Original subtitles

She wake up yet?

No, she's still out.

She looks like she's been through hell.

So let's just let her rest.

What do you think had happened to her?

No clue.

But I guess they found her family

and her father is on his way.

Whatever happened to her, she's lucky to be alive.

Whoa, easy.

Easy now.

You're safe.

Everything's going to be all right.

We don't have much more than that at this point.

But we just felt that Natalie's disappearance

has been not only traumatic for her and her family,

it's been traumatic for our entire city.

So we'll have more information at this point.

But the main thing is that Natalie's home and she's safe.

Gee, do you have a question?

Sure.

Where's she been all these years?

This is an ongoing investigation, OK?

And we will release more information

when it's appropriate.

But right now.

I want to ask everyone.

In fact, I'm not asking.

I'm telling everyone to please give Natalie and her family

some space and some privacy.

Most important thing is that she's home and she's safe.

OK, I'll help you.

Hold on.

Any other questions?

Gee, gee, gee.

Where was she found?

I drive down that road almost every day

and nothing ever interesting happens.

I mean, sometimes I see myself a deer or a rabbit.

I mean, there was this one time when I see myself

a fox and it was pristine like it came out

of one of those magazines.

Can I come out and play?

I don't know.

Can you?

Hug.

May I?

I don't know what I mean.

Tomorrow after school, OK?

Oh, just for a little bit.

OK, sure.

But stay close.

You still need a bath before bed,

and I'm sure you still have homework.

Kids.

I guess it's better than playing video games all day.

Just spin out of control.

Just spin out of control.

Just go with it.

Just go with it.

Excuse me.

Excuse me.

Do you live around here?

You're not supposed to talk to strangers.

Normally, that makes a whole lot of sense, et cetera.

I'm lost when I can really use the help.

So what do you need to find?

I got a map in the car if you want to just.

Thank you so much.

I appreciate it.

By the way, my name is Bobby.

What's your name?

Actually, don't tell me.

You look like you'd be in Olivia.

No?

OK, hang on.

I got one more guess.

Lindsay.

No?

Us.

All right.

See if I can figure it out.

It's just Natalie.

You don't remember me?

Well, I'll give Ned a bath and put her to bed.

You know, it'd be nice if you saw your daughter just a little.

It's about making time for what's important.

Calvin.

Nat?

Natalie?

Time to get in.

Nat?

Did you guys see what happened yesterday?

Oh my god, I'm in a little alien.

Hey, have you guys seen Natalie?

Earlier, we were riding bikes.

Hey, sorry if I scared you.

In the mood for breakfast.

No, I want my mom.

Where am I?

Oh, I'm sorry if you're scared and confused.

I promise I'll tell you.

I'll tell you everything about it.

And when I tell you, you're not gonna wanna leave, okay?

I want my mom.

And if you don't get my mom, I'll scream bloody murder.

I'm sorry.

Screaming is not gonna work.

We're literally miles and miles from our closest neighbor.

Save the energy, okay?

Why are you doing this?

Um, when I tell you everything, you're not gonna wanna leave.

I promise you that.

But let's talk about it over breakfast.

Breakfast.

Do you still like eggs?

How did you know?

I know that.

And I know a lot more, Natalie.

You know what else I know?

Last one to the kitchen is a rotten egg!

Surprise!

I know how much you love animals,

so I thought I would get you one.

What do you say?

Thank you.

Anything for my beautiful little princess.

I like it.

Well, that's good.

Maybe if you take good care of it,

I'll let you have a real dog one day.

I'd love that.

Yeah? Well, that's awesome.

So, yeah, this sounds good?

Okay.

Are you going to protect me?

Of course I will.

I'll keep you safe.

That's good.

Especially when it gets dark.

You're not gonna take me, and I'm gonna find my mom.

No, Natalie. Natalie, no, stop! Natalie!

Natalie, stop!

God, no!

It's okay.

I'm so sorry.

It's okay.

It's okay, Natalie.

You're gonna be okay, okay?

We got this, okay?

We'll get this, Natalie.

Everything's gonna be okay.

I'm so sorry.

It's okay.

It's all gonna be good, Natalie.

It's PTSD from her trauma.

She doesn't remember much,

but it's all still there

and it's bubbling over.

So what can we do?

An institution is probably our safest bet

until we can get a handle on things.

No, I can't do that to her.

She needs family and she needs to feel safe.

She will be safe.

Yeah, I can't risk losing her again.

She needs to be able to explore herself

in a safe space until she's ready to process

everything that's happened.

She can stay here.

Have a great security system.

I'll stay at her hotel.

I guess...

She'll be safe.

She'll have space.

You come work with her here.

Hey, let me see what she thinks.

You stay watch, and if they come, you bark, okay?

Hey, Natalie.

Yeah?

Did you brush your teeth?

Yes.

Did you say your prayers?

Yes.

So good, I'm gonna have to give you something.

I see Wolfie is standing guard

against Calvin and his demons.

That's good.

Just remember that if he actually comes,

I need you to stay completely quiet.

Remember the place in the closet I told you about.

Quiet and still, and you'll be safe.

Good night.

I love you.

So you remember running through the woods,

but not where you came from?

Yeah.

I think so.

Do you remember anything about where you came from?

Anything.

I'm sure it'll come in time.

But I was thinking...

I was thinking...

Perhaps we could try something

that would possibly spur this along a little bit.

I know Detective Parker would love some answers,

because whoever took you may still be out there.

I don't know.

Are you willing to try it?

It's completely up to you, of course.

But I would think you'd want to know

that whoever took you was put away.

How about this?

How about we just, we try it, and we see how it goes?

Okay.

It's gonna be okay, Natalie.

I've got you.

But we need to figure out what happened.

Okay.

Okay.

Next Wednesday.

Next Wednesday.

What the hell of a game?

Natalie, it's been such a good game.

That looks fantastic.

Yeah, sup?

When can we get Mom?

I really miss her.

Honey, we already talked about this.

I want her here as bad as you do.

So please don't.

Don't do that, okay?

I know I didn't mean to.

I promise.

It'll be okay, baby girl.

It'll be okay.

Hey.

How have you been?

Hey, look, we're very sorry to bother you, Natalie,

but, um, is this you?

Yeah.

Have you been outside?

No.

I can't.

I tried, but I can't.

Hey.

Come on in.

We tried tracking and we even had the dogs come up.

And they lose Trill at the creek at the same place

that we lost you.

Guys, I can't help you.

Look, I don't remember anything, okay?

I wish I did.

I didn't mean it like that.

I'm sorry.

We're just trying to figure out what happened to you, Natalie.

You're not gonna find anything there.

I remember a little bit from before, but not much.

Like I said, I wish I did.

What about the man that the other kids say they saw you with?

Is there anything there?

Anything jogging your memory there?

No?

Any sights or sounds, anything like that?

I'm sorry.

It's okay.

It'll come back to you.

You'll see.

We're just checking in on you to see how you were doing.

You still working with Bridget?

Yeah.

A few times a week.

That's good.

I guess.

Okay.

Do you mind backtracking to where they found you?

I can't remember much.

Running in the woods.

Maybe I slept in the woods?

I'm not even entirely sure.

Sorry.

How long were you running for?

Are you okay, Natalie?

Yeah.

Yeah, I think so.

Did you see anything?

Anything new?

At all?

You want to try again?

Um, I have a bit of a headache, so...

Okay.

You were saying no, and you sounded kind of sad.

Are you sure there is nothing new?

No.

Just me running in the woods.

Are you okay if we try this again at our next session?

Um, yeah.

Yeah, we can do that.

Okay.

How's your dad?

I don't know, honestly.

I mean, he stops in from time to time,

but I can't blame him after what happened.

He's given you space, Natalie.

You barely remember him.

That can't be easy.

Sure.

You're becoming such a talented artist.

Picture.

It's Wolfie protecting Mommy and you from Calvin.

Oh, yeah?

Yeah.

Good.

Good job, Doug.

I'm sorry.

Wolf, Dad.

He's a wolf.

Oh.

Okay.

Sorry, Wolfie.

You have my permission to bite any bad people who come here,

especially when I'm not around.

Do you hear me?

Yes.

Buddy.

Calvin?

Calvin?

Calvin?

Jesus Christ, Nat.

You're losing it.

Get it together.

You gotta get it together, Nat.

Wow, that's great.

Do one more.

Straight legs.

Wow.

I got something to tell you, and it's not good.

I don't know how.

What do you mean?

It's about your mom.

Maybe I should tell you later.

I don't know now or later.

I don't know what you want.

I think I want you to tell me.

Honey, she's gone.

You took her from us.

Dad, what happened?

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I couldn't save her.

I couldn't save her.

I'm sorry.

I'm so sorry.

It's not like I have anybody to get ready for anyway.

I'll be right there.

Lace, sorry if I'm interrupting something.

We did say two, right?

Yeah.

Come on in.

Are you sure?

Yeah.

Yeah.

Come in.

What do voices sound like?

Anyone you know?

No.

It was a man's voice.

Familiar.

But I'm not sure.

Your father?

You mean Kelvin?

No.

No, it's not him.

Friends or uncles, maybe?

What do you think they mean, if anything?

I don't know.

But they're obviously saying that Kelvin isn't my dad.

Is he?

You're crazy.

What?

What if it's like Leatherface or Hannibal Lecter living here?

You watch too many movies.

I'll stay back a little bit in case he's got a shotgun or something.

Real funny.

It was nice knowing you.

You suck, you know that.

Anyone home?

Are you crazy?

What do you want me to do? We're about to run out of gas on like a mile.

That is not my fault.

Whoever's fault. I don't give a shit.

We're trying to get this taken care of.

And with your luck, no one is home.

Gentlemen, no one's home.

Do you see anyone?

Nope.

Should we try the door?

Are you nuts?

Maybe they got some gas and some money we can get up out of here.

You are none.

Listen, these woodsy people have more guns than brain cells.

So I think we should do our best to be careful and not do anything stupid.

So I think we should do our best to be careful and not do anything stupid.

So I think we should do our best to be careful and not do anything stupid.

Yeah, but I have time.

You're an idiot.

Yeah, but I'm your idiot, baby.

I am not with this guy.

Okay, I know it looks like I am, but I'm not.

So whatever dumb shit he does is on him and not me.

So I'll just be right back, right back here in the car.

I'll stay there.

You're doing too much.

Idiot.

Step one.

Hello?

Hello?

Free ice cream, free ice cubes, and blow jobs.

You're going to get yourself.

And you're probably going to get me too, but don't let that stop you.

Hey, shit for brains.

There's no one home.

Hello, anybody?

We just want some gas and we'll be on our way.

Okay.

You know what?

I'm leaving.

If you feel like staying and having your skull decorate their basement, be my guest.

Hang on, Emi.

We're just trying to get this taken care of so we can be on our way.

That's it.

We don't want to be stranded out here, all right?

And they're going to give you gas?

That'll happen.

Cops.

Okay, let's just head back to the road and see if we can get help.

That's what I've been saying.

Yeah, let's just leave our things and let's go.

We'll come back for it later.

Yeah, hello?

I saw you.

I know you're home.

Just let us get some gas and we'll be on our way.

Shit, I didn't do anything right.

We are good people.

We mean no harm.

We just need some gas.

That's it.

Hey, how can I help you?

There's no gas.

I'm just going to go get some gas.

I'm going to go get some gas.

How can I help you?

We're starting a new search area tomorrow, by the way.

You know if they're here.

Pass that.

No.

It's unlikely that you came that far, but possible if you follow up the creek.

Okay.

Hopefully they find something.

I'll keep you posted.

Did you hear that?

Hear what?

It sounded like a door slamming.

Do you think someone's in here?

Okay.

I guess I'll be leaving now.

I'll keep you posted.

Stay here.

Let me take care of you.

Take a look.

Is there anyone else here?

How do you mean your father?

Calvin, he isn't here.

Is everything all...

What the hell?

How can I help you?

Hey, sir.

I'm sorry.

I'm Fred.

This is my girlfriend, Emmy.

We're just trying to head our way out to camping.

I think we're lost and our car broke down, so we just need some gas.

I told Fred we shouldn't enter private property without permission, but our phones were a

little lost and we're almost out of gas.

Hey, come on.

You can come out now.

It's safe.

They were Calvin's people, but they're gone and you're safe.

You can come out now.

Everything's going to be okay.

You're fine.

Natalie, have you seen this before?

Not a lot, but yeah.

Look, I already...

I didn't know what to say.

I already think I'm going crazy.

Look.

Your life could be in danger.

We need to know these things.

I'm sorry.

I just...

I just don't know what to do.

And it just keeps saying that.

I don't understand it.

Is he your father?

I don't know, but maybe.

I...

I'll just say...

I think so.

I'm sounding crazy.

You know the handwriting?

No.

I can't agree to a paternity test.

Patricia ain't in a place that's secure.

Well, it's not Fort Knox, but she hasn't left her place since she was found.

And her dad is standing away on the advice of Bridget.

Hmm.

And what's his business about a paternity test?

I mean, hasn't her dad been through enough?

He can't even see his own daughter.

What if he's not her dad, though?

And someone is using that information against her?

Well, ask him.

You want me to ask him?

Well, if you think it's worthwhile asking.

You know, if he checks out, then fine.

If not, then you give me a reason to change my mind.

That's fair.

Well, you settle, then.

All right?

Ask me, too, if that helps.

Chief, you just thought of time to leave us?

I can...

I can tell this is hard on you.

It's hard on me, too.

I've been living like this since...

since right after you were born.

Running from them, hiding from them.

I hate doing it.

I don't feel like I have a choice.

I can't let them take you from me again.

I wish I didn't have to do it.

But it's...

it's us against them.

And I'm...

I love you too much.

I know, Dad.

You'll find out soon enough. You'll see.

I have to, but...

I'm the first, and they won't be the last.

What if they're just regular people?

Natalie...

I have learned a few tricks along the way.

I would...

I would never hurt someone...

who was innocent.

I... I think you would know that by now.

I will...

I will make sure we're safe.

I'll... I'll make sure of it.

Alvin's office.

It's the last office on your left.

Excuse the interruption, sir. We just...

Meredith.

Hold all my calls to her, would you?

So how may I help you?

Well, we'd like your DNA sample.

Just to ensure that we can separate yours and Natalie's,

and the people who took her.

So, I'm gonna need you to spit in this small container

until you reach that line.

Really?

Just right up to the line, sir.

So you have DNA you think could be the kidnappers?

Well, we have blood taken from Natalie

and the clothes she was wearing.

As well as a rape kit.

Rape kit?

Precautionary.

But yes, and we need to isolate the DNA that we know.

That's good and all.

But I didn't touch her.

And I didn't see her until she was cleaned up

with her hospital gown.

So this shouldn't be necessary.

Well, like I said, sir, precaution.

Seems like an unnecessary precaution to me.

Is there any particular reason

you don't want to take the test, sir?

Do I need any more reason?

It doesn't make sense.

And that a man in my position, with my influence,

can't risk his spit being shown up anywhere.

Trust is good.

Control.

Your daughter has been missing 15 years,

and we're just trying to solve the crime.

And you were too important to help?

I didn't say that, did I?

I didn't see her before whatever evidence

you were processing.

So I'm absolutely not gonna do that.

I think we're done here.

Unless you have a warrant.

I hear you, sir.

We'll be on our way.

Just trying to eliminate loose ends, you know?

What's Natalie?

Yeah.

Are you running?

Yeah.

What are you running from?

Don't know.

Remember, you're safe.

Okay? You can look, and they can't see you right now.

I see a man.

That's good, Natalie.

Describe him for me.

He's coming after me.

Calm down, okay?

You're safe.

He's coming.

Okay, Natalie.

You're gonna wake up calmly.

I saw a man.

Hey, can you give me another beer?

That was the last one.

How is that even possible?

I bought a six pack last night.

Is that Calvin?

Oh.

I...I...I'm not sure.

But maybe.

So...

What do you mean?

I mean, you drew it, right?

Yeah.

But I wasn't really thinking.

I'm just drawing.

Well, it looks like Calvin.

I don't know if he's with Calvin, but...

I can't take any chances.

Do you remember what I told you?

I am to go out and talk to him.

You stay here.

Stay busy in the kitchen.

If he...if he wants to ask any questions,

keep the answers short and sweet.

Okay?

Remember what I told you.

Here we go.

Hey, officer.

What can I do for you?

We have a missing couple that came through around here,

so we're just checking in with everyone.

Missing couple around here?

Yeah, they came up from Detroit.

Here to do some camping at Barnes Lake.

Last seen picking up supplies at the local Meijer in town.

They've been missing for a few days now.

Recognize these two?

Oh, can't say I do.

Sorry I couldn't be more help, officer.

You have a good day.

Does anyone else live here?

Uh, yeah, it's me and my daughter.

Is she home?

Yeah, yeah, sure is.

Hey, uh, Megan?

Um, would you, uh, come out?

The officer wants to ask you, uh...

Seen either of them?

No.

I guess that's all.

We couldn't help you more.

Okay, well, if you do,

or hear of anyone who has seen them,

please give us a call.

Yeah, sure thing.

Thanks.

He's gone.

I'm...I'm proud of you.

That was really good,

but I need you to see the difference.

He was not with Calvin.

Uh, do you see the difference?

You see the difference, right?

We're...we're...

We're...we're safe.

Remember what I said.

You're not in any danger.

They can't see you.

I want you to take a good look around for me, okay?

Maybe see if you can find your way back.

I see woods.

It's woods.

Trees.

But can you see where you came from?

I want you to go back as far as you can, Natalie.

They can't see you, but you can see them.

I want you to stay calm and just keep talking to me, okay?

Calvin.

Um, I...I think I heard my...

I think I heard my dad's voice.

You think you heard Calvin's voice?

No.

Not Calvin.

Well, I don't...I don't understand.

I don't know what you mean.

I don't know.

Let's clean this out as soon as evidence is collected.

Please excuse me.

I'm walking this off.

Make sure you get everything.

All right, hey.

Come on, listen up.

I want to make sure that we are looking for prints

on that car and her neck as well.

Yes, sir.

And I want you to check for any hair that does not match them.

And that means every single strand of hair.

Yes, sir.

Please.

Absolutely. We won't miss a spot.

All right, then I want you to give me anything that you find

as soon as possible.

Now, I have a feeling that that man is still out there somewhere.

So let's not give him a chance to do this again.

Okay.

This all feels a bit rushed.

Likely the killer is probably a local.

Yeah, well, we will find him.

You understand?

All right, let's get to work.

Well, it feels like something happened.

And honestly, I'm worried.

It's a lot of stress.

Your mental health is not where it needs to be right now.

It's too much.

I know.

I'm not going to think you're crazy, okay?

I've heard it all, from ghosts to aliens.

I'm not going to judge you.

It's not that.

I barely know who I am.

I have no memories.

You and the detectives, you're the only people that I have.

I know.

It's going to be okay, Natalie.

But there's going to be some bumps in the road.

And you're probably not going to like most of what we learn.

But no matter what we do here in these sessions,

your past is going to keep pulling you off course

until we get this behind you.

Just be patient with me, okay?

Please.

Let's talk about this tomorrow.

My luck, no beer and a pair of queens.

Oh, well.

Look at that.

Oh, my God.

All right.

I'm going to go into town and get some more to drink.

Do you want some?

Um, some more barbecue chips would be nice.

We can do that.

You did good today.

So, want anything else?

Maybe some more Faygo?

I'm sure we can make that happen.

Hey, how about today?

You get to use the whole house when I'm gone.

See, why not?

I think that would be okay.

It'll be okay.

Be back in mobility.

Yeah.

Everything's okay.

No, actually, no.

I'm not okay.

But...

But I'm working on it.

Um, I got all these loose ends in my head.

You know, it's all just a blur.

Anyways, can we talk?

Thank you.

I've never had it before.

Thank you, Calvin.

I'll see you soon.

All right, Nat.

A little vino here.

A little here.

A little for you.

And a bit more for me.

There you go.

Here, go try it.

Mm, well, it smells better than beer.

How do you know what beer smells like?

And I'm guessing an acquired taste.

Mm.

Ugh.

Well, more for me.

And I need it.

Yeah.

That's much better.

You know, it's nice to get to spend some time with you, Nat.

It is.

Can I, uh, ask you some questions?

And please, please don't get mad.

I just...

I have a lot of loose ends in my head.

Yeah, sure, go for it.

Okay.

Um, does anybody have access to your house?

Yeah.

Miranda, she cleans.

I tell her to stick off for a while until you're comfortable.

And then, technically, Drew.

He mows the lawn.

He can access through the garage if the door is unlocked.

Well, trust me, I've locked everything.

Um, is there anybody else?

No, not that I could think of.

Look, if you feel safe or just change your life, go for it.

Okay.

Um, so, uh...

Uh-huh.

About Mom.

I don't think now's the right time, Nat.

It really wouldn't help you.

How did she die?

How did she...

It was...

It was a stroke, honey.

It was a stroke.

A stroke?

A stroke.

Uh, how old was she?

It was shortly after he disappeared.

At least she didn't suffer.

She's in a much better place now.

She would be 51 this year, right?

Yeah.

I wish she were here to help you piece it all together.

You two were so close.

Are you my real dad?

What?

Are you my real dad?

Why would you ask me that?

Why can't you just answer the question?

You've been gone 15 years.

At first you wouldn't see me.

Then you stayed locked up in my house.

Now you're asking me if I'm your real dad?

Come on.

I'm sorry.

I'm trying here, Nat.

I'm really trying here.

Who's saying I'm not your real dad, huh?

Why would they say something like that?

It's not like that, okay?

I...

God, never mind.

I just...

I just...

None of this is making any sense, okay?

I'm sorry.

It's not about me.

After all you're going through.

It's just not about me.

Is there anything else?

You kind of already answered it, but...

I...

I found these.

What are these?

I found them in the house.

Just one minute.

We're gonna get right back to this.

Got it?

Uh...

Yeah.

Did I or did I not tell you what we'll give him?

We got prints in the car.

What do we know?

He's a loner up in the woods.

He's using a P.O. box.

But it's just a matter of time now.

Well, let's learn whatever we can about this guy so when we find him,

we know what we're dealing with.

That's what I'm way ahead of you.

His name is, uh...

Bobby Nash.

Yeah.

Ha-ha-ha.

The save is...

after...

you know...

look at you.

You're so adorable.

Yeah, you're an adorable little girl.

And now you're a...

a beautiful woman now.

Do you, uh, mind if I take a look at that?

Yeah, sure.

You know, that...

that was my favorite thing to come home to,

seeing you two together.

It may work, uh...

work, uh...

work while, I mean...

I mean, worthwhile.

You got me a little tipsy here, Nat.

Yeah, um...

Here, just give me a minute.

I'll be right...

I think you got me a little more than tipsy, Matt.

Matt.

Just relax.

Yeah.

Relax.

Just, uh...

Just a minute.

Just relax.

Booker.

Okay.

Okay, okay.

Let us take the lead on this, all right?

Do not...

Do not send anybody ahead of us, all right?

Uh, tell them to hold back a couple miles off of Peer Road, okay?

Okay.

Oh, we got him.

Did Nat tell you we get him?

We fucking got him.

Holy shit.

I think we found him.

We won't shoot.

Parker, did you see anything in this file about kids?

Not at all.

What in the fuck happened here?

All right.

Let's sweep the rest of the house.

Come on.

I'll call it in.

Hello?

Anybody there?

Help me!

I'm sorry, Calvin.

But I need Andy.

I need him.

I need him.

I need him.

I need him.

I need him.

I need him.

I need him.

I need him.

I need him.

I need him.

I need him.

I need him.

Because I got the answers.

And I think you're the only one that can give them to me.

Natalie?

You did this?

Why?

I have these voices in my head saying that you're

not my dad.

And these notes all over the house saying it too.

And somehow, my mom's dead while I'm gone and...

These notes say to punish him.

What are you talking about?

A piece of me has died every single day the past 15 years

struggling to be a dad.

searching for you and your mother she killed herself because she couldn't handle the loss

i don't believe you i don't care what you believe your life isn't the only one to change that day we

lost you too just kill me now because i don't think i can handle that again didn't i tell you

to be quiet did i tell you to be quiet god why is it so hard for everybody huh i just need somebody

to be patient with me so i can figure this out and just answer my questions

that's all i've been trying to do all right let's just take a fresh look at this okay i think i'm

calling natalie you be quiet now you hear we're gonna sort this out in one moment what bobby nash

natalie no should i i don't know what to say no no um but i've

lost most of my memory you know that you better come clean dad natalie i need you to really

listen to me i can't say i know what you're going through i can't but there must be something

something to lead you to believe that i am your father i do love you and i loved your mom

and i would trade places with her if i could

don't you talk about her don't tell me how to talk of her or to love her i loved her before you

even existed you hear me that i'm your father no no you keep talking and it'll be worse next time

i can't why can't anybody just listen to me i feel like i'm going crazy like crazy crazy

batshit

crazy i don't even know who i am or anything i'm sorry nat i'm so sorry whatever you want for me

i don't know what you want from me but whatever it is you can have it if it's mine to give damn it

that's not this isn't working it's bobby i don't know who the bobby is hey i got something

i'm gonna have to bring the dogs out and try following in the morning

there's definitely enough blood all right look i mean i highly doubt he's gonna make it much

further than this so let's go ahead and alert the community to uh lock the doors and stay inside and

let's get in touch with the hospitals and veterinarians around because if he's gonna

survive he's probably gonna need help i'm on it no i know this doesn't seem like it's connected but

the kids room the blood no kid no bobby and natalie running out in the woods lasting 25 miles

south of these same exact woods it seems like more than just a coincidence yeah it sure does

natalie why don't we call bridget you hired bridget i met her only after you did

shut up why don't you just shut up i can't think your mouth is calvin your dad

that's the wrong question who is bobby who the hell is bobby hey there how you doing

mind if i ask you a few questions yeah sure dad dad whoa hey

hey uh what what can we do for you hey my name is jerome and i'm out here surveying and uh

i'm just wondering if maybe you guys seen this young man oh no yeah they they already

came and asked us the cops were here and we haven't seen him i'm not a cop fred's

family hired me to find him since the uh police have their hands full around here we haven't seen

Yeah, no, sorry we couldn't help you.

You have a good night.

Thanks.

So, you two live out here alone?

Yeah.

Must be nice and quiet around here.

Away from it all.

It is.

Hey, do you get many bear around here?

Yeah, we do.

But they know to stay away from people, so...

It's just because food and the oven and everything is...

I said don't talk to them!

They come here looking for information for Calvin!

But what...

What if he was telling the truth?

Do you have any idea what will happen when Calvin finds us?

Do you?

But that doesn't mean that he's one of them!

That's not a chance I'm willing to...

Dad!

Dad, what are we going to do?

It's not okay.

I have to get...

I have to get to a hospital.

I have to get better.

Dad!

I can't drive!

No, I know.

I know, he's just...

I'll take care of it.

Go inside.

No!

You can't...

Dad!

You're not allowed!

You're not supposed to talk to strangers.

Normally that makes all of us sense, etc.

I'm lost when I can really use the help of Calvin.

You don't remember me?

Hey, did you get a hold of her?

Yeah, I did.

Last night.

This is crazy.

Alright, look.

Well, then I have to approach this like they're working on this together.

You know, whatever the hell this is.

Come on, man.

You think she's with him?

I don't know.

They're both missing, aren't they?

She has to be a sociopath to pretend for weeks that she doesn't remember.

I bet you she doesn't remember.

What about the notes?

You think it's him?

Shh!

I don't know what I believe anymore, man.

Okay.

So this guy Bobby, he kidnaps her.

Then maybe she ran.

Then maybe she...

Shit.

I don't know either.

Alright, listen.

I'll tell you what.

Maybe you should call that shrink lady.

Calvin?

Take this out of my head.

I will in a minute.

Please don't make this harder than it needs to be.

Okay?

I just need you to answer some questions so I can piece my life back together.

Are you my real dad?

Hell yeah.

Calvin, I just need you to...

Please.

Simple answer.

Short.

Yes or no?

Yes.

I am.

I am your real dad.

Then why would he tell me then?

Then you're not.

Who?

Who said that?

Bobby!

Who's Bobby?

Calvin.

Calvin!

Oh!

If you keep this up, I'm just gonna have to put the scarf back on ya.

Okay?

I'm sorry.

I...

Do you have somebody coming?

You better be quiet.

I'll be right there.

Hi.

You're finally here.

Hey.

Um, we scheduled for today, didn't we?

Yeah.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You were supposed to be out for today, didn't we?

Yeah.

You gonna let me in, or...

Um...

We're gonna do this session out here.

Uh...

I have a headache, so how about we reschedule?

This is the clearest case of Stockholm Syndrome I've ever seen.

All right.

I'll tell you what.

I'll drive and call that shrink again.

Right.

At least I'll tell you this.

You wanna answer?

No.

Don't answer that.

Okay.

I guess you can't.

I'm sorry.

I'm sorry.

I guess you can come in.

Okay.

Neither are answering.

Might be in a session.

Yeah.

But we may be late.

I don't want to hurt you, Bridget.

I just need some answers.

Take a look at me, Emily.

What did you do?

Who is Bobby?

What?

Who the fuck is Bobby?

Okay?

And him claiming to be my dad.

Is he really my dad?

I've already told you, I am your real dad.

Then what happened?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Then what happened to mom?

Where's Mom at?

It was an overdose, Nat.

She couldn't live without you being around.

Too good…

No!

I'm sorry, okay?

I…

I just need some answers.

I didn't mean to hurt you.

Emily, I don't think we have answers to these things.

I think you do.

But I don't know any of this.

I don't understand everything just yet, okay?

But it strikes me as though you have Stockholm syndrome.

Oh.

And maybe your captor imprinted these things on you.

I can't remember anything.

This doesn't make any sense.

I don't have any memories.

Natalie, I need you to really listen to me.

I love you.

And you are my real daughter.

And I wish I could take away your pain.

And I wish I could get you your answers.

But I think that Bridget is right.

How am I supposed to trust you?

I don't even know you.

How am I supposed to trust you?

Is that more your legions coming?

Look, you two, you better be quiet.

Okay?

I better not hear a peep.

Because if I hear a peep, I'm going to cut them off and I'm going to slice you up.

And then you'll have three murders on your hands.

You okay?

Yeah.

Yeah.

I have a friend here.

Oh, sorry.

We had a break in the case and we found out where you were kept.

Can we just talk about this another time?

I have a friend here right now.

Okay, I can schedule you guys on another day.

All right?

Yes?

I really need to show you this.

Hey, Natalie, is Bridget here?

What?

Yeah, we haven't been able to get a hold of her.

I guess you guys can come and see her.

You!

You're all in on it, aren't you?

Wait.

Wait.

Wait.

Just wait.

You were kidnapped and held captive by this Bobby guy.

We are not your enemies, no matter what he's telling you.

Natalie.

Natalie, do you remember anything at all?

Dad?

Come on, Natalie.

You're telling me that Bobby is not my dad?

No, he's not.

Calvin is.

What about the notes?

Let me have that.

You need to come with us so we can sort this all out.

Okay?

Where is Bobby?

We was hoping you can help us with that.

What do you mean?

We lost track of him at Bank Creek.

There was no sign of him other than the fact he was bleeding out, so likely he didn't make it that far.

We just need to find him.

You're telling me that he is still out there, right?

You're telling me that he can still get me?

Natalie, okay?

Just relax. Relax. All right?

We got a whole team tracking him.

And he's lost a lot of blood, so I would not worry about him coming after you.

I just want to get out of here.

I don't think you understand.

I don't think you understand.

He will do what he can to get me.

He will try to find me.

I need you to find him.

Okay? I need you to find him and I need you to promise me that you'll kill him.

You need to promise me that you'll kill him.

Oh my god!

Don't!

Oh my god!

You need to promise me.

You need to promise me!