c'est écrit sur la porte.

25
00:02:21,100 --> 00:02:21,320
Super.

26
00:02:21,320 --> 00:02:22,740
Je peux vous offrir quelque chose à boire,

27
00:02:22,960 --> 00:02:23,300
peut-être ?

28
00:02:23,300 --> 00:02:24,020
Non, ça ira pour moi.

29
00:02:24,180 --> 00:02:24,360
Merci.

30
00:02:24,380 --> 00:02:25,000
Messieurs ?

31
00:02:25,000 --> 00:02:25,420
Oui ?

32
00:02:25,420 --> 00:02:26,120
Oui, merci.

33
00:02:26,280 --> 00:02:27,140
T'as des cheveux sur toi ?

34
00:02:27,140 --> 00:02:27,360
Non.

35
00:02:27,560 --> 00:02:28,340
J'ai tout mis dans le ticket de

36
00:02:28,340 --> 00:02:28,500
métro.

37
00:02:28,640 --> 00:02:29,520
En tout cas, c'était cool, toi.

38
00:02:45,250 --> 00:02:45,990
Bonjour, monsieur Diel.

39
00:02:46,150 --> 00:02:47,310
Excusez-moi de vous avoir dérangé.

40
00:02:47,650 --> 00:02:48,430
On avait rendez-vous.

41
00:02:48,670 --> 00:02:49,870
J'ai un peu d'avance.

42
00:02:50,150 --> 00:02:51,250
Oui, madame, vous êtes là.

43
00:02:51,410 --> 00:02:51,770
Installez-vous.

44
00:02:52,250 --> 00:02:52,570
Merci.

45
00:02:53,750 --> 00:02:54,070
Bonjour.

46
00:02:54,410 --> 00:02:54,630
Bonjour.

47
00:02:55,990 --> 00:02:57,250
Je suis très content de vous rencontrer, en

48
00:02:57,250 --> 00:02:57,490
tout cas.

49
00:02:58,850 --> 00:02:59,390
Dites-moi tout.

50
00:03:00,390 --> 00:03:01,470
Je suis le créateur de Garou.

51
00:03:01,570 --> 00:03:03,310
J'ai été sélectionné pour le concours d

52
00:03:03,310 --> 00:03:03,850
'aide aux startups.

53
00:03:04,270 --> 00:03:04,950
Ah oui, bien sûr.

54
00:03:05,150 --> 00:03:05,270
Ok.

55
00:03:06,190 --> 00:03:06,750
Allez-y, alors.

56
00:03:06,910 --> 00:03:08,210
Faites-moi un pitch efficace.

57
00:03:08,590 --> 00:03:09,350
Par contre, vous savez ce qu'on dit

58
00:03:09,350 --> 00:03:09,790
chez HEC.

59
00:03:10,190 --> 00:03:11,250
Un pitch efficace, c'est en moins d

60
00:03:11,250 --> 00:03:11,510
'une minute.

61
00:03:11,690 --> 00:03:11,930
Ok.

62
00:03:12,510 --> 00:03:13,330
On y va ?

63
00:03:13,330 --> 00:03:14,070
Vous allez vite, hein ?

64
00:03:14,070 --> 00:03:15,050
Allez, let's go, je vous écoute.

65
00:03:15,390 --> 00:03:16,830
Alors, en fait, Garou, c'est une application

66
00:03:16,830 --> 00:03:18,090
qui vous permet de réserver une place de

67
00:03:18,090 --> 00:03:21,070
stationnement à proximité de l'adresse indiquée et

68
00:03:21,070 --> 00:03:22,030
tout ça depuis votre téléphone.

69
00:03:22,350 --> 00:03:23,410
Des places disponibles, t'en paries ?

70
00:03:23,410 --> 00:03:23,570
Oui.

71
00:03:24,450 --> 00:03:25,050
C'est une blague.

72
00:03:25,910 --> 00:03:27,470
Garou, c'est révolutionnaire, monsieur Diel.

73
00:03:27,930 --> 00:03:28,590
Monsieur Bellac.

74
00:03:28,790 --> 00:03:29,030
Oui.

75
00:03:29,450 --> 00:03:30,410
À votre avis, j'ai quoi comme voiture

76
00:03:30,410 --> 00:03:30,610
?

77
00:03:32,490 --> 00:03:33,070
Un SUV.

78
00:03:33,570 --> 00:03:33,870
Ok.

79
00:03:34,290 --> 00:03:35,170
Magnifique, tout neuf.

80
00:03:35,350 --> 00:03:35,610
Ok.

81
00:03:36,130 --> 00:03:36,790
Siège chauffant.

82
00:03:36,990 --> 00:03:37,270
Ok.

83
00:03:37,610 --> 00:03:38,250
Volant chauffant.

84
00:03:38,670 --> 00:03:39,970
Le coffre, chauffant.

85
00:03:40,250 --> 00:03:40,470
Bien.

86
00:03:40,910 --> 00:03:41,970
Donc moi, je fais comment avec mon SUV

87
00:03:41,970 --> 00:03:42,610
?

88
00:03:42,610 --> 00:03:43,710
Il vous suffit de taper la plaque d

89
00:03:43,710 --> 00:03:45,290
'immatriculation de votre véhicule et l'IA de

90
00:03:45,290 --> 00:03:47,150
l'application, identifiez le modèle et vous trouvez

91
00:03:47,150 --> 00:03:48,490
une place de stationnement adaptée.

92
00:03:49,730 --> 00:03:50,090
Ok.

93
00:03:50,950 --> 00:03:51,850
Alors, autre interrogation.

94
00:03:51,970 --> 00:03:52,210
Dis-nous.

95
00:03:52,970 --> 00:03:53,670
Je suis handicapé.

96
00:03:54,030 --> 00:03:54,310
Au revoir.

97
00:03:56,590 --> 00:03:57,230
Hein ?

98
00:03:57,610 --> 00:03:58,850
On fait comment ?

99
00:03:58,850 --> 00:04:01,170
Eh bien, les titulaires de la carte mobilité

100
00:04:01,170 --> 00:04:02,590
inclusion, la CMI, seront prioritaires.

101
00:04:03,150 --> 00:04:04,330
Et Garou est très fier de dire qu

102
00:04:04,330 --> 00:04:06,790
'ils sont partenaires de plusieurs associations qui prennent

103
00:04:06,790 --> 00:04:08,150
une meilleure mobilité dans les grandes villes.

104
00:04:08,930 --> 00:04:09,150
Ok.

105
00:04:09,410 --> 00:04:10,010
Question piège.

106
00:04:11,290 --> 00:04:11,910
Des gonzesses.

107
00:04:14,250 --> 00:04:14,890
Ah !

108
00:04:14,890 --> 00:04:15,910
Vous n'avez pas la réponse à celle

109
00:04:15,910 --> 00:04:17,209
-là, hein ?

110
00:04:17,209 --> 00:04:17,950
Vous savez quoi ?

111
00:04:17,950 --> 00:04:19,130
Je vous aime beaucoup, mais on n'est

112
00:04:19,130 --> 00:04:20,050
pas dans le social, ici.

113
00:04:20,130 --> 00:04:20,490
Non, mais c'est vrai.

114
00:04:20,570 --> 00:04:20,790
Regardez.

115
00:04:21,490 --> 00:04:22,950
On n'a pas vraiment une tête de

116
00:04:22,950 --> 00:04:23,710
MJC du 9-3.

117
00:04:23,710 --> 00:04:24,870
Hein ?

118
00:04:24,870 --> 00:04:25,950
Et moi, j'ai vraiment la tête d

119
00:04:25,950 --> 00:04:26,910
'un éducateur spécialisé.

120
00:04:27,010 --> 00:04:27,510
Je crois pas, non.

121
00:04:27,950 --> 00:04:28,990
Je suis désolé, mon cher Kamel.

122
00:04:29,690 --> 00:04:29,970
Jamel.

123
00:04:30,890 --> 00:04:31,530
Jamel, si vous voulez.

124
00:04:32,270 --> 00:04:32,430
Bon.

125
00:04:32,750 --> 00:04:34,010
Je vous propose de repasser l'année prochaine.

126
00:04:34,770 --> 00:04:35,370
Mais lâchez rien.

127
00:04:35,570 --> 00:04:36,450
Le travail, c'est important.

128
00:04:36,630 --> 00:04:37,870
Le travail, le travail, le travail.

129
00:04:38,010 --> 00:04:38,610
Enfin voilà, super.

130
00:04:39,030 --> 00:04:39,750
C'est ça, Jamel.

131
00:04:39,810 --> 00:04:40,010
Merci.

132
00:04:42,290 --> 00:04:47,210
Oh là là, ça sent les 10 balles.

133
00:04:47,370 --> 00:04:47,890
Allez, allez.

134
00:04:48,170 --> 00:04:49,150
Encore trois buts, tu me dois 10.

135
00:04:49,170 --> 00:04:49,430
Vas-y, joue.

136
00:04:50,150 --> 00:04:50,870
Vas-y, on se casse.

137
00:04:51,590 --> 00:04:53,050
Allez, vas-y.

138
00:04:53,050 --> 00:04:53,630
Oh, mon Jamel.

139
00:04:54,290 --> 00:04:55,470
Ça s'est passé comment, ton rendez-vous,

140
00:04:55,550 --> 00:04:55,790
alors ?

141
00:04:56,490 --> 00:04:57,050
Hé !

142
00:04:57,050 --> 00:04:58,150
Qu'est-ce que tu fais, là ?

143
00:05:05,440 --> 00:05:07,540
C'est toi, Jamel ?

144
00:05:09,970 --> 00:05:11,110
Ça va, maman ?

145
00:05:11,110 --> 00:05:11,990
Ça va, et toi ?

146
00:05:13,210 --> 00:05:18,030
Alors, comment ça s'est passé ?

147
00:05:19,750 --> 00:05:21,610
Tu sais, il faut être patient.

148
00:05:22,230 --> 00:05:23,310
Il s'appaira un jour, Inch'Allah.

149
00:05:23,310 --> 00:05:28,130
T'inquiète, maman.

150
00:05:29,150 --> 00:05:29,870
Je lâcherai rien.

151
00:05:30,210 --> 00:05:30,610
Ben voilà.

152
00:05:33,450 --> 00:05:35,450
Et pourquoi t'appelles pas ton frère ?

153
00:05:35,450 --> 00:05:36,510
Non, laisse tomber.

154
00:05:36,890 --> 00:05:37,990
Je lui demande rien, lui.

155
00:05:39,770 --> 00:05:40,510
Lâche-moi avec ça.

156
00:05:53,310 --> 00:05:55,650
Quand j'ai quitté mon Italie native, Napoli,

157
00:05:55,750 --> 00:05:57,490
ma Napoli, me manquait tant.

158
00:05:57,690 --> 00:06:00,090
Alors, j'ai décidé de me reconvertir à

159
00:06:00,090 --> 00:06:01,490
l'acrytomo, Madonna.

160
00:06:01,670 --> 00:06:03,870
En une semaine, mon salaire est passé à

161
00:06:03,870 --> 00:06:04,430
5 chiffres.

162
00:06:04,550 --> 00:06:05,210
Mais regardez-vous.

163
00:06:05,310 --> 00:06:06,530
Ça fait combien de temps que vous regardez

164
00:06:06,530 --> 00:06:07,010
la vidéo ?

165
00:06:07,010 --> 00:06:07,470
Trois minutes.

166
00:06:07,590 --> 00:06:09,050
Ma douze-épée, elle a gagné 500 euros.

167
00:06:09,570 --> 00:06:10,550
Mais c'est fou, non ?

168
00:06:10,550 --> 00:06:12,310
C'est pour ça que je...

169
00:06:12,750 --> 00:06:13,130
Attendez.

170
00:06:17,930 --> 00:06:18,670
Allô ?

171
00:06:18,670 --> 00:06:19,330
Bonjour, Yussef.

172
00:06:19,390 --> 00:06:20,310
Ça va ?

173
00:06:20,310 --> 00:06:20,970
Oui, maman.

174
00:06:21,130 --> 00:06:22,110
Ça va, et toi ?

175
00:06:22,110 --> 00:06:23,610
Et le boulot, comment ça se passe ?

176
00:06:23,610 --> 00:06:24,430
Ça va, alhamdoulilah.

177
00:06:24,510 --> 00:06:26,510
Le business, il cartonne, c'est magnifique.

178
00:06:26,590 --> 00:06:27,970
T'as besoin de quelque chose, maman ?

179
00:06:27,970 --> 00:06:29,150
Non, non, moi, j'ai besoin de rien

180
00:06:29,150 --> 00:06:29,430
du tout.

181
00:06:30,870 --> 00:06:31,110
Mais...

182
00:06:31,110 --> 00:06:32,350
Mais c'est pour ton frère que je

183
00:06:32,350 --> 00:06:32,710
m'inquiète.

184
00:06:33,250 --> 00:06:34,390
S'il te plaît, fais-moi plaisir.

185
00:06:34,790 --> 00:06:35,430
Passe-lui un coup de fil.

186
00:06:35,550 --> 00:06:37,210
Maman, c'est lui, le petit frère.

187
00:06:37,330 --> 00:06:37,990
C'est à lui de m'appeler.

188
00:06:38,290 --> 00:06:40,270
Bon, maman, je dois te laisser.

189
00:06:40,350 --> 00:06:41,150
Là, j'ai des trucs à faire.

190
00:06:41,530 --> 00:06:42,190
Moi aussi, je t'aime.

191
00:06:42,370 --> 00:06:42,810
Allez, bisous.

192
00:06:43,670 --> 00:06:44,350
Bisous, mon fils.

193
00:07:36,560 --> 00:07:37,860
Maman, une coupe de champagne, on arrive.

194
00:07:39,360 --> 00:07:41,480
Nous sommes trois et nous bouffons de soif.

195
00:07:44,980 --> 00:07:46,560
C'est magnifique, hein ?

196
00:07:46,560 --> 00:07:48,060
Ah, Claude, tu es merveilleux.

197
00:07:48,080 --> 00:07:48,800
Ah non, mais c'est vous.

198
00:07:49,020 --> 00:07:50,220
Ah, là, c'est vous qui êtes merveilleuse.

199
00:07:50,260 --> 00:07:51,500
Mais tu es tellement drôle.

200
00:07:52,000 --> 00:07:52,580
Peut-être.

201
00:07:53,300 --> 00:07:54,800
Mais tu sais ce qui sera encore plus

202
00:07:54,800 --> 00:07:55,440
merveilleux ?

203
00:07:55,440 --> 00:07:55,960
Oui, dites-moi.

204
00:07:56,260 --> 00:07:57,720
Du champagne !

205
00:07:57,720 --> 00:07:59,900
Oui, bien sûr, bien sûr.

206
00:08:00,180 --> 00:08:00,620
Je vous aime.

207
00:08:01,140 --> 00:08:02,800
Ça manque terriblement de bulles, ici.

208
00:08:03,000 --> 00:08:04,400
Arrivato, subito, ciao.

209
00:08:04,400 --> 00:08:08,300
Ah, une vie sans champagne, en compagnie de

210
00:08:08,300 --> 00:08:10,740
femmes aussi radieuses, c'est le plus grand

211
00:08:10,740 --> 00:08:11,780
des péchés, Giuseppe.

212
00:08:12,060 --> 00:08:13,220
Et comment non, c'est sûr.

213
00:08:13,500 --> 00:08:13,800
Évidemment.

214
00:08:14,120 --> 00:08:16,080
Alors, un peu de champagne, si ?

215
00:08:16,080 --> 00:08:16,980
Si, per favore.

216
00:08:17,220 --> 00:08:19,000
Giuseppe, le majordome, hein ?

217
00:08:19,000 --> 00:08:19,280
Si.

218
00:08:19,380 --> 00:08:20,140
Du Holga, oui, oui.

219
00:08:20,320 --> 00:08:20,540
Si.

220
00:08:21,420 --> 00:08:22,880
C'est sûr, Claudio.

221
00:08:23,120 --> 00:08:25,180
Alors, on se voit bientôt, hein ?

222
00:08:25,180 --> 00:08:25,600
Baci.

223
00:08:27,260 --> 00:08:30,060
Trinquons au plus beau yacht de tout Saint

224
00:08:30,060 --> 00:08:30,500
-Tropez.

225
00:08:30,820 --> 00:08:31,860
Le plus gros, peut-être, oui.

226
00:08:32,919 --> 00:08:34,039
Quindi ?

227
00:08:34,039 --> 00:08:35,020
Pardon ?

228
00:08:35,020 --> 00:08:36,039
Danser avec toi ?

229
00:08:36,400 --> 00:08:36,980
Qui ça ?

230
00:08:36,980 --> 00:08:37,840
Lui ou moi ?

231
00:08:37,840 --> 00:08:38,000
Moi.

232
00:08:39,179 --> 00:08:40,539
Avec plaisir, pourquoi pas.

233
00:08:47,940 --> 00:08:48,500
Bonjour.

234
00:08:50,280 --> 00:08:51,320
Buongiorno, ma cheva.

235
00:08:51,840 --> 00:08:53,540
Ma benvenuti al Holga.

236
00:08:53,620 --> 00:08:54,800
Merci, je cherche Claude.

237
00:08:55,600 --> 00:08:57,040
Moi, je cherche l'amour.

238
00:08:58,160 --> 00:08:59,860
Ma Claudio si trova di là.

239
00:08:59,860 --> 00:09:01,340
Vieni qui è bella.

240
00:09:01,980 --> 00:09:02,340
Madonna.

241
00:09:02,800 --> 00:09:03,620
Allora, aspetta.

242
00:09:03,940 --> 00:09:06,220
Una petite serviette, parce que Claudio è dans

243
00:09:06,220 --> 00:09:06,740
le jacuzzi.

244
00:09:06,860 --> 00:09:08,500
Vous savez, la piscina, con le bulle et

245
00:09:08,500 --> 00:09:08,820
tout ça.

246
00:09:09,120 --> 00:09:10,740
Ma, le merveilleuse bulle che i ha dans

247
00:09:10,740 --> 00:09:11,120
vos yeux.

248
00:09:11,420 --> 00:09:12,620
Comment se chiama ?

249
00:09:12,620 --> 00:09:13,080
Chloé.

250
00:09:13,480 --> 00:09:13,840
Chloé.

251
00:09:14,180 --> 00:09:14,420
Ma.

252
00:09:15,840 --> 00:09:17,840
Ma, ci vediamo presto, Chloé.

253
00:09:19,440 --> 00:09:21,260
Deuxièmement, vous n'avez pas encore toutes ces

254
00:09:21,260 --> 00:09:23,580
habitudes, cette maniacrie, là.

255
00:09:23,700 --> 00:09:24,840
Vous n'avez pas ça encore.

256
00:09:25,540 --> 00:09:27,040
Les habitudes pour un homme comme moi, c

257
00:09:27,040 --> 00:09:27,780
'est ce qu'il y a de pire.

258
00:09:28,360 --> 00:09:29,480
Entièrement d'accord avec vous.

259
00:09:29,560 --> 00:09:30,140
Il n'y a pas de pire que

260
00:09:30,140 --> 00:09:31,320
de prendre de mauvaises habitudes.

261
00:09:32,120 --> 00:09:32,560
Bonjour.

262
00:09:32,980 --> 00:09:33,360
Bonjour.

263
00:09:33,780 --> 00:09:34,600
Je suis Chloé Delorme.

264
00:09:34,660 --> 00:09:35,700
Vous êtes bien Claude ?

265
00:09:35,700 --> 00:09:36,940
Appelez-moi Claudio.

266
00:09:37,280 --> 00:09:37,720
Claudio.

267
00:09:38,360 --> 00:09:40,520
Vous savez, les femmes n'ont aucun secret

268
00:09:40,520 --> 00:09:41,320
pour moi.

269
00:09:41,740 --> 00:09:44,840
Et je sais exactement ce que veut une

270
00:09:44,840 --> 00:09:46,560
femme à chaque instant.

271
00:09:47,720 --> 00:09:48,600
Giuseppe !

272
00:09:48,600 --> 00:09:50,260
Une coupe pour mon invité, s'il te

273
00:09:50,260 --> 00:09:50,480
plaît.

274
00:09:50,620 --> 00:09:51,900
Ciao, arrivato subito.

275
00:09:52,420 --> 00:09:53,820
Je suis certaine que vous devez avoir un

276
00:09:53,820 --> 00:09:55,200
sixième sens très développé.

277
00:09:55,920 --> 00:09:57,200
Mais l'unique chose qui m'intéresse, c

278
00:09:57,200 --> 00:09:57,680
'est le bateau.

279
00:09:58,060 --> 00:09:58,260
Ah.

280
00:09:59,760 --> 00:10:01,060
Malheureusement, je n'ai rien à vendre.

281
00:10:01,200 --> 00:10:01,800
À vous, rien.

282
00:10:02,260 --> 00:10:03,400
Mais celui qui m'a mandaté, si.

283
00:10:03,480 --> 00:10:05,300
Ma champagne, pif !

284
00:10:05,300 --> 00:10:08,320
Monsieur Popovitch, véritable propriétaire de ce yacht sur

285
00:10:08,320 --> 00:10:09,940
lequel vous êtes censé veiller comme la prunelle

286
00:10:09,940 --> 00:10:10,380
de vos yeux.

287
00:10:10,520 --> 00:10:11,560
De quoi parlez-vous, là ?

288
00:10:11,560 --> 00:10:12,980
Elle dit n'importe quoi.

289
00:10:13,240 --> 00:10:14,440
Ah non, non, je crois pas, non.

290
00:10:14,580 --> 00:10:15,360
Vous êtes Claude Martin.

291
00:10:15,480 --> 00:10:16,400
Vous êtes le concierge du bateau.

292
00:10:16,480 --> 00:10:17,200
Vous n'êtes qu'un employé.

293
00:10:17,580 --> 00:10:18,360
Le concierge !

294
00:10:18,660 --> 00:10:20,240
D'ailleurs, de façon surprenante, les ventes du

295
00:10:20,240 --> 00:10:21,640
bateau sont toujours annulées au dernier moment.

296
00:10:22,020 --> 00:10:23,060
À qui la faute ?

297
00:10:23,980 --> 00:10:26,460
Après-demain, le prince Ibn Kheltoum, fils héritier

298
00:10:26,460 --> 00:10:27,480
d'un émir du Golfe, l'une des

299
00:10:27,480 --> 00:10:29,520
plus grandes fortunes au monde, sera là pour

300
00:10:29,520 --> 00:10:30,180
visiter le Holga.

301
00:10:30,660 --> 00:10:31,080
Allez, on y va.

302
00:10:31,160 --> 00:10:32,480
Ah, mais les filles, mais ne partez pas

303
00:10:32,480 --> 00:10:32,640
!

304
00:10:32,640 --> 00:10:34,120
Ah, c'est dommage, j'avais préparé un

305
00:10:34,120 --> 00:10:34,380
brunch.

306
00:10:34,640 --> 00:10:35,680
Attendez, ma...

307
00:10:35,680 --> 00:10:36,660
Les filles, ma ragazza.

308
00:10:36,800 --> 00:10:37,700
Qu'est-ce que c'est, ton brunch

309
00:10:37,700 --> 00:10:37,800
?

310
00:10:37,800 --> 00:10:40,280
Si vous tentez la moindre entourloupe, Monsieur Popovitch

311
00:10:40,280 --> 00:10:41,420
serait mieux au courant de tout votre manège.

312
00:10:43,320 --> 00:10:44,880
Si vous voulez me contacter, vous appelez ici.

313
00:10:45,840 --> 00:10:46,720
Ma certo, bella.

314
00:10:46,940 --> 00:10:47,880
Certo, perfetto.

315
00:10:48,620 --> 00:10:49,260
Ciao, Claudio.

316
00:10:51,580 --> 00:10:51,900
Madonna.

317
00:11:50,730 --> 00:11:51,590
Putain, salope !

318
00:11:51,590 --> 00:11:52,450
Je ne l'ai pas vu venir.

319
00:11:53,170 --> 00:11:54,350
Elle s'est bien jouée de moi, je

320
00:11:54,350 --> 00:11:54,730
te jure.

321
00:11:54,890 --> 00:11:56,590
Mais Claudio, on fait comme d'habitude, non

322
00:11:56,590 --> 00:11:56,890
?

323
00:11:56,890 --> 00:11:57,950
On dit qu'il y a une panne,

324
00:11:57,990 --> 00:12:00,030
une fuite, que le Holga est une épave,

325
00:12:00,130 --> 00:12:00,470
et basta.

326
00:12:00,790 --> 00:12:01,690
Tu ne comprends pas.

327
00:12:02,310 --> 00:12:03,690
C'est du sérieux, cette fois.

328
00:12:03,770 --> 00:12:05,210
Tu l'as bien vu, toi, cette Chloé,

329
00:12:05,330 --> 00:12:05,470
là.

330
00:12:05,810 --> 00:12:08,310
Mais attends, Claudio, comment il s'appelle ?

331
00:12:11,490 --> 00:12:11,910
Ibn...

332
00:12:12,810 --> 00:12:13,230
Keltoum.

333
00:12:13,870 --> 00:12:14,290
Aspetta.

334
00:12:23,140 --> 00:12:23,560
Meraviosa.

335
00:12:25,280 --> 00:12:27,120
Claudio, tu veux garder ton yacht ?

336
00:12:27,120 --> 00:12:27,760
Evidemment.

337
00:12:28,240 --> 00:12:29,460
Alors, j'ai une petite idée, mais il

338
00:12:29,460 --> 00:12:30,380
faut dépenser un peu d'argent.

339
00:12:31,420 --> 00:12:32,260
Combien ?

340
00:12:32,260 --> 00:12:34,340
Ben, pas grand-chose.

341
00:12:35,140 --> 00:12:36,820
Une semaine de location, c'est réglé.

342
00:12:37,100 --> 00:12:38,500
Parle de Giuseppe, te le dis qu'au

343
00:12:38,500 --> 00:12:38,620
yacht.

344
00:12:38,760 --> 00:12:39,520
Perfetto, si, si.

345
00:12:40,700 --> 00:12:41,540
Perfetto, perfetto.

346
00:12:42,400 --> 00:12:42,680
Claudio...

347
00:12:44,440 --> 00:12:45,600
Philippe, un petit crème ?

348
00:12:45,600 --> 00:12:46,660
Ouais, Omar, un crème, s'il te plaît.

349
00:12:46,760 --> 00:12:48,040
Quelle journée de fils de pute, c'est

350
00:12:48,040 --> 00:12:49,520
quoi, ce délire, là ?

351
00:12:49,520 --> 00:12:51,080
L'ancien, sors-moi un paquet de Philippe,

352
00:12:51,140 --> 00:12:51,460
s'il te plaît.

353
00:12:52,160 --> 00:12:53,400
Paye le crème, on verra pour le paquet

354
00:12:53,400 --> 00:12:53,700
de Philippe.

355
00:12:54,040 --> 00:12:55,280
C'est un vrai crevard, celui-ci.

356
00:12:55,960 --> 00:12:57,820
Tu veux pas que ça change, toi ?

357
00:12:57,820 --> 00:12:58,560
A ton avis.

358
00:12:59,020 --> 00:13:00,120
Faut qu'on sorte d'ici, que nos

359
00:13:00,120 --> 00:13:01,260
darns soient fiers de nous, un petit peu.

360
00:13:01,720 --> 00:13:02,500
On n'a pas le droit au bonheur,

361
00:13:02,540 --> 00:13:02,660
nous.

362
00:13:03,300 --> 00:13:04,720
Que t'arrêtes de mettre les mêmes caleçons

363
00:13:04,720 --> 00:13:05,920
que tu pues des couilles à longueur de

364
00:13:05,920 --> 00:13:06,940
journée, T'en as pas marre de ça

365
00:13:06,940 --> 00:13:07,120
?

366
00:13:07,760 --> 00:13:08,700
Moi j'en ai marre pour Watt.

367
00:13:09,240 --> 00:13:10,580
Même le pauvre Jabel il a niqué son

368
00:13:10,580 --> 00:13:10,940
rendez-vous.

369
00:13:11,700 --> 00:13:12,460
Tu réfléchis pas assez.

370
00:13:12,740 --> 00:13:13,760
Sur la tête de ma mère.

371
00:13:15,140 --> 00:13:16,320
T'as pas dix balles ?

372
00:13:17,780 --> 00:13:18,900
C'est le dernier virage, la vie de

373
00:13:18,900 --> 00:13:19,640
ma mère c'est le dernier virage.

374
00:13:19,760 --> 00:13:20,800
Allez petit chou !

375
00:13:24,420 --> 00:13:26,460
À vous, va chercher mon grand !

376
00:13:26,460 --> 00:13:27,680
Va chercher mon grand !

377
00:13:27,680 --> 00:13:28,440
Allez, bouge !

378
00:13:39,900 --> 00:13:41,000
Nous on est généraux !

379
00:13:48,660 --> 00:13:49,680
Donne-moi la balle, donne-moi la balle.

380
00:13:49,800 --> 00:13:50,340
Donne-moi la balle, là.

381
00:13:50,480 --> 00:13:51,000
Là-dessus, là.

382
00:13:51,560 --> 00:13:52,940
Comme ça, ok ?

383
00:13:52,940 --> 00:13:53,520
Allez jouer la balle.

384
00:13:53,640 --> 00:13:54,940
Vas-y, reste tranquille là.

385
00:13:55,560 --> 00:13:56,420
T'as un vieil frappe.

386
00:13:58,460 --> 00:13:59,020
Hein ?

387
00:13:59,020 --> 00:13:59,920
Tu crois vraiment que tu vas me faire

388
00:13:59,920 --> 00:14:00,620
faire de la merde ?

389
00:14:00,620 --> 00:14:01,680
Tu vas sauver Jabel ?

390
00:14:02,620 --> 00:14:03,860
Mais frère, t'as pas compris ?

391
00:14:03,860 --> 00:14:05,200
J'ai la poisse, mon chiqui était gagnant.

392
00:14:05,760 --> 00:14:06,520
Le temps que je disais à tout le

393
00:14:06,520 --> 00:14:08,680
monde tournée générale, le cheval était disqualifié, c

394
00:14:08,680 --> 00:14:09,500
'est de ma faute ?

395
00:14:09,500 --> 00:14:10,140
Est-ce que c'est de ma faute

396
00:14:10,140 --> 00:14:10,240
?

397
00:14:10,240 --> 00:14:11,040
Y'a un fils de pute qui me

398
00:14:11,040 --> 00:14:12,140
porte la poisse ici, la vie de ma

399
00:14:12,140 --> 00:14:12,260
mère.

400
00:14:12,560 --> 00:14:12,900
J'ai dit de l'arrêter avec ton

401
00:14:12,900 --> 00:14:13,200
choc à bout.

402
00:14:13,200 --> 00:14:14,040
Y'a un fils de pute qui me

403
00:14:14,040 --> 00:14:14,480
porte la poisse.

404
00:14:14,580 --> 00:14:15,540
Arrête de casser les couilles, frère.

405
00:14:15,620 --> 00:14:17,120
Arrête de jouer, c'est tout, Zabdi.

406
00:14:17,800 --> 00:14:19,040
Mais y'a pas de tranquille, arrête de

407
00:14:19,040 --> 00:14:19,640
jouer, frère.

408
00:14:20,060 --> 00:14:21,260
Tu paries, tu fais je sais pas quoi,

409
00:14:21,320 --> 00:14:22,620
je me tape 300 balles de tournée à

410
00:14:22,620 --> 00:14:23,240
cause de ta gueule.

411
00:14:23,460 --> 00:14:23,600
Mon chiqui, mon chiqui.

412
00:14:24,240 --> 00:14:25,540
Mon chiqui, il est perdant de toute façon.

413
00:14:29,360 --> 00:14:30,500
Pourquoi il m'appelle lui ?

414
00:14:31,100 --> 00:14:32,920
Pourquoi t'appelles Youssef ?

415
00:14:32,920 --> 00:14:33,640
Allô ?

416
00:14:33,640 --> 00:14:35,980
Ça va ou quoi ?

417
00:14:35,980 --> 00:14:36,900
Ça va, tranquille.

418
00:14:37,500 --> 00:14:38,840
Mais arrête tes conneries, j'ai eu maman

419
00:14:38,840 --> 00:14:40,160
au téléphone, je sais que tu galères.

420
00:14:40,420 --> 00:14:41,480
T'as besoin de combien ?

421
00:14:41,480 --> 00:14:42,640
J'ai besoin de rien, je sais pas

422
00:14:42,640 --> 00:14:43,960
pourquoi maman t'a appelé, j'ai besoin

423
00:14:43,960 --> 00:14:45,120
de rien, j'ai pas besoin d'aide,

424
00:14:45,140 --> 00:14:45,980
je vais me débrouiller tout seul.

425
00:14:46,240 --> 00:14:47,340
Attends, attends, attends, je crois que t'as

426
00:14:47,340 --> 00:14:47,960
pas compris, toi.

427
00:14:48,060 --> 00:14:48,300
Regarde.

428
00:14:48,600 --> 00:14:49,640
Regarde quoi ?

429
00:14:52,500 --> 00:14:54,160
Oh Youssef, ça me fait plaisir, mon rêve.

430
00:14:54,500 --> 00:14:56,080
Oh Bilal, ça va ou quoi ?

431
00:14:56,080 --> 00:14:56,720
Bien, alhamdoulilah.

432
00:14:57,280 --> 00:14:58,140
Tranquille et toi, Youssef.

433
00:14:59,220 --> 00:15:01,840
Regardez Saint-Tropez, regarde-moi ça, les yachts,

434
00:15:01,920 --> 00:15:02,260
la vie.

435
00:15:02,260 --> 00:15:05,280
Ciao ragazza, comment vas-tu ?

436
00:15:05,280 --> 00:15:07,300
Ouais le you, t'es bien là, mashallah.

437
00:15:07,720 --> 00:15:09,120
Ah ouais, haja fort les frères.

438
00:15:09,520 --> 00:15:11,660
Jamel, pourquoi tu descends pas avec Vince et

439
00:15:11,660 --> 00:15:13,100
Bilal, comme ça je vous fais kiffer pendant

440
00:15:13,100 --> 00:15:13,680
trois jours, là ?

441
00:15:13,680 --> 00:15:14,560
C'est vrai, pourquoi ça ?

442
00:15:14,560 --> 00:15:15,520
Non, non, non, j'ai trop de trucs

443
00:15:15,520 --> 00:15:16,560
à faire, j'ai trop de trucs à

444
00:15:16,560 --> 00:15:17,820
faire ici, je peux pas venir dans le

445
00:15:17,820 --> 00:15:17,960
sud.

446
00:15:18,080 --> 00:15:18,400
Jamel.

447
00:15:18,640 --> 00:15:19,220
Ah si ?

448
00:15:19,220 --> 00:15:19,460
Non.

449
00:15:20,240 --> 00:15:21,320
Si c'est pas la famille qui s

450
00:15:21,320 --> 00:15:22,120
'en traite, qui c'est qui va le

451
00:15:22,120 --> 00:15:22,620
faire ?

452
00:15:22,620 --> 00:15:25,360
Mais écoute-le, il faut écouter son grand

453
00:15:25,360 --> 00:15:25,980
frère des fois, merde.

454
00:15:26,500 --> 00:15:27,400
Il a raison, maintenant.

455
00:15:27,460 --> 00:15:27,720
Bah ouais.

456
00:15:28,560 --> 00:15:29,600
T'as besoin de combien ?

457
00:15:29,600 --> 00:15:30,740
Il faut rien, j'ai besoin de rien.

458
00:15:30,840 --> 00:15:31,220
100 000.

459
00:15:31,680 --> 00:15:32,360
50 000, il faut.

460
00:15:32,420 --> 00:15:33,160
50 000, il lui faut.

461
00:15:33,460 --> 00:15:33,960
Ah, ok.

462
00:15:34,280 --> 00:15:35,220
J'ai un petit job pour vous.

463
00:15:36,120 --> 00:15:37,660
Vous gagnez du fric, et tu sauves ton

464
00:15:37,660 --> 00:15:38,840
appli, ok ?

465
00:15:38,840 --> 00:15:40,120
Ouais, on est partant, on va y aller.

466
00:15:40,340 --> 00:15:40,940
Ouais, ouais, ouais, de ouf.

467
00:15:41,660 --> 00:15:42,600
Allez, je vous laisse, j'ai un truc

468
00:15:42,600 --> 00:15:42,900
à faire.

469
00:15:45,360 --> 00:15:46,580
T'es con, tu le fais exprès.

470
00:15:46,740 --> 00:15:47,400
Vas-y, vas-y, toi.

471
00:15:47,500 --> 00:15:49,100
Mais il nous a proposé un job, à

472
00:15:49,100 --> 00:15:49,700
Saint-Tropez, ouais.

473
00:15:49,700 --> 00:15:50,760
Mais va bouder, va, va.

474
00:15:50,960 --> 00:15:51,660
Allez, vas-y, t'es un con.

475
00:15:51,800 --> 00:15:52,840
Eh, vous êtes sérieux, tous les deux à

476
00:15:52,840 --> 00:15:53,780
faire les rostas, wesh ?

477
00:15:53,780 --> 00:15:54,540
Ta mère, la rosta.

478
00:16:02,020 --> 00:16:03,380
Ah, ça fait du bien.

479
00:16:07,260 --> 00:16:09,680
Oh là là là là là là.

480
00:16:09,980 --> 00:16:11,400
Regarde-moi ça, mon Guilhem.

481
00:16:11,720 --> 00:16:12,460
C'est un truc de fou.

482
00:16:12,820 --> 00:16:14,040
Elle est belle, la mère, elle est belle,

483
00:16:14,080 --> 00:16:14,380
la mère.

484
00:16:14,740 --> 00:16:15,080
Ciao, bello.

485
00:16:16,420 --> 00:16:16,860
Bienvenuti.

486
00:16:17,760 --> 00:16:18,200
Bienvenuti.

487
00:16:18,980 --> 00:16:20,380
Michel, ça fait tellement plaisir.

488
00:16:20,660 --> 00:16:21,140
Le you.

489
00:16:21,140 --> 00:16:21,440
On y va.

490
00:16:22,200 --> 00:16:22,740
A posto.

491
00:16:22,880 --> 00:16:23,540
A posto.

492
00:16:23,660 --> 00:16:24,020
Va bene.

493
00:16:25,340 --> 00:16:26,620
Assalamu alaikum wa rahmatullah.

494
00:16:26,620 --> 00:16:28,500
Eh, il mange plus de halloum, celui-là,

495
00:16:28,540 --> 00:16:28,740
ou quoi ?

496
00:16:28,740 --> 00:16:29,700
Ah non, ça y est, le p'tit Vin,

497
00:16:29,740 --> 00:16:30,520
c'est l'algérien.

498
00:16:32,600 --> 00:16:33,060
Alors ?

499
00:16:33,060 --> 00:16:33,680
Ah ouais, c'est beau.

500
00:16:33,740 --> 00:16:34,900
On dit pas bonjour à son grand-frère

501
00:16:34,900 --> 00:16:36,460
?

502
00:16:38,460 --> 00:16:38,940
Comment ?

503
00:16:38,940 --> 00:16:40,000
Ça me fait plaisir de te voir.

504
00:16:40,080 --> 00:16:40,880
Tu m'as manqué, mon frère.

505
00:16:43,620 --> 00:16:44,340
Bah, cache ta joie.

506
00:16:46,200 --> 00:16:46,900
Allez, let's go.

507
00:16:47,160 --> 00:16:47,340
Allez.

508
00:16:51,420 --> 00:16:52,600
Genre, toi, tu roules avec ça, toi ?

509
00:16:52,600 --> 00:16:54,400
T'es inquiet, c'est ta caisse, ça,

510
00:16:54,400 --> 00:16:54,620
genre.

511
00:16:54,880 --> 00:16:56,060
Bon, allez, allez, allez, on perd pas de

512
00:16:56,060 --> 00:16:56,600
temps, là, on se dépêche.

513
00:16:56,600 --> 00:16:57,040
C'est une lock, ça.

514
00:16:57,120 --> 00:16:57,760
Ouais, c'est une lock.

515
00:16:58,100 --> 00:16:58,920
Elle est belle, hein ?

516
00:16:58,920 --> 00:16:59,640
Ça va ?

517
00:16:59,640 --> 00:17:01,660
Les gars, dernière chose, ici, on a Saint

518
00:17:01,660 --> 00:17:01,960
-Tropez.

519
00:17:02,740 --> 00:17:05,319
A partir de maintenant, vous m'appelez Giuseppe.

520
00:17:05,780 --> 00:17:06,800
Ah, ça commence.

521
00:17:07,140 --> 00:17:08,500
Ok, Giuseppe, ok.

522
00:17:08,680 --> 00:17:09,400
Eh, je rigole pas.

523
00:17:12,460 --> 00:17:13,599
Welcome to Saint-Tropez.

524
00:17:13,940 --> 00:17:14,900
Grazie, Giuseppe.

525
00:17:15,099 --> 00:17:15,500
Grazie.

526
00:17:21,109 --> 00:17:21,829
Scusi, aspetta.

527
00:17:22,089 --> 00:17:22,450
Grazie.

528
00:17:23,430 --> 00:17:24,470
Scusi per la macchina.

529
00:17:24,710 --> 00:17:25,069
Grazie.

530
00:17:26,349 --> 00:17:27,250
Ciao, come va ?

531
00:17:27,650 --> 00:17:31,240
Ciao, ciao.

532
00:17:31,240 --> 00:17:32,020
J'aime trop Saint-Tropez.

533
00:17:32,120 --> 00:17:33,440
Ciao, Fabrizio, come va ?

534
00:17:33,840 --> 00:17:35,080
Ciao, come va ?

535
00:17:35,080 --> 00:17:36,100
L'amigo de Jean-Denis.

536
00:17:37,640 --> 00:17:38,940
Waouh, waouh, waouh.

537
00:17:39,160 --> 00:17:40,300
Waouh, il y a une piscine sur la

538
00:17:40,300 --> 00:17:40,660
ville de Bamer.

539
00:17:40,660 --> 00:17:41,540
C'est bon, les bagallos ?

540
00:17:41,540 --> 00:17:42,600
Et voilà votre palace.

541
00:17:43,280 --> 00:17:43,880
On est arrivé.

542
00:17:44,360 --> 00:17:45,700
Eh, le dernier qui descend, ça va être

543
00:17:45,700 --> 00:17:46,000
la chauve.

544
00:17:47,200 --> 00:17:48,200
Doucement avec les portes, là.

545
00:17:48,720 --> 00:17:49,760
C'est bon, c'est bon, c'est

546
00:17:49,760 --> 00:17:49,940
bon.

547
00:17:50,020 --> 00:17:50,860
Eh, mais ça va ?

548
00:17:52,220 --> 00:17:53,100
Eh, calmez-vous, là.

549
00:17:53,240 --> 00:17:54,800
Oh, le bâtard, il a pris la grande

550
00:17:54,800 --> 00:17:54,940
chance.

551
00:17:57,420 --> 00:18:01,300
Eh, Diabet, eh, venez là, venez là, venez

552
00:18:01,300 --> 00:18:01,500
là.

553
00:18:01,840 --> 00:18:02,920
Eh, vous êtes des animaux ou quoi ?

554
00:18:02,920 --> 00:18:04,340
C'est quoi ces sauvages, là ?

555
00:18:04,340 --> 00:18:05,040
Eh, c'est quoi que vous n'avez

556
00:18:05,040 --> 00:18:05,580
pas compris ?

557
00:18:05,580 --> 00:18:06,200
Donc calmez-vous, là.

558
00:18:07,180 --> 00:18:08,040
C'est clair ou pas ?

559
00:18:08,040 --> 00:18:08,540
Calmez-vous.

560
00:18:09,620 --> 00:18:10,580
Voilà, on se détend.

561
00:18:12,040 --> 00:18:13,100
Ça ne sert à rien de sortir vos

562
00:18:13,100 --> 00:18:13,520
affaires, là.

563
00:18:13,780 --> 00:18:14,600
Demain, on change d'endroit.

564
00:18:14,760 --> 00:18:15,900
Maintenant, Youssef, voilà, il n'y a pas

565
00:18:15,900 --> 00:18:16,280
besoin de bouger.

566
00:18:16,360 --> 00:18:16,900
On est bien ici.

567
00:18:17,200 --> 00:18:17,720
Eh, qu'est-ce que tu n'as

568
00:18:17,720 --> 00:18:19,120
pas compris, toi, avec ta tête de poney,

569
00:18:19,180 --> 00:18:19,640
là ?

570
00:18:19,640 --> 00:18:21,420
Ici, c'est Giuseppe, c'est clair ou

571
00:18:21,420 --> 00:18:21,780
pas ?

572
00:18:22,260 --> 00:18:23,540
Vas-y, écoutez-moi, je ne rigole plus,

573
00:18:23,620 --> 00:18:23,720
là.

574
00:18:24,180 --> 00:18:25,880
Rendez-vous à 16h à l'hôtel sub,

575
00:18:26,100 --> 00:18:26,580
ok ?

576
00:18:26,580 --> 00:18:26,780
Ok.

577
00:18:26,960 --> 00:18:27,900
J'ai quelqu'un d'important à vous

578
00:18:27,900 --> 00:18:28,260
présenter.

579
00:18:28,520 --> 00:18:29,580
Je vous envoie l'adresse par texto.

580
00:18:30,160 --> 00:18:30,580
Ok ?

581
00:18:30,580 --> 00:18:30,920
Parfait.

582
00:18:31,300 --> 00:18:31,500
Merci.

583
00:18:31,740 --> 00:18:32,180
Bougez pas.

584
00:18:33,560 --> 00:18:34,340
Eh, Giuseppe !

585
00:18:34,340 --> 00:18:35,260
Giuseppe, Giuseppe.

586
00:18:35,480 --> 00:18:36,640
Giuseppe, for real !

587
00:18:38,760 --> 00:18:39,920
On aura de quoi faire, là.

588
00:18:40,000 --> 00:18:41,100
Franchement, ouais, c'est...

589
00:18:41,100 --> 00:18:42,580
Allez, mangez quelque chose pour moi, là.

590
00:18:42,660 --> 00:18:44,180
Faites-vous plaisir, ok ?

591
00:18:44,580 --> 00:18:45,840
Giuseppe, tu nous donnes 40 euros.

592
00:18:45,980 --> 00:18:46,500
T'as un crevard, frère.

593
00:18:49,640 --> 00:18:50,800
Vas-y, ferme la porte, là.

594
00:18:51,500 --> 00:18:52,720
Eh, tu sais quoi, jamais à le garder

595
00:18:52,720 --> 00:18:53,060
à la monnaie.

596
00:18:54,140 --> 00:18:55,620
On va manger quoi, sans tromper avec ça

597
00:18:55,620 --> 00:18:55,720
?

598
00:18:55,720 --> 00:18:57,600
40 balles, mais qu'est-ce que...

599
00:19:07,290 --> 00:19:08,090
Ouais, Bilène !

600
00:19:09,890 --> 00:19:10,990
Bilène, tu t'es chiée dessus ou quoi,

601
00:19:11,050 --> 00:19:11,670
sale bâtard ?

602
00:19:11,670 --> 00:19:12,490
Quoi, qu'est-ce qu'il y a

603
00:19:12,490 --> 00:19:12,630
?

604
00:19:12,630 --> 00:19:13,930
Viens voir, viens voir comment c'est chargé

605
00:19:13,930 --> 00:19:14,350
en meuf ici.

606
00:19:14,430 --> 00:19:15,270
Y a que des bombes, mon reuf.

607
00:19:15,370 --> 00:19:15,910
Ah ouais ?

608
00:19:15,910 --> 00:19:16,530
Viens, viens, viens.

609
00:19:17,690 --> 00:19:18,610
Viens te régaler les yeux.

610
00:19:20,190 --> 00:19:20,790
Regarde-moi ça.

611
00:19:21,010 --> 00:19:22,090
Oh ouais !

612
00:19:22,090 --> 00:19:23,430
Tu te régales les yeux, hein ?

613
00:19:23,430 --> 00:19:24,130
Quoi ?

614
00:19:24,130 --> 00:19:25,250
J'ai dû faire l'aile direct.

615
00:19:25,490 --> 00:19:26,710
Tu es de l'amour, mais je sais

616
00:19:26,710 --> 00:19:27,290
pas quoi lui dire.

617
00:19:27,430 --> 00:19:28,270
C'est comment ça, tu sais pas quoi

618
00:19:28,270 --> 00:19:28,890
lui dire ?

619
00:19:28,890 --> 00:19:30,290
Pourquoi tu utilises pas ton charge-GPT, là

620
00:19:30,290 --> 00:19:31,710
?

621
00:19:31,710 --> 00:19:33,290
Toi, t'es un génie, mon Bilène.

622
00:19:33,310 --> 00:19:34,830
Bah ouais !

623
00:19:34,830 --> 00:19:35,630
Tu crois que l'être humain, il a

624
00:19:35,630 --> 00:19:37,390
inventé l'intelligence artificielle pour quoi ?

625
00:19:37,390 --> 00:19:38,610
Pour ce genre de situation ?

626
00:19:38,610 --> 00:19:39,510
T'es là, tu bégayes, tu sais pas

627
00:19:39,510 --> 00:19:39,890
quoi lui dire.

628
00:19:40,170 --> 00:19:40,950
Charge-GPT direct.

629
00:19:41,210 --> 00:19:42,070
S'il te plaît, gère-moi le bail.

630
00:19:42,270 --> 00:19:43,390
Attends, j'ai fait, frérot.

631
00:19:44,030 --> 00:19:45,190
Ouais, charge-GPT, frérot.

632
00:19:45,890 --> 00:19:47,190
Fais-moi un plan pour Ken dans les

633
00:19:47,190 --> 00:19:48,090
prochaines 24 heures.

634
00:19:51,790 --> 00:19:52,890
C'est de la merde, ton truc.

635
00:19:52,970 --> 00:19:53,570
Mais c'est pas de la merde.

636
00:19:53,650 --> 00:19:54,450
T'as vu comment tu lui as parlé

637
00:19:54,450 --> 00:19:54,710
?

638
00:19:54,710 --> 00:19:56,290
Mais charge-GPT, c'est un aristocrate, frère.

639
00:19:56,350 --> 00:19:58,290
Faut bien lui parler avec des bons mots.

640
00:19:58,650 --> 00:19:59,910
Enfin, un minimum de vocabulaire, frère.

641
00:20:00,010 --> 00:20:01,630
Mais t'sais que charge-GPT, il m'a

642
00:20:01,630 --> 00:20:02,690
aidé à pécho une meuf de fou.

643
00:20:02,830 --> 00:20:02,950
Qui ?

644
00:20:02,950 --> 00:20:04,630
Une chienne de la campagne de fou.

645
00:20:04,690 --> 00:20:05,330
Elle est tombée amoureuse.

646
00:20:05,450 --> 00:20:06,270
C'est qui ?

647
00:20:06,270 --> 00:20:06,690
Micheline.

648
00:20:07,210 --> 00:20:08,010
Fils de pute, va.

649
00:20:08,230 --> 00:20:09,370
Et toi, ça te fait rire, sale bâtard

650
00:20:09,370 --> 00:20:10,150
qui parle mal de ma mère.

651
00:20:12,030 --> 00:20:13,070
Hé, vas-y, le frère a accéléré.

652
00:20:13,070 --> 00:20:13,850
Allez, viens, on bouge.

653
00:20:14,090 --> 00:20:14,670
Si, ça va.

654
00:20:14,810 --> 00:20:15,830
Vous êtes vraiment des chiens, en fait.

655
00:20:16,010 --> 00:20:17,030
Non, on est des fils de pute.

656
00:20:17,150 --> 00:20:17,510
Autre chose.

657
00:20:26,560 --> 00:20:27,760
C'est grillé déjà, frère.

658
00:20:27,820 --> 00:20:28,360
C'est déjà grillé.

659
00:20:28,480 --> 00:20:29,120
T'as pas compris comment on est sapés,

660
00:20:29,220 --> 00:20:30,040
frère ?

661
00:20:30,040 --> 00:20:30,640
Ouais, c'est vrai.

662
00:20:31,600 --> 00:20:32,820
C'est bon, tu vois, ça c'est

663
00:20:32,820 --> 00:20:34,960
l'ancienne, c'est du véhicule.

664
00:20:35,500 --> 00:20:36,880
Ça doit être de Pieds-de-Camp, 1900.

665
00:20:37,560 --> 00:20:37,800
Bon, on retourne.

666
00:20:43,460 --> 00:20:45,000
Cinq minutes, il sort ça, il sort ça.

667
00:20:45,000 --> 00:20:45,580
Vas-y.

668
00:20:46,300 --> 00:20:46,800
Allez, je monte.

669
00:20:49,060 --> 00:20:50,360
Allez, c'est ça, c'est ça.

670
00:20:58,420 --> 00:20:59,900
C'est chargé, ici.

671
00:21:04,340 --> 00:21:04,820
Excusez-moi.

672
00:21:05,440 --> 00:21:06,680
Hey, guys.

673
00:21:07,140 --> 00:21:07,540
Guys.

674
00:21:08,160 --> 00:21:09,420
Bienvenue chez Badmare.

675
00:21:10,520 --> 00:21:11,780
C'est quoi comme événement, là ?

676
00:21:11,780 --> 00:21:12,520
C'est qu'on est en train de

677
00:21:12,520 --> 00:21:14,020
faire une super partie pour le lancement de

678
00:21:14,020 --> 00:21:15,860
la nouvelle collection, c'est génial.

679
00:21:16,280 --> 00:21:17,740
Danse, danse, danse.

680
00:21:18,580 --> 00:21:19,300
Danse, guys.

681
00:21:19,900 --> 00:21:21,180
Danse, danse, danse.

682
00:21:21,300 --> 00:21:22,240
Danse, danse, danse.

683
00:21:22,260 --> 00:21:22,880
Guys, yes.

684
00:21:23,140 --> 00:21:25,040
OK, je vous montre la nouvelle collection ?

685
00:21:25,040 --> 00:21:26,320
Yes, here we go, on danse ensemble.

686
00:21:26,440 --> 00:21:27,020
Let's dance.

687
00:21:27,840 --> 00:21:28,200
Come on.

688
00:21:30,580 --> 00:21:30,980
Perfect.

689
00:21:31,280 --> 00:21:33,520
C'est amazing, amazing, absolutely amazing.

690
00:21:33,880 --> 00:21:35,880
Wow, je n'ai jamais vu ça de

691
00:21:35,880 --> 00:21:36,240
ma vie.

692
00:21:36,480 --> 00:21:38,140
Ah, mais je crois que je préfère le

693
00:21:38,140 --> 00:21:38,260
jaune.

694
00:21:38,260 --> 00:21:38,880
Here we go.

695
00:21:39,080 --> 00:21:40,660
Du coup, je pourrais faire le blue color.

696
00:21:40,780 --> 00:21:41,360
My pleasure.

697
00:21:41,700 --> 00:21:42,560
Oui, d'accord.

698
00:21:43,020 --> 00:21:43,340
Hello.

699
00:21:45,420 --> 00:21:45,620
Hey.

700
00:21:46,640 --> 00:21:47,080
Alors ?

701
00:21:47,080 --> 00:21:47,860
Qu'est-ce qu'on en pense ?

702
00:21:47,860 --> 00:21:48,000
Wow.

703
00:21:48,700 --> 00:21:49,020
Wow.

704
00:21:50,000 --> 00:21:50,320
Wow.

705
00:21:50,480 --> 00:21:51,160
Je préfère le bleu.

706
00:21:51,460 --> 00:21:52,140
Le blue, hein ?

707
00:21:52,140 --> 00:21:53,820
Tu veux le même que moi.

708
00:21:53,960 --> 00:21:54,600
I got you.

709
00:21:57,760 --> 00:21:58,400
Nice choice.

710
00:21:58,520 --> 00:21:58,740
Very good.

711
00:21:59,060 --> 00:21:59,860
Nice choice.

712
00:22:00,000 --> 00:22:01,080
J'ai un petit doute sur celui-là.

713
00:22:02,200 --> 00:22:02,840
Alors ?

714
00:22:05,300 --> 00:22:05,960
Prends-le, prends-le.

715
00:22:06,060 --> 00:22:06,220
Le même que lui.

716
00:22:06,240 --> 00:22:06,940
Jamais de la vie.

717
00:22:07,180 --> 00:22:07,840
Allez, casse-toi de là.

718
00:22:11,280 --> 00:22:12,340
Excusez-moi, je vous ai pas demandé le

719
00:22:12,340 --> 00:22:12,520
prix.

720
00:22:12,620 --> 00:22:13,140
C'est combien le prix ?

721
00:22:13,140 --> 00:22:13,960
260 euros.

722
00:22:14,200 --> 00:22:15,040
Pardon ?

723
00:22:15,040 --> 00:22:16,000
260 euros.

724
00:22:17,280 --> 00:22:20,020
Et tu me suces pour 260 euros ?

725
00:22:24,620 --> 00:22:25,920
Moi, tu veux que je te suce le

726
00:22:25,920 --> 00:22:26,660
zizi ?

727
00:22:28,520 --> 00:22:29,600
Écoute-moi bien, putain de connerie.

728
00:22:29,940 --> 00:22:30,860
Je vais te baiser toi et ta mère,

729
00:22:30,940 --> 00:22:31,160
la pute.

730
00:22:31,200 --> 00:22:31,620
T'as compris ?

731
00:22:31,620 --> 00:22:32,160
Allez, casse-moi de là.

732
00:22:32,260 --> 00:22:32,840
C'est bon, je me casse.

733
00:22:32,980 --> 00:22:34,240
Allez, barrez-vous, là, vous, bande de trous

734
00:22:34,240 --> 00:22:34,500
du cul.

735
00:22:34,580 --> 00:22:35,380
Je vais vous en reculer un par un,

736
00:22:35,440 --> 00:22:35,780
vous allez voir.

737
00:22:36,240 --> 00:22:36,840
Casse-toi, je t'ai dit.

738
00:22:36,840 --> 00:22:37,380
Ils partent en delà.

739
00:22:38,660 --> 00:22:39,200
Excusez-moi.

740
00:22:39,380 --> 00:22:39,660
Yes.

741
00:22:40,260 --> 00:22:41,600
Est-ce que vous l'auriez en rose

742
00:22:41,600 --> 00:22:42,020
?

743
00:22:42,020 --> 00:22:42,800
En rose ?

744
00:22:42,800 --> 00:22:44,020
Yeah, on a toutes les colors.

745
00:22:50,280 --> 00:22:51,900
Claudio, very quick, very quick.

746
00:22:55,800 --> 00:22:57,520
Regarde, les nouveaux princes.

747
00:22:59,300 --> 00:23:00,280
Ça, c'est eux, là.

748
00:23:01,340 --> 00:23:02,260
T'as vu leur dégain, ça n'a

749
00:23:02,260 --> 00:23:03,040
jamais marché, ça.

750
00:23:03,280 --> 00:23:05,460
Attends-moi, Claudio, un peu d'imagination et

751
00:23:05,460 --> 00:23:07,200
moi, je m'occupe du stylisme, toi, des

752
00:23:07,200 --> 00:23:09,660
bonnes manières et Adopo, perfecto.

753
00:23:09,820 --> 00:23:12,320
Ah, perfecto, perfecto, je suis un peu dubitatif,

754
00:23:12,400 --> 00:23:12,500
hein.

755
00:23:12,720 --> 00:23:14,460
Ah, aspetta, Claudio.

756
00:23:15,640 --> 00:23:16,080
Jamais.

757
00:23:17,160 --> 00:23:18,640
Hey, venez qui, venez qui.

758
00:23:19,000 --> 00:23:19,420
Vas-y, là.

759
00:23:19,920 --> 00:23:20,200
Bravo.

760
00:23:22,020 --> 00:23:22,460
Aspetta.

761
00:23:28,040 --> 00:23:33,180
Les garçons, je vous présente un ami, mon

762
00:23:33,180 --> 00:23:34,520
ami, Claudio.

763
00:23:34,520 --> 00:23:35,660
Enchanté, Claudio.

764
00:23:35,660 --> 00:23:36,000
Enchanté, Claudio.

765
00:23:36,780 --> 00:23:37,680
Bonjour, les garçons.

766
00:23:38,080 --> 00:23:39,080
Bienvenue à Saint-Tropez.

767
00:23:40,400 --> 00:23:42,860
Vous savez, si la vie m'a bien

768
00:23:42,860 --> 00:23:45,600
appris quelque chose, c'est que sans amour

769
00:23:45,600 --> 00:23:49,100
et surtout sans amitié, elle est fade et

770
00:23:49,100 --> 00:23:49,840
insignifiante.

771
00:23:50,480 --> 00:23:50,880
La vie.

772
00:23:51,600 --> 00:23:54,240
Pour moi, le partage, c'est la valeur

773
00:23:54,240 --> 00:23:54,820
essentielle.

774
00:23:55,460 --> 00:24:00,200
Demain, je vous invite sur mon bébé, la

775
00:24:00,200 --> 00:24:00,780
prunelle de mes yeux.

776
00:24:00,780 --> 00:24:01,320
Comment est-ce qu'on va faire ?

777
00:24:01,320 --> 00:24:01,640
Je sais pas.

778
00:24:01,780 --> 00:24:04,460
Nous allons profiter de mon magnifique yacht tant

779
00:24:04,460 --> 00:24:05,240
qu'il est encore temps.

780
00:24:06,500 --> 00:24:07,980
Tant qu'il est encore le temps, bien

781
00:24:07,980 --> 00:24:08,880
sûr, on a le temps.

782
00:24:09,180 --> 00:24:09,540
De toute façon...

783
00:24:10,160 --> 00:24:12,660
Santa Maria, Madonna, Madonna, Madonna.

784
00:24:13,700 --> 00:24:15,760
Sa femme a demandé le divorce.

785
00:24:16,120 --> 00:24:16,540
Mais non.

786
00:24:17,140 --> 00:24:18,640
Elle veut vendre le yacht à des princes

787
00:24:18,640 --> 00:24:19,120
héritiers.

788
00:24:19,400 --> 00:24:21,220
Et alors, c'est à ce moment-là

789
00:24:21,220 --> 00:24:22,540
que vous allez rentrer en action.

790
00:24:24,520 --> 00:24:26,940
Demain, vous allez devenir des princes.

791
00:24:27,340 --> 00:24:27,600
Chaud.

792
00:24:27,880 --> 00:24:29,800
Et la seule chose que je vous demande,

793
00:24:30,420 --> 00:24:31,760
c'est de dire que vous n'êtes

794
00:24:31,760 --> 00:24:32,540
pas intéressés.

795
00:24:33,100 --> 00:24:34,060
Facile, non ?

796
00:24:34,060 --> 00:24:34,820
Ouais, facile.

797
00:24:35,140 --> 00:24:36,360
Facile comme la pâte.

798
00:24:36,720 --> 00:24:38,260
Non, sans la pâte.

799
00:24:38,680 --> 00:24:40,160
Sans la pâte.

800
00:24:40,260 --> 00:24:41,900
Sans la pâte, mais facile quand même.

801
00:24:42,500 --> 00:24:44,580
Alors, c'est ça ton plan ?

802
00:24:44,580 --> 00:24:45,940
Tu crois vraiment que ça va marcher ?

803
00:24:45,940 --> 00:24:46,620
Ça marchera jamais.

804
00:24:47,860 --> 00:24:48,600
Regarde-nous, regarde.

805
00:24:49,700 --> 00:24:50,940
Tu crois vraiment qu'on peut passer pour

806
00:24:50,940 --> 00:24:52,480
des princes ?

807
00:24:52,480 --> 00:24:53,380
Ma Jamel.

808
00:24:54,460 --> 00:24:55,180
Jamel, Jamel.

809
00:24:55,660 --> 00:24:56,020
Jamel.

810
00:24:57,120 --> 00:24:57,840
Réfléchis, Jamel.

811
00:24:57,980 --> 00:24:58,760
Ma Jamel.

812
00:25:00,500 --> 00:25:01,660
On est à Saint-Tropez.

813
00:25:02,960 --> 00:25:03,620
Saint-Tropez.

814
00:25:05,660 --> 00:25:06,020
Voilà.

815
00:25:09,720 --> 00:25:12,020
En vrai, ça peut le faire.

816
00:25:12,140 --> 00:25:13,120
Avant d'être des princes, c'était quand

817
00:25:13,120 --> 00:25:14,340
même des bédouins, non ?

818
00:25:16,320 --> 00:25:17,040
Bravissimo, Vincenzo.

819
00:25:17,500 --> 00:25:18,880
Toi, tu vas faire le chauffeur, ok ?

820
00:25:18,880 --> 00:25:20,180
Non, s'il te plaît, je sais plus.

821
00:25:20,480 --> 00:25:22,600
Et toi, Jamel, le conseiller du prince.

822
00:25:23,180 --> 00:25:24,540
Quant à lui, Bilal, il va jouer le

823
00:25:24,540 --> 00:25:25,200
prince héritier.

824
00:25:25,520 --> 00:25:26,320
Je vais jouer le...

825
00:25:26,320 --> 00:25:26,940
Vous avez entendu ?

826
00:25:26,940 --> 00:25:27,560
Je suis le prince héritier.

827
00:25:27,800 --> 00:25:28,500
Ma, ferme-la.

828
00:25:28,800 --> 00:25:30,580
La seule chose que je te demande de

829
00:25:30,580 --> 00:25:31,860
dire, c'est non.

830
00:25:32,440 --> 00:25:33,320
Ma, c'est simple, non.

831
00:25:33,580 --> 00:25:35,860
Avant ça, allons faire de vous des vrais

832
00:25:35,860 --> 00:25:37,080
princes, dignes de ce nom.

833
00:25:37,300 --> 00:25:38,220
Bravissimo, Claudio.

834
00:25:38,380 --> 00:25:39,220
Tout à poste ?

835
00:25:39,220 --> 00:25:39,440
Ok.

836
00:25:39,900 --> 00:25:40,480
Tout à coste.

837
00:25:48,060 --> 00:25:49,940
Demain matin, vous irez à l'hôtel prévu

838
00:25:49,940 --> 00:25:50,900
pour les vrais princes.

839
00:25:53,360 --> 00:25:55,340
Ma, sur place, on vous accueillera en tant

840
00:25:55,340 --> 00:25:57,300
que son Altesse, Ahmed Ibn Kaltoum.

841
00:26:04,000 --> 00:26:06,260
Giuseppe ira récupérer les vrais princes à la

842
00:26:06,260 --> 00:26:07,380
sortie de leur jet privé.

843
00:26:07,900 --> 00:26:09,580
Il leur fera visiter d'autres yachts pour

844
00:26:09,580 --> 00:26:10,200
faire diversion.

845
00:26:11,800 --> 00:26:14,260
Ensuite, vous irez direction le Holga pour la

846
00:26:14,260 --> 00:26:15,740
visite du yacht avec l'abandon.

847
00:26:16,080 --> 00:26:16,720
Ok ?

848
00:26:18,720 --> 00:26:21,360
Pendant la visite, restez le plus neutre possible.

849
00:26:21,920 --> 00:26:23,860
Et quand elle sera terminée, vous lui direz

850
00:26:23,860 --> 00:26:25,140
que ça ne vous intéresse pas.

851
00:26:25,560 --> 00:26:26,020
Point barre.

852
00:26:27,220 --> 00:26:29,120
Bon, rien de mieux qu'une répétition grandeur

853
00:26:29,120 --> 00:26:29,460
nature.

854
00:26:30,100 --> 00:26:31,360
Ma, on va aller s'amuser un peu,

855
00:26:31,540 --> 00:26:32,160
non ?

856
00:26:32,160 --> 00:26:33,020
Yalla !

857
00:26:41,460 --> 00:26:42,260
Bonsoir les princes.

858
00:26:42,420 --> 00:26:43,180
Bienvenue au Vieil Kirou.

859
00:26:54,700 --> 00:26:56,640
Vous faites la bienvenue quand elle est offerte

860
00:26:56,640 --> 00:26:57,120
par la maison.

861
00:26:58,120 --> 00:27:00,640
Alors là, on n'est pas bien là

862
00:27:00,640 --> 00:27:00,940
?

863
00:27:00,940 --> 00:27:01,260
Eh !

864
00:27:01,260 --> 00:27:03,060
Champagne pour tout le monde !

865
00:27:03,060 --> 00:27:04,620
Oh !

866
00:27:04,620 --> 00:27:06,440
J'aime bien !

867
00:27:07,880 --> 00:27:09,400
Elle est belle !

868
00:27:09,400 --> 00:27:10,240
Comment ça ?

869
00:27:11,880 --> 00:27:12,600
Bonsoir.

870
00:27:13,540 --> 00:27:14,060
Bonsoir.

871
00:27:43,300 --> 00:27:44,520
Ça s'arrête bien.

872
00:27:44,540 --> 00:27:46,560
On y est presque !

873
00:27:46,560 --> 00:27:47,940
La qualité !

874
00:27:53,800 --> 00:27:54,960
Oh !

875
00:27:54,960 --> 00:27:56,160
C'est qui là ?

876
00:27:56,160 --> 00:27:57,100
C'est qui ?

877
00:28:51,190 --> 00:28:52,810
C'est quoi ce fils de pute ?

878
00:28:52,810 --> 00:28:53,390
Tu fais quoi ?

879
00:28:53,390 --> 00:28:54,250
On va se faire cramer là, on est

880
00:28:54,250 --> 00:28:55,130
censé être des Princes du Golfe.

881
00:28:55,250 --> 00:28:56,290
Ça n'a jamais marché, c'est un

882
00:28:56,290 --> 00:28:57,410
débile là, on a nul pouls.

883
00:28:57,730 --> 00:28:59,010
Non, non, non, on a nul rien du

884
00:28:59,010 --> 00:29:00,110
tout, on a nul rien, je vais gérer,

885
00:29:00,230 --> 00:29:00,430
c'est bon.

886
00:29:00,650 --> 00:29:02,110
Bon allez, on sort de cette boîte, tout

887
00:29:02,110 --> 00:29:02,970
de suite, on est en train de se

888
00:29:02,970 --> 00:29:03,370
faire griller.

889
00:29:03,630 --> 00:29:05,110
On vous emmène au dessus, on se disperse

890
00:29:05,110 --> 00:29:05,930
et on se retrouve à la voiture.

891
00:29:06,270 --> 00:29:07,510
Et séparez-vous !

892
00:29:20,180 --> 00:29:22,500
Ah, ils sont où ces putes ?

893
00:29:28,670 --> 00:29:28,950
Bonsoir.

894
00:29:30,010 --> 00:29:30,290
Bonsoir.

895
00:29:33,610 --> 00:29:34,470
Je peux vous aider ?

896
00:29:36,030 --> 00:29:36,970
Je crois qu'elle est foutue.

897
00:29:38,350 --> 00:29:41,410
Vous permettez ?

898
00:29:41,410 --> 00:29:42,030
Oui.

899
00:29:46,250 --> 00:29:47,130
Asseyez-vous.

900
00:29:51,890 --> 00:29:58,730
Faites-vous en confiance.

